The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 32: รีสอร์ทวิลล่า!

บทที่ 32: รีสอร์ทวิลล่า!

ทำไมคุณถึงทำร้ายคนอื่น? คุณคิดว่าฉันจะโทรแจ้งตำรวจหรือไง?

ชายคนนั้นตาเหลือกเพราะโดนตบหน้า เขาเอามือปิดหน้าบวมๆ แล้วถามพวกเขา แต่ความกลัวในดวงตาของเขาซ่อนไว้ไม่อยู่ เขาแสร้งทำเป็นกล้าหาญทั้งที่ข้างในขี้ขลาดอย่างเห็นได้ชัด

ต้าฮันถ่มน้ำลายใส่เขาอย่างดูถูกเหยียดหยามว่า “อยากโทรแจ้งตำรวจเหรอ? เชิญเลย แต่ขอภาวนาให้ตัวเองปลอดภัยก่อนตำรวจจะมาถึงด้วยนะ”

“ฉันไม่ได้ยั่วยุคุณ…”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ต้าฮั่นก็ขัดจังหวะเขาว่า “คุณไม่ได้ยั่วยุผม แต่คุณยั่วยุคนที่คุณไม่ควรยั่วยุต่างหาก”

หลังจากพูดจบ ต้าฮันก็คว้ากล้องโทรศัพท์จากชายคนนั้น แกว่งไปมา แล้วฟาดไปที่ศีรษะของเขา

ชายคนนั้นล้มลงและหมดสติไปโดยไม่ส่งเสียงครางแม้แต่ครั้งเดียว

ชายอีกคนเห็นเพื่อนของเขาถูกกล้องถ่ายภาพ แล้วมองไปยังพวกคนของต้าฮั่นที่ตัวเหม็นเลือด เขาตัวสั่นด้วยความกลัวและวิ่งหนีไปทันที

ด้วยเหตุนี้ เธอจึงตกใจและล้มหน้าคว่ำทันทีที่หันหลังกลับ

ก่อนที่เขาจะลุกขึ้นได้ เหล่าต้าฮั่นหลายคนก็พุ่งเข้าหาเขาและเริ่มชกและเตะเขาทันทีโดยไม่พูดอะไรสักคำ

“บ้าเอ๊ย! แกกล้าดียังไงมาแอบถ่ายรูปคุณและคุณนายถัง? ฉันว่าแกกำลังหาเรื่องใส่ตัวนะ”

ต้าฮั่นเปิดกล้องดู ข้างในมีรูปถ่ายของถังโร่วกำลังจับแขนของชูซุนอยู่ แต่เนื่องจากมุมกล้อง ภาพจึงค่อนข้างไม่ชัดเจน

ต้าฮันชูกล้องขึ้นและฟาดศีรษะชายที่กำลังกรีดร้องซ้ำๆ จนในที่สุดชายคนนั้นก็เลือดออกและหมดสติไป หลังจากนั้นคนกลุ่มเล็กๆ ที่กำลังทำร้ายเขาก็หยุดลง

“คุณถังและคุณถังเป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก!”

คุณภาพของกล้องค่อนข้างดี ชายคนนั้นหมดสติ แต่กล้องยังใช้งานได้ดี ต้าฮั่นมองดูรูปข้างในแล้วอดไม่ได้ที่จะพูดว่า:

เจ้ากำลังหาเรื่องตายหรือ? รีบจัดการพวกมันซะ ท่านลอร์ดเป็นคนที่เจ้าสามารถพูดคุยด้วยได้หรือไม่? —ต้าฮั่นลดเสียงลงและตำหนิเขา

“ฉันไม่ได้พูดอะไรผิดเลย ดูสิ สุภาพบุรุษคนนั้นหล่อเหลาและมีสไตล์มาก ส่วนคุณถังก็อ่อนหวานและมีเสน่ห์ พวกเขาเป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก แต่สุภาพบุรุษคนนั้นอายุน้อยเกินไป ดูเหมือนยังไม่บรรลุนิติภาวะ”

“ถูกต้องเลย ถูกต้องเลย เคล็ดลับอยู่ที่ว่าผู้ชายคนนี้มีผิวพรรณที่ยอดเยี่ยม ดีกว่าผู้หญิงเสียอีก ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าเขาทำได้ยังไง ถ้าฉันรู้ ฉันก็จะดูแลผิวหน้าของตัวเองให้ดีกว่านี้เหมือนกัน”

“โอ้ ไม่นะ ต่อให้คุณดูแลใบหน้าใหญ่ๆ ดำๆ ของคุณยังไง มันก็ยังดูเหมือนหน้าลิงชิมแปนซีอยู่ดี”

“ฮ่าๆ… ฉันเห็นด้วย คนที่กังวลเรื่องผิวของตัวเองอยู่ตลอดเวลามักไม่เคยมองหาสาเหตุจากรูปลักษณ์ภายนอกของตัวเองเลย ดูอย่างหลุยส์ กู นักแสดงคนนั้นสิ ถึงผิวคล้ำก็ยังหล่ออยู่เลย!”

ชายฉกรรจ์หลายคนจากตระกูลต้าฮั่นกำลังคุยกันอย่างออกรสเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดูแลผิว และพวกเขาก็คุยกันอย่างกระตือรือร้นเสียจนชูซุนแอบอยู่ข้างหลังพวกเขานานพอสมควรโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ใครจะทำได้แบบนั้นอีกล่ะ?

“คุณเป็นสมาชิกของสมาคมมังกรอินทรีหรือเปล่า?”

ชูซุนต้องขึ้นเสียงเพื่อเตือนเขา

คนไม่กี่คนที่อยู่ตรงนั้นต่างตกใจกับเสียงที่ดังขึ้นอย่างกระทันหัน รีบหันกลับไปดู และพบว่าคนที่อยู่ด้านหลังพวกเขานั้นคือชูซุนนั่นเอง

“เสียงโลหะ!”

กล้องที่ดาฮันถืออยู่ตกลงพื้นและแตกเป็นสองท่อน

สีหน้าของคนอื่นๆ ก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด แสดงออกถึงความหวาดกลัว

พวกเขาคุยกันอยู่นานทีเดียว ใครจะรู้ว่าชูซุนได้ยินอะไรบ้าง? ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้พูดอะไรไม่ดี แต่การพูดลับหลังคนอื่นนั้นผิดเสมอ โดยเฉพาะถ้าเป็นชูซุน

ต้าฮั่นซึ่งก่อนหน้านี้ได้ห้ามไม่ให้พวกเขาพูด จ้องมองคนอื่นๆ ด้วยความโกรธจัด จากนั้นก็รวบรวมความกล้าและก้าวไปข้างหน้า กล่าวอย่างนอบน้อมว่า “ท่านครับ พวกเรามาจากสมาคมมังกรอินทรีจริง ๆ หลงเกอส่งพวกเรามาเพื่อคุ้มครองคุณหนูถังอย่างลับๆ”

ชูซุนพยักหน้าพลางมองไปรอบๆ คนอื่นๆ

คนจำนวนน้อยที่ถูกพบเห็น ต่างตกใจกับสายตาของชูซุนจนเหงื่อไหลซึมออกมาที่หน้าผากอย่างควบคุมไม่ได้

“คุณทำงานหนักมากจริงๆ!” ชูซุนพูดขึ้นมาอย่างกระทันหัน

เมื่อเธอออกไปข้างนอกกับถังโร่ว เธอสังเกตเห็นว่ามีคนแอบถ่ายรูปเธออยู่ เธอไม่ได้ถือสาอะไร แต่เธอกังวลว่าปาปารัสซี่จะเขียนเรื่องไม่ดีลงไป เพราะถังโร่วเป็นนักแสดงหน้าใหม่ เธอจึงเป็นห่วงเรื่องข่าวเสียๆ หายๆ ที่จะถูกตีพิมพ์ออกมา

เดิมทีชูซุนต้องการกู้คืนรูปถ่าย แต่ใครจะไปคิดว่าคนกลุ่มเล็กๆ เหล่านี้จะชิงลงมือก่อน?

แต่สิ่งนี้ก็เป็นเรื่องดีเช่นกัน การรับมือกับปาปาราซซี่จำเป็นต้องมีคนแบบนี้

โอ้…!

เหล่าต้าฮั่นจำนวนน้อยอดไม่ได้ที่จะรู้สึกประหลาดใจ

“มันไม่ยาก… มันไม่ยาก… เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเราที่จะปกป้องคุณนายถัง!” ในที่สุดก็มีคนตอบกลับมาด้วยอาการตะกุกตะกัก

“วันนี้เจ้าพักผ่อนได้แล้ว เจ้าไม่ต้องปกป้องเธออีกต่อไป” ชูซุนพยักหน้า หันหลังแล้วจากไป

หลังจากเดินไปสองก้าว เธอก็หยุด หันกลับมา และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ผิวของฉันเป็นธรรมชาติ ไม่ได้เกิดจากการทำทรีตเมนต์ใดๆ”

…

หลังจากที่ชูซุนหายไปได้สักพัก เหล่าต้าฮั่นไม่กี่คนก็เริ่มมีปฏิกิริยาตอบสนอง พวกเขาเช็ดเหงื่อเย็นๆ ที่หน้าผากและถอนหายใจโล่งอก

เพียงแค่การที่ชูซุนยืนอยู่ตรงนั้น ก็สร้างแรงกดดันอันน่าหวาดกลัวให้กับพวกเขาแล้ว

“คำพูดสุดท้ายของเขาหมายความว่าอย่างไร?” มีคนถามด้วยเสียงเบา

“ฉันไม่คิดว่าเขาจะโทษเรานะ”

“ไร้สาระ พระเจ้าเป็นอมตะ พระองค์จะทรงเดือดร้อนเพราะคนอย่างพวกเราได้อย่างไร ถ้าพระองค์ทรงพิโรธจริง พระองค์ก็แค่โบกพระหัตถ์ส่งพวกเราลงนรกก็ได้แล้ว”

…

“ได้ยินไหม? ชายคนนั้นเพิ่งบอกฉันว่า ‘คุณทำงานหนักมาก!'”

—ต้าฮั่นพูดอย่างกระตือรือร้น แต่คนอื่นๆ มองเขาด้วยสายตาไม่พอใจ

“หมายความว่ายังไงที่เขาบอกคุณ? เขาบอกฉันต่างหาก เข้าใจไหม?”

“บ้าเอ้ย! ไม่ละอายใจบ้างเหรอ? ไม่เห็นเหรอว่าตอนที่เขาพูด เขามองมาที่ฉัน? เขาพูดกับฉันชัดเจนเลย”

“…”

ประโยคเดียวจากชูซุนจุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงอย่างดุเดือดในหมู่ชายวัยผู้ใหญ่หลายคน

บทสนทนาระหว่างคนกลุ่มเล็กๆ เหล่านั้นดังไปถึงหูของชูซุนแบบคำต่อคำ เขาได้แต่ส่ายหัวอย่างหมดหนทาง

…

เมื่อกลับมาถึงรถแล้ว ชูซุนก็ขับรถไปยังจุดหมายปลายทางของเขา

ในโอกาสนี้ ถังโร่วกำลังถ่ายทำภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับการรักษาสิ่งแวดล้อม สถานที่ถ่ายทำคือรีสอร์ทชื่อพลัมการ์เดนวอเตอร์ทาวน์

เมืองพลัมการ์เดนวอเตอร์ทาวน์ตั้งอยู่ชานเมือง ห่างออกไปค่อนข้างไกล ชูซุนขับรถไปกว่าหนึ่งชั่วโมงจึงจะไปถึงที่นั่น

ชานเมืองทางทิศตะวันตกมีมลพิษน้อยกว่า เมื่อมองดูเมืองริมน้ำพลัมการ์เดนจากระยะไกลแล้ว ให้ความรู้สึกถึงท้องฟ้าสีคราม เมฆขาว ต้นไม้เขียวชอุ่ม และสรวงสวรรค์อันเงียบสงบอย่างแท้จริง

พนักงานรออยู่ที่ทางเข้าแล้ว

ไม่อนุญาตให้รถยนต์เข้าไปภายในบริเวณนั้น อนุญาตเฉพาะรถยนต์ไฟฟ้าและรถยนต์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น

ชูซุนจอดรถ และทั้งสามคนก็เข้าไปข้างในโดยมีเจ้าหน้าที่คอยดูแล

รถนำเที่ยวพร้อมแล้ว ทั้งสามคนจึงขึ้นรถไป

รีสอร์ทนั้นใหญ่มาก ตลอดทางมีภูเขาสีเขียวและน้ำทะเลใสสะอาด สนามกอล์ฟ วิวทิวทัศน์แบบพาโนรามา และพืชพรรณสีเขียวขจีสุดลูกหูลูกตา ซึ่งเป็นอะไรที่น่ารื่นรมย์มาก

“บรรยากาศที่นี่ดีมากเลย!” ถังโร่วอุทาน

การใช้ชีวิตอยู่ในเมืองที่คุ้นเคยกับการเห็นตึกสูงและได้กลิ่นควันไอเสียรถยนต์ การได้เข้ามาอยู่ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้จึงช่วยผ่อนคลายร่างกายและจิตใจ ทำให้รู้สึกสบายใจอย่างมาก

ชูซุนพยักหน้า แต่สีหน้าของเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก หลังจากใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้มาสามพันปีในอีกภพหนึ่ง ก็ไม่มีอะไรที่ทำให้เขารู้สึกพึงพอใจเป็นพิเศษ

ระหว่างทาง พวกเขาชื่นชมทิวทัศน์รอบข้าง สูดอากาศบริสุทธิ์ที่อบอวลไปด้วยกลิ่นดอกไม้ พลางพูดคุยกันเบาๆ ถึงความทรงจำในวัยเด็ก ก่อนจะมาถึงหน้าอาคารไม้หลังเล็กๆ หลังหนึ่ง

ในพื้นที่โล่งด้านหน้าอาคารหลังเล็ก กลุ่มคนกำลังตั้งอุปกรณ์ถ่ายทำ เมื่อเห็นถังโร่ว ชายร่างใหญ่ผมบลอนด์ยาวที่ยิ้มแย้มราวกับพระพุทธเจ้าไมตรี เขาก็เดินเข้าไปทักทายเธอ

“สวัสดีค่ะ ผู้กำกับลู่!” ถังโร่วกล่าวทักทายอีกฝ่ายด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยหลังจากลงจากรถ

“ถังโร่ว ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ!” ผู้อำนวยการลู่กล่าวด้วยความซาบซึ้งใจ

เนื่องจากหัวข้อของการถ่ายภาพครั้งนี้คือการรักษาสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นโครงการที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ การลงทุนจึงมีเพียงไม่กี่ล้านบาทเท่านั้น

ทุกวันนี้ นักแสดงที่มีชื่อเสียงแม้เพียงเล็กน้อยก็มีรายได้หลายสิบล้าน หลังจากหักเงินเดือนพนักงานแล้ว พวกเขาก็แทบไม่เหลืออะไรเลย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีเงินจ้างนักแสดงเพิ่ม

ผู้กำกับลู่เคยช่วยถังโร่วถ่ายทำมิวสิกวิดีโอมาก่อน จึงรู้จักกันดี เขาจึงโทรไปแนะนำให้เธอมาทดสอบหน้ากล้อง และที่น่าประหลาดใจคือ ถังโร่วตอบตกลงทันทีและแสดงในมิวสิกวิดีโอโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

ผู้กำกับหลู่จะไม่รู้สึกซาบซึ้งใจได้อย่างไร?

นอกจากนี้ บุคลิกของถังโร่วมีความสงบและใจดี ซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่งกับรูปแบบการถ่ายทำแบบนี้

“ท่านผู้กำกับลู่ ยินดีเป็นอย่างยิ่งค่ะ ตราบใดที่ท่านไม่ถือสาการแสดงที่ไม่ค่อยเป็นผู้ใหญ่ของฉันนะคะ” ถังโร่วกล่าวพร้อมรอยยิ้มเล็กน้อย

ผู้กำกับลู่ยิ้มและไม่พูดอะไรมาก บางสิ่งไม่จำเป็นต้องอธิบายอย่างละเอียด เพราะจะดูซึ้งเกินไป เขาเพียงแต่ซาบซึ้งในท่าทางนั้น

“ถังโร่ว พักผ่อนสักครู่เถอะ ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม แล้วเราค่อยเริ่มถ่ายทำกัน”

“เอาล่ะ ผู้กำกับลู่ เริ่มงานได้เลย!”

ถังโร่วดึงชูซุนไปด้วย และทั้งสองก็เดินไปยังที่ร่มรื่นใกล้ๆ เพื่อนั่งพัก

ผู้กำกับลู่รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เขารู้จักถังโร่วดีและไม่เคยเห็นเธอแสดงความรักใคร่กับผู้ชายคนไหนมากขนาดนี้มาก่อน เขาไม่ทันสังเกต แต่การกระทำของถังโร่วในขณะนั้นทำให้เขามองไปที่ชูซุนด้วยความสงสัย

เขาอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจตั้งแต่แรกเห็น เพราะท่าทีของชูซุนนั้นดูบริสุทธิ์อย่างยิ่ง หัวข้อของการสนทนาในครั้งนี้คือการรักษาสิ่งแวดล้อม และบุคลิกของเขาก็เหมาะสมกับหัวข้อนี้อย่างลงตัว

อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับลู่รีบปฏิเสธความคิดนี้ทันที เพราะนักแสดงนำชายของโครงการนี้ได้ถูกคัดเลือกไปแล้ว และเขาไม่สามารถละเมิดสัญญาได้ เขาไม่สามารถแบกรับค่าปรับจากการผิดสัญญาได้

“พี่ชูซุน มองอะไรอยู่เหรอ?” ถังโร่วเห็นว่าชูซุนเอาแต่จ้องมองไปยังส่วนที่ลึกที่สุดของรีสอร์ท

“เปล่าหรอก ผมแค่สงสัยว่าที่นั่นเป็นยังไง มีทิวทัศน์สวยงามแบบไหนเหรอ” ชูซุนพูดอย่างไม่ใส่ใจ

อันที่จริง หลังจากมาถึงที่นี่ ชูซุนก็พบความผันแปรที่คุ้นเคยในส่วนที่ลึกที่สุดของอาคารซับซ้อนแห่งนี้ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่ามันคือสิ่งนั้นใช่หรือไม่

ผู้กำกับลู่เฝ้ามองอย่างใกล้ชิด หลังจากได้ยินคำพูดของชูซุน เขาก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “ตรงนั้นไม่มีอะไรหรอก มีแต่น้ำนิ่ง แต่เข้าไปไม่ได้หรอก”

“ทำไมคุณถึงไปไม่ได้ล่ะ” ถังโร่วถามด้วยความสงสัย

“ผมได้ยินมาว่าพื้นที่นี้ก็เคยถูกพิจารณาในการก่อสร้างคอมเพล็กซ์แห่งนี้เช่นกัน แต่เกิดเรื่องแปลกๆ ขึ้นระหว่างการก่อสร้าง มีคนเสียสติ และบางคนก็เสียชีวิตอย่างปริศนา ต่อมาตระกูลเหมยจึงปิดสถานที่แห่งนี้ลง และตอนนี้ก็ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมแล้ว” ผู้อำนวยการลู่กล่าว

สีหน้าของชูซุนเปลี่ยนไป หากเป็นอย่างที่ผู้อำนวยการลู่กล่าวจริง เขาก็มั่นใจได้เกือบ 100% ว่ามีบางอย่างผิดปกติอยู่ตรงนั้น

…

ในขณะนั้นเอง รถยนต์ไฟฟ้าสำหรับนักท่องเที่ยวสองคันก็แล่นเข้ามาและจอด

ชายหนุ่มรูปงามและมีสไตล์คนหนึ่งลงจากรถเป็นคนแรก

“ไคเกอ กรุณาขับช้าลงหน่อย!” ชายคนหนึ่งในกางเกงรัดรูปและเสื้อลายดอกไม้ลงจากรถด้านหลังเขาแล้ววิ่งไล่ตามไปพร้อมกับพูดเสียงแหลมและขยับข้อมือไปด้วย

“หลินไค คุณมาแล้ว” ผู้กำกับลู่รีบเดินเข้าไปทักทายพร้อมรอยยิ้มและยื่นมือออกไป

หลินไคยื่นมือออกไป แต่แทนที่จะจับมือกับผู้อำนวยการลู่ เขากลับยกมือขึ้นเพื่อถอดแว่นกันแดดออกโดยตรง

สีหน้าของผู้อำนวยการลู่แสดงออกถึงความไม่สบายใจเล็กน้อย

“ผู้กำกับลู่ คุณพร้อมหรือยัง คุณควรรู้ว่าไคเกอของเรายุ่งมาก ตารางงานของเขาเต็มไปจนถึงสิ้นปี ถ้าไม่ใช่เพื่อตอบแทนบุญคุณ เราคงไม่ยอมทำงานด้วยค่าตอบแทนน้อยนิดแบบนี้หรอก” ชายที่อยู่ด้านหลังเขาพูดพร้อมกับสะบัดข้อมือ

“ครับๆๆ… ขอบคุณมากครับ!” ผู้กำกับลู่กล่าวด้วยรอยยิ้มที่ฝืนๆ และดูอึดอัดเล็กน้อย “ถังโร่วมาถึงก่อนเวลา ผมจะเตรียมตัวให้พร้อมทันที และเราจะเริ่มถ่ายทำได้เลย มันจะไม่เสียเวลาของคุณมากนัก”

หลินไคพยักหน้าอย่างเย่อหยิ่ง หันไปมองถังโร่วที่ห้องพักผ่อน แล้วเดินเข้าไปหาด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้า

“ชิ นั่นอะไรน่ะ?”

“ถ้าไม่ใช่เพราะผู้กำกับลู่ ฉันคงยังเป็นแค่ตัวประกอบอยู่”

ช่างอกตัญญูเสียจริง! เขาคงลืมไปแล้วว่าผู้อำนวยการลู่เคยให้ความช่วยเหลือเขาอย่างมากในตอนนั้น มิเช่นนั้นเขาคงไม่มีโอกาสได้มีอย่างทุกวันนี้

บรรดาพนักงานที่อยู่ใกล้ๆ มองหลินไคด้วยสายตาไม่พอใจและพึมพำคำสาปแช่งด้วยความดูถูกเหยียดหยาม