The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 337 ศิลปะการต่อสู้แบบตะวันตก!

บทที่ 337 ศิลปะการต่อสู้แบบตะวันตก!
“บ้าเอ๊ย! ฉันทนไม่ไหวแล้ว!” ชายร่างใหญ่ที่อยู่กับชูซุนและคนอื่นๆ พูดอย่างโมโห ชื่อของเขาธรรมดามาก คือ เล่อต้าหยง เขาคำรามว่า “ไอ้ปีศาจผมทอง แกคิดว่าแกจะอวดดีที่นี่ได้งั้นเหรอ?”
ฮอฟฟ์แมนยิ้มกว้างเมื่อเห็นใครบางคนรับคำท้า และตะโกนว่า “ฉันคิดว่าพวกแกเป็นพวกขี้ขลาดเสียอีก แต่ปรากฏว่ามีคนกล้าหาญอยู่คนหนึ่ง เพื่อแสดงความเคารพต่อพวกแก ฉันจะตัดหัวพวกแกซะ”
ดาบใหญ่สีทองเปล่งประกายแวววาว ชี้ตรงไปยังเลอต้าหยง
เลอ ต้ายอง ผู้สูงกว่าสองเมตร เปรียบเสมือนหอคอยเหล็กเคลื่อนที่ เขาพุ่งเข้าใส่ด้วยมือเปล่า
ดาบใหญ่สีทองของฮอฟฟ์แมนส่องประกายเจิดจ้าขณะที่เขาเหวี่ยงมันเข้าใส่เลอต้าหยงอย่างดุดัน
แม้จะมีรูปร่างสูงใหญ่ แต่เลอต้าหยงกลับว่องไวอย่างเหลือเชื่อ เขาโน้มตัวลงเพื่อหลบดาบของคู่ต่อสู้ แล้วหันกลับมาชกใส่ฮอฟแมน
ฮอฟฟ์แมนหัวเราะอย่างดูถูกเหยียดหยาม แล้วชักดาบทองคำออกมาเพื่อปัดป้อง
แคล้ง!
เลอต้าหยงกระแทกกำปั้นลงบนดาบทองคำเสียงดังสนั่นหวั่นไหว จนแทบจะทำให้หูหนวก
ตุ๊บ ตุ๊บ…!
สีหน้าของเลอต้าหยงเปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน เมื่อพลังอันน่าสะพรึงกลัวแผ่ออกมาจากดาบใหญ่ ทำให้เขาเซถอยหลังไป
ฮอฟฟ์แมนยิ้มอย่างชั่วร้าย แล้วฟาดดาบใหญ่ของเขาไปที่คอของเลอต้าหยงอย่างรวดเร็วและรุนแรง
ทุกคนต่างตกตะลึง ความแตกต่างด้านฝีมือปรากฏชัดเจนในตาเดียว เลอ ต้าหยงสู้ฮอฟแมนไม่ได้เลย และช่องว่างนั้นก็มากมายมหาศาล
เลอต้าหยงเองก็ตกใจเช่นกัน คู่ต่อสู้ผลักเขาถอยหลังได้อย่างง่ายดาย และการฟาดฟันดาบก็รวดเร็วจนเขาหลบไม่ทันเลย
ในขณะที่ดาบของฮอฟฟ์แมนกำลังจะฟันศีรษะของเลอต้าหยง เหยียนหวู่ซวงก็ลงมือ เขาชักดาบและฟาดฟันอย่างรวดเร็วและรุนแรง
เสียงฟู่ของบางสิ่งที่ตัดผ่านอากาศทำให้ฮอฟแมนรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว เขาชักดาบออกมาอย่างรวดเร็ว หันหลังกลับ และฟันออกไป
แคล้ง!
ประกายไฟกระเด็นออกมาเมื่อแสงดาบของเหยียนหวู่ซวงระเบิดจากการปะทะ ฮอฟฟ์แมนเองก็ถูกแรงโจมตีนั้นทำให้เซถอยหลังไปเช่นกัน
“ใครกล้ามาซุ่มโจมตีสิ่งศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้?” ฮอฟฟ์แมนโกรธจัด
“ปู่ของคุณคือฉันเอง” หยานหวู่ซวงพูดออกมาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับมองฮอฟฟ์แมนด้วยความดูถูกเหยียดหยาม แล้วพูดว่า “เขาก็แค่ผู้สมัครชิงตำแหน่งบุตรบุญธรรมไม่ใช่เหรอ? เขาคิดว่าตัวเองยิ่งใหญ่จริงๆ ในประเทศจีนของเรา ผู้สมัครและตัวสำรองก็เหมือนกัน โอกาสที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งนั้นน้อยมาก”
แม้ว่าฮอฟฟ์แมนจะพูดภาษาจีนได้ แต่เขาก็ไม่คล่องแคล่วมากนัก เขาหันไปถามเพื่อนร่วมทางว่า “แผนสำรอง” หมายความว่าอย่างไร เมื่อรู้คำตอบแล้ว เขาก็โกรธจัด
“เจ้าลิงผอมแห้ง เจ้าไม่เพียงแต่ดักโจมตีข้า แต่ยังกล้าดูหมิ่นข้าอีก ข้าจะทำลายเจ้าในนามของวิหารแห่งดวงอาทิตย์”
หยานหวู่ซวงหัวเราะออกมาเสียงดัง ใบหน้าเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยาม แล้วกล่าวว่า “เจ้าหน้าตาเหมือนสุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ ยังเรียกตัวเองว่าเป็นบุตรเทพและวิหารเทพอีกหรือ คิดว่าจะทำลายข้าในนามของวิหารเทพได้งั้นหรือ ข้าขอทำลายเจ้าในนามของดวงจันทร์ดีกว่า”
เลอต้าหยงก้มหน้าลงด้วยความละอายใจพลางกล่าวว่า “ท่านรองหัวหน้าพันธมิตรหยาน ขอบคุณที่ช่วยชีวิตผมครับ”
หยานหวู่ซวงตบไหล่เขาเบาๆ แล้วพูดว่า “สิบคน ถึงแม้พวกเจ้าจะแพ้ แต่ความกล้าหาญของพวกเจ้าน่ายกย่อง พวกเจ้าเก่งกว่าพวกไร้ประโยชน์ที่เอาแต่ยืนดูอยู่เฉยๆ มาก”
คำพูดของเหยียนอู๋ซวงเป็นการดูถูกเหล่านักศิลปะการต่อสู้ชาวจีนทุกคนที่อยู่ในที่นั้น อย่างไรก็ตาม เขากลับเพิกเฉยต่อสายตาที่โกรธเกรี้ยวของพวกเขา เขาไม่แม้แต่จะใส่ใจด้วยซ้ำ
หยาน อู๋ซวง มีความภาคภูมิใจในตัวเอง
“โกลเด้นรีทรีฟเวอร์ มานี่สิ ให้ฉันฟันหัวแกให้ขาดเลย” หยานหวู่ซวงชี้ดาบไปที่ฮอฟฟ์แมน
“รองหัวหน้าพันธมิตรเหยียนหล่อเหลามาก” ฝ่ายของชูซุนกล่าวชม
“รองหัวหน้าพันธมิตรหยาน ทำต่อไปเลย! ตัดหัวหมาของเขาแล้วดูสิว่าเขายังหยิ่งยโสอยู่อีกไหม”
“พี่ชาย สู้ต่อไปนะ ฉันเชื่อมั่นในตัวนาย” อี้เสี่ยวซูก็ดีใจมากเช่นกัน ในที่สุดพันธมิตรนักล่ามังกรก็สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองได้ในที่สุด
“ไอ้ลิงจีนสารเลว ฉันจะตัดหัวแกแล้วใช้เลือดแกประกาศให้โลกรู้ว่าวัดนี้ห้ามถูกดูหมิ่น”
หยานหวู่ซวงหัวเราะเสียงดัง ดาบยาวสามฟุตของเขาสั่นเทา “วัดไร้สาระอะไรกันนี่? ก็แค่พวกหลอกลวงเท่านั้นแหละ”
ฮอฟฟ์แมนโกรธจัดและพุ่งเข้าใส่เหยียนหวู่ซวงด้วยดาบใหญ่ ร่างกายของเขาเปล่งแสงสีแดงเจิดจ้า
ดวงตาของชูซุนกระพริบเล็กน้อย นี่คือพลังแห่งดวงอาทิตย์หรือ?
หยาน อู๋ซวง เหวี่ยงดาบยาวสามฟุตของเขาไปข้างหน้า ปะทะกับการโจมตีโดยตรงด้วยการฟาดฟันที่รวดเร็วและรุนแรง เล็งไปที่ลำคอของฮอฟฟ์แมน
การฟาดฟันดาบของเหยียนหวู่ซวงนั้นรวดเร็วเกินไป ทำให้ฮอฟฟ์แมนต้องใช้ดาบของตนเองปัดป้อง
แคล้ง!
ปลายดาบของเหยียนหวู่ซวงแทงทะลุดาบทองคำของฮอฟฟ์แมน ทำให้เกิดประกายไฟพุ่งออกมา
ด้วยเสียงดังสนั่น เสื้อผ้าของเขาสะบัดพลิ้วโดยไร้ลม พลังภายในของเขาพลุ่งพล่านอย่างบ้าคลั่ง และเขาถูกบังคับให้ถอยหนีจากฮอฟฟ์แมน
หยานหวู่ซวงสะบัดข้อมือ ดาบของเธอฟันผ่านคมดาบของคู่ต่อสู้ ประกายไฟกระเด็นไปทั่ว และทั้งสองก็เฉียดกันไป
หยานหวู่ซวงแตะพื้นเบาๆ ด้วยปลายเท้า หมุนตัวอย่างรวดเร็ว และฟาดฟันด้วยดาบยาวของเธอ
หัวเราะ!
ฮอฟฟ์แมนคำราม เลือดไหลอาบหลังขณะที่เขาถูกฟันด้วยดาบของเหยียนหวู่ซวง
“เจ้าลิงชั่ว เจ้ากล้าดียังไงมาทำร้ายพระบุตรผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า”
เปลวไฟสีแดงปะทุขึ้นรอบตัวฮอฟฟ์แมน ทำให้อุณหภูมิโดยรอบพุ่งสูงขึ้น นี่คือพลังของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์จากวิหารแห่งดวงอาทิตย์
พื้นดินใต้ฝ่าเท้าของฮอฟฟ์แมนแตกและร้าวเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเนื่องจากถูกความร้อนจากแสงอาทิตย์แผดเผา
เขาคำรามเสียงดัง และดาบใหญ่สีทองของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดงฉานขณะที่เขากระโจนเข้าใส่เหยียนอู๋ซวง ฟาดฟันด้วยดาบนั้น
หยานหวู่ซวงเย้ยหยันและฟาดฟันดาบออกไป ปะทะกับการโจมตีของฮอฟฟ์แมนโดยตรง
แคล้ง!
เสียงโลหะกระทบกันดังสนั่นหวั่นไหวอีกครั้ง ทำให้ฮอฟฟ์แมนถูกกระแทกถอยหลังไป
ดาบยาวสามฟุตของเหยียนหวู่ซวงหลุดออกจากมือ ฝ่ามือของเขามีควันพวยพุ่ง ปลายดาบปักลงบนพื้น แกว่งไปมาจนเป็นสีแดงไปหมด
“รองหัวหน้าพันธมิตรเหยียนบาดเจ็บ!” เล่อต้าหยงอุทาน
อี้เสี่ยวซู่กล่าวด้วยเสียงทุ้มต่ำว่า “นี่คือพลังของดวงอาทิตย์ มันแปลกประหลาดและน่ากลัวจริงๆ”
ทุกคนต่างเห็นว่าฮอฟฟ์แมนมีระดับการฝึกฝนอย่างมากที่สุดก็แค่จักรพรรดิมนุษย์ระดับหก ซึ่งเทียบไม่ได้กับเหยียนหวู่ซวงเลย แต่เขากลับเชี่ยวชาญพลังงานแสงอาทิตย์อันแปลกประหลาดนี้ ทำให้เขาสามารถต่อสู้ได้เหนือกว่าระดับของเหยียนหวู่ซวง ยิ่งไปกว่านั้น เขายังสามารถทำให้คู่ต่อสู้บาดเจ็บได้อีกด้วย
ใบหน้าของเหยียนหวู่ซวงมืดลง มือของเขาสั่นเล็กน้อย หากเขาไม่ตั้งตัวให้เร็ว มือขวาของเขาทั้งหมดคงไหม้เกรียมไปแล้ว
“เจ้าลิงชั่วช้า รู้ไหมว่าพลังงานแสงอาทิตย์ของข้าทรงพลังแค่ไหนตอนนี้?” ฮอฟฟ์แมนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำร้ายเหยียนหวู่ซวง
“เจ้าโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ คิดจริงๆเหรอว่าฉันฆ่าแกไม่ได้?” หยานหวู่ซวงโกรธจัด พลังภายในพลุ่งพล่านอย่างรุนแรง แม้แต่ในอากาศก็ยังแตกปะทุและมีเสียงดังเปรี๊ยะๆ
บูม!
กระแสพลังงานภายในอันทรงพลังอย่างยิ่งพุ่งเข้าใส่ฮอฟฟ์แมน
ฮอฟฟ์แมนเหวี่ยงดาบฟาดฟันใส่การโจมตีของเหยียนหวู่ซวง เสียงคำรามดังสนั่นหวั่นไหว พายุโหมกระหน่ำ ฮอฟฟ์แมนถูกแรงดาบพัดกระเด็นไปไกลหลายสิบเมตร
อย่างไรก็ตาม สีหน้าของเหล่านักศิลปะการต่อสู้ชาวจีนเปลี่ยนไปเล็กน้อย เพราะเมื่อดาบของฮอฟฟ์แมนฟาดลงบนโซ่พลังภายในของเหยียนหวู่ซวง พลังงานแสงอาทิตย์บนดาบได้กลั่นพลังภายในส่วนหนึ่ง ทำให้พลังโจมตีของเหยียนหวู่ซวงอ่อนลง
พลังแห่งดวงอาทิตย์นั้นน่าทึ่งอย่างแท้จริง มันสามารถลดทอนพลังการต่อสู้ได้ ด้วยวิธีนี้ การโจมตีของเหยียนหวู่ซวงจะลดลงอย่างมาก ทำให้เขาไม่สามารถปลดปล่อยพลังทั้งหมดออกมาได้
หยานหวู่ซวงเองก็ตกใจเช่นกัน ดวงตาของเขาฉายแววอาฆาตแค้น เขาพุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว ยกมือขึ้นฟาดฟัน ปลดปล่อยพลังภายในมหาศาลที่ระเบิดใส่ฮอฟแมนจนตาย
แคล้ง แคล้ง…!
พลังงานภายในที่พุ่งพล่านอย่างน่าสะพรึงกลัวได้โจมตีกระบอง ทำให้เกิดเสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหว
ฮอฟฟ์แมนถอยทัพครั้งแล้วครั้งเล่า พลังฝึกฝนของเขานั้นด้อยกว่าเหยียนหวู่ซวงมาก หากไม่ใช่เพราะพลังแห่งดวงอาทิตย์ เขาคงพ่ายแพ้ไปนานแล้ว
แต่เหยียนอู๋ซวงฉลาด เขาโจมตีจากระยะไกลและไม่เคยเข้าใกล้ ทำให้พลังงานแสงอาทิตย์ของเหยียนอู๋ซวงไร้ประโยชน์
แคล้ง!
ดาบใหญ่ของฮอฟฟ์แมนหลุดจากมือเขาอย่างแรง ทำให้เขาคายเลือดออกมาเต็มปาก
หยานหวู่ซวงเย้ยหยัน ก้าวไปยืนอยู่ข้างหน้าฮอฟแมน แล้วตบหัวเขา
แต่ทันใดนั้น หยานหวู่ซวงก็พุ่งออกไปในแนวนอน
วูบ วูบ…!
ลูกศรน้ำแข็งสามดอกพุ่งไปยังจุดที่เหยียนอู๋ซวงเคยยืนอยู่
ทุกคนต่างตกตะลึง เพราะลูกศรน้ำแข็งพุ่งทะลุพื้น และน้ำแข็งก็แผ่กระจายออกจากจุดศูนย์กลางของลูกศร ครอบคลุมรัศมีสามเมตร
“แชะ!”
พื้นดินทั้งหมดแข็งตัวและแตกเป็นรอย และรอยแตกเหล่านั้นก็ขยายตัวออกไป
แม้แต่ชูซุนก็อดไม่ได้ที่จะมองซ้ำอีกครั้ง หากลูกศรเช่นนี้พุ่งเข้าใส่คน มันจะกลายเป็นน้ำแข็งและแตกกระจายในทันทีแม้เพียงสัมผัสเบาๆ
หยานหวู่ซวงมองไปรอบๆ ด้วยสีหน้าเย็นชา และเห็นว่าเจ้าของลูกศรทั้งสามดอกนั้นเป็นหญิงสาวชาวอเมริกันที่งดงามมาก
เธอมีรูปร่างที่เซ็กซี่มากและไม่หวงแหนส่วนต่างๆ ของร่างกาย เธอมีผมสีบลอนด์ ดวงตาสีฟ้า ริมฝีปากสีแดงเพลิง และถือคันธนูน้ำแข็งอยู่ในมือ
เมื่อเห็นเหยียนหวู่ซวงมองมา เธอก็เลียริมฝีปากสีแดงอย่างหยอกล้อ ส่งจูบให้เขาจากระยะไกล จากนั้นก็เปิดมือออก คันธนูน้ำแข็งก็ละลายอย่างรวดเร็ว และหมอกสีขาวก็ลอยขึ้นมาจากฝ่ามือของเธอ
เหตุการณ์นี้…ทำให้บรรดานักศิลปะการต่อสู้ชาวจีนต่างตกตะลึงจนพูดไม่ออก
“นี่คือมหาอำนาจ”
มีคนอุทานด้วยความประหลาดใจ
ชูซุนเองก็รู้สึกอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน เพราะเขาเคยได้ยินมานานแล้วว่ามีผู้คนในโลกตะวันตกที่มีพลังเหนือธรรมชาติที่สามารถควบคุมธาตุธรรมชาติ เช่น ลม ไฟ ฟ้าร้อง และฟ้าผ่าได้
“ฮอฟแมน คุณแพ้แล้ว กลับมา!” หญิงคนนั้นพูดด้วยภาษาจีนที่คล่องแคล่ว
ฮอฟฟ์แมนส่งเสียงครางเบาๆ บ่นว่าผู้หญิงคนนั้นช่างยุ่ง แต่เขาก็หยิบดาบทองคำขึ้นมาแล้วกลับไปยังค่ายศัตรู
“นักศิลปะการต่อสู้ชาวจีนรูปงาม ฉันยอมรับว่าคุณทรงพลังมาก และฉันขอถอนคำพูดที่เคยพูดไปก่อนหน้านี้ ไม่ใช่ชาวจีนทุกคนจะเป็นคนขี้ขลาด และอย่างน้อยที่สุด คุณก็สมควรได้รับความเคารพจากฉัน” หญิงสาวโค้งคำนับเล็กน้อย จากนั้นเงยหน้าขึ้นและกล่าวว่า “ขออนุญาตแนะนำตัวนะคะ ดิฉันชื่อคาเรน อลิซ คุณจะเรียกดิฉันว่าแม่มดน้ำแข็งและไฟก็ได้ค่ะ”
ดวงตาของชูซุนกระพริบเล็กน้อย แม่มดน้ำแข็งและไฟ—แสดงว่าผู้หญิงคนนี้ไม่เพียงแต่ควบคุมน้ำแข็งได้ แต่ยังควบคุมไฟได้ด้วย จู่ๆ เขาก็สนใจผู้หญิงที่ชื่อคาเรนคนนี้ขึ้นมา ทุกคนรู้ว่าน้ำกับไฟเข้ากันไม่ได้ แล้วเธอทำได้อย่างไร?
หยาน อู๋ซวง ก็ตระหนักถึงเรื่องนี้เช่นกัน และพบว่ามันค่อนข้างแปลกใหม่
ในขณะนั้นเอง พื้นดินก็สั่นสะเทือนอย่างกะทันหัน ไม่ใช่เพราะแผ่นดินไหว แต่เป็นเพราะการเคลื่อนไหวของนักศิลปะการต่อสู้จากทางตะวันตก
นักศิลปะการต่อสู้ผู้นี้ซึ่งก่อนหน้านี้นั่งอยู่ บัดนี้ลุกขึ้นยืนแล้ว เขาสูงถึง 2.5 เมตร มีไหล่กว้างและเอวหนา แข็งแรงกำยำราวกับควาย หากเลอต้าหยงยืนอยู่ข้างๆ เขา เลอต้าหยงคงดูเหมือนคนผอมแห้งไปเลย
อาวุธในมือของบุคคลผู้นี้ยิ่งหรูหรากว่านั้นเสียอีก นั่นคือดาบขนาดใหญ่ ยาวสามเมตรและกว้างหนึ่งเมตรเต็ม
เขาก้าวไปข้างหน้าพร้อมดาบใหญ่ และด้วยการสะบัดใบดาบเบาๆ เขาก็ผลักคนอื่นๆ ออกไป
“เคร็บส์ เจ้าจะทำอย่างไร?” แม่มดน้ำแข็งและไฟถาม
“ผู้หญิง ออกไปซะ! นี่คือสนามรบ หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว พวกลิงจากตะวันออก ฉันจะฆ่าพวกมันให้หมด และทำให้ทั้งโลกจดจำความยิ่งใหญ่ของอัศวินโต๊ะกลม”
ทุกคนต่างตกใจ นี่คือหนึ่งในอัศวินโต๊ะกลมที่ทรงพลังที่สุดในตำนานตะวันตก พวกเขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าจะมีอัศวินโต๊ะกลมมาที่นี่
“แกมานี่แล้วตายซะ” เคร็บส์ชี้ไปที่เหยียนหวู่ซวง พร้อมกับยิ้มเยาะอย่างน่าเกลียด
หยานหวู่ซวงโกรธจัดและกล่าวว่า “เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นใคร? อัศวินโต๊ะกลมหรือ? ข้าว่าเจ้าเหมือนอัศวินหมูมากกว่า”
ก่อนที่เหยียนอู๋ซวงจะพูดจบ ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างขึ้นทันที แล้วเขาก็พุ่งออกไป
เคร็บส์เหวี่ยงดาบและฟาดลงใส่เหยียนอู๋ซวง
บูม!
ฝุ่นฟุ้งกระจายไปทั่ว และรอยแตกอันน่าสะพรึงกลัวก็แผ่ขยายไปทั่วพื้น หากเหยียนหวู่ซวงไม่หลบหลีกอย่างรวดเร็ว การโจมตีครั้งนี้คงทำให้เขาแหลกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยไปแล้ว