The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 37 ลอร์ดลึกลับ!
เจิ้งกวงอี้และลูกชายยืนรออย่างใจจดใจจ่ออยู่หน้าชมรมป่าไผ่สีม่วง
เฉินฮั่นหลงได้เตือนไว้แล้วว่าชูซุนอาจจะมา
เจิ้งกวงอี้และลูกชายจะประมาทเลินเล่อได้อย่างไร? พวกเขารออยู่ที่นี่ตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อต้อนรับเขา
การรอคอยกินเวลานานกว่าสองชั่วโมง!
“พ่อครับ เฉินครับ ลุงบอกว่าไม่แน่ใจว่าอาจารย์จะมาหรือเปล่า ถ้าเรายังรอแบบนี้ต่อไป งานเลี้ยงข้างบนก็จะใกล้จบแล้ว ไม่ดีเลยใช่ไหมครับ?”
พวกเขาเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงนี้ แล้วพวกเขาจะซ่อนตัวตั้งแต่ต้นจนจบได้อย่างไร?
เจิ้งกวงอี้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง สิ่งที่เจิ้งเฉียนพูดนั้นก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่สมเหตุสมผล “คุณขึ้นไปต้อนรับแขกก่อนเถอะ ฉันจะรออีกสักหน่อย”
เจิ้งเฉียนพยักหน้าแล้วหันไปเดินขึ้นไปชั้นบน
เมื่อเจิ้งเฉียนกลับมาถึงห้องจัดเลี้ยง เขาก็เห็นทุกคนมารวมตัวกัน ชี้มือและกระซิบกระซาบกัน
“เกิดอะไรขึ้นเหรอ?” เจิ้งเฉียนถามพลางพาคุณชายที่เขารู้จักจากตระกูลร่ำรวยออกมา
“คุณชายเจิ้ง ท่านมาช้าไปแล้ว พลาดเรื่องสนุกไปแล้ว ไอ้คนต่างชาติคนนั้นพยายามจีบสาว แต่สุดท้ายก็โดนกาแฟราดใส่…” คุณชายจากตระกูลร่ำรวยบรรยายเหตุการณ์อย่างละเอียด
“ฮ่าฮ่า…” เจิ้งเฉียนรู้ว่าชาวต่างชาติปลอมคนนั้นคือหูเหวิน พอได้ยินว่าตัวเองโดนกาแฟสาดใส่ ก็อดหัวเราะออกมาไม่ได้
จากนั้นเขาก็ถามด้วยความงุนงงว่า “ดาราระดับรองเหรอครับ? เราไม่ได้เชิญดาราดังมาแสดงในคืนนี้เหรอครับ?”
ตามที่ชาวต่างชาติปลอมคนนั้นบอก ดาราสาวชื่อถังโร่วคนนี้ได้เข้าไปในงานเลี้ยงเพราะไปนอนกับคนอื่น อ้อ แล้วพ่อแม่ของเธอก็ทำงานอยู่ในกลุ่มบริษัทเดียวกับคุณด้วย…
เมื่อได้ยินชื่อถังโร่ว จิตใจของเจิ้งเฉียนก็สับสนวุ่นวาย เขาไม่ฟังคำพูดใดๆ จากคนอื่นๆ อีกเลย
ถังโร่วโดนตบหน้าหรือเปล่า?
ดวงตาของเจิ้งเฉียนพลันว่างเปล่า ขาอ่อนแรง และเขาล้มลงกับพื้น
“คุณชายเจิ้ง เกิดอะไรขึ้นเหรอ?”
อาการเป็นลมกะทันหันของเจิ้งเฉียนทำให้คุณชายแห่งตระกูลร่ำรวยซึ่งกำลังพูดคุยไม่หยุดตกใจ เขาจึงรีบเข้าไปช่วยพยุงเจิ้งเฉียนขึ้น
“จบแล้ว คราวนี้ข้าตายแน่…” เมื่อนึกถึงชายที่อยู่ด้านหลังถังโร่ว ฟันของเจิ้งเฉียนก็กระทบกัน เขาผลักนายน้อยที่กำลังช่วยเขาออกไปอย่างแรง ลุกขึ้นยืนอย่างรีบร้อน และเบียดเสียดฝ่าฝูงชนเข้าไปข้างใน
“เสี่ยวเฉียน พ่อของเจ้าอยู่ที่ไหน ข้ามีเรื่องจะบอกท่าน” ผู้จัดการทั่วไปหูจินไม่ได้สังเกตสีหน้าของเจิ้งเฉียนและพูดเสียงดัง
“พี่เฉียน คุณมาสายนะ เดี๋ยวต้องลงโทษตัวเองด้วยการดื่มอีกสามแก้ว” หูเหวินกล่าวทักทายด้วยรอยยิ้มเช่นกัน
ทั้งพ่อและลูกตั้งใจพูดคำเหล่านี้เพื่อให้ถังเหวินหยานและซ่งฉีได้ยิน เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันใกล้ชิดที่พวกเขามีกับเจิ้งกวงอี้และลูกชายของเขา
ความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้งปรากฏบนใบหน้าของถังเหวินหยาน เขารู้สึกไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิง ลูกสาวของเขาถูกดูหมิ่นเหยียดหยาม และไม่เพียงแต่เขาไม่สามารถช่วยให้เธอได้รับความยุติธรรมได้เท่านั้น แต่เขายังตกงานอีกด้วย
เจิ้งเฉียนยังคงงุนงงอยู่ เมื่อได้ยินคำพูดของท่านผู้จัดการใหญ่หูจินและลูกชาย เขาก็สะดุ้งตื่น เขาคว้าขวดไวน์แดงที่ยังไม่ได้เปิดซึ่งอยู่ใกล้ๆ มาแกว่งและทุบใส่หูเหวิน
“โผล่!”
ไวน์กระเด็นไปทั่ว และเศษแก้วแตกปลิวว่อนไปในอากาศ ขวดไวน์แดงมูลค่าหลายหมื่นบาทถูกประกาศว่าใช้การไม่ได้แล้ว
หูเหวินเอามือปิดหน้าผากแล้วกรีดร้อง ก่อนจะเซไปสองสามก้าวแล้วล้มลงหัวทิ่ม
ฉากนี้ทำให้ทุกคนตะลึงจนพูดไม่ออก!
ถังเหวินหยานและซ่งฉีต่างตกอยู่ในความไม่อยากเชื่อ
“เสี่ยวเฉียน คุณ…”
“ตบ!”
ก่อนที่ผู้จัดการทั่วไปหูจินจะพูดจบ เขาก็โดนตบเข้าที่ใบหน้าอย่างแรงจนไขมันบนใบหน้ากระตุก
“คุณถูกไล่ออก! ต่อจากนี้ไป คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับกลุ่มบริษัทเฉียนคุนของเราอีกต่อไป…”
เจิ้งเฉียนตะโกนคำเหล่านั้นพร้อมกับถ่มน้ำลายใส่หน้าผู้จัดการทั่วไปหูจิน
แขกที่อยู่รอบตัวพวกเขาทุกคนเบิกตาโตด้วยสีหน้าแปลกใจและสับสน
“คุณ… คุณกล้าทำร้ายฉันหรือ?” ผู้จัดการทั่วไปหูจินถามพลางเอามือปิดหน้า เจิ้งเฉียนเติบโตมาภายใต้การดูแลของเขาและมักจะให้ความเคารพเขาอย่างมาก วันนี้เขาเป็นอะไรไป? เขาบ้าไปแล้วหรือ?
การต่อยคุณมันผิดตรงไหน? คุณเป็นใครกันแน่? ฉันอยากฆ่าคุณ! ใบหน้าของเจิ้งเฉียนเต็มไปด้วยความโหดร้าย เขาโน้มศีรษะลงและชี้ไปที่หูเหวินที่นอนอยู่บนพื้น ส่วนคุณ จงรอความตายไปซะ คุณกล้ารังแกคุณถังงั้นหรือ? ฉันว่าคุณคงเบื่อชีวิตแล้วล่ะ
ถังเหวินหยานมองเจิ้งเฉียนด้วยความสงสัย หรือว่าเจิ้งเฉียนรักลูกสาวของเขา จึงทำให้เขาโกรธจัด?
ถังเหวินหยานไม่ใช่คนเดียวที่คิดแบบนี้ แขกคนอื่นๆ ก็คิดเช่นเดียวกัน
ผู้จัดการทั่วไปหูจินจ้องมองหูเหวินด้วยความโกรธจัด ไอ้โง่นี่ไม่แม้แต่จะหาข้อมูลก่อนจะไปจีบสาวเลยด้วยซ้ำ
หูเหวินกุมหน้าผากด้วยความรู้สึกหดหู่ใจอย่างสุดซึ้ง เขาจะรู้ได้อย่างไรว่าถังโร่วเป็นคนที่เจิ้งเฉียนสนใจ? แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม องค์รัชทายาทผู้ทรงเกียรติแห่งกลุ่มเฉียนคุนจำเป็นต้องทำเช่นนี้เพื่อผู้หญิงคนหนึ่งหรือ?
“พี่เฉียน ขอโทษด้วยครับ! ผมไม่ทราบว่าคุณถังเป็นภรรยาของท่าน ผมตาบอดสนิทเลย…”
ก่อนที่หูเหวินจะพูดจบ เจิ้งเฉียนรู้สึกเหมือนมีมีดล่องหนจ่ออยู่ที่คอ เขาหน้าซีดด้วยความกลัวทันที พุ่งเข้าใส่ เตะเข้าที่ใบหน้า และตะโกนว่า “หุบปากซะ! คุณหนูถังมีฐานะอะไร? ฉันเป็นใคร? ฉันจะคู่ควรกับเธอได้อย่างไร?”
คำพูดนั้นทำให้ทุกคนตกตะลึงจนตาแทบถลออก คุณชายผู้มีชื่อเสียงแห่งกลุ่มบริษัทเฉียนคุนสบถใส่ตัวเอง รู้สึกว่าตัวเองไร้ค่าอย่างสิ้นเชิง
ทุกคนต่างตกตะลึง โลกพลิกกลับหัวกลับหางหรืออย่างไร? เป็นไปได้หรือที่บรรดาคุณชายจากตระกูลร่ำรวยจะไร้ความสำคัญถึงขนาดเทียบไม่ได้กับดาราชื่อดังระดับเล็กๆ ด้วยซ้ำ? พวกเขารู้สึกว่าคงไปเจอเจิ้งเฉียนตัวปลอมเข้าแล้วแน่ๆ
เจิ้งเฉียนไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร เขาเดินเข้าไปคุกเข่าต่อหน้าถังโร่วด้วยท่าทางที่เฉียบคม “นายหญิงถัง ทั้งหมดเป็นความผิดของข้าเอง โปรดช่วยพูดจาดีๆ ต่อหน้าท่านอาจารย์ด้วย ข้าจะไม่ปล่อยให้สัตว์ร้ายสองตัวนี้หนีไป ข้าจะอธิบายให้ท่านฟัง…”
ทุกคนต่างตกอยู่ในความหวาดกลัว พวกเขาชาไปหมดแล้วจากความตกใจ
ก่อนที่ถังโร่วจะทันได้พูดอะไร เจิ้งเฉียนก็ดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างออก เขารีบดึงโทรศัพท์ออกจากกระเป๋า กดหมายเลข และอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น
ในชั่วพริบตา เจิ้งกวงอี้ก็พุ่งเข้ามาในห้องจัดเลี้ยง เหงื่อท่วมตัวและดูตื่นตระหนก
เมื่อเขาเห็นลายนิ้วมือทั้งห้าบนใบหน้าของถังโร่ว เขาก็รู้สึกมึนงงและตกตะลึงไปทั้งตัว
ครอบครัวของถังเหวินหยานได้รับเชิญจากเขา แล้วตอนนี้กลับเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น พอคิดถึงความโกรธของชูซุน เธอก็แทบจะเป็นลม
“เจิ้งเฒ่า!” ผู้จัดการทั่วไปหูจินอุทาน
เจิ้งกวงอี้สะดุ้ง หันหน้าไปจ้องมองผู้จัดการใหญ่หูจินด้วยสายตาที่ดุดัน “หู่ หู่ เราคบกันมานานหลายปีแล้ว ไม่คิดเลยว่าคนโง่ๆ อย่างแกจะมาทำลายความสัมพันธ์พ่อลูกของเราได้ แกกำลังพยายามฆ่าพวกเรา!”
เจิ้งกวงอี้ไม่สนใจเขาและหันไปหาครอบครัวของถังเหวินหยาน โค้งคำนับอย่างนอบน้อม “ท่านผู้จัดการถัง ท่านผู้จัดการซ่ง คุณหนูถัง ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้เป็นความผิดของผมเอง ผมไร้เดียงสาที่ไปไว้ใจคนโง่ๆ อย่างท่านผู้จัดการใหญ่หูจิน ผมขอโทษอย่างจริงใจ! โปรดยกโทษให้ผมด้วย”
ถังเหวินหยานและซ่งฉีตกใจและรีบช่วยพยุงเจิ้งกวงอี้ให้ลุกขึ้นยืน จนถึงทุกวันนี้พวกเขายังคงมึนงงและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
“คุณถัง โปรดยกโทษให้ผมด้วย!” เจิ้งกวงอี้โค้งคำนับและขอโทษถังโร่วอีกครั้ง
คราวนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับทัศนคติของถังโร่ว หากพวกเขาได้รับการให้อภัยจากเขา พ่อและลูกชายก็จะสามารถรักษาชีวิตไว้ได้
เจิ้งกวงอี้มีอายุไล่เลี่ยกับถังเหวินหยาน เมื่อเห็นคนอายุเท่ากับพ่อของเธอก้มคำนับ ถังโร่วจึงรู้สึกงุนงงเล็กน้อย
“กรุณาลุกขึ้นเร็วๆ… นี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ”
หัวใจของเจิ้งกวงอี้สงบลงเพียงครึ่งเดียว อีกครึ่งหนึ่งขึ้นอยู่กับว่าเขาจะทำให้ชูซุนพอใจและได้รับโทษที่เบาลงได้หรือไม่
“ขอบคุณค่ะ คุณถัง ช่วยกล่าวคำชมเชยให้ฉันต่อหน้าท่านอาจารย์ด้วยนะคะ พ่อและลูกชายของเราจะซาบซึ้งใจไปตลอดกาล!”
ถังโร่วรู้ว่าอาจารย์ที่พวกเขากำลังพูดถึงคือชูซุน แต่เธอก็รู้สึกงงกับความกลัวของเจิ้งกวงอี้ที่มีต่อชูซุนเกอเกอ อย่างไรก็ตาม ด้วยความมีน้ำใจ เธอจึงพยักหน้าและเห็นด้วย
ดวงตาของเจิ้งกวงอี้เป็นประกาย “คุณหนูถังวางแผนจะจัดการกับสองคนนี้ยังไงเหรอ?”
เจิ้งกวงอี้เริ่มต้นจากศูนย์และไม่ใช่คนใจดี ผู้จัดการทั่วไปหูจินและลูกชายของเขาเกือบจะฆ่าพ่อและลูกชายของเขา ดังนั้นเขาจะปล่อยพวกเขาไปได้อย่างไร?
ใบหน้าของผู้จัดการทั่วไปหูจินซีดเผือดเมื่อได้ยินคำพูดของเจิ้งกวงอี้ หูเหวินไม่เข้าใจเจิ้งกวงอี้ แต่เขาก็รู้ว่า ครั้งนี้อย่างดีที่สุด เขาอาจจะสูญเสียทุกอย่าง และอย่างแย่ที่สุด เขาอาจจะต้องติดคุก
ทั้งพ่อและลูกต่างรู้ในทันทีว่าพวกเขาเตะแผ่นเหล็กเข้าแล้ว
ในสายตาของเขา ดาราตัวน้อยคนนั้น ที่เดิมทีอ่อนแอและถูกข่มขู่ได้ง่าย กลับมีพลังอันน่าทึ่งซ่อนอยู่เบื้องหลัง
แขกคนอื่นๆ ก็คิดเช่นเดียวกัน แม้แต่เจิ้งกวงอี้เองก็ยังหวาดกลัวมาก จนพอจะนึกภาพออกได้ว่าคนที่เรียกว่าท่านอาจารย์นั้นต้องน่ากลัวขนาดไหน
บรรดาคุณชายจากตระกูลร่ำรวยหลายตระกูลต่างแอบดีใจที่ไม่ได้ทำให้เรื่องของถังโร่วลำบากขึ้น
ถังโร่วจ้องมองผู้จัดการทั่วไปหูจินด้วยความโกรธ “ฉันต้องการคำขอโทษต่อพ่อแม่ของฉัน และหูเหวินต้องชี้แจงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับชื่อเสียงของฉัน”
“ผมยินดีขอโทษ… พวกเรายินดีขอโทษ…” ผู้จัดการทั่วไปหูจินและลูกชายตะโกนพร้อมกัน พวกเขาไม่คาดคิดว่าคำขอของถังโร่วจะเรียบง่ายเช่นนี้
“ขอโทษเรื่องอะไร? ใครต้องขอโทษใคร?”
ทันใดนั้นก็มีเสียงดังมาจากทางเข้า
ทุกคนหันไปมองทางต้นเสียงแล้วถอยหลังออกไป เปิดทางให้
คนที่เข้ามาคือเฉินฮั่นหลงและหลี่เทียน พวกเขาเจอกันที่ชั้นล่างและบังเอิญเจอกันในเวลาเดียวกัน
“ผู้กำกับเฉิน! ผู้กำกับหลี่!”
ทุกคนต่างทักทายพวกเขา
หลี่เทียนเป็นแค่คนธรรมดา แต่ตำแหน่งของเฉินฮั่นหลงในโลกใต้ดินนั้นน่าเกรงขามไม่น้อย
เฉินฮั่นหลงและหลี่เทียนตอบด้วยรอยยิ้ม
“ทำไมทุกคนถึงมารวมตัวกันที่นี่? มีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นหรือเปล่า?” เฉินฮั่นหลงถาม
ก่อนที่ใครจะทันตอบ สีหน้าของเฉินฮั่นหลงก็เปลี่ยนไป เขาเดินเข้าไปหาอย่างรวดเร็วและโค้งคำนับเล็กน้อย “สวัสดีครับ คุณถัง!”
ถังโร่วจำเฉินฮั่นหลงได้และโค้งคำนับตอบ “สวัสดีครับ คุณเฉิน!”
ในขณะเดียวกันนั้น หลี่เทียนก็เคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเช่นกัน
“สวัสดีครับ คุณถัง! ฝากความเคารพไปถึงท่านอาจารย์ด้วยนะครับ”
“สวัสดีค่ะ คุณหลี่!” ถังโร่วพยักหน้าเล็กน้อย
ทุกคนที่อยู่รอบข้างต่างตกตะลึงจนตัวแข็งไปหมด ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตกใจ
อาจารย์ท่านนี้เป็นใครกันแน่? แต่ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม หลังจากคืนนี้ อาจารย์ลึกลับผู้นี้จะต้องมีชื่อเสียงไปทั่วเมืองกู่เจียงอย่างแน่นอน
ถังเหวินหยานและซ่งฉีสบตากัน ดวงตาของทั้งสองสะท้อนความหวาดกลัวของกันและกัน ลูกสาวของพวกเขาไปพบกับใครมากันแน่?
แต่ละคนที่อยู่ตรงหน้าพวกเขานั้นสามารถสั่นสะเทือนเมืองกู่เจียงได้ด้วยการเหยียบเพียงครั้งเดียว โดยเฉพาะเฉินฮั่นหลง เจ้าแห่งยมโลก แม้แต่เขาเองก็ยังเกรงกลัวปรมาจารย์ลึกลับผู้นั้นหรือ?
“เมื่อกี้คุณทำอะไรอยู่เหรอ? ผมได้ยินมาว่ามีคนต้องขอโทษ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?” เฉินฮั่นหลงถามด้วยความสงสัย
เจิ้งกวงอี้เล่าถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น
สีหน้าของเฉินฮั่นหลงเปลี่ยนไปทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น เหงื่อเย็นๆ ไหลลงมาที่หน้าผากของเขา
ถังโร่วโดนตบหน้าหรือเปล่า?
คราวนี้แผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นจริงๆ ไม่มีใครในที่นี้เข้าใจบุคลิกของชูซุนได้ดีไปกว่าตัวเขาเอง
“คุณเฉินผู้เฒ่า ครั้งนี้ท่านต้องช่วยข้า…”
เจิ้งกวงอี้รู้สึกจุกในอกเมื่อเห็นสีหน้าของเฉินฮั่นหลงเปลี่ยนไป
“ตอนนี้สิ่งที่เราทำได้คือพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแก้ไขสถานการณ์ คุณต้องไปยอมรับความผิดพลาดของตัวเองเพื่อแก้ไขตัวเอง” เฉินฮั่นหลงกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม
“กรุณาให้คำแนะนำแก่ข้าด้วยเถิด ท่านเฉิน”
เฉินฮั่นหลงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงมองไปที่ถังโร่ว
“คุณถังครับ ผมขอดูแผลที่ใบหน้าของคุณได้ไหมครับ?”
ถังโร่วเอามือปิดหน้าตลอดเวลา จึงไม่เห็นเขามาก่อน
ถังโร่วค่อยๆ ดึงมือออก รอยนิ้วมือทั้งห้าปรากฏชัดเจนบนใบหน้าซีดๆ ของเขา
เหงื่อที่เพิ่งแห้งไปจากหน้าผากของเฉินฮั่นหลงเริ่มไหลอีกครั้ง และเขารู้สึกว่าขาของเขาอ่อนแรงลง