The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 36: เหตุการณ์ไม่คาดฝันในงานเลี้ยง!
- Home
- The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน
- บทที่ 36: เหตุการณ์ไม่คาดฝันในงานเลี้ยง!
บทที่ 36: เหตุการณ์ไม่คาดฝันในงานเลี้ยง!
พวกเขาเป็นใคร? ฉันยังไม่ค่อยรู้จักพวกเขาเท่าไหร่
ชายหนุ่มคนหนึ่งพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ผู้หญิงที่อยู่ตรงกลางดูเหมือนจะเป็นถังโร่ว ดาราดังระดับรองที่เพิ่งโด่งดังขึ้นมา”
“เธอสวยมาก!” ชายหนุ่มร่ำรวยอีกคนหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงที่ดูไม่จริงจังยิ่งกว่า พวกเขาไม่เคยสนใจเหล่าคนดังเลย
นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าถังโร่วเป็นเพียงดาราดาวรุ่งแล้ว ในสายตาของเขา แม้แต่ดาราระดับท็อปของประเทศอย่างจางจื่ออี้และฟ่านปิงปิงก็เป็นเพียงนักแสดงธรรมดาๆ เท่านั้น
ถังเหวินหยานรู้สึกอึดอัดมาก เขารู้จักเกือบทุกคนที่นั่น แต่พวกเขากลับไม่รู้จักเขา!
“ผู้จัดการถัง คุณก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?”
ในขณะที่ถังเหวินหยานกำลังรู้สึกไม่สบายใจ ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้น
ชายวัยห้าสิบกว่าปีเดินเข้ามาพร้อมกับชายหนุ่มรูปงามวัยยี่สิบกว่าปี
“สวัสดีครับ ผู้จัดการทั่วไป หู!”
ถังเหวินหยานและซ่งฉีรีบเข้าไปทักทาย บุคคลผู้นี้คือหัวหน้างานโดยตรงของพวกเขา ผู้จัดการทั่วไปหูจิน ผู้จัดการทั่วไปของกลุ่มบริษัทเฉียนคุน
“ผู้จัดการถัง ผู้จัดการซ่ง พวกคุณจะไปร่วมงานเลี้ยงด้วยไหมครับ?” ผู้จัดการทั่วไปหูจินดูประหลาดใจเล็กน้อย งานเลี้ยงนี้ไม่ได้จัดขึ้นสำหรับผู้จัดการ แล้วสองคนนี้เข้ามาได้อย่างไร? แม้ว่าการถามแบบนี้จะค่อนข้างเสียมารยาทก็ตาม
สีหน้าของถังเหวินหยานค่อนข้างแปลก คำพูดของผู้จัดการทั่วไปหูจินบ่งบอกว่าพวกเขาแทรกซึมเข้าไปในระบบแล้ว
ซงฉีเองก็รู้สึกไม่ค่อยพอใจเช่นกัน “ท่านผู้จัดการใหญ่หูและประธานเจิ้งเชิญพวกเรามา”
ผู้จัดการทั่วไปหูจินถึงกับตกใจและประหลาดใจเล็กน้อย! ประธานเจิ้งคือเจิ้งกวงอี้ เจ้านายของเขาและผู้จัดงานเลี้ยงนี้ ทำไมเขาถึงเชิญคู่สามีภรรยาถังเหวินหยานมา? เขาตั้งใจจะผลักดันความก้าวหน้าในอาชีพการงานของตัวเองหรือเปล่า? เมื่อไม่นานมานี้ รองผู้จัดการทั่วไปหลี่ลาออก และมีผู้จัดการหลายคนแย่งชิงตำแหน่งนั้น เกิดการแข่งขันทั้งในที่สาธารณะและส่วนตัว ถังเหวินหยานจะเป็นรองผู้จัดการทั่วไปคนต่อไปหรือไม่?
ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ถังเหวินหยานก็มีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงได้
ดูเหมือนว่าเขาจะประเมินถังเหวินหยานต่ำไปเสมอ เขาคงต้องทำความรู้จักกับถังเหวินหยานให้ดียิ่งขึ้นในอนาคต
ผู้จัดการทั่วไปหูจินละความคิด เปลี่ยนเรื่อง ชี้ไปที่ชายหนุ่มข้างๆ แล้วยิ้มพลางกล่าวว่า “นี่คือลูกชายของผม หูเหวิน เขาเพิ่งกลับมาจากต่างประเทศ”
หลังจากพูดคุยเสร็จ เขาก็บอกกับหูเหวินว่า “เขาคือถัง ผู้จัดการบริษัทของเรา เขามีจรรยาบรรณในการทำงานที่ดีเยี่ยม และเป็นแบบอย่างที่คุณสามารถเรียนรู้จากเขาได้ในอนาคต”
หูเหวินโค้งคำนับเล็กน้อยให้ถังเหวินหยาน “สวัสดีครับลุงถัง! ในอนาคตผมอาจจะได้ทำงานที่กลุ่มบริษัทเฉียนคุน และผมคงต้องการคำแนะนำจากลุงถังในเรื่องงานอย่างแน่นอนครับ”
“คุณชายหูถ่อมตัวเกินไป ในแง่ของความสามารถ ใครจะเทียบกับผู้จัดการใหญ่หูได้? ด้วยทักษะอันจำกัดของข้าพเจ้า ไม่กล้าหลอกลวงใครหรอก” ถังเหวินหยานเป็นผู้จัดการ จึงรู้วิธีพูดจาสุภาพ
คำชมนี้ทำให้ซีอีโอหูจินรู้สึกสบายใจมาก และสีหน้าของเขาก็แสดงออกถึงความภาคภูมิใจอย่างเห็นได้ชัด
“ท่านผู้จัดการใหญ่หู นี่คือลูกสาวของฉัน ถังโร่ว” ถังเหวินหยานรู้สึกภาคภูมิใจมากเมื่อได้ยินชื่อถังโร่ว
ผู้จัดการทั่วไปหูจินยิ้มและมองไปที่ถังโร่ว “ผมได้ยินเรื่องคุณถังมาสักพักแล้ว ผู้จัดการถังมีลูกสาวที่น่ารักมาก!”
“สวัสดีค่ะ คุณลุงหู!” ถังโร่วกล่าวทักทายอย่างนอบน้อม
ผู้จัดการทั่วไปหูจินพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม เหลือบมองลูกชายที่อยู่ข้างๆ แล้วมองไปที่ถังเหวินหยานพลางกล่าวว่า “ผู้จัดการถัง ผู้จัดการซ่ง ที่นั่นมีลูกค้าที่บริษัทเราทำงานร่วมด้วยมานานแล้ว ผมจะแนะนำให้พวกคุณรู้จัก ปล่อยให้เด็กสองคนนี้ไปเล่นกันเองเถอะ พวกเขาคงรอไม่ไหวที่จะตามพวกเราผู้ใหญ่แล้วล่ะ”
นี่เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล และถังเหวินหยานกับซ่งฉีไม่อาจปฏิเสธได้
“ลุงถัง ป้าซง ไม่ต้องห่วง ผมจะดูแลโร่วโร่วอย่างดี” หูเหวินกล่าวพลางฉวยโอกาส
ซ่งฉีเป็นห่วงถังโร่วและรู้สึกลังเลใจเล็กน้อย
“คุณพ่อ คุณแม่ เชิญเลยค่ะ ฉันจัดการเองได้” ถังโร่วกล่าวเบาๆ
…
“โร่วโร่ว ไปหาอะไรกินที่นั่นกันเถอะ!” หูเหวินชวน
คิ้วเรียวสวยของถังโร่วขมวดเล็กน้อย เธอรู้สึกไม่สบายใจกับวิธีที่หูเหวินพูดกับเธอ แต่เพื่อเห็นแก่พ่อแม่ เธอจึงพยักหน้า
“โร่วโร่ว เธออาจไม่รู้ แต่ฉันเป็นแฟนตัวยงของเธอเลยนะ” หูเหวินรับไวน์แดงสองแก้วจากบริกรแล้วยื่นให้ถังโร่วหนึ่งแก้ว
“ขอบคุณค่ะ ฉันไม่ดื่มเหล้า” ถังโร่วตอบอย่างสุภาพ
“ไม่เป็นไรค่ะ ไวน์แดงนิดหน่อยดีต่อผิวของผู้หญิงนะคะ ตอนที่ฉันไปต่างประเทศ ฉันเคยไปเยี่ยมชมโรงบ่มไวน์ที่บอร์โดซ์…”
หูเหวินพูดพล่ามไปเรื่อย โดยไม่ตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็แสดงให้เห็นถึงความรู้ที่กว้างขวางของเขา
ถังโร่วแค่ยิ้ม เขาไม่สนใจเรื่องพวกนั้นเลย
แต่หูเหวินไม่สนใจและยังคงกล่าวสุนทรพจน์โอ้อวดต่อไป
“โร่วโร่ว ฉันสงสัยว่าเธอมีแฟนหรือยัง?” หูเหวินถามขึ้นมาอย่างกระทันหัน
ถังโร่วเหลือบมองเขาเล็กน้อยและไม่พูดอะไร ความหมายนั้นชัดเจน: เขาไม่อยากพูดถึงเรื่องนั้น
อย่างไรก็ตาม หูเหวินดูเหมือนจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย และพูดต่อว่า “ผมเพิ่งกลับมาจากต่างประเทศและได้รับอิทธิพลจากความคิดแบบตะวันตก ผมชอบความตรงไปตรงมาทั้งในการกระทำและคำพูด พูดตามตรง ผมชอบคุณมาก ตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณ ผมรู้สึกว่าคุณคือผู้หญิงที่ผมตามหามาตลอด”
ถังโร่วตกตะลึง เธอไม่คาดคิดมาก่อนว่าหูเหวินจะสารภาพความรู้สึกกับเธออย่างกะทันหัน นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเจอสถานการณ์แบบนี้ ทำให้เธอรู้สึกงุนงงเล็กน้อย
คงจะวิเศษมากถ้าคนที่อยู่ตรงหน้าเธอคือชูซุนเกอเกอ! พอคิดถึงชูซุน ถังโร่วก็สงบลงทันทีและพูดเบาๆ ว่า “คุณชายหู อย่าล้อเล่นเลยค่ะ ท่านก็รู้ว่าอาชีพของเรา การคบหาดูใจเป็นเรื่องต้องห้ามอย่างยิ่ง”
“แน่นอน ฉันรู้ คุณกำลังก้าวหน้าในอาชีพการงาน เราสามารถคบกันแบบลับๆ เพื่อไม่ให้กระทบคุณ คุณคิดอย่างไร? นอกจากนี้ ฉันสามารถให้เงินคุณเดือนละหนึ่งล้าน…”
สีหน้าของถังโร่วเปลี่ยนเป็นโกรธจัด ขัดจังหวะการพูดไม่หยุดของหูเหวิน
หุบปาก! คิดว่าฉันเป็นคนแบบไหนกัน? ตอนนี้ฉันไม่อยากออกเดทด้วยซ้ำ และต่อให้ฉันอยากออกเดท ฉันก็คงไม่เจอใครที่น่ารังเกียจเท่าคุณหรอก คุณควรเก็บเงินไว้เอาใจผู้หญิงคนอื่นดีกว่า
สีหน้าของหูเหวินก็มืดมนลงเช่นกัน
พวกแกพยายามจะทำอะไรกันแน่? อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ การอยากดังน่ะ พวกแกไม่รู้หรอกว่าต้องผ่านอะไรมาบ้าง อย่ามาทำเป็นไร้เดียงสาต่อหน้าฉัน เงินเดือนหนึ่งล้านนี่พอจ่ายค่าเล่าเรียนนักศึกษาได้สิบคนเลยนะ
ถังโร่วโกรธมากจนตาแดงก่ำและน้ำตาคลอ เธอหันหลังเดินจากไป
อย่างไรก็ตาม หูเหวินก้าวเข้ามาขวางทางเขา และพูดด้วยรอยยิ้มที่ชั่วร้ายว่า “ฉันจะบอกคุณ ตำแหน่งรองผู้จัดการทั่วไปของกลุ่มบริษัทเฉียนคุนว่างอยู่ และพ่อของฉันเป็นผู้จัดการทั่วไปและมีอำนาจตัดสินใจ หากคุณอยู่กับฉันหนึ่งเดือน ฉันรับประกันว่าพ่อของคุณจะได้ตำแหน่งรองผู้จัดการทั่วไป คุณคิดอย่างไร?”
“แก…หน้าด้าน…” ถังโร่วรู้สึกเศร้าที่ตัวเองไร้ประโยชน์เสียเหลือเกิน แม้แต่คำด่าก็ยังมีจำกัด
การที่ชายหญิงมีเพศสัมพันธ์กันมันจะน่าอับอายตรงไหน? ยิ่งกว่านั้น ฉันเก่งเรื่องบนเตียงมาก รับรองได้เลยว่าจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์…
“สาด!”
ถังโร่วโกรธจัดกับความไร้ยางอายของหูเหวินจนตัวสั่นไปหมด ด้วยความสับสน เธอจึงคว้าแก้วไวน์แดงที่อยู่ใกล้ๆ แล้วขว้างใส่เขา
หูเหวินถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวและเปียกโชกไปทั้งตัว ดูท่าทางหมดหวังอย่างยิ่ง
…
“คุณคิดว่าคนเลียนแบบชาวตะวันตกคนนั้นจะสามารถมีชื่อเสียงระดับเล็กๆ ได้หรือไม่?”
มีใครสงสัยบ้างไหม? สมัยนี้สาวๆ ชอบอะไรที่เป็นของต่างชาติทั้งนั้น และเหล่าคนดังก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น แม้แต่คนดังระดับรองๆ ก็เช่นกัน ฉันพนันได้เลยว่าพวกเธอจะจองห้องพักได้ภายในครึ่งชั่วโมง
“ผู้หญิงคนนี้สวยมาก ไอ้ฝรั่งปลอมคนนั้นได้ของดีไปแล้ว!”
กลุ่มคนหนุ่มสาวร่ำรวยกลุ่มหนึ่งจ้องมองถังโร่วอย่างเปิดเผย พร้อมทั้งเยาะเย้ยเธอ
แต่ฉากต่อไปทำให้ทุกคนตะลึง
ถังโร่วรินไวน์ให้หูเหวินเต็มแก้วโดยไม่ให้หกแม้แต่หยดเดียว
…
หูเหวินเช็ดไวน์แดงออกจากใบหน้า ด้วยความโกรธจัด เขาตบหน้าเธอโดยไม่ทันคิด
“ตบ!”
ทันใดนั้น ร่างบอบบางของถังโร่วก็ร่วงลงสู่พื้น เขาจะทนรับการโจมตีอันรุนแรงของหูเหวินได้อย่างไร? เขาทรุดลงกับพื้น ใบหน้าบอบบางของเขามีรอยนิ้วมือห้าแผลชัดเจน
“รู รู…”
ถังเหวินหยานและซ่งฉีกำลังคุยกับใครบางคนอยู่ เมื่อเห็นลูกสาวถูกตบ พวกเขาก็รีบวิ่งเข้าไปหาเธอ
ผู้จัดการทั่วไปหูจินเห็นเขาเช่นกัน ขมวดคิ้ว และเดินตามเขาไป
“เกิดอะไรขึ้น?” ผู้จัดการทั่วไปหูจินถามพลางมองลูกชายที่สภาพยุ่งเหยิงและตำหนิเขาอย่างเข้มงวด
“พ่อคะ ยัยสารเลวนี่ทำ!” หูเหวินตะโกนพลางชี้ไปที่ถังโร่ว
“ระวังคำพูดด้วย!” ซ่งฉีจ้องมองหูเหวินอย่างดุดัน ถ้าถังเหวินหยานไม่ดึงเธอไว้ เธอคงพุ่งเข้าใส่และตบหน้าเธอไปหลายรอบแล้ว
“เกิดอะไรขึ้นกันแน่?” ผู้จัดการทั่วไปหูจินถามหูเหวิน
“พ่อคะ อย่าหลงเชื่อรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูอ่อนหวานของเธอเลยค่ะ จริงๆ แล้วเธอเป็นผู้หญิงสำส่อนมาก เธอขอให้ฉันแนะนำเธอให้เจ้านายใหญ่ๆ บอกว่าถ้าเธอได้เลื่อนตำแหน่ง เธอก็จะทำอะไรก็ได้ แถมยังบอกว่าจะนอนกับฉันฟรีๆ และจะมาหาฉันเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันต้องการ” หูเหวินชี้ไปที่ถังโร่วแล้วพูดเสียงดัง
“คุณโกหก! ฉันไม่ได้ทำ!” ถังโร่วไม่สนใจใบหน้าที่บวมแดงของตัวเอง และจ้องมองหูเหวินอย่างโกรธจัด น้ำตาไหลอาบแก้ม
“คุณก็รู้ว่าคุณทำหรือไม่ทำ ทำไมฉันต้องโกหกด้วยล่ะ ฉันพูดความจริง แค่เพราะฉันไม่เห็นด้วยกับคุณและบอกว่าจะไปฟ้องพ่อแม่คุณ คุณก็เลยโกรธและลากฉันเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย”
หูเหวินพูดด้วยน้ำเสียงเย่อหยิ่งทางศีลธรรม ก้มหน้าลงเพื่อซ่อนความอาฆาตในดวงตา
“เรื่องมันก็เป็นอย่างนั้นแหละ…”
“ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนดังระดับกลางๆ แบบนั้นจะมาร่วมงานเลี้ยงได้ เธอคงแลกเรือนร่างของตัวเองกับโอกาสนั้น”
“เด็กผู้หญิงสมัยนี้ไม่มีความเคารพตัวเองเลย พวกเธอทำทุกอย่างเพื่อที่จะมีชื่อเสียง”
แขกคนอื่นๆ ต่างกระซิบกระซาบกัน
ใบหน้าหล่อเหลาของถังโร่วซีดเผือด เขาเกาะแขนของซ่งฉีอย่างหมดหวัง “พ่อ แม่ เขาโกหก ผมไม่ได้…”
“แม่เชื่อหนูนะ” ซ่งฉีโอบกอดถังโร่วไว้แน่นด้วยความเสียใจ
“ผมก็เชื่อลูกสาวผมเหมือนกัน พ่อย่อมรู้จักลูกสาวตัวเองดีที่สุด ผมรู้จักเธอดี เธอไม่มีทางเป็นคนแบบที่หูเหวินบรรยายหรอก” ใบหน้าของถังเหวินหยานซีดเผือด เขาพูดออกมาด้วยเสียงกัดฟัน
“ผู้จัดการถัง อย่าโกรธเลยครับ คนรุ่นใหม่สมัยนี้มีความคิดเป็นของตัวเอง พวกเขาไม่เคยบอกพ่อแม่หรอกว่าตัวเองทำอะไร” ผู้จัดการทั่วไปหู จิน กล่าวอย่างประชดประชัน
“ท่านผู้จัดการใหญ่หู หมายความว่าอย่างไรครับ?” ถังเหวินหยานกำหมัดแน่น
“หมายความว่า ผู้จัดการถัง คุณเลี้ยงดูลูกได้ไม่ประสบความสำเร็จเลย!”
“คุณพูดเหลวไหล…” ถังเหวินหยานตัวสั่นด้วยความโกรธและยกกำปั้นขึ้นโดยสัญชาตญาณ
“ผู้จัดการถัง นี่คือชมรมป่าไผ่สีม่วง คุณไม่อยากออกไปจากที่นี่อย่างปลอดภัยหรือไง” ผู้จัดการทั่วไปหูจินเยาะเย้ย
ถังเหวินหยานลดมือลงด้วยความสิ้นหวัง แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกที่เขามาที่ชมรมป่าไผ่สีม่วง แต่ทุกคนก็รู้กฎของที่นี่ดีอยู่แล้ว
ไม่มีใครกล้าก่อเรื่องวุ่นวายที่ชมรมป่าไผ่สีม่วง ในอดีตเคยมีเหตุการณ์เกิดขึ้นบ้าง แต่ผลลัพธ์ล้วนเป็นโศกนาฏกรรม
“ผู้จัดการถัง ฉันคิดว่าคุณควรกลับไปเร็วๆ นี้แล้วให้คำแนะนำลูกสาวของคุณเถอะ เธอยังเด็กอยู่ ถึงแม้เธอจะไม่สนใจ แต่เธอก็น่าจะคำนึงถึงชื่อเสียงของพ่อแม่บ้าง คุณคิดอย่างนั้นไหม?”
“หุบปากสกปรกของแกซะ!” ถังเหวินหยานตะโกนอย่างโมโห
“เอาล่ะ เอาล่ะ… ผมจะเงียบ แต่ผมยังมีเรื่องหนึ่งที่อยากจะพูด ในฐานะซีอีโอ ผมมีความรับผิดชอบที่ปฏิเสธไม่ได้ เพื่อชื่อเสียงของกลุ่มบริษัทเฉียนคุน ผมเชื่อว่าคุณและภรรยาของคุณไม่เหมาะสมที่จะอยู่กับบริษัทต่อไปแล้ว”
Tang Wenyan และ Song Ci โกรธมาก
“พ่อลูก พวกเจ้าทั้งคู่เป็นงูพิษ พวกเจ้าจะได้รับผลกรรมที่สมควรได้รับ และยิ่งไปกว่านั้น พวกเจ้ายังคิดจะไล่พวกเราออกจากบริษัทอีกหรือ? อย่าแม้แต่จะคิด! ฉันจะรายงานพวกเจ้าให้ประธานเจิ้งทราบ”
“เราควรแจ้งให้ท่านประธานเจิ้งทราบไหม?” ผู้จัดการทั่วไปหูจินพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาและดูถูก “คุณคิดว่าท่านประธานเจิ้งจะเชื่อใครมากกว่ากัน ระหว่างเราสองคน?”