The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 43 ภัยพิบัติกำลังคืบคลานเข้ามา!

บทที่ 43 ภัยพิบัติกำลังคืบคลานเข้ามา!

เพียงแค่การเคลื่อนไหวครั้งเดียวเพื่อจัดการกับวิญญาณร้าย ก็ทำให้สมาชิกทุกคนของกลุ่มแมงป่องพิษตกตะลึงจนพูดไม่ออกด้วยความกลัว!

“แมงป่องดำ ออกมา!”

ชูซุนคำรามเสียงดัง พลังปราณแท้ของเขาแผ่กระจายไปทั่ว สั่นสะเทือนอาคารโดยรอบ

สมาชิกวง Poison Scorpion ต่างตกตะลึงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และบางคนถึงกับเป็นลม

แมงป่องดำคือผู้นำที่แท้จริงขององค์กรแมงป่องพิษ และมีพลังลึกลับแฝงตัวอยู่ในห้องข้างเคียง แต่เขาก็หนีไม่พ้นการปิดกั้นการรับรู้ทางจิตวิญญาณของชูซุน

เมื่อได้ยินเสียงคำรามของชูซุน แมงป่องดำที่ซุ่มรออยู่ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป มันพุ่งทะลุหน้าต่าง กระโดดเข้าไปในลานบ้าน และโดยไม่ชะลอความเร็ว ก็กระโดดข้ามกำแพงไป

ชูซุนไม่ได้ห้ามเขา เพียงแต่เฝ้ามองเขาเดินจากไปด้วยสายตาเย็นชา

“โผล่!”

แบล็กสกอร์เปียนกระโดดข้ามกำแพง แต่ทันใดนั้นก็มีสิ่งกีดขวางปรากฏขึ้นมาจากที่ไหนไม่รู้ด้านนอกกำแพง โดยไม่รู้ตัว แบล็กสกอร์เปียนก็พุ่งชนเข้ากับสิ่งกีดขวางนั้นและถูกเหวี่ยงกระเด็นไปข้างหลัง

“คุณหนีรอดได้ไหม?”

ชูซุนกล่าวอย่างไม่แยแส เขาได้สร้างอาคมป้องกันรอบตัวไว้แล้ว จึงไม่มีใครหนีรอดไปได้

แบล็กสกอร์เปียนลงจอด ส่ายหัวอย่างงงงวย และจ้องมองชูซุนด้วยสายตาดุร้าย แม้จะเป็นปรมาจารย์ระดับเจ็ดโดยธรรมชาติ แต่กลับอยู่ในสภาพที่น่าเวทนาเช่นนี้

ชูซุนพ่นลมหายใจเย็นชา ร่างของเขาพุ่งทะยานขึ้นอย่างฉับพลันราวกับนกอินทรีที่ทะยานสู่ท้องฟ้า แล้วฟาดฝ่ามือลงใส่แมงป่องดำ พลังปราณแท้ของเขาพลุ่งพล่าน ปลดปล่อยพลังฝึกฝนขั้นสุดท้ายของการควบแน่นปราณออกมาอย่างเต็มที่

“ตูม!”

พื้นดินระเบิดดังสนั่นราวกับเสียงฟ้าร้องแห้งๆ ที่ดังสนั่นหวั่นไหว และสั่นสะเทือนไม่หยุด

เมื่อสถานการณ์คลี่คลายลง สมาชิกวง Poison Scorpion ต่างหวาดกลัวจนแทบจะทนไม่ไหว

พวกเขาเห็นผู้นำของพวกเขา แบล็ก สกอร์เปียน จมลงไปในพื้นดิน ถูกบดขยี้จนเหลือแต่ซากไร้รูปร่างด้วยฝ่ามือเดียว ตายสนิทยิ่งกว่าตายเสียอีก

“จิ่วโย่ว อย่าปรานี!”

น้ำเสียงของชูซุนเย็นชา ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ

“คำราม!”

เสียงคำรามดังสนั่นหวั่นไหวเมื่อจิ่วโย่วลงสู่พื้นและกลับคืนสู่ร่างที่แท้จริงของเขา

เพียงแค่ขยับหัวเล็กน้อย สมาชิกกลุ่มแมงป่องพิษหลายสิบตัวก็ถูกเหวี่ยงลอยไปในอากาศ กระดูกหักและอวัยวะภายในเคลื่อนออกจากตำแหน่งเมื่อตกลงพื้น พวกมันตายสนิทโดยสิ้นเชิง

หางขนาดมหึมาของมันชูขึ้น ฟาดใส่พวกมันราวกับแมลงวัน ทำให้เนื้อและเลือดกระเด็นไปทั่วอากาศ

เธอหมุนตัวอย่างรวดเร็วราวกับรถบดถนนขณะวิ่งผ่าน ทำให้เลือดกระเด็นเปื้อนพื้นเป็นสีแดง

ลานกว้างทั้งหมดกลายเป็นนรกบนดิน การจัดวางกำลังปิดกั้นทาง ทำให้แม้แต่การหนีก็เป็นเรื่องยาก เมื่อเผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายยุคก่อนประวัติศาสตร์อย่างจิ่วโย่ว พวกเขาก็หมดความกล้าที่จะหนี ได้แต่รอความตายด้วยดวงตาเบิกกว้าง

ในชั่วพริบตา ซากศพกระจัดกระจายไปทั่ว เลือดเปื้อนพื้นเป็นสีแดง และกลิ่นเลือดฉุนรุนแรงอบอวลไปทั่วอากาศ

สีหน้าของชูซุนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ความตั้งใจที่จะฆ่าของเขายังคงแน่วแน่และไม่จางหายไป สัมผัสทางจิตวิญญาณของเขาสแกนพื้นที่เพื่อยืนยันว่าไม่มีใครเหลือรอดอยู่ จากนั้นเขาก็โบกมือเพื่อสลายอาคมและจากไปพร้อมกับจิ่วโย่วภายใต้ความมืดมิดของยามค่ำคืน

…

…

ในทางกลับกัน หลังจากที่โกสต์โอลด์จัดการศพของสมาชิกแก๊งแมงป่องพิษเสร็จแล้ว เขาก็กลับไปที่ชมรมป่าไผ่สีม่วงและพบว่าเฉินฮั่นหลงยังอยู่ที่นั่น

“คุณเฉินผู้เฒ่า เรื่องนี้คุณต้องพูดถึงผมในแง่ดีต่อหน้าอาจารย์ด้วย ผมจะรู้สึกขอบคุณตลอดไป และจากนี้ไปเรื่องของคุณก็คือเรื่องของผม” เจิ้งกวงอี้กล่าวพลางถือถ้วยเหล้าในมือข้างหนึ่งและดึงมือของเฉินฮั่นหลงอย่างกระตือรือร้น

เดิมทีเขาต้องการเอาใจชูซุน จึงเชิญถังเหวินหยานและภรรยามางานเลี้ยง แต่เขาไม่คาดคิดว่าคุณนายถังจะโดนตบหน้า

เฉินฮั่นหลง ดวงตาพร่ามัวและเบลอเพราะความเมา เขาดื่มมากเกินไป เขาตบแขนเจิ้งกวงอี้เบาๆ แล้วพูดเสียงดังว่า “ไม่ต้องห่วง ฉันสัญญาว่าจะพูดถึงคุณในทางที่ดีกับอาจารย์”

ในขณะนั้นเอง เสียงเยาะเย้ยถากถางดังมาจากประตู

ทั้งสองหันไปทางต้นเสียงและเห็นโกสต์โอลด์เดินเข้ามาจากข้างนอกผ่านประตู

“ท่านตา ท่านหัวเราะอะไร?” เฉินฮั่นหลงจ้องมองไปยังชายชราและถาม

“ฉันหัวเราะเยาะแก เพราะแกยังไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองก่อเรื่องร้ายแรงขนาดไหน แต่ก็ยังมาขอความช่วยเหลือจากคนอื่นอย่างหน้าด้านๆ” ผีเฒ่ากล่าวด้วยสีหน้าเยาะเย้ย

“ท่านตา อย่าตื่นตระหนกนักเลย จะเกิดภัยพิบัติใหญ่โตอะไรได้ ในเมื่อท่านอาจารย์อยู่ที่นี่ ข้าไม่สนแม้กระทั่งราชาแห่งสวรรค์ด้วยซ้ำ” เฉินฮั่นหลงพูดพลางโซเซและตะโกนสุดเสียง

“ถ้าหากภัยพิบัติครั้งใหญ่ครั้งนี้มาจากท่านอาจารย์ล่ะ?” วิญญาณเฒ่าเยาะเย้ยซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“ไร้สาระ!” เฉินฮั่นหลงตะคอก “ท่านผู้เฒ่า ท่านกำลังดูถูกข้าหรือ?”

“ในเมื่อเจ้าไม่เชื่อข้า ก็แสร้งทำเป็นว่าข้าไม่ได้พูดอะไรเลย รอจนกว่าท่านอาจารย์จะมารับเจ้าไป” ผีเฒ่าพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา หันหลังกลับ และจากไป

“เดี๋ยวก่อน คุณควรจะอธิบายเรื่องนั้นให้ดี ไม่งั้นคุณจะไม่ได้ไป” เฉินฮั่นหลงขวางทางชายชราไว้ ทำให้เขาออกไปไม่ได้

“คุณบอกว่าไม่เชื่อผมไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงคอยห้ามผมอยู่เรื่อย ๆ? อีกอย่าง ตอนนี้ผมไม่อยากพูดเรื่องนี้ด้วย” ชายชราผีพูดอย่างใจเย็น เขาไม่เชื่อว่าเฉินฮั่นหลงจะไม่เป็นห่วงถ้าเป็นชูซุน

อย่างไรก็ตาม เฉินฮั่นหลงไม่ได้รบกวนเขาอีกต่อไป แต่กลับจ้องมองมือของชายชราผีและอุทานว่า “หยกวิเศษรักษาชีวิตงั้นหรือ?”

ผีเฒ่ามองดูแผ่นหยกที่เขากำลังเล่นอยู่แล้วถามด้วยความประหลาดใจว่า “เจ้าจำแผ่นหยกนี้ได้ไหม?”

เฉินฮั่นหลงหยุดชั่วครู่ จากนั้นดวงตาของเขาก็เป็นประกาย เขาส่ายหัวและหัวเราะเบาๆ “ข้าผิดไปแล้ว แต่หยกชิ้นนี้ก็ดีมากทีเดียว ฮ่าๆ…”

คราวนี้ ไม่เพียงแต่โกสต์เฒ่าเท่านั้น แต่เจิ้งกวงอี้ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็มองเฉินฮั่นหลงด้วยสีหน้าดูถูกเหยียดหยามเช่นกัน เมื่อเห็นน้ำลายแทบจะหยดลงมาจากปากและดวงตาที่ร้อนแรงจนสามารถหลอมละลายหยกได้ ความโลภของเขานั้นชัดเจน แต่เขาก็ยังกล้าพูดว่าจำเขาไม่ได้หรือเข้าใจผิดไปเอง

ผีเฒ่ารู้สึกดูถูกอยู่ในใจ แต่สีหน้าของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง “ข้าก็คิดว่าหยกชิ้นนี้ค่อนข้างดีเหมือนกัน”

“คุณลุง ผมไม่มีงานอดิเรกอื่นใด ผมแค่รักหยกเท่านั้น คุณลุงจะขายหยกชิ้นนี้ให้ผมสักชิ้นไหม ผมยินดีจ่ายห้าสิบล้าน คุณคิดว่าไงครับ ราคาดีไหมล่ะ?” เฉินฮั่นหลงกล่าวด้วยรอยยิ้มเสแสร้งอย่างไม่ใส่ใจ

ร่างของโกสต์โอลด์สั่นสะท้าน เขาคิดจริงๆ หรือว่าเฉินฮั่นหลงจะเสนอเงินให้เขาห้าสิบล้านทันที? แต่เมื่อพิจารณาจากสิ่งนี้แล้ว ประสิทธิภาพของหยกนั้นดูเหลือเชื่อ มิเช่นนั้น ด้วยความเฉลียวฉลาดของเฉินฮั่นหลงในฐานะพ่อค้า เขาจะเสนอเงินมากมายขนาดนั้นได้อย่างไร?

เจิ้งกวงอี้เองก็แสดงสีหน้าไม่เชื่อเช่นกัน หากไม่ใช่เพราะสายตาชื่นชมของเฉินฮั่นหลง เขาเกือบจะเชื่อแล้วว่าเฉินฮั่นหลงรักหยกจริงๆ

ชายชราแสร้งทำเป็นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นภายใต้สายตาที่วิตกกังวลของเฉินฮั่นหลง ก็พูดอย่างดูถูกเหยียดหยามว่า “มันไม่ขาย”

เฉินฮั่นหลงเป็นฝ่ายประหลาดใจ “ท่านตา ห้าหมื่นล้าน? ท่านบ้าไปแล้วหรือ?”

ปากของผีเฒ่าบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ ชายคนนี้ช่างหน้าด้านเหลือเกิน ตอนที่อยากซื้อมัน เขายังเรียกมันว่า “เฒ่า” พอรู้ว่ามันไม่ยอมขาย เขาก็เรียกมันว่า “เฒ่า” ทันที

“เฉินฮั่นหลง เจ้าคิดว่าตัวเองฉลาดที่สุดในโลกหรือไง? ถ้าของชิ้นนี้ไม่แพงกว่าห้าสิบล้าน เจ้าจะเสนอเงินมากมายขนาดนี้หรือ? ไอ้คนหน้าด้าน! เจ้าเชื่อเรื่องไร้สาระแบบนี้จริงๆหรือ?” ผีเฒ่ากล่าวด้วยน้ำเสียงดูถูกเหยียดหยามอย่างเห็นได้ชัด

ใบหน้าชราของเฉินฮั่นหลงแดงก่ำ เขารู้ตัวว่ากำลังถูกหลอก “ท่านผู้เฒ่า ท่านกล้าหลอกข้าหรือ?”

แล้วไงล่ะ ถ้าฉันหลอกแก? ถ้าไม่ชอบก็มาสู้กัน แต่เห็นหน้าขี้ขลาดของแกแล้ว ฉันรู้ว่าแกไม่กล้าหรอก ผีเฒ่าเยาะเย้ยเขา เขาอยากจะสั่งสอนเฉินฮั่นหลง ไอ้คนพาลที่ไม่เคารพผู้ใหญ่มานานแล้ว

“ตาแก่เอ้ย อยากให้ฉันซัดให้เละเลยหรือไง? เดี๋ยวฉันจะซัดให้เละเอง…” พูดจบเฉินฮั่นหลงก็ชกเข้าที่หน้าอกของผีแก่เต็มแรง

ใบหน้าของโกสต์โอลด์แสดงออกถึงความดูถูกเหยียดหยาม ด้วยวิชากังฟูแบบนี้ เขายังกล้าโจมตีอีกหรือ ขณะที่เขากำลังจะตบเฉินฮั่นหลงให้กระเด็นไป ก็เกิดความผิดปกติขึ้นอย่างกะทันหัน

กำแพงพลังงานปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันตรงหน้าเขา พร้อมกับคลื่นพลังงานแผ่กระจายออกไปรอบๆ

“โผล่!”

หมัดของเฉินฮั่นหลงกระแทกเข้ากับกำแพงป้องกัน ทำให้เกิดแสงวาบขึ้น เฉินฮั่นหลงกรีดร้องและถูกกระเด็นถอยหลังไป

“แคร็ก… โครม…”

เฉินฮั่นหลงทุบโต๊ะกระจกแตกและร้องด้วยความเจ็บปวด

เจิ้งกวงอี้จ้องมองผีเฒ่าด้วยความหวาดกลัว ชายชราคนนั้นน่ากลัวเกินไป

อันที่จริงแล้ว โกสต์โอลด์ยิ่งประหลาดใจกว่า นี่ไม่ใช่พลังของเขาเลยสักนิด ความคิดของเขาเปลี่ยนไป และเขามองไปที่เหรียญหยกในมือ นี่ใช่พลังของเขาหรือเปล่า?

ผีเฒ่าเข้ามาใกล้และคว้าตัวเฉินฮั่นหลงไว้

“ท่านผู้เฒ่า ปล่อยข้าไป ข้าจะไม่ต่อสู้แล้ว…” เฉินฮั่นหลงตะโกนด้วยความเจ็บปวดและเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการกระทำของตน เขาหลงลืมไปว่าปีศาจเฒ่าตนนั้นครอบครองโทเค็นหยกแห่งชีวิตอยู่

“เฉินฮั่นหลง เมื่อครู่เป็นผลจากมันหรือ?” ชายชราชูเหรียญหยกที่ถืออยู่ในมือขึ้น

ดวงตาของเฉินฮั่นหลงเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น และเขาก็เอื้อมมือไปคว้ามันมาอย่างฉับพลัน

“เจ้ายังดื้อรั้นเหมือนเดิม” ผีเฒ่าขยับมือ และร่างหนักเกือบ 100 กิโลกรัมของเฉินฮั่นหลงก็พุ่งออกไปลงจอดกลางห้อง

“โอ้… คุณตา ท่านพยายามจะฆ่าข้าด้วยการเหวี่ยงข้าลงพื้นหรือ?” เฉินฮั่นหลงตะโกน

อันที่จริงแล้ว เขาไม่ได้รับบาดเจ็บเลย หลังจากได้รับการบำรุงด้วยพลังวิญญาณในหมู่บ้านของชูซุนและดื่มน้ำยาอมตะสูตรดั้งเดิม ร่างกายของเขากลับแข็งแกร่งยิ่งกว่าวัวเสียอีก

“เฉินฮั่นหลง ฉันรู้ว่าคุณจำจี้หยกนี้ได้ ดังนั้นคุณก็ควรจะรู้ว่าใครเป็นคนมอบให้ฉัน ตอนนี้คิดให้ดีเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันบอกคุณไปก่อนหน้านี้ คุณกำลังตกอยู่ในปัญหาใหญ่แล้ว”

ดวงตาของเฉินฮั่นหลงเป็นประกาย และเขาอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองเจิ้งกวงอี้ เมื่อเห็นเจิ้งกวงอี้พยักหน้าเช่นกัน หัวใจของเขาก็เต้นแรงขึ้น “ท่านผู้เฒ่า เรื่องนั้นจริงหรือ?”

อย่างไรก็ตาม ผีเฒ่ากลับพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา ไม่สนใจเขาเลย! ในใจลึกๆ เขารู้สึกพอใจที่รู้ว่าใครกันที่จะกังวลใจ

เจิ้งกวงอี้ยังคงขยิบตาให้เฉินฮั่นหลง

เฉินฮั่นหลงไม่ใช่คนโง่ เขารู้ว่าทำไมท่านเฒ่าถึงได้เรื่องนัก จึงพูดด้วยรอยยิ้มประจบประแจงว่า “ท่านเฒ่า ท่านผู้ทรงเกียรติ โปรดกรุณาบอกข้าพเจ้าด้วยเถิด”

ผีเฒ่ามองเขาด้วยความพึงพอใจอย่างลับๆ แต่จงใจทำหน้าเคร่งขรึมและพูดอย่างเย็นชาว่า “ก่อนอื่น บอกข้ามาว่าเครื่องรางหยกนี้มีสรรพคุณอย่างไร”

“คุณไม่เห็นเหรอว่ามันได้ผลดีแค่ไหน?” เฉินฮั่นหลงกล่าวด้วยความรังเกียจ

“ฉันอยากรู้ทุกอย่าง” ผีเฒ่ากล่าว “ถ้าคุณไม่อยากบอกฉัน ก็ช่างมันเถอะ” จากนั้นเขาก็แสร้งทำเป็นเดินจากไป

“เดี๋ยวก่อน ท่านตา ผมขออธิบายให้ท่านฟังเองไม่ได้หรือครับ” เฉินฮั่นหลงกล่าวด้วยสีหน้าบิดเบี้ยว และเริ่มอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับสรรพคุณของเหรียญหยก

เมื่อเฉินฮั่นหลงพูดจบ เจิ้งกวงอี้ก็ถึงกับตะลึงเล็กน้อย มันสามารถช่วยชีวิตได้ แถมยังกันกระสุนได้อีกด้วย! เหลือเชื่อจริงๆ! เขาอดที่จะอิจฉาเฉินฮั่นหลงในใจไม่ได้ การมีโทเค็นหยกนั้นเหมือนได้ชีวิตเพิ่มอีกหนึ่งชีวิตเลยทีเดียว

ใบหน้าของโกสต์โอลด์สว่างไสวด้วยความยินดี เขาค่อยๆ วางโทเค็นหยกไว้ใกล้ตัว โทเค็นนี้มีค่ามากเกินไป เขาตั้งใจจะมอบให้ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์ เพื่อที่ว่าหากเธอตกอยู่ในอันตราย แม้ว่าเขาจะไม่สามารถป้องกันได้ ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์ก็จะมีพลังในการปกป้องตัวเอง

“ท่านผู้เป็นที่เคารพ ท่านปู่ที่รัก… โปรดบอกผมตอนนี้ได้ไหมครับ?” เฉินฮั่นหลงอ้อนวอน

ผีเฒ่ามองเขาแล้วพูดว่า “เจ้ายังจำน้ำทิพย์ที่เจ้าให้คุณหนูถังได้อยู่ไหม?”

“ผมจำได้! แล้วไงล่ะ? ท่านอาจารย์คงไม่ลงโทษผมหรอกใช่ไหม?” เฉินฮั่นหลงงุนงง

“โง่! เจ้าใช้เวลาหลายปีดิ้นรนไต่เต้าทางสังคม แต่ไม่รู้จักหลักการที่จะไม่โอ้อวดความร่ำรวยหรืออย่างไร? ไม่เคยคิดบ้างเลยหรือว่าน้ำทิพย์นั้นมีค่ามากเพียงใด และนางถังผู้อ่อนแอจะสามารถเก็บรักษามันไว้ได้อย่างปลอดภัยหรือไม่?”

“คุณหมายความว่ายังไง?” หัวใจของเฉินฮั่นหลงเต้นแรงขึ้นทันที และเขารู้สึกไม่ดี

ผีเฒ่าพ่นลมหายใจอย่างเย็นชาแล้วพูดว่า “หลังจากที่เจ้าให้ของเหลววิญญาณอมตะแก่นางสาวถังแล้ว นางก็ถูกคนชั่วทำร้าย และพวกเขายังโจมตีบ้านของนางสาวถังไปครึ่งทางด้วย”

เฉินฮั่นหลงไม่สามารถแสร้งทำเป็นตายได้อีกต่อไป จู่ๆ เขาก็ลุกขึ้นจากพื้น

“คนนี้เป็นใคร? ฉันจะฆ่าทั้งครอบครัวของมัน”

“ผมจัดการกับผู้บงการเบื้องหลังเรื่องทั้งหมดไปแล้ว ส่วนผู้ที่ลงมือนั้น ผมบอกได้เลยว่าเป็นองค์กรแมงป่องพิษ” โกสต์ โอลด์ กล่าว

—องค์กรแมงป่องพิษ— เฉินฮั่นหลงอุทานออกมา เหงื่อเย็นๆ ผุดขึ้นที่หน้าผากของเขาในทันที

สีหน้าของเจิ้งกวงอี้ก็เปลี่ยนไปอย่างมากเช่นกัน ในระดับของพวกเขา จะไม่รู้เรื่ององค์กรแมงป่องพิษได้อย่างไร?

“ไม่ต้องห่วง คุณถังปลอดภัยดี” ผีเฒ่ากล่าว

“ตี!”

เฉินฮั่นหลงเดินเข้าไปคุกเข่าต่อหน้าผีเฒ่า

“ขอบคุณที่ช่วยชีวิตคุณหนูถัง ข้าเฉินฮั่นหลง จะไม่มีวันลืมความเมตตานี้” การที่ปีศาจเฒ่าช่วยชีวิตถังโร่วไว้นั้น ในแง่หนึ่งก็เทียบเท่ากับการช่วยชีวิตเขาไว้ แม้ว่าเขาจะเป็นคนเจ้าเล่ห์ แต่เขาก็ไม่เคยพูดจาอ้อมค้อมเมื่อถึงเรื่องสำคัญๆ เกี่ยวกับถูกผิด

อย่างไรก็ตาม ผีเฒ่าส่ายหัว “ไม่ใช่ข้าที่ช่วยคุณถังไว้ แต่เป็นท่านอาจารย์เองต่างหาก มิเช่นนั้น ผลที่ตามมาคงร้ายแรงเกินคาด”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉินฮั่นหลงแทบจะเป็นลม แม้แต่ปรมาจารย์ก็ต้องเข้ามาช่วย เหงื่อเย็นๆ ไหลท่วมเสื้อคลุมด้านหลังของเขา และเขาก็ทรุดลงกับพื้นทันที ใบหน้าซีดเผือด

เมื่อครู่ที่ผ่านมา เขายังหน้าด้านเสนอตัวช่วยเหลือเจิ้งกวงอี้ แต่ตอนนี้เขากลับปกป้องตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ