The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 44: เหตุการณ์ถังโร่ว!
บทที่ 44: เหตุการณ์ถังโร่ว!
“คุณเฉิน ลุกขึ้นเร็ว เราช่วยกันคิดหาวิธีขออภัยโทษจากท่านเจ้าฟ้ากันเถอะ!” เจิ้งกวงอี้ส่งยิ้มขมขื่นแล้วเดินเข้าไปช่วยพยุงเฉินฮั่นหลงให้ลุกขึ้น
เดิมทีเขาหวังว่าเฉินฮั่นหลงจะช่วยไกล่เกลี่ยกับชูซุนให้ แต่แล้วในพริบตาเดียว ทั้งสองก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันโดยไม่คาดคิด
ใบหน้าของเฉินฮั่นหลงฉายแววขมขื่นขณะครุ่นคิดหาวิธีแก้ปัญหา หากเขาจัดการเรื่องนี้ไม่ดี เขาจะสูญเสียความไว้วางใจจากชูซุนไป
“ไปกันเถอะ เราจะไปสารภาพความผิดกับท่านลอร์ดด้วยกัน” เฉินฮั่นหลงกล่าวอย่างหนักแน่น
เจิ้งกวงอี้พยักหน้า อย่างน้อยเขาก็ไม่ต้องทนรับความโกรธของชูซุนเพียงลำพังอีกต่อไปแล้ว และการมีเพื่อนอยู่ด้วยก็ทำให้เขารู้สึกอุ่นใจขึ้น
ทั้งสองเปรียบเสมือนนักรบที่กำลังมุ่งหน้าสู่ความตาย มีเป้าหมายที่จะไปพบกับชูซุน
อย่างไรก็ตาม ทันทีที่พวกเขาหันหลังกลับ พวกเขาก็หยุดชะงัก ชูซุนยืนอยู่ที่ประตูด้วยท่าทางเฉยเมย แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้ว่าเขามาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ตาม
หัวใจของเฉินฮั่นหลงเต้นแรง เขาจึงวิ่งไปข้างหน้าด้วยก้าวที่เร็ว แล้วคุกเข่าลงต่อหน้าชูซุนเสียงดังตุบ
เจิ้งกวงอี้รู้สึกว่าขาของเขาอ่อนแรงและทรงตัวไม่อยู่ จึงทรุดตัวลงคุกเข่าเช่นกัน
“ท่านครับ ผมทราบว่าผมทำผิด โปรดลงโทษผมด้วย” เฉินฮั่นหลงกล่าวพร้อมก้มศีรษะ
“ท่านครับ ผมก็มีส่วนผิดด้วย โปรดเมตตาด้วยครับ” เจิ้งกวงอี้กล่าว หัวใจเต้นแรงจนแทบจะเอาหัวชนกางเกง
ขณะที่ทั้งสองกำลังตัวสั่นด้วยความกลัว พวกเขาก็ได้ยินชูซุนพูดอย่างไม่แยแสว่า “พวกเจ้าทั้งสองลุกขึ้นยืน”
“อ่า…”
ทั้งสองคนจ้องมองชูซุนด้วยสีหน้าว่างเปล่า ไม่สามารถแสดงปฏิกิริยาใดๆ ได้ชั่วขณะ
“อะไรนะ? อยากให้ฉันบอกให้ลุกขึ้นหรือไง?” ชูซุนพูดอย่างไม่แยแส
เมื่อเขาพูดจบ ทั้งสองก็ลุกขึ้นยืนทันที
“จำความผิดพลาดที่เจ้าทำในครั้งนี้ไว้ให้ดี ครั้งต่อไปจงใช้สมองให้มากกว่านี้เมื่อทำอะไรก็ตาม” ชูซุนกล่าวอย่างเย็นชา
—ครับ พวกเราจะปฏิบัติตามคำสอนของท่านอาจารย์—เฉินฮั่นหลงตอบอย่างรวดเร็ว
—ขอบคุณครับท่าน กวงอี้จะจดจำไว้— เจิ้งกวงอี้กล่าวอย่างรีบร้อน
ทั้งคู่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก สบตากัน และเห็นความโล่งอกสะท้อนอยู่ในดวงตาของกันและกัน
“ท่านครับ โปรดวางใจได้เลยว่าผมจะสั่งการให้เหล่าพี่น้องแห่งสมาคมมังกรอินทรีออกค้นหาคนของแมงป่องพิษอย่างละเอียดทันที เมื่อพบตัวแล้ว พวกมันจะถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม” เฉินฮั่นหลงกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความกระหายเลือด
“ไม่จำเป็นหรอก!” ชูซุนกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ “องค์กรแมงป่องพิษจะไม่มีอยู่แล้วในโลกนี้”
เฉินฮั่นหลงพูดไม่ออก ใบหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
อย่างไรก็ตาม เจิ้งกวงอี้ถึงกับอ้าปากค้างเมื่อรู้สึกหนาวสั่นไปทั่วทั้งตัว
แม้แต่ร่างของผีเฒ่าก็ยังสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
ทุกคนรู้ดีว่าคำพูดของชูซุนหมายความว่าอย่างไร องค์กรแมงป่องพิษไม่มีทางยุบตัวเองได้หรอก คำอธิบายเดียวที่เป็นไปได้คือมันถูกทำลายล้างไปแล้ว ใครคือคนนั้น? คำตอบนั้นชัดเจนอยู่แล้ว
โกสต์เฒ่ารู้สึกได้อย่างลึกซึ้ง ในเวลาเพียงสองชั่วโมง แมงป่องพิษร้ายกาจก็ถูกกำจัดไปจากโลกโดยชูซุน พลังนั้นต้องใช้ขนาดไหนกัน?
“พวกเจ้าสองคนกลับไปก่อน” ชูซุนกล่าวกับเฉินฮั่นหลงและเจิ้งกวงอี้ โดยบอกเป็นนัยว่าพวกเขาควรกลับไปก่อน
หลังจากที่เขาจากไป ชูซุนวางแผนให้ลุงผีพาเขาไปชมการแสดงระบำดอกไม้แสง เครือข่ายข่าวกรองของชมรมป่าไผ่สีม่วงนั้นทรงพลังมาก และบางทีพวกเขาอาจจะหาข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขาได้ แต่เมื่อเห็นว่าสายเกินไปแล้ว เขาจึงล้มเลิกความคิดนั้นและกลับไปคนเดียว
…………
เช้าวันต่อมา เฉินฮั่นหลงยังคงนอนหลับอยู่เมื่อเขาถูกปลุกด้วยเสียงเคาะประตู
หลังจากออกจากคลับป่าไผ่สีม่วงเมื่อคืนนี้ เขาไม่ได้กลับบ้านทันที แต่กลับพาเจิ้งกวงอี้ออกไปฉลองและดื่มหนักมาก จนนอนหลับไปไม่ถึงสามชั่วโมง
“คุณต้องมีเรื่องสำคัญอะไรสักอย่างแน่” เฉินฮั่นหลงกล่าว ดวงตาของเขาคล้ำเป็นวงกลมลึก และน้ำเสียงไม่น่าฟังอย่างยิ่ง หากคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาไม่ใช่คนสนิท เขาคงลากเธอออกไปและทำร้ายเธอไปนานแล้ว
“ท่านผู้อำนวยการเฉิน ท่านเคยบอกให้ผมใส่ใจเรื่องของท่านหญิงถังโร่วไม่ใช่หรือครับ ช่วยดูให้หน่อย…” ชายวัยสามสิบกว่าปีผู้เป็นคนสนิท รู้สึกหวาดกลัวกับคำพูดของเฉินฮั่นหลงมาก ตัวสั่นขณะยื่นแท็บเล็ตที่ถืออยู่ให้
เฉินฮั่นหลงจ้องมองเธอด้วยดวงตาเบิกกว้าง คว้าแท็บเล็ตไป สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปหลายครั้ง
หน้าจอเต็มไปด้วยข่าวเกี่ยวกับถังโร่ว พร้อมด้วยภาพถ่ายประกอบ
“หญิงสาวบริสุทธิ์นามว่าถังโร่ว หลอกล่อเรือสองลำ”
ถัดมาเป็นภาพถ่ายของถังโร่วที่จับแขนของชูซุน และอีกภาพหนึ่งเป็นภาพถังโร่วและหลินไคกำลังมองหน้ากัน
“สาวน้อยหรือหญิงสำส่อน? เรื่องราวความรักสุดฉาวโฉ่ของถังโร่ว”
“หญิงสาวผู้บริสุทธิ์อย่างถังโร่ว ยอมแลกเรือนร่างกับทรัพยากร”
“แหล่งข่าววงในเปิดเผยว่า ถังโร่ว นอนกับผู้กำกับหลายคนในคืนเดียวเพื่อความก้าวหน้าในอาชีพการงาน”
…
…
ยิ่งเฉินฮั่นหลงอ่านมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกตกใจมากขึ้นเท่านั้น และเหงื่อเย็นๆ ก็เริ่มซึมขึ้นมาที่หน้าผากของเขา
ฉันนึกภาพออกเลยว่าชูซุนจะมีปฏิกิริยายังไงตอนที่รู้เรื่องนี้ องค์กรแมงป่องพิษเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด พวกนี้สมองทึบกันหมดเลย เบื่อที่จะมีชีวิตอยู่นานขนาดนี้แล้วเหรอ?
“เร็วเข้า เตรียมรถให้พร้อม!” เฉินฮั่นหลงตะโกนเสียงดัง โดยไม่สนใจแม้แต่จะล้างหน้า เขารีบสวมเสื้อผ้าแล้ววิ่งออกไป พร้อมกับโทรศัพท์ไปด้วยขณะเดินจากไป
เฉินฮั่นหลงเร่งความเร็วไปยังวิลล่าบนภูเขาเฉียนหลง และมองเห็นเจิ้งกวงอี้กำลังเดินวนไปมาอย่างกระวนกระวายอยู่หน้าวิลล่าจากระยะไกล เนื่องจากติดอาร์เรย์นำทางจิตวิญญาณแห่งจักรวาลแห้ง เขาจึงไม่สามารถเข้าไปได้
“ผู้เฒ่าเฉิน” เจิ้งกวงอี้พูดแล้วรีบไปพบเฉินฮั่นหลง
“คุณก็รู้จักด้วยเหรอ?” เฉินฮั่นหลงถาม
เจิ้งกวงอี้ส่งยิ้มขมขื่นและพยักหน้า
“มาสิ ตามฉันมา เราจะเข้าไปข้างในกัน”
เฉินฮั่นหลงครอบครองเหรียญหยกสำหรับเข้าสู่ค่ายกล ซึ่งได้รับมอบจากชูซุน และยิ่งไปกว่านั้น เขายังเคยไปที่นั่นหลายครั้งแล้ว
เจิ้งกวงอี้รู้ดีถึงความน่าสะพรึงกลัวที่รูปแบบการจัดทัพนี้ก่อให้เกิด และปฏิบัติตามแทบจะทุกขั้นตอน
เมื่อมาถึงวิลล่า เฉินฮั่นหลงดูเหมือนจะสบายดี แต่เจิ้งกวงอี้สังเกตเห็นความแตกต่างได้ทันที เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ รู้สึกสบายใจจนแทบลอยได้ อาการเมาค้างหายไป ร่างกายรู้สึกดีอย่างบอกไม่ถูก ราวกับว่าเขากลับมาอ่อนเยาว์อีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี เปี่ยมไปด้วยพลังชีวิต
ในความเป็นจริง เจิ้งกวงอี้ไม่รู้ว่าพลังวิญญาณส่วนใหญ่ที่มีอยู่ตรงนั้นถูกชูซุนดูดซับไปหมดแล้วในระหว่างคืน มิเช่นนั้น ผลลัพธ์คงจะดียิ่งกว่านี้
ทั้งสองผลักประตูเปิดออกแล้วเข้าไปข้างใน มาถึงหน้าห้องของชูซุนและกำลังจะเคาะประตู
เมื่อเฉินฮั่นหลงยกมือขึ้น ประตูก็เปิดออกจากด้านใน
“คุณ!”
ทั้งสองรีบโค้งคำนับและทักทายเขา
ชูซุนขมวดคิ้ว หันไปมองเฉินฮั่นหลงแล้วพูดอย่างไม่แยแสว่า “เฉินฮั่นหลง คุณมาบ้านฉันบ่อยเกินไปหรือเปล่า?”
เนื่องจากเขาได้รับอนุญาตให้เข้าออกได้อย่างอิสระ ชายคนนี้จึงมาที่นี่วันละสามครั้ง ผมกำลังพิจารณาว่าจะเพิกถอนสิทธิ์การเข้าออกอย่างอิสระของเฉินฮั่นหลงหรือไม่
เฉินฮั่นหลงตกใจและรีบโค้งคำนับพลางกล่าวว่า “ข้า…ข้ามีเรื่องสำคัญมากที่จะต้องปรึกษากับอาจารย์ แม้ว่าข้าจะมีใจกล้ามากกว่านี้ถึงสิบเท่า ข้าก็ไม่กล้าไปรบกวนท่านโดยไม่มีเหตุผล”
“เรื่องนี้สำคัญมากใช่ไหมคะ เล่าให้ฟังหน่อยสิ”
เฉินฮั่นหลงขยิบตาให้เจิ้งกวงอี้ เป็นสัญญาณให้พูด แต่เจิ้งกวงอี้ก้มหน้าลง ทำเป็นไม่เห็นเขา
เฉินฮั่นหลงกัดฟันด้วยความโกรธ เจ้าจิ้งจอกเฒ่าตัวนี้ ก่อนเข้ามาสาบานว่าจะร่วมทุกข์ร่วมสุข แต่พอมาถึงช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ กลับขี้ขลาด
เมื่อเผชิญหน้ากับสายตาของชูซุน เขาทำได้เพียงกัดฟันและพูดว่า “ท่านครับ นี่คือคุณหนูถังโร่วครับ”
“เสี่ยวโร่ว เกิดอะไรขึ้นกับเขาเหรอ?” ชูซุนถาม
“ท่านสุภาพบุรุษควรมาดูด้วยตาตนเอง” เฉินฮั่นหลงกล่าวพลางยื่นแผ่นจารึกที่ถืออยู่ในมือให้เขาอย่างระมัดระวัง
ชูซุนรับมันมาและเหลือบมองมันจากหางตา ดวงตาของเขาหรี่ลงทันที แสงเย็นชาฉายวาบอยู่ในดวงตา และออร่าแห่งความโหดร้ายน่าสะพรึงกลัวแผ่ซ่านออกมาจากร่างกายของเขา
เฉินฮั่นหลงและเจิ้งกวงอี้เหงื่อท่วมตัวในทันที ไม่กล้าหายใจ
“โผล่!”
ยาเม็ดนั้นระเบิดขึ้นในมือของชูซุนทันที
…
…
บริษัทบันเทิงแห่งจักรวาล
ด้านนอกห้องทำงานของซีอีโอ กลุ่มคนจำนวนหนึ่งยืนเบียดกันอยู่หน้าประตู คอยแอบฟังบทสนทนา
ผู้จัดการทั่วไปหลินหงรินไวน์แดงสองแก้ว ยื่นให้หลินไคที่ยืนอยู่ข้างๆ หนึ่งแก้ว แล้วทั้งสองก็ชนแก้วกันเงียบๆ
“แกมันเลว ดูสิว่าแกทำอะไรลงไป!”
จู่ๆ หลินหงก็สบถเสียงดังใส่ประตู เสียงดังจนคนที่แอบฟังอยู่ต้องหันหน้าหนีโดยไม่รู้ตัว
หลินไคยกนิ้วโป้งขึ้น จากนั้นจิบไวน์แล้วกระแอมเบาๆ ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าๆ ไปทางประตูว่า “ท่านผู้อำนวยการหลิน นี่เป็นความผิดของผมเองทั้งหมด ไม่เกี่ยวกับถังโร่วเลย ถ้าท่านอยากจะโทษใคร ก็โทษผมเถอะ ผมยินดีรับผิดชอบ ผมขอแค่ท่านอย่าทำให้เรื่องยุ่งยากสำหรับถังโร่วเลยครับ”
“คุณยอมรับผิดชอบหรือไม่? คุณรับภาระนี้ได้หรือไม่? คุณรู้หรือไม่ว่าเหตุการณ์นี้สร้างความเสียหายให้กับบริษัทไปเท่าไหร่?”
“ผมขอรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้น ผมขอแค่ว่าอย่าทำให้เรื่องของถังโร่วลำบากเลย”
“ไอ้โง่ ลืมตาดูให้ชัดๆ สิ! พวกเราทุกคนถูกถังโร่วหลอก เธอไม่ได้บริสุทธิ์อย่างที่เห็นหรอก…”
“คุณไม่มีสิทธิ์พูดถึงเธอแบบนั้น”
…
…
“ฮึ่ม ถังโร่ว ยัยนั่น ไคไคของฉันชอบมาก เสียดายจัง”
“ใช่แล้ว ไคไคของฉันหล่อเหลาและซื่อสัตย์มาก แต่เจ้าถังโร่วราคาถูกนั่นก็ยังไม่พอใจอยู่ดี”
“ไคไคช่างน่าสมเพชจริงๆ โดนดุหนักขนาดนั้นแล้วยังปกป้องแม่มดชาเขียวอย่างถังโร่วอีก เขาไม่คู่ควรเลยจริงๆ”
พวกเขายืนอยู่ข้างประตูและได้ยินเสียงทะเลาะวิวาทดังสนั่นอยู่ข้างใน พร้อมกับเสียงขว้างปาสิ่งของ ผู้ที่แอบฟังส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง และพวกเธอก็อดเห็นใจหลินไคและสาปแช่งถังโร่วไม่ได้
สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือ ข้างในนั้น หลินหงและหลินไคกำลังดื่มไวน์แดงราคาแพง พร้อมกับยิ้มอย่างพึงพอใจ
“หลานชาย บอกตามตรงนะ เธอเคยนอนกับถังโร่วหรือเปล่า?” หลินหงถามด้วยเสียงกระซิบที่ลามก
ในความเป็นจริงแล้ว เขาและหลินไคเป็นลุงและหลานชายกัน ซึ่งเป็นความจริงที่พวกเขาเก็บเป็นความลับอย่างดี ไม่มีใครในบริษัทรู้เรื่องนี้เลย
หลินไคส่ายหัวและพูดอย่างเจ้าเล่ห์ว่า “แต่คราวนี้ลองดูซิว่าเธอจะขัดขืนแค่ไหน เธอทำให้บริษัทเสียหายมหาศาล เธอจะชดเชยให้เราได้อย่างไร? ถึงตอนนั้น ฉันจะทำให้เธาร้องไห้อ้อนวอนขอให้ฉันยอมให้เธอขึ้นเตียงด้วย”
“วิธีการของหลานชายฉันนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ” หลินหงกล่าวพร้อมยกนิ้วโป้ง “แต่ก็อย่าลืมให้ลุงลองด้วยนะ แค่คิดถึงรูปร่างแบบนั้นก็น้ำลายไหลแล้ว ฉันเบื่อที่จะเล่นกับผู้หญิงเลวๆ อย่างเฉินเฉียนเฉียนแล้ว”
“ไม่ต้องห่วงเพื่อน งั้นนายก็เล่นแบบไหนก็ได้ตามใจชอบเลย”
“ฮ่าๆ… ดีมาก ดีมาก…”
ทั้งสองหัวเราะอย่างลามกอย่างยิ่ง พร้อมยกแก้วขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลองชัยชนะ
ในขณะเดียวกัน ในห้องพักของโรงแรมหรูแห่งหนึ่ง ชายและหญิงคู่หนึ่งกำลังสนทนากันอยู่
“ที่รัก ครั้งนี้คุณต้องช่วยฉันให้มาก ๆ นะ คุณปล่อยให้ไอ้ถังโร่วคนนั้นลอยนวลไปไม่ได้เด็ดขาด”
ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเฉินเฉียนเฉียน ส่วนชายร่างอ้วนนั้นคือหวงเฉิงกวง ผู้อำนวยการของบริษัทยูนิเวอร์แซลเอนเตอร์เทนเมนต์
“ไม่ต้องห่วงนะที่รัก เรื่องของเธอก็คือเรื่องของฉัน” หวงเฉิงกวงกล่าวด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ ดวงตาของเขาเปล่งประกายสีเขียวขณะจ้องมองเฉินเฉียนเฉียนอย่างตั้งใจ
“โอ้ คุณน่ารำคาญจัง… คุณดูน่ากลัวมาก เหมือนจะกินฉันเลย” เฉินเฉียนเฉียนแต่งตัวเรียบง่าย แต่เสื้อผ้าที่เปิดเผยแบบนี้กลับยิ่งกระตุ้นความปรารถนาของผู้ชาย และเธอก็เชี่ยวชาญในเรื่องนี้มาก
หวงเฉิงกวงหัวเราะคิกคักอย่างมีเลศนัยพลางหัวเราะเสียงดังว่า “แต่ที่รัก อย่าลืมนะว่าหลังจากเราเสร็จแล้ว คุณต้องเปิดประตูหลังให้ฉันด้วยนะ…”
“ฉันรับรองได้เลยว่ามันจะทำให้คุณรำคาญใจ แล้วหลังจากนั้นคุณก็สามารถเล่นกับฉันได้ตามใจชอบ…”
…