The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 50 โชคล้วนๆ!
บทที่ 50 โชคล้วนๆ!
พ่อค้าพยายามควบคุมอารมณ์ พลางเช็ดเหงื่อที่หน้าผากอย่างไม่ใส่ใจ แต่ก็ไร้ผล เหงื่อไหลออกมาอีก
“สุภาพบุรุษท่านนี้โชคดีเหลือเกิน คุณต้องการเล่นต่อหรือไม่?” เจ้ามือพยายามทำเสียงให้สงบ แต่ในใจกลับไม่สบายใจ กลัวว่าชูซุนจะไม่เล่นต่อ
ริมฝีปากของชูซุนที่ซ่อนอยู่ใต้หน้ากากโค้งขึ้นเล็กน้อย ในชั่วพริบตาต่อมา เขายื่นชิปจำนวนสามล้านชิ้นที่อยู่ตรงหน้าออกไป
บรรดาผู้เล่นรอบตัวเขาต่างส่งเสียงเอะอะโวยวายอีกครั้ง เพราะคราวนี้ชูซุนยังคงเดิมพันฝั่งเจ้ามืออยู่
นักพนันบางคนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงวางเดิมพันกับเจ้ามือ แต่จำนวนเงินไม่มากนัก: ห้าหมื่น หนึ่งแสน หรืออย่างมากก็สองแสน พวกเขาทั้งหมดกำลังลองเชิงดู
ผู้เล่นบางคนแอบส่ายหัวด้วยความสงสัยว่าจะเป็นไปได้อย่างไรที่ “เสือดาว” สองตัวจะปรากฏตัวติดต่อกัน
เจ้ามือรับถ้วยแล้วเขย่าอย่างแรง พยายามปกปิดอาการมือสั่น ถ้วยตกกระทบโต๊ะ เขากดปุ่มด้วยเท้าอย่างเงียบๆ และรู้สึกถึงอาการสั่นเล็กน้อยที่ฝ่ามือจากการหมุนของลูกเต๋า เขารู้หมายเลขบนลูกเต๋าอยู่แล้ว เขาไม่ใช่เสือดาวแน่นอน ครั้งนี้เขาต้องเอาคืนสิ่งที่เสียไปให้ได้
“เปิดสิ!” ชูซุนพูดอย่างไม่แยแสพลางเคาะนิ้วลงบนเข่า
บรรดาผู้เล่นที่วางเดิมพันกับชูซุนต่างก็รู้สึกประหม่าทันที สายตาจ้องไปที่ถ้วยลูกเต๋า
เจ้ามือเปิดถ้วยอย่างกระทันหัน
ฝูงชนเงียบไปชั่วครู่ ก่อนจะส่งเสียงเชียร์ดังสนั่น!
“เลขสองสามตัว นั่นเสือดาวอีกตัวแล้ว!”
บรรดาผู้ที่เดิมพันกับชูซุนต่างส่งเสียงร้องด้วยความตื่นเต้น ส่วนผู้ที่เลือกที่จะรอและดูสถานการณ์ก่อน และไม่ได้ทำตามแผนการเดิมพัน ต่างก็ทุบหน้าอกและกระทืบเท้า ใบหน้าเต็มไปด้วยความเสียใจ
ใบหน้าของเจ้ามือซีดเผือดราวกับกระดาษ ดวงตาไร้ชีวิตชีวา และเขาพึมพำว่า “นี่เป็นไปไม่ได้ นี่เป็นไปไม่ได้…”
“คุณพูดอะไรน่ะ? อะไรที่เป็นไปไม่ได้? คุณมองไม่เห็นเลขสองสามตัวที่อยู่ตรงหน้าคุณเหรอ?”
“หยุดพูดเรื่องไร้สาระ รีบจ่ายเงินมาซะ”
…
ผู้เล่นที่ชนะรู้สึกไม่พอใจทันทีและเริ่มตะโกน
ถ้าเป็นแค่คนเดียว เจ้ามืออาจจะเถียงบ้าง แต่เพราะมีคนเกี่ยวข้องเยอะขนาดนี้ เขาเลยไม่กล้า เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกัดฟันจ่ายเงินไป
ผู้เล่นต่างดีใจสุดขีดเมื่อได้รับรางวัล
เงินทุนเริ่มต้นของชูซุนคือสามล้าน และกำไรได้ห้าเท่าของจำนวนนั้น หรือสิบห้าล้าน รวมแล้วตอนนี้เขามีเงินสิบแปดล้าน
ดวงตาของชูซุนเป็นประกายอย่างซุกซน จากนั้นต่อหน้าทุกคน เขาก็ดันชิปจำนวน 18 ล้านชิปไปข้างหน้า โดยเดิมพันกับเจ้ามือ
การเดิมพันฝั่งเจ้ามือเป็นครั้งที่สาม จะมี “เสือดาว” สามตัวออกมาติดต่อกันหรือไม่? บรรดานักพนันอดไม่ได้ที่จะกระซิบกระซาบกันเอง
ความวุ่นวายนั้นรุนแรงเกินไป มีคนคนหนึ่งชนะเดิมพันทั้งหมด ทำให้โต๊ะเล่นพนันอื่นๆ ว่างเปล่า ทุกคนต่างพากันไปรวมตัวกันรอบๆ ชูซุน
“บ้าเอ้ย! ฉันจะทุ่มหมดหน้าตัก!” ผู้เล่นคนหนึ่งกัดฟันแน่น สายตาแน่วแน่ แล้วดันชิปทั้งหมดที่มีอยู่ในมือ ซึ่งคาดว่ามีมูลค่าประมาณสองล้านชิป ลงไป
เมื่อคนแรกเป็นฝ่ายเริ่มก่อน คนอื่นๆ ก็ไม่ลังเลและวางเดิมพันตาม เพราะเป็นเกมเสี่ยงโชค พวกเขาจึงเดิมพันด้วยโชคและความกล้าหาญ
“เริ่มเดี๋ยวนี้! จะรออะไรอยู่ล่ะ?” เฉินฮั่นหลงตะโกนเสียงดัง
ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็เริ่มให้กำลังใจเขาให้เล่นต่อไปเช่นกัน
เจ้ามือเอนตัวพิงโต๊ะด้วยมือทั้งสองข้างด้วยความกลัวว่าจะหมดสติ เขารู้สึกโกรธจัด นี่มันเป็นกลไกที่ไอ้โง่นั่นออกแบบขึ้นมา ทำไม “เสือดาว” ถึงออกมาตลอดเลยนะ พอเรื่องนี้จบลง เขาจะไปหาคนที่ออกแบบมันแล้วซัดมันให้เละเลย
ทันใดนั้น ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย กลไกนั้นสร้าง “เสือดาว” ออกมาเสมอ ดังนั้นถ้าเขาไม่ใช้มัน มันจะสำคัญอะไร? เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าเขาจำวิธีการผิดหรือเปล่า คราวนี้เขาตัดสินใจไม่ใช้กลไกนั้น และรู้สึกมั่นใจขึ้นเล็กน้อย จึงตัดสินใจไม่ใช้มัน
“เสียงน้ำกระฉอก… เสียงดังแกร็กๆ…”
ลูกเต๋ากระทบกับถ้วยเสียงดังกึกก้อง ผู้เล่นจ้องมองถ้วยที่สั่นไหว เมื่อเจ้ามือหยุดและถ้วยหยุดสั่น ความเงียบก็เข้าปกคลุม มีเพียงเสียงลมหายใจที่ติดขัดของพวกเขาเท่านั้นที่ดังขึ้น
ดวงตาของเจ้ามือก็เคร่งเครียดเช่นกัน เขาหลับตาลงแล้วเปิดถ้วยอย่างกระทันหัน
สามวินาทีต่อมา สถานการณ์ก็พลันระเบิดไปด้วยเสียงเชียร์และเสียงอุทานอย่างกึกก้อง
เจ้ามือเปิดตาขึ้นมอง ตัวเลขสามตัวที่เหมือนกันทำให้เขาวิงเวียนศีรษะ และรู้สึกว่าขาอ่อนแรงจนแทบจะล้มลง
หากไม่นับเงินทุนเริ่มต้นของชูซุนจำนวนสิบแปดล้าน กำไรห้าเท่าตัวก็เท่ากับเก้าสิบล้าน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง ชูซุนได้กำไรเกือบหนึ่งร้อยแปดล้าน โดยใช้ชิปเพียงห้าร้อยชิ้นเท่านั้น
นอกจากนี้ยังมีนักพนันคนอื่นๆ อีก พวกเขาทยอยวางเดิมพันทีละห้าแสน หนึ่งล้าน จนรวมแล้วประมาณยี่สิบล้าน ซึ่งหมายความว่าเงินรางวัลที่จ่ายออกไปนั้นเกินหนึ่งร้อยล้าน
ทุกอย่างจบสิ้นแล้ว ครั้งนี้เขาต้องพ่ายแพ้แน่ สายตาของนักค้ามนุษย์พร่ามัว จากนั้นแววตาที่ชั่วร้ายก็ปรากฏขึ้น ทันใดนั้นเขาก็ชี้ไปที่ชูซุนและตะโกนว่า “แกโกง!”
ชูซุนยังคงนิ่งเฉย ไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมามอง
เฉินฮั่นหลงตกตะลึง จากนั้นก็โกรธจัด เขาทุบกำปั้นลงบนโต๊ะและชี้ไปที่เจ้ามือพลางตะโกนว่า “ไอ้เวร! แกพูดเรื่องไร้สาระอะไรเนี่ย? แกแค่เขย่าลูกเต๋า พวกเราไม่ได้แตะต้องโต๊ะเลยด้วยซ้ำ จะโกงได้ยังไง?”
“คุณเสียเงินไปแล้วและตอนนี้คุณไม่ยอมรับใช่ไหม? คาสิโนพวกนี้ตั้งใจจะหลอกลวงคนอื่นหรือเปล่า?”
“¡Maldita sea, perdí más de cinco millones antes, y sospechaba que estabas haciendo trampa!”
“Date prisa y paga, deja de decir tonterías.”
Los demás jugadores también se mostraron reacios. Era evidente que el casino quería incumplir con el pago.
El vendedor se quedó sin palabras por un instante. Ante tanta gente, no le quedó más remedio que retroceder.
“¡Todos, por favor, cálmense!”
Una voz firme resonó. Tras el sonido, un hombre alto, de rostro cuadrado y aspecto imponente, de mediana edad, se acercó, seguido de dos hombres corpulentos. La multitud no tuvo más remedio que abrirse paso.
El hombre de mediana edad miró al crupier, luego se dio la vuelta y dijo en voz alta: “Tranquilos, no hay de qué preocuparse. Nuestro casino Zijinghua siempre ha sido justo. Si ganan, les recompensaremos según las reglas”.
Un gesto con la mano hizo que dos chicas vestidas de conejitas se acercaran, llevando bandejas llenas de fichas de alta denominación. El hombre de mediana edad le indicó a alguien que repartiera las fichas a los jugadores, ni un centavo menos.
Las acciones del hombre de mediana edad recibieron elogios unánimes de todos.
“Olvidé presentarme. Mi apellido es Lei y soy el gerente. Pueden llamarme gerente Lei “, dijo el hombre de mediana edad con una sonrisa.
Tras hablar, se dirigió al vendedor y le dijo: “Puedes ir a descansar. No te necesitamos aquí por ahora”.
El cuerpo del traficante tembló ligeramente. Antes de marcharse, miró fijamente a Chu Xun con furia.
El gerente Lei dirigió entonces su mirada a Chu Xun y sonrió: “Este caballero realmente ha tenido una suerte excelente hoy, ganando toda la casa. ¡Felicidades!”.
Chu Xun asintió levemente en respuesta.
«Señor, apostar aquí sería un despropósito para su suerte. Esto es solo un juego de azar menor. El verdadero juego está adentro. ¿Se atreve a entrar y probar suerte?», dijo el gerente Lei.
Los demás jugadores estaban algo molestos. Solo podían ganar dinero apostando con Chu Xun. Si Chu Xun entraba a jugar, su capital no sería suficiente para entrar. ¿Acaso esto no les cerraba el camino hacia la riqueza?
El gerente Lei ignoró a los jugadores que lo rodeaban. Aquí, no tenía por qué mostrar respeto a nadie.
—Abre el camino —dijo Chu Xun con indiferencia mientras se ponía de pie.
“¡Qué gran espíritu!” El gerente Lei levantó el pulgar, sin escatimar en elogios, y luego hizo un gesto para invitarlo a pasar.
Chen Hanlong guardó rápidamente las patatas fritas y lo siguió.
El gerente Lei condujo a los dos hombres más adentro, a través de una puerta, y luego por un pasillo de diez metros de largo. Al entrar por otra gran puerta, el lujo del interior era asombroso.
No había muchos jugadores, pero todos eran grandes apostadores que hacían apuestas de millones o decenas de millones sin reparo alguno. Las conejitas que se movían por allí eran claramente superiores a las de fuera.
“พวกคุณสองคนคิดว่าที่นี่เหมาะกับพวกคุณมากกว่าไหม” ผู้จัดการเล่ยถามพลางหัวเราะเบาๆ
ชูซุนยังคงเงียบ เดินตรงไปยังโต๊ะเล่นลูกเต๋า
“ท่านครับ คุณจะไม่ลองใช้วิธีการเล่นแบบอื่นบ้างหรือครับ?” ผู้จัดการเล่ยถามด้วยความสงสัย
“การชนะด้วยความช่วยเหลือจากผู้อื่นนั้นช้าเกินไป” ชูซุนกล่าวโดยไม่หันหลังกลับ
ผู้จัดการเล่ยอดไม่ได้ที่จะสะดุ้ง แล้วหัวเราะเยาะในใจว่า “น้ำเสียงโอ้อวดจัง การหาเงินจากลูกเต๋าเป็นเรื่องง่าย แต่การเสียเงินก็เป็นเรื่องง่ายเช่นกัน”
เขาเดินเข้าไปใกล้และส่งสัญญาณให้เจ้ามือออกไป จากนั้นก็มองไปที่ชูซุน
“ถ้าไม่รบกวนเกินไป ฉันขอเล่นเกมกับคุณสักสองสามเกมได้ไหม?”
“ช่างเถอะ!” เสียงของชูซุนสงบลง
แววตาของผู้จัดการเหล่ยฉายแววเย้ยหยัน ที่นี่เขามีอีกบทบาทหนึ่ง นั่นคือหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ
ผู้จัดการเล่ยกล่าวว่า “วางเดิมพันกันได้เลย”
นอกจากชูซุนแล้ว ยังมีผู้เล่นอีกสองคน คือ ชายและหญิง แต่ทั้งคู่สวมหน้ากาก ทำให้แยกแยะรูปลักษณ์ได้ยาก
“สิบล้าน เดิมพันก้อนใหญ่” ผู้เล่นเดิมพันชิปจำนวนสิบล้านชิ้นกับตัวละคร “บิ๊ก”
นักพนันลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงวางเดิมพันห้าล้านกับ “สมอลล์”
“เก้าสิบล้าน ทั้งหมดเป็นของท่านนายธนาคาร” ชูซุนกล่าวอย่างไม่แยแส
เฉินฮั่นหลงเชื่อฟังคำพูดของชูซุนมาโดยตลอด และโดยไม่ลังเล เขาจึงวางชิปที่อยู่ในมือลงบนช่อง “นายธนาคาร”
ผู้เล่นสองคน ชายและหญิงที่อยู่ข้างๆ เขาอดไม่ได้ที่จะมองไปที่ชูซุนพร้อมกัน ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
“ทัศนคติเยี่ยมไปเลย! แต่คุณไม่ควรเก็บเงินไว้สำหรับมื้อเย็นบ้างเหรอ?” ผู้จัดการเหล่ยรู้สึกประหลาดใจกับความกล้าหาญของชูซุน เขาคาดว่าอีกฝ่ายจะเริ่มต้นด้วยการเสนอราคาที่ต่ำกว่าเพื่อลองดูท่าทีเสียก่อน
“เงินห้าร้อยสี่สิบล้านหยวนพอสำหรับมื้อเย็นแล้ว” ชูซุนกล่าวอย่างใจเย็น
ผู้จัดการเหล่ยอดไม่ได้ที่จะตกตะลึง หากมี “เสือดาว” ปรากฏตัวในรอบนี้ เขาจะต้องจ่ายเงินถึงห้าเท่า ซึ่งก็คือ 450 ล้านหยวน เมื่อรวมกับเงินทุนอีก 90 ล้านหยวน ก็จะเป็น 540 ล้านหยวนพอดี นี่หมายความว่าเขามั่นใจว่าจะชนะใช่ไหม?
เขาค่อนข้างหยิ่งอยู่แล้ว แต่ผู้จัดการเหล่ยไม่ชอบให้ใครทำตัวหยิ่งต่อหน้าเขา
“ไม่ต้องห่วง ถ้าคุณแพ้ในรอบนี้ ฉันจะให้เงินคุณ 100 หยวนเป็นค่าอาหารเย็น”
หลังจากพูดจบ ผู้จัดการเหล่ยก็ทุบกำปั้นลงบนโต๊ะอย่างแรง ถ้วยกระเด็นออกไป เขาคว้ามันไว้ในมือแล้วเขย่าอย่างรวดเร็วด้วยท่าทางที่คล่องแคล่ว
“ตุ๊บ!”
ถ้วยตกและลงบนโต๊ะอย่างเบามือ
“ยังไม่สายเกินไปที่จะเปลี่ยนใจและลดเงินเดิมพันลงตอนนี้” ผู้จัดการเหล่ยกล่าวพลางหัวเราะและมองไปที่ชูซุน
“เปิดมัน!” ชูซุนกล่าว
สายตาของผู้จัดการเหล่ยฉายแววเย้ยหยัน คนที่แสดงความหยิ่งยโสต่อเขามักจะพบกับจุดจบที่น่าอนาถเสมอ “ฉันจะทำให้พวกแกได้สัมผัสความรู้สึกเหมือนตกจากสวรรค์ลงนรก ไม่ว่าพวกแกจะโชคดีแค่ไหนก็ไร้ประโยชน์” เขาคิดในใจ ก่อนจะเปิดถ้วยอย่างกะทันหัน
หลังจากเปิดถ้วยแล้ว ผู้จัดการเล่ยไม่ได้มองดูตัวเลขบนลูกเต๋า เพราะเขาไม่จำเป็นต้องมอง เขาเล่นลูกเต๋ามาตั้งแต่อายุสิบขวบ และการควบคุมลูกเต๋าเป็นเรื่องง่ายเหมือนกับการกินและการดื่ม
โค้ชเล่ยกล่าวอย่างมั่นใจว่า “คุณแพ้แล้ว”
ดวงตาของชูซุนฉายแววเยาะเย้ย ผู้เล่นที่อยู่ข้างๆ เขามีสีหน้าแปลกๆ แม้แต่เฉินฮั่นหลงก็ยังพ่นลมหายใจอย่างดูถูก
ผู้จัดการเหล่ยชะงักไป ดวงตาจ้องมองถ้วยลูกเต๋าโดยไม่รู้ตัว ม่านตาขยายขึ้นอย่างกะทันหัน สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ตัวเลขสามตัวที่เหมือนกันทำให้เขารู้สึกเวียนหัว
มันเป็นไปได้อย่างไร? เขาจะเป็น “เสือดาว” ได้อย่างไร? ผู้จัดการเล่ยตะโกนในใจ
“ดูเหมือนว่าคุณจะแพ้แล้วนะ” ชูซุนหัวเราะ
สีหน้าของผู้จัดการเหล่ยหม่นหมองอย่างมาก ไม่ใช่เพราะเขาเสียเงิน แต่เพราะเขาพ่ายแพ้
เขามีหุ้นในคาสิโน และจำนวนเงินที่เขาหามาได้นั้นมหาศาล สี่ร้อยห้าสิบล้านเป็นจำนวนเงินที่มากทีเดียว แต่เขาสามารถจ่ายได้
แต่ชื่อเสียงและเกียรติยศของเขามีความสำคัญต่อเขามาก นับตั้งแต่เปิดตัว เขาไม่เคยแพ้เลย ยกเว้นอาจารย์ของเขา แต่ในวันนี้เขาแพ้แล้ว เมื่อนึกถึงความมั่นใจในอดีตและคำพูดที่เย่อหยิ่งเหล่านั้น เขาก็รู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ใบหน้า มันเหมือนถูกตบหน้า
“พี่ชาย สุดยอด!” ผู้เล่นข้างๆ พยักหน้าเห็นด้วยให้ชูซุน แม้ว่าเขาจะเสียเงินไป แต่การได้เห็นจุดพลิกผันที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้ก็คุ้มค่า
“โชคดีล้วนๆ!” ชูซุนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย