The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 52 ศัตรูผู้มีความสุข!
บทที่ 52 ศัตรูผู้มีความสุข!
ชูซุนวางเดิมพันฝั่งเจ้ามือทั้งหมดหกครั้ง และได้ไพ่ลายเสือดาวติดต่อกันหกครั้ง
ครั้งแรกเป็นเพราะโชค ครั้งที่สองเป็นเพราะความบังเอิญ ครั้งที่สามเป็นเพราะความเชื่อมั่นในคุณธรรม แต่ถ้าเป็นครั้งที่สี่ ห้า และหกล่ะ?
ห้าเท่าของสามสิบเอ็ดจุดห้าร้อยล้านเท่ากับหนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ดจุดศูนย์ห้าพันล้าน บวกกับทุนสามสิบเอ็ดจุดห้าร้อยล้าน ก็จะได้หนึ่งร้อยแปดสิบเก้าพันล้าน
ไม่มีใครทนเห็นรูปร่างที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนั้นได้
ชายชรา เรดซิลค์ ชายร่างใหญ่ สการ์เฟซ และผู้จัดการเล่ย ต่างก็มีสีหน้าท่าทางที่แตกต่างกันอย่างน่าเหลือเชื่อ
“คุณทำแบบนั้นได้อย่างไร?” ชายชรายังคงสงบสติอารมณ์อยู่พอสมควร
“โชคดีล้วนๆ!” ชูซุนอุทาน เขาเพิ่งพูดแบบเดียวกันกับผู้เล่นข้างๆ เมื่อสักครู่
แต่ว่านั่นเป็นไปได้จริงหรือ? ถ้าใครยังเชื่อว่ามันเป็นเรื่องของโชคอยู่ พวกเขาก็คงเป็นคนโง่เขลาอย่างไม่ต้องสงสัย
“คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่” ชูซุนถามอย่างใจเย็นพลางเคาะนิ้วลงบนเข่าของเขา
ดวงตาที่พร่ามัวของชายชราเริ่มคมชัดขึ้น จ้องมองชูซุนอย่างตั้งใจแล้วกล่าวว่า “แน่นอน”
ดวงตาของชูซุนฉายแววขี้เล่นและเยาะเย้ยขณะที่เขาพูดว่า “เธอยังมีเงินอยู่ไหม?”
ชายชราตกใจและพลังปราณของเขาก็อ่อนลงโดยไม่รู้ตัว พวกเขายังมีเงินอยู่ไหม? คำตอบคือ แน่นอนว่าไม่มี เงินจำนวนมากมายขนาดนั้น แม้แต่ตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองกู่เจียงก็ไม่สามารถหามาได้ในคราวเดียว
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของบางคน เฉินฮั่นหลงก็รู้สึกไม่เต็มใจทันที และหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “สรุปแล้วหลังจากทั้งหมดนั้น คุณก็หมดตัว เล่นเกมมือเปล่า พยายามจะได้อะไรมาโดยไม่ต้องทำอะไรเลยงั้นหรือ?”
เรดซิลค์และคนอื่นๆ ดูเหมือนจะไม่พอใจ มีแขกคนอื่นๆ อยู่ที่นั่นด้วย และพวกเขาก็เริ่มมารวมตัวกันเมื่อได้ยินเสียงดัง
“ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย คาสิโนจื่อจิงฮวาของเราซื่อสัตย์เสมอมาและจะไม่ผิดสัญญาอย่างแน่นอน เพียงแต่ว่าด้วยจำนวนเงินมหาศาลเช่นนี้ เราจึงต้องการเวลาสักหน่อย” ชายร่างใหญ่กล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชาพลางก้าวออกมาข้างหน้า
มันจะใช้เวลานานแค่ไหน? วันเดียวหรือปีหนึ่ง? ท่านคงไม่ปล่อยให้พวกเรารอไปตลอดหรอกใช่ไหม? —เฉินฮั่นหลงเยาะเย้ย— ด้วยทรัพย์สมบัติของตระกูลไป๋ของท่าน แม้ว่าจำนวนนี้จะมากมายมหาศาล แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่จะผลิตออกมาได้ใช่ไหม? ข้าพูดถูกไหม ท่านเหรินเซียงปังโก ท่านนายสามไป๋?
ปรากฏว่าชายร่างใหญ่คนนั้นคือเหรินเซียงป็องโก จากตระกูลไป๋ และเฉินฮั่นหลงก็เปิดเผยตัวตนของเขาในทันที
เหรินเซียง บลังโก ไม่ได้สะท้านต่อการเปิดเผยตัวตนของเขาเลย ผู้เล่นที่มาที่นี่ส่วนใหญ่ล้วนเป็นคนร่ำรวยหรือขุนนาง และในหลายกรณีก็เป็นบุคคลผู้มีอิทธิพลในเมืองกู่เจียง ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เขาจะถูกจำได้
ดวงตาของสการ์เฟซนั้นดุดัน และใบหน้าที่บิดเบี้ยวของเขาเผยให้เห็นเจตนาฆ่าอย่างไม่ปิดบัง หากไม่มีแขกคนอื่นอยู่บริเวณนั้น เขาคงลงมือฆ่าคนไปแล้ว
สายตาที่เฉียบคมของชายชราหันไปมองชูซุนเป็นครั้งคราว แต่ผลลัพธ์จากการพิจารณาของเขาก็เหมือนกับที่เกิดขึ้นกับผู้เล่น นั่นคือ ชูซุนเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง
“พูดกันอย่างไร? แพ้ก็ต้องจ่ายบ้างสิ เจ้าของคาสิโนทุกคนเป็นพวกปี่เซียนหรือไง ที่เอาแต่รับไม่เคยปล่อยคืน?” เฉินฮั่นหลงบ่นเสียงดัง
นักกีฬาที่อยู่บริเวณนั้นต่างพยักหน้าเห็นด้วย
ดวงตาของเรดซิลค์เป็นประกาย และเธอยิ้มพลางก้าวไปข้างหน้าอย่างสง่างาม: “สุภาพบุรุษท่านนี้พูดเล่นค่ะ คาสิโนจื่อจิงฮวาของเรายุติธรรมกับทุกคนเสมอ หากเราแพ้ เราก็ยอมรับผิด เพียงแต่จำนวนเงินมันมากเกินไป เราเลยขอให้ทั้งสองท่านเห็นใจและให้เวลาเราสามวันค่ะ”
“สามวันเหรอ? ล้อเล่นหรือเปล่า?” เฉินฮั่นหลงพูดด้วยสีหน้าเยาะเย้ยและดูถูก “ฉันเกรงว่าหลังจากสามวัน เมื่อเรากลับมา วังใต้ดินอันหรูหรานี้คงกลายเป็นถ้ำภูเขาร้างไปแล้วไม่ใช่เหรอ?”
สีหน้าของเรดซิลค์เปลี่ยนเป็นไม่สบายใจทันที
“คาสิโนแห่งนี้สามารถถูกทิ้งร้างได้ทุกเมื่อ แต่ตระกูลไป๋ของเราจะไม่ทำอย่างนั้นหรอกใช่ไหม?” เหรินเซียง บลังโกกล่าวอย่างเย็นชา
“ด้วยการรับประกันจากท่านอาจารย์ไป๋องค์ที่สาม สุภาพบุรุษผู้นี้จึงน่าจะวางใจได้ใช่ไหมคะ” เรดซิลค์กล่าวต่อ
เฉินฮั่นหลงเยาะเย้ย เขาเข้าใจจุดประสงค์ของการมาเยือนครั้งนี้ เขาไม่ได้มาเพื่อหามิตร
“ตระกูลไป๋เป็นตระกูลใหญ่และมั่งคั่งจริง ๆ แต่ขอถามท่านผู้อาวุโสที่สาม ไป๋ ว่าท่านเป็นผู้รับผิดชอบดูแลตระกูลไป๋หรือไม่?”
เมื่อนักพนันคนอื่นๆ ได้ยินคำพูดของเฉินฮั่นหลง ก็พากันหัวเราะคิกคักโดยสัญชาตญาณ พวกเขาทุกคนรู้ว่าหัวหน้าตระกูลไป๋คนปัจจุบันคือเหรินหนานบลังโก ดังนั้นคำพูดของเฉินฮั่นหลงจึงเป็นการตบหน้าอย่างแรง
เป็นไปตามที่คาดไว้ ใบหน้าของเหรินเซียง บลังโก เปลี่ยนเป็นสีดำสนิทราวกับก้นหม้อในทันที
เรดซิลค์อดรู้สึกไม่สบายใจไม่ได้ คนๆ นี้ดื้อรั้นและไม่ยอมให้เวลาพูดคุยด้วย
สายตาของสการ์เฟซนั้นชั่วร้าย เขาหันไปหาผู้เล่นคนอื่นๆ แล้วพูดว่า “ทุกคนครับ คาสิโนปิดชั่วคราว คาสิโนของเราจะชดเชยความเสียหายให้ทุกคนในวันนี้ กรุณาออกไปโดยเร็วที่สุด เรามีธุระส่วนตัวต้องไปจัดการ”
เรดซิลค์และไวท์เหรินเซียงต่างตกใจ พวกเขารู้ว่าสการ์เฟซเริ่มหมดความอดทนและกำลังจะลงมือ แต่แบบนี้มันชัดเจนเกินไปไม่ใช่เหรอ?
เมื่อเห็นสีหน้าเคร่งขรึมและสายตาดุดันของสการ์เฟซ ทุกคนก็รู้ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น ไม่มีคาสิโนไหนยอมให้ใครเอาเงินมากมายขนาดนั้นไปได้หรอก สองคนนี้ต้องเจอปัญหาแน่ๆ นั่นคือสิ่งที่ทุกคนคิด
แต่เรื่องนั้นเกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขา? บางคนเสียเงินไปเยอะ และเนื่องจากคาสิโนบอกว่าจะชดเชยความเสียหายให้ ทำไมพวกเขาไม่ใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์ล่ะ?
ผู้เล่นทยอยกันออกจากสนามไป
“คุณไม่จะไปเหรอ?”
ชูซุนไม่ได้แสดงปฏิกิริยาอะไรมากนักตั้งแต่ต้นจนจบ เมื่อเห็นว่าผู้เล่นและผู้เล่นคนอื่นยังคงอยู่ เขาจึงถามด้วยความสงสัยเล็กน้อย
“คุณต้องรู้สึกขอบคุณสิ หลังจากที่ได้เงินก้อนใหญ่จากคุณแล้ว อย่างน้อยฉันก็น่าจะเลี้ยงเครื่องดื่มคุณข้างนอกสักแก้ว!” นักกีฬาพูดอย่างประชดประชัน
“ชิ หยุดหยิ่งผยองเสียที คุณแค่อยากอยู่ดูการแสดงต่อใช่ไหมล่ะ” นักพนันตอบกลับอย่างหยาบคาย
“อีสารเลว หุบปากซะ เมื่อผู้ชายพูด ผู้หญิงต้องหลีกทาง” ผู้เล่นคนนั้นพูดด้วยน้ำเสียงที่ค่อนข้างหงุดหงิด
“พูดอีกทีสิ อยากให้ฉันต่อยแกเหรอ?” นักกีฬาคนนั้นทุบกำปั้นลงบนโต๊ะเพื่อยั่วยุเขา
ออร่าของตัวละครอ่อนลงเล็กน้อย เขาหันศีรษะอย่างเก้อเขินและพึมพำว่า “คนดีไม่ต่อสู้กับหญิงชั่ว นายท่านผู้นี้จะไม่สนใจหญิงบ้าอย่างคุณหรอก”
ผู้เล่นคนนั้นถูกยั่วยุอย่างเห็นได้ชัด โดยไม่พูดอะไรสักคำ เธอเดินผ่านชูซุนไปอย่างรวดเร็ว ขาเรียวสวยของเธอพลิ้วไหวไปตามแรงลมที่พัดแรง
ผู้เล่นคนนั้นตะโกนเสียงดัง กระทืบเท้า และพยายามกระโดดขึ้นไปบนโต๊ะ ทันทีที่เขาอยู่กลางอากาศ ผู้เล่นอีกคนก็คว้าข้อเท้าของเขาและหมุนตัวเขาไปรอบๆ
“โผล่!”
ผู้เล่นถูกเหวี่ยงไปข้างหน้าและกระแทกเข้ากับโต๊ะเล่นเกมด้วยเสียงดังตุบที่ฟังดูเหมือนเจ็บปวด
“บ้าไปแล้ว! คุณพูดจริงเหรอเนี่ย?” เธอสะดุ้งขึ้นมา ร้องด้วยความเจ็บปวดพลางถูแขนและกรีดร้อง
“แกยังกล้าพูดอีกเหรอ?” ผู้เล่นคนนั้นเร็วมาก พลังไหลเวียนอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเธอ และในไม่กี่ก้าว เธอก็พุ่งไปข้างหน้าและเตะ โต๊ะเล่นเกมไม้เนื้อแข็งหนักๆ ก็ล้มลงเพราะแรงเตะของเธอ
ผู้เล่นคนนั้นครางและกระโดดไปยังโต๊ะเล่นเกมอีกโต๊ะหนึ่ง เมื่อเห็นผู้เล่นหญิงวิ่งไล่ตาม เธอก็รีบตะโกนว่า “หยุด! อย่าไปยั่วยุให้หนุ่มคนนี้โกรธสิ!”
ผู้เล่นคนนั้นเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินเข้ามาอย่างกระทันหัน ท่ามกลางเสียงตะโกนของผู้เล่น เธอคว้าแขนเขาแล้วเตะเขาออกไปอีกครั้ง
“โผล่!”
ผู้เล่นชนเข้ากับโต๊ะเล่นเกม
“ชน!”
คราวนี้ โต๊ะเล่นเกมถูกทุบจนพังยับเยิน และเขาก็กรีดร้องเสียงดังเกินจริง
ดวงตาสวยของหญิงสาวสะท้อนความกังวลใจออกมาอย่างชัดเจน แต่เธอก็ยังคงควบคุมตัวเองไว้ได้ พ่นลมหายใจอย่างเย็นชา แล้วหันหลังเดินจากไป
ผู้เล่นพลิกตัวนอนลงกับพื้น เหยียดแขนและขาออกไป พึมพำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับจิตใจที่ชั่วร้ายที่สุดของหญิงคนนั้น
เหตุการณ์นี้ทำให้ทุกคนตกตะลึง
ชูซุนอดไม่ได้ที่จะยิ้ม พลังของผู้เล่นนั้นเทียบไม่ได้กับเขา และโต๊ะเกมไม่ได้แตกจากการกระแทกของร่างกายเขา แต่กลับแตกเป็นเสี่ยงๆ เองในขณะที่สัมผัส
“คู่รักที่ทะเลาะกันไม่หยุด” ชูซุนอดคิดถึงวลีนั้นไม่ได้ นับตั้งแต่กลับมายังโลก เขาก็เริ่มมองโลกอย่างเป็นจริงมากขึ้น
…
สการ์เฟซเงียบมาตลอด ตอนนี้รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าอันน่าเกลียดของเขาในที่สุด แต่เป็นรอยยิ้มที่ชั่วร้ายอย่างแท้จริง
“อย่ามายิ้มสิ มันน่ากลัวมาก ขนาดไอ้จู๋ฉันหดเพราะความตกใจเลย” เฉินฮั่นหลงตอบอย่างหยาบคาย
รอยยิ้มของสการ์เฟซแข็งกร้าวขึ้น เขาจ้องมองเฉินฮั่นหลงอย่างน่ากลัว: “แกอยากตายหรือไง?”
โดยธรรมชาติแล้วเฉินฮั่นหลงเป็นคนที่ไม่เกรงกลัวสิ่งใด และครั้งนี้เขาตั้งใจมาเพื่อสร้างปัญหา ยิ่งไปกว่านั้น การที่มีชูซุนอยู่ด้วยทำให้เขายิ่งฮึกเหิม เขาจึงตอบโต้ทันทีโดยไม่ลังเล
บ้าเอ๊ย! คุณพยายามจะข่มขู่แม่ม่ายด้วยไอ้จู๋ใหญ่โตงั้นเหรอ? ฉันถูกเลี้ยงมาด้วยความหวาดกลัวหรือไง? คุณดูเหมือนซากรถที่พังยับเยินบนทางหลวง แล้วคุณยังกล้าโผล่หน้ามาอีกเหรอ? ถ้าถามฉันนะ ประเทศนี้ควรซื้อถุงยางอนามัยให้พ่อแม่คุณเลย
คำพูดของเฉินฮั่นหลงนั้นร้ายกาจเสียจนแม้แต่ชายชรายังต้องขมวดคิ้ว
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรดซิลค์และเดอะเพลเยอร์ ซึ่งเป็นผู้หญิงทั้งคู่ มองเขาด้วยสายตารังเกียจ
“ฮ่า…”
ทันใดนั้น ผู้เล่นที่นอนอยู่บนพื้นก็ลุกขึ้นนั่งหัวเราะเสียงดังลั่น ทำให้ทุกคนตกตะลึง หมอนี่มันขี้ขลาดจริงๆ ล้มลงไปเฉยๆ ก็ไม่เป็นอะไร ผู้เล่นคนนั้นลุกขึ้นปัดฝุ่นที่ไม่มีอยู่จริงออกจากเสื้อผ้า เดินเข้ามาแล้วชูนิ้วโป้งให้เฉินฮั่นหลง
“โผล่!”
ในขณะนั้น สการ์เฟซกระทืบเท้าและกระโดดข้ามโต๊ะเล่นเกมไปทันที พร้อมกับใช้พลังภายในมหาศาลพุ่งออกมาจากฝ่ามือฟาดไปที่ศีรษะของเฉินฮั่นหลง
หากฝ่ามือนั้นโดนตัวเขา หัวของเฉินฮั่นหลงคงระเบิดเหมือนแตงโมแน่ๆ เฉินฮั่นหลงเองก็รู้สึกถึงอันตรายอย่างแรงกล้า และสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
ทันใดนั้น ผู้เล่นก็ยืนอยู่ตรงหน้าเฉินฮั่นหลง ยื่นฝ่ามือทั้งสองข้างออกไป และพลังภายในก็ปะทุขึ้นมา
“ตูม!”
พวกเขาทุกคนรู้สึกถึงพลังงานภายในที่พุ่งพล่านแผ่กระจายไปรอบตัว
สการ์เฟซตีลังกาหลังและลงจอดบนโต๊ะอย่างมั่นคง เขากำหน้ากากไว้ในมือและมองผู้เล่นด้วยสีหน้าเยาะเย้ย
ผู้เล่นถูกเหวี่ยงกระเด็นไปข้างหลังซ้ำแล้วซ้ำเล่า กระเบื้องใต้ฝ่าเท้าแตกกระจาย จนกระทั่งในที่สุดเขาก็หยุดลงและโจมตีเฉินฮั่นหลงที่อยู่ด้านหลัง ทุกคนหันไปมองและเห็นว่าเขาถอดหน้ากากออก เผยให้เห็นใบหน้าที่หล่อเหลาแต่ซีดเซียวเล็กน้อย และมีเลือดซึมออกมาจากมุมปากของเขา
“พี่ชาย ท่านไม่เป็นไรใช่ไหม?” เฉินฮั่นหลงถามด้วยความกังวล
ผู้เล่นเช็ดเลือดที่มุมปากด้วยสีหน้าเย้ยหยัน เขายืดตัวและยิ้มพลางพูดว่า “ผีน่าเกลียดนี่แข็งแกร่งจริง ๆ”
เฉินฮั่นหลงถอดหน้ากากที่สวมอยู่ออก เผยให้เห็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของเขา และกล่าวกับผู้เล่นด้วยความจริงใจว่า “ขอบคุณครับ ผมชื่อเฉินฮั่นหลง ผมติดหนี้บุญคุณคุณครับ”
สีหน้าของนักกีฬาฉายแววประหลาดใจเล็กน้อย ก่อนจะยิ้มกว้าง “ยินดีครับ นี่แหละคือสิ่งที่ฮีโร่หนุ่มอย่างผมควรทำเมื่อเห็นความอยุติธรรม นอกจากนี้ ผมทนพฤติกรรมแย่ๆ ของคนพวกนี้ไม่ได้ด้วย ขอถามหน่อยได้ไหมครับ เมื่อกี้ผมหล่อไหมครับ?”
เฉินฮั่นหลงตกตะลึง เขารู้ว่าตัวเองหน้าด้าน แต่คนที่อยู่ตรงหน้าเขาหน้าด้านยิ่งกว่า แต่เขากลับชอบคนนั้นมาก เขาหัวเราะออกมาเสียงดัง “หล่อ หล่อเหลือเชื่อ! นอกจากนี้ ท่านครับ ไม่มีใครหล่อเท่าท่านอีกแล้ว”
“ท่านอาจารย์เหรอคะ? ศาสตราจารย์เหรอคะ?” โดยไม่รอให้เฉินฮั่นหลงพูด เธอก็โบกมืออย่างไม่แยแส “เขาหล่อกว่าฉันจริงเหรอคะ? แนะนำให้ฉันรู้จักเขาสักครั้งเถอะ ฉันอยากเปรียบเทียบตัวเองกับเขาดู”
เมื่อเฉินฮั่นหลงเผยโฉมหน้าที่แท้จริง สีหน้าของเรดซิลค์ก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน สายตาของเธอหันไปมองชายที่สวมหน้ากากจางเฟยโดยไม่รู้ตัว ด้วยสีหน้าหวาดกลัว
“วู้ช!”
ทันใดนั้น ผู้เล่นที่อยู่ข้างๆ เธอลุกขึ้นยืน และเหวี่ยงขาอันทรงพลังของเธอไปทางสการ์เฟซ
“หึ!”
สการ์เฟซพ่นลมหายใจอย่างเย็นชาและกระแทกกำปั้นเข้าที่ขาของผู้เล่น เธอร้องครวญครางเสียหลัก สการ์เฟซจึงใช้มือข้างหนึ่งสร้างกรงเล็บขึ้นมาจับที่คอผอมซีดของเธอ
ทันใดนั้น ทุกคนก็เห็นภาพเบลอๆ ผู้เล่นที่ลอยอยู่กลางอากาศหายไป และมือที่ยื่นออกไปของสการ์เฟซก็หยุดนิ่งอยู่กลางอากาศ
หัวใจของทุกคนเต้นแรง พวกเขาจ้องมองไปและเห็นผู้เล่นคนนั้นยืนอยู่ในท่าเดิมอย่างสง่างาม ราวกับว่าเธอไม่ได้ขยับเขยื้อนเลย
มีเพียงสายตาที่เฉียบคมของชายชราเท่านั้นที่สังเกตชูซุนอย่างจริงจัง ชูซุนยังคงนั่งอยู่ที่เดิม ร่างกายของเขาตึงเครียดขึ้นทันที อยู่ในสภาพตื่นตัวอย่างเต็มที่