The Immortal Emperor Returns จักรพรรดิอมตะหวนคืน - บทที่ 76 คำชมที่ยอดเยี่ยม!
บทที่เจ็ดสิบหก: คำชมที่ยอดเยี่ยม!
รถบรรทุกทหารหลายคันจอดอยู่หน้าโรงแรมหยุนเซียว
ทหารติดอาวุธหนักหลายสิบนายลงจากเรือ เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและแม่นยำ เข้าควบคุมทางเข้าโรงแรมอย่างฉับพลัน
“ส่วนที่เหลือ ตามฉันเข้าไปข้างใน”
—ชายผิวคล้ำคนหนึ่งกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม
“ครับท่าน!”
เสียงของพวกเขาสม่ำเสมอและหนักแน่น
ทหารสิบคนยังคงเฝ้ารักษาทางเข้า ในขณะที่คนอื่นๆ รีบบุกเข้าไปในโรงแรมอย่างรวดเร็ว
ห้ามใครขยับ!
เสียงดังลั่นทำให้ทุกคนตกใจ
“แคล็ก! แคล็ก!”
กระสุนอยู่ในรังเพลิงแล้ว
เมื่อพวกเขามองไปยังทิศทางที่เสียงนั้นดังมา สีหน้าของทุกคนก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ทหารติดอาวุธหนักหลายร้อยนายที่อยู่ด้านหลังพวกเขายกอาวุธขึ้นและเล็งมาที่พวกเขา
สีหน้าของสมาชิกอาวุโสตระกูลซูเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ด้วยความกลัวว่าการกระทำของทหารจะทำให้ชูซุนไม่พอใจ
ควรสังเกตว่า แม้ว่าทหารที่ติดอาวุธครบครันและมีอุปกรณ์ครบครันเหล่านี้จะดูน่าเกรงขาม แต่คนธรรมดาทั่วไปย่อมหวาดกลัวอย่างแน่นอนเมื่อได้เห็นพวกเขา
แต่ในสายตาของปรมาจารย์แล้ว อาวุธของเขาก็เป็นเพียงของเล่นเด็กเท่านั้น
“ผมคือพลเอกซู ผู้รับผิดชอบ โปรดก้าวออกมาข้างหน้าและรับฟังคำชี้แจง”
ชายชราคำรามลั่น
ชายผิวคล้ำหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง จำใบหน้าของชายชราได้ จึงรีบเก็บปืนเข้าซองแล้ววิ่งเข้าหาเขา
โผล่!
เขายกมือทำความเคารพตามแบบทหาร สายตาเต็มไปด้วยความชื่นชม ชายชราตรงหน้าเขาคือตำนานแห่งกองทัพ เป็นหัวใจสำคัญของกองทัพ ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้แก่การรับใช้ชาติ สมควรได้รับความเคารพอย่างยิ่ง
“คงยง ผู้บัญชาการกองร้อยที่ 3 กรมทหารที่ 29 ประจำการอยู่ที่เมืองหยุนหยาน ทำความเคารพหัวหน้าใหญ่ โปรดให้คำแนะนำแก่ผมด้วยครับ หัวหน้า”
“คงยง ฟังคำสั่งของข้า ตระกูลหยุนได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรง ทำร้ายประชาชนยิ่งกว่าหมูและสุนัข ข้าสั่งให้เจ้าจับกุมสมาชิกทุกคนในตระกูลหยุนและนำตัวขึ้นศาล ห้ามใครไปเยี่ยมเยียนพวกเขา และห้ามรับฟังคำร้องทุกข์ของพวกเขา”
เมื่อนึกถึงหญิงสาวผู้บริสุทธิ์กว่าสองร้อยคนที่เสียชีวิต ดวงตาที่ดุจเสือของชายชราก็เอ่อล้นไปด้วยน้ำตา เขาปรารถนาที่จะทำลายล้างสมาชิกทุกคนในตระกูลหยุนให้สิ้นซากในทันที
“ครับท่าน!”
คงยงพูดออกมาเสียงดัง
ตระกูลหยุนเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่สตรีและเด็กในเมืองหยุนหยาน และคงหยงก็รู้จักพวกเขาเป็นอย่างดี แต่หน้าที่ของทหารคือการเชื่อฟังคำสั่ง เขาจึงไม่มีคำถามใดๆ มีเพียงความปรารถนาที่จะปฏิบัติตามคำสั่งเท่านั้น
“การกระทำ!”
ตามคำสั่งของคงยง ทหารหลายร้อยนายถูกระดมพลเพื่อตอบโต้
ภูเขาหยุนไป่ทรุดตัวลงกับพื้น ใบหน้าซีดเผือด เหตุการณ์วุ่นวายในวันนี้ทำให้แม้แต่เจ้าผู้ปกครองเมืองหยุนหยานมากว่าสิบปียังเคลิบเคลิ้มไป
คนรุ่นใหม่ของตระกูลหยุนกรีดร้อง เสียงร้องไห้ของพวกเขาดังก้องไปทั่วบริเวณ
“อย่าจับผม ผมไม่อยากตาย… อย่าจับผมเลย…”
สมาชิกรุ่นเยาว์บางคนในตระกูลหยุนขอร้อง ขณะที่บางคนต่อต้าน
“ผู้ใดขัดขืนการจับกุม จะถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม!”
ชายชรากล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม
“ครับท่าน!”
ปากกระบอกปืนสีดำจ่อไปที่สมาชิกตระกูลหยุน
เสียงคร่ำครวญหยุดลงอย่างฉับพลัน ไม่มีใครสงสัยคำพูดของชายชรา หากใครกล้าขัดขืน กระสุนจะเจาะศีรษะพวกเขาในทันที
หยุนซุยเซิงลุกขึ้นยืนโดยไม่ขัดขืน สายตาอันซับซ้อนของเขามองไปยังชูซุน
ชูซุนรู้สึกได้จึงหันไปมอง
“ขอบคุณ!” หยุนซุยเซิงกล่าวเบาๆ ด้วยสีหน้าสงบและไม่เกรงกลัว
ชูซุนแสดงสีหน้างุนงง
“ตั้งแต่แรกเริ่ม ฉันก็รู้แล้วว่าการกระทำของตระกูลหยุนจะนำไปสู่ความล่มสลายในที่สุด ผลลัพธ์ในวันนี้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว ฉันแค่ไม่คาดคิดว่าตระกูลหยุนจะตกอยู่ในมือของคุณ คุณหลอกลวงพวกเราทุกคน”
“ถ้าคุณรู้ว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น ทำไมคุณถึงทำตั้งแต่แรก?” ชูซุนกล่าวอย่างไม่แยแส
“เกิดมาในตระกูลหยุน จึงไม่มีทางเลือกอื่น”
ชูซุนตอบอย่างไม่แยแส พร้อมทั้งเยาะเย้ยคำพูดของหยุนซุยเซิง
“มาเร็ว.”
ทหารคนหนึ่งผลักหยุนซุยเซิงอย่างหยาบคาย
“ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระแล้ว!”
หยุนซุยเซิงถอนหายใจเบาๆ และทหารก็พาเขาไปโดยไม่มีการขัดขืน
บางคนมีความสุข บางคนเศร้า!
แขกบางคนโล่งใจที่ยังมีชีวิตอยู่ งานแต่งงานครั้งนี้จะเป็นงานที่พวกเขาจะไม่มีวันลืม
อย่างไรก็ตาม แขกเหล่านั้นซึ่งญาติของพวกเขาได้รับความเสียหายจากตระกูลหยุน ย่อมไม่รู้สึกยินดีเลยแม้แต่น้อย
ตระกูลหยุนล่มสลายไปแล้ว แต่ญาติที่เสียชีวิตไปแล้วจะไม่มีวันกลับมา
“ไปกันเถอะ!” ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์เดินเข้ามาและคล้องแขนกับชูซุนอย่างเป็นธรรมชาติ
ชูซุนพยักหน้าเล็กน้อย
“จับกุม!”
ทันทีที่ชูซุนและระบำแสงดอกไม้ก้าวเดิน ปากกระบอกปืนสีดำก็เรียงตัวตามพวกเขา
ชายชราแห่งตระกูลซูตกใจแทบกระโดดและรีบตะโกนว่า “หยุด!”
แต่ตอนนั้นมันสายเกินไปแล้ว
ดวงตาของชูซุนฉายแววเย็นชา เขาคว้าลำกล้องปืนทั้งสองกระบอกแล้วบิดเบาๆ ปืนไรเฟิลจู่โจม Type 95 สองกระบอกเปลี่ยนเป็นโลหะบิดเบี้ยวในทันที เขาไม่ต้องการทำร้ายใคร มิเช่นนั้นแขนของทหารสองนายนั้นคงบิดเบี้ยวไปด้วยเช่นกัน
แม้ว่าเขาจะมีความคิดที่เป็นจริงมากขึ้นนับตั้งแต่กลับมายังโลกก็ตาม
ในฐานะจักรพรรดิอมตะ นิสัยบางอย่างก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ใครจะไปกล้าดูหมิ่นจักรพรรดิอมตะได้แม้เพียงเล็กน้อย?
“แคล็ก แคล็ก…”
ทหารคนอื่นๆ ต่างตกใจและโดยสัญชาตญาณจึงหันปากกระบอกปืนไปที่ชูซุน
ดวงตาของชูซุนเย็นชาอย่างยิ่ง
“เพียงพอ!”
ชายชราคำรามด้วยความโมโห
พวกเขากล้าที่จะเอาอาวุธจ่อใส่ปรมาจารย์หรือ? พวกเขาทั้งหมดเบื่อชีวิตแล้วหรือ?
“เจ้านาย…”
คงยงไม่เข้าใจว่าทำไมชายชราถึงทุกข์ใจนัก
โผล่!
ชายชราเตะคงยง ทำให้เขาล้มลงกับพื้น
“พวกเจ้าทุกคน จงวางอาวุธลง”
“ลดอาวุธลงอย่างรวดเร็ว”
คงยงไม่ใช่คนโง่ ต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่ๆ ไม่อย่างนั้นหัวหน้าเผ่าเฒ่าคงไม่กระวนกระวายขนาดนี้
“แชท!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น อาวุธจึงถูกเก็บเข้าซอง
“หัวหน้าครับ คุณไม่เป็นไรใช่ไหมครับ?”
ในที่สุดแฟนคลับของเขาก็มีปฏิกิริยาตอบสนองและรีบวิ่งไปถาม
ก่อนที่ชูซุนจะทันตอบ เขาก็หันไปคำรามใส่เหล่าทหารว่า:
“พวกเจ้าที่มีสมองอยู่แต่ในก้น โง่ลงเพราะเป็นทหารหรือไง?”
ชายชราไม่กล้าอยู่ต่อ จึงรีบควบม้าเข้าไป โค้งคำนับอย่างเคารพ และกล่าวว่า:
“ท่านครับ โปรดระงับความโกรธของท่าน พวกเขาแค่ทำหน้าที่ของตน โปรดยกโทษให้พวกเขาด้วยครับ”
ชายชราผู้นั้นก็เป็นนักศิลปะการต่อสู้เช่นกัน ผู้ที่เชี่ยวชาญย่อมเป็นปรมาจารย์ และผู้แข็งแกร่งย่อมได้รับการเคารพนับถือ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องเหมาะสมที่เขาจะเรียกชูซุนว่า “ผู้อาวุโส”
ในขณะที่ชายชราเห็นว่าสมเหตุสมผล แต่คงหยงและคนอื่นๆ กลับประหลาดใจอย่างมาก หัวหน้าผู้เป็นที่เคารพนับถือของพวกเขาโค้งคำนับให้กับชายหนุ่ม ซึ่งทำให้พวกเขาตกตะลึงและงุนงง พยายามเดาตัวตนของชูซุนอย่างลับๆ
แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน พวกเขาก็คิดไม่ออกว่าใครกันที่จะทำให้ชายชราผู้รับใช้มาทั้งชีวิตต้องก้มหัวให้ และชายคนนี้ยังยอมรับมันอย่างใจเย็นอีกด้วย? ถ้าไม่ใช่เพราะสถานการณ์ พวกเขาคงสงสัยว่าตัวเองเจอเจ้านายปลอมเข้าแล้ว
หัวหน้าครับ อย่าไปสนใจคนหยาบคายพวกนี้เลย พวกนี้ฝึกซ้อมกันทั้งวันในคูน้ำโคลน ยกเว้นช่วงพักเข้าห้องน้ำ นอกนั้นก็ทำตามคำสั่งหมด หัวหน้าครับ คุณเก่งและน่าประทับใจมาก อย่าโกรธและทำลายภาพลักษณ์ของคุณในสายตาผมเลยนะครับ…
ซูฟานพูดจาประจบสอพลอชูซุนพลางแอบสังเกตสีหน้าของเขาไปด้วย เพราะกลัวว่าชูซุนจะโกรธและกำจัดคนเหล่านั้น
“อย่าให้มันเกิดขึ้นอีกเลยนะ” ชูซุนกล่าวอย่างแผ่วเบา
ซูฟานถอนหายใจด้วยความโล่งอก รู้ว่าชูซุนคงไม่ถือโทษโกรธ เขาหัวเราะเบาๆ “ฉันรู้แล้วว่าเจ้านายใจกว้างขนาดนี้ สามารถรองรับเรือบรรทุกเครื่องบินได้ ความใจกว้างแบบนี้หาที่เปรียบไม่ได้เลย…”
ทหารกลุ่มหนึ่งจ้องมองซูฟานด้วยความตกตะลึง พวกเขารู้จักเขาดี หมอนี่เคยมาที่ค่ายทหารของพวกเขาเพื่อด่าทอ และโดยทั่วไปแล้วก็ทำตัวเป็นคนหยิ่งยโส
แต่ดูสีหน้าประจบประแจงของเขาตอนนี้สิ… เขาขาดทักษะอย่างแท้จริง
“ถ้าไม่มีอะไรแล้ว เราคงต้องไปก่อน” ชูซุนยังมีเรื่องอื่นอยู่ในใจ เรื่องที่สำคัญยิ่งสำหรับเขา และเป็นเหตุผลที่ตระกูลหยุนพยายามอย่างหนักเพื่อบังคับให้ฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์แต่งงานเข้ามาในครอบครัวของพวกเขา
“หัวหน้าคะ คุณยังไปตอนนี้ไม่ได้ค่ะ”
ชูซุนมองเขาด้วยความงุนงง: “มีอะไรอีกไหม?”
“ท่านหัวหน้า ผมชื่นชมในสไตล์การทำงานที่เด็ดขาดของท่าน ที่จัดการเรื่องต่างๆ เสร็จเรียบร้อยแล้วก็จากไปโดยไม่ยืดเยื้อ แต่ในวันนี้ท่านได้ช่วยชีวิตคนจำนวนมาก ซึ่งล้วนเป็นบุคคลสำคัญในเมืองหยุนหยาน โปรดให้โอกาสพวกเราได้ขอบคุณท่านบ้างได้ไหมครับ?”
แขกทุกคนพยักหน้าเห็นด้วย แม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบความคิดเห็นของซูฟานเกี่ยวกับ “บุคคลผู้ทรงอิทธิพล” แต่พวกเขาก็เห็นด้วยอย่างเต็มที่กับความคิดที่จะขอบคุณชูซุน
พวกเขาไม่ใช่คนโง่ วิธีการที่ชูซุนสาธิตนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในชีวิตของพวกเขา ราวกับว่าเทพเจ้าได้เสด็จลงมา หากพวกเขาได้มีโอกาสใกล้ชิดกับคนเช่นนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเกาะขาของเขา พวกเขาคงจะตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงหัวเราะในความฝันอย่างแน่นอน
“ไม่จำเป็นหรอก!” ชูซุนกล่าวอย่างไม่แยแส
คำขอบคุณของพวกเขานั้นไม่มีความหมายอะไรสำหรับเขา จุดประสงค์หลักของเขาในการมาที่นี่คือการช่วยกอบกู้ Flower Light Dance ส่วนคนเหล่านี้เป็นเพียงเรื่องรองเท่านั้น
“อย่าเป็นแบบนั้นเลยค่ะเจ้านาย คุณอาจจะไม่สนใจ แต่ใครจะลืมความเมตตาที่ช่วยชีวิตพวกเราได้ล่ะคะ? มนุษย์คนไหนจะทำเรื่องเลวร้ายแบบนั้นได้ ถ้าคุณไม่ให้พวกเราขอบคุณคุณในวันนี้ จิตสำนึกของเราจะตามหลอกหลอนเรา และเราจะตายเพราะความเศร้า…”
ทุกคนกลอกตาใส่ แฟนของพวกเขานั้นเจ้าเล่ห์เกินไป แค่ประโยคเดียวก็ควบคุมพวกเขาได้หมด ใครก็ตามที่แม้แต่จะมีความอกตัญญูแม้เพียงเล็กน้อยก็ถือว่าเป็นคนเลว
ชูซุนรู้สึกทั้งหัวเราะและร้องไห้ไปพร้อมๆ กัน ตอนนี้เขารู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่รับซูฟานมาเป็นลูกน้อง เขาคิดว่าถ้าส่งเขากลับไปได้คงดี แต่ด้วยนิสัยของซูฟานแล้ว เขาคงไม่ทำอย่างนั้นแน่
“ตกลง ผมรับคำขอบคุณของคุณแล้ว” ชูซุนกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย “ผมไปได้แล้วใช่ไหมครับ?”
“เป็นไปได้อย่างไร?” ซูฟานอุทาน “พรที่ช่วยชีวิตคุณไว้ได้นั้น เหมือนกับการได้เกิดใหม่เพราะพ่อแม่ของคุณเลย ขอบคุณธรรมดาๆ แค่นี้พอไหม? มันเร็วเกินไป เจ้านาย คุณดูถูกพวกเศรษฐีในเมืองหยุนหยานหรือไง?”
แขกทุกคนมองไปที่ชูซุน
ชูซุนรู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที เขาพูดตอนไหนว่าเขาดูถูกบรรดาเจ้าพ่อธุรกิจต่างๆ ในเมืองหยุนหยาน?
“ฉันรู้แล้วว่าเจ้านายคงไม่ทำหรอก” ซูฟานพูดพลางหัวเราะเสียงดัง “เอาอย่างนี้ดีไหม? ดูเหมือนเจ้านายจะมีเรื่องด่วนต้องไปจัดการ และเราก็ไม่มีของขวัญขอบคุณอะไรในทันที ดังนั้นเรามาคิดในแง่ปฏิบัติกันดีกว่า: พวกเราแต่ละคนจะให้เจ้านายคนละหนึ่งร้อยล้านหยวนเป็นค่าชดเชยสำหรับชา คุณคิดว่าไง? ฉันจะเริ่มก่อนนะ”
แขกทุกคนต่างตกตะลึงในตอนแรก จากนั้นก็จ้องมองซูฟานด้วยความโกรธ ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่มีเงินจ่าย แต่เป็นเพราะพวกเขาไม่ชอบที่ซูฟานก้าวล้ำขอบเขตและตัดสินใจด้วยตัวเอง
ถ้าชูซุนรับเงิน เขาก็จะจากไป แล้วพวกเขาจะไปขอความช่วยเหลือจากใครได้อีก?
ทหารที่อยู่ใกล้ๆ จ้องมองด้วยความตกตะลึง พร้อมกับส่ายลิ้นเบาๆ หนึ่งร้อยล้านต่อคน และที่นี่มีคนมากกว่าหนึ่งร้อยคน! นั่นหมายถึงหลายหมื่นล้าน!
ชูซุนรู้สึกตกตะลึงเล็กน้อย เขาไม่คิดว่าซูฟานจะหน้าด้านขนาดนี้ พูดถึงเงินหนึ่งร้อยล้าน แล้วยังจะเอาไปซื้อชาอีก? เขาคงใช้เงินทั้งหมดนั้นไม่หมดหรอก ต่อให้ดื่มชาจนทำลายโลกได้ก็ตาม จริงไหม?
“ฉันจะเอาเงินมากมายขนาดนั้นไปทำอะไร?” ชูซุนส่ายหัวและปฏิเสธ
“แล้วคุณต้องการอะไรครับเจ้านาย? เงิน, สาวสวย… หนุ่มหล่อ… หนุ่มหล่อ…”
ซูฟานพูดต่อไม่ได้เพราะสายตาของฟลาวเวอร์ไลท์แดนซ์ที่ดูเหมือนจะยิ้มแต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ได้ยิ้ม ทำให้ขนลุกซู่ไปทั้งตัว
ท่ามกลางฝูงชน ซูถังยังคงจ้องมองชูซุนด้วยสายตาที่เฉียบคม แต่มีแววตาแห่งความสับสนแฝงอยู่
“ถังถัง เกิดอะไรขึ้น ไม่สบายเหรอ? ฉันควรพาเธอไปก่อนดีไหม?” ผู้เล่นสังเกตเห็นว่าซูถังมีท่าทีแปลกๆ และคิดว่าเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ทำให้เธอกลัว
“ฉันไม่เป็นไร” ซูถังส่ายหัว สายตายังคงจ้องมองไปที่ชูซุน
ผู้เล่นมองตามสายตาของซูถัง และด้วยความประหลาดใจจึงถามว่า “ถังถัง ทำไมเธอมองเขาแบบนั้นล่ะ?”
คิ้วเรียวสวยของซูถังขมวดเล็กน้อย และเธอกระซิบว่า “มันดูคุ้นตามาก เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน แต่จำไม่ได้”
ซูถังเอามือตีหัวเพื่อแสดงอาการเจ็บปวด
ผู้เล่นดูเหมือนจะประหลาดใจเล็กน้อยและปลอบเธอว่า “ถังถัง บางทีเธออาจจะเข้าใจผิดคิดว่าเป็นคนอื่น ฉันรับประกันได้เลยว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นเขา”
“ไม่ ฉันเคยเห็นเขาแน่นอน แต่ฉันจำไม่ได้…” ซูถังรู้สึกปวดหัวตุบๆ และพูดด้วยน้ำเสียงเจ็บปวด
ทันใดนั้น ร่างกายที่บอบบางของเธอก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง และภาพต่างๆ ก็ผุดขึ้นมาในความคิดของเธอ ดวงตาของเธอเริ่มกลับมามองเห็นได้ชัดเจนอีกครั้ง
“ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว”
“อะไรนะ?” ผู้เล่นถามออกไปโดยไม่รู้ตัว
“ฉันจำเขาได้ เขาคือคนที่ช่วยฉันให้รอดพ้นจากเงื้อมมือของปีศาจ” ซูถังมองชูซุนอย่างเงียบๆ ด้วยสีหน้าแปลกๆ ที่แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังไม่ทันสังเกต