The Lord’s Empire - บทที่ 951: การทำลายล้างโลก
บทที่ 951: การทำลายล้างโลก
ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงแล้ว และไม่มีใครรู้ว่าอีกนานแค่ไหนโลกถึงจะถูกทำลาย เจิ้งหยูฉินได้เตรียมอาหารเลี้ยงฉลองอย่างอุดมสมบูรณ์และเชิญจ้าวฟู่ออกมาทานอาหารกลางวัน
นี่เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่จ้าวฟู่ได้กินอาหารสองมื้อติดต่อกันในโลกแห่งความเป็นจริง จ้าวฟู่ไม่ยั้งมือเลย เพราะอาหารที่เจิ้งหยูฉินปรุงนั้นเป็นอาหารที่เขาชื่นชอบมาก
เจิ้งหยูฉินนั่งอยู่ข้างๆ ยิ้มพลางตักอาหารใส่ชามของจ้าวฟู่เพิ่ม ออร่าของเธอดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และแก้มของเธอก็แดงระเรื่อเล็กน้อย เมื่อมองดูเธอ จ้าวฟู่ก็อยากจะกลืนกินเธอเข้าไปเสียเหลือเกิน ตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัยมา เขาก็ฝันถึงเรื่องบางอย่างกับเธอมาตลอด
เมื่อเผชิญหน้ากับสายตาของจ้าวฟู่ เจิ้งหยูฉินรู้สึกเขินอายมาก เธอจึงก้มหน้าลง หัวใจเต็มไปด้วยความปรารถนา หลังจากอดทนกับพลังปีศาจหกปรารถนามาเป็นเวลานาน เธอต้องรับมือกับมันด้วยตัวเองทั้งวันทั้งคืน และเธอก็จินตนาการถึงจ้าวฟู่มาหลายครั้งแล้ว
ก่อนหน้านี้ เธอไม่ค่อยมั่นใจนัก เพราะเธอไม่ได้อายุน้อยแล้ว และเธอกังวลว่าจ้าวฟู่จะไม่สนใจเธอ
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้เห็นจ้าวฟู่ทำเรื่องนั้นกับจางหงเหมยซึ่งอายุมากกว่าเธอเสียอีก เธอก็พบว่าจ้าวฟู่มีความสามารถมากทีเดียว และจางหงเหมยก็มาได้แค่สองสามวันครั้งเท่านั้น เธอยังรู้ด้วยว่าจ้าวฟู่เป็นคนที่ไม่ธรรมดาจริงๆ
บรรยากาศเริ่มตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ จ้าวฟู่ยิ้มขณะเตรียมจะทำอะไรบางอย่าง ทันใดนั้น เมฆก็เริ่มหมุนวนและพื้นดินสั่นสะเทือนเล็กน้อย จ้าวฟู่เข้าใจว่าถึงเวลาแล้ว เขาจึงเดินออกจากวิลล่า
แสงสีรุ้งนับไม่ถ้วนสาดส่องลงมาจากท้องฟ้า รัศมีอันไร้ขอบเขตแผ่กระจายออกไป ทำให้จิตวิญญาณของผู้คนสั่นสะเทือน ทุกคนต่างออกมาข้างนอกเพื่อชมฉากอันน่าอัศจรรย์นี้
บูม!!
เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหวจากท้องฟ้า ราวกับพลังมหาศาลที่พัดกระหน่ำไปทั่วโลก ท่ามกลางพลังอันมหาศาลนี้ ทุกคนต่างรู้สึกตัวเล็กและไร้พลังอย่างเหลือเชื่อ
ภาพของโลกอีกใบค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า มีต้นไม้ขนาดมหึมา ภูเขาสูงตระหง่าน และทะเลสาบที่กว้างใหญ่ไพศาลราวกับทะเล มีสัตว์ร้ายนานาชนิด และพลังปราณก็อุดมสมบูรณ์อย่างเหลือเชื่อ เป็นโลกที่น่าเกรงขามอย่างยิ่ง
ภาพลักษณ์ของโลกนี้แผ่รัศมีแห่งความเก่าแก่และทรงพลังออกมา – นี่คือโลกแห่งการตื่นรู้ของสวรรค์
หลังจากโลกแห่งการตื่นรู้แห่งสวรรค์ปรากฏขึ้น พลังดึงดูดอันมหาศาลอย่างเหลือเชื่อก็พุ่งออกมาจากที่นั่น มันเป็นพลังดึงดูดลวงตาที่ดูเหมือนจะดูดวิญญาณของผู้คนไป
โลกมนุษย์ทั้งใบเริ่มพังทลายลงเมื่อพื้นดินสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง รอยแตกมากมายปรากฏขึ้น ลาวาเริ่มไหลออกมาจากรอยแตกเหล่านั้น และเปลวไฟพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าพร้อมกับสายฟ้าที่น่าสะพรึงกลัวฟาดลงมาที่พื้นดิน – มันคือจุดจบของโลกอย่างแท้จริง
ในขณะนั้น สิ่งมีชีวิตทั้งหมดถูกแรงดึงดูดนั้นดูดเข้าไปสู่โลกแห่งภาพลวงตา ไม่ใช่แค่มนุษย์เท่านั้น แต่รวมถึงสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ทุกชนิดด้วย
จ้าวฟู่ก็ถูกแรงดึงดูดมหาศาลนั้นดูดเข้าไปเช่นกัน เขารู้สึกเวียนหัวก่อนที่ร่างของเขาจะปรากฏขึ้นในโลกแห่งสวรรค์ ร่างกายของเขาเปล่งแสงสีรุ้งออกมาพร้อมกับเสียงประกาศจากระบบดังขึ้นในหัว บอกเขาว่าร่างกายของเขาในโลกแห่งความเป็นจริงและร่างกายของเขาในโลกแห่งสวรรค์ได้หลอมรวมกันแล้ว
ร่างกายของทุกคนหลอมรวมเข้ากับร่างกายที่สอดคล้องกันในโลกแห่งการตื่นรู้แห่งสวรรค์ และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ก็ได้รับการจัดสรรที่อยู่: ปลาถูกพลังงานไร้รูปร่างนำไปไว้ในน้ำ สัตว์ร้ายถูกนำไปไว้ในภูเขาและป่า และนกก็ถูกปล่อยให้โบยบินอยู่ในอากาศ
ไม่ใช่แค่มนุษย์เท่านั้นที่ถูกพาเข้าไปในโลกแห่งการตื่นรู้แห่งสวรรค์ แต่รวมถึงสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ทุกชนิดด้วย
ตอนนี้ โลกแห่งความเป็นจริงน่าจะถูกทำลายไปแล้ว พื้นดินทรุดตัวลง และพื้นผิวโลกถูกปกคลุมไปด้วยลาวา ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถอาศัยอยู่ได้อีกต่อไป ดาวเคราะห์สีน้ำเงินของพวกเขากลายเป็นดาวเคราะห์แห่งความตายที่ลุกเป็นไฟ
ในความเป็นจริง โลกไม่ได้ถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิง เพราะมันยังคงดำรงอยู่ บางทีหลังจากผ่านไปหลายร้อยล้านปี ชีวิตอาจปรากฏขึ้นอีกครั้ง บางทีมนุษย์อาจปรากฏตัวขึ้น และโลกแห่งการตื่นรู้จากสวรรค์อาจกลับมาอีกครั้ง
จ้าวฟู่ยืนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นหลี่ซี่ก็เดินเข้ามาแจ้งว่า “ฝ่าบาท คนของตระกูลอิงได้รับการต้อนรับเข้าสู่ต้าฉินแล้ว ข้าพเจ้าได้จัดการเรื่องต่างๆ เรียบร้อยแล้ว และกำลังรอฝ่าบาทเรียกตัวอยู่”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น จ้าวฟู่จึงพยักหน้าอย่างสงบ
หลังจากนั้น บรรดาผู้นำตระกูลหยิงและบุคคลสำคัญหลายร้อยคนในตระกูลหยิงต่างกลั้นความตื่นเต้นไว้ขณะเดินไปข้างหน้า พวกเขากำลังจะได้พบกับทายาทของต้าฉิน บุคคลที่ได้รับความเคารพมากที่สุดในตระกูลหยิงและเป็นความภาคภูมิใจของต้าฉิน
ตอนนี้พวกเขารออยู่ด้านนอกพระราชวัง รอให้จักรพรรดิฉินเรียกตัว บางคนอดไม่ได้ที่จะลองเดาว่าเขาเป็นคนแบบไหน บางคนบอกว่าเขาต้องหล่อเหลาอย่างเหลือเชื่อ ทำให้ผู้หญิงทุกคนหลงใหล บางคนบอกว่าเขาต้องสง่างามและมีอำนาจอย่างมาก มิเช่นนั้นเขาคงไม่สามารถสร้างอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้ ส่วนคนอื่นๆ เชื่อว่าเขามีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างเหลือเชื่อ
พวกเขากำลังจะได้พบกับทายาทของจักรพรรดิฉิน ผู้ที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลก ทุกคนต่างคาดเดาไปต่างๆ นานา แม้แต่ผู้นำตระกูลผู้มีสติปัญญามั่นคงก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอยากรู้อยากเห็นอย่างมากว่าเขาเป็นคนแบบไหน
อิงซีไม่ได้คิดมาก เพราะเธอมั่นใจในจ้าวฟู่ ดังนั้นเธอจึงไม่กังวลมากนัก ไม่ว่าทายาทของต้าฉินจะเป็นอย่างไร ก็ไม่ใช่ปัญหาของเธอ อย่างไรก็ตาม จากข่าวลือ ดูเหมือนเขาจะไม่ใช่คนดีนัก
ในทางกลับกัน อิงซีอยากเจอจ้าวฟู่และอู๋ชิงเหนียงบ่อยขึ้น เพราะเธอพึ่งพาจ้าวฟู่เป็นหลัก และรู้สึกขอบคุณเขามาก การมีเขาอยู่เคียงข้างจะทำให้เธอรู้สึกสบายใจมากขึ้น ส่วนอู๋ชิงเหนียงนั้นเป็นคนที่อิงซีสนิทที่สุด
“ฝ่าบาททรงเรียกตัวตระกูลอิง!” เสียงร้องดังลั่น ทำให้ทุกคนในตระกูลอิงเริ่มรู้สึกประหม่า พวกเขาก้มศีรษะลงเพื่อไม่ให้เป็นการล่วงเกินทายาทของต้าฉิน และเดินตามข้าราชบริพารเข้าไปข้างใน
หลังจากเดินเข้าไป ทุกคนก็คุกเข่าลงพร้อมกันและกล่าวว่า “ขอถวายความเคารพแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระเจริญ! ทรงพระเจริญ!”
“ท่านทั้งหลายจงลุกขึ้น!” เสียงคุ้นเคยดังขึ้น ทำให้พวกเขารู้สึกประหลาดใจมาก พวกเขาได้ยินเสียงของจ้าวฟู่ได้อย่างไร? มีเพียงกษัตริย์เท่านั้นที่จะกล่าวคำเหล่านั้นได้ ดังนั้นเมื่อทายาทแห่งต้าฉินสั่งให้พวกเขาลุกขึ้น พวกเขาก็ลุกขึ้นยืนและมองไปยังบุคคลที่นั่งอยู่บนบัลลังก์
เมื่อเห็นบุคคลผู้นั้น หลายคนแทบจะหัวใจวาย บรรดาผู้นำตระกูลต่างขาอ่อนแรงและเกือบจะทรุดลงกับพื้นอีกครั้ง คนที่นั่งอยู่บนบัลลังก์คือจ้าวฟู่ – นั่นหมายความว่าจ้าวฟู่เป็นทายาทของต้าฉินใช่หรือไม่?
ทุกคนในตระกูลหยิงต่างตกใจอย่างมาก และยืนนิ่งจ้องมองจ้าวฟู่ด้วยความงุนงง พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจ้าวฟู่จะเป็นทายาทของต้าฉิน – ทายาทผู้ลึกลับและทรงพลังของต้าฉิน ที่พวกเขาหาไม่พบทั่วโลก กลับอยู่ในตระกูลหยิงมาโดยตลอด
“เจ้าแปลกใจหรือที่พวกเราคือทายาทของราชวงศ์ฉิน?” จ้าวฟู่หัวเราะเบาๆ ขณะพูด
บรรดาผู้นำครอบครัวพยักหน้าอย่างงุนงง และหลังจากนั้นครู่หนึ่ง พวกเขาก็รีบคุกเข่าลง เช่นเดียวกับคนอื่นๆ แล้วกล่าวว่า “พวกเราได้กระทำความผิดอย่างร้ายแรงต่อพระองค์ในอดีต โปรดลงโทษพวกเราสำหรับความผิดบาปของพวกเราด้วย”