The Lord’s Empire - บทที่ 952: ตัวตนของผู้รับมรดก

บทที่ 952: ตัวตนของผู้รับมรดก

ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales

พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าจ้าวฟู่จะได้เป็นทายาทของต้าฉิน ตั้งแต่แรกเริ่ม พวกเขาดูถูกจ้าวฟู่ เพราะจ้าวฟู่เกิดมาในตระกูลต่ำต้อย เมื่อนึกถึงเรื่องนั้นแล้ว พวกเขาก็รู้สึกหวาดกลัวมาก หากพวกเขาคิดจะทำอะไรกับจ้าวฟู่ในตอนนั้น ตระกูลอิงทั้งหมดอาจถูกเขาทำลายล้างได้ เพราะเขาคือบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในต้าฉิน

ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็รู้สึกเสียดายอย่างมากที่ไม่ได้รู้มาก่อนว่าเขาคือทายาทของต้าฉิน มิเช่นนั้น พวกเขาคงทำอะไรได้มากกว่านี้เพื่อเอาใจเขา

ทุกคนรู้สึกโง่เขลาอย่างเหลือเชื่อที่พลาดโอกาสดีๆ เช่นนี้ไป และคิดผิดที่ไปเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นตัวแทนของทายาทราชวงศ์ต้าฉิน ที่จริงแล้วเขาคือคนที่พวกเขากำลังตามหาอย่างสุดกำลัง

ตอนนี้ พวกเขาทำได้เพียงหวังว่าจ้าวฟู่จะไม่ถือสาการกระทำก่อนหน้านี้ของพวกเขามากเกินไป มิเช่นนั้นพวกเขาคงต้องพบกับความหายนะ ทุกคนเริ่มเหงื่อแตกพลั่ก ตัวสั่นเล็กน้อย พร่ำอ้อนวอนขอให้จ้าวฟู่ยกโทษให้พวกเขา

คนที่ตกใจที่สุดคืออิงซี เพราะเธอเป็นคนแรกในกลุ่มที่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับจ้าวฟู่ และในตอนนั้นเขายังเป็นเพียงบุคคลระดับล่าง แต่ผลงานของจ้าวฟู่กลับทำให้เธอประหลาดใจอยู่เสมอ และตอนนี้สถานะของเขาก็สูงกว่าเธอแล้ว

อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าตัวตนที่แท้จริงของจ้าวฟู่จะน่าสะพรึงกลัวถึงเพียงนี้ ตอนนี้เธอเทียบไม่ติดแม้แต่เส้นผมสักเส้นบนตัวเขา เพราะจ้าวฟู่คือบุคคลผู้ทรงเกียรติที่สุดในโลกแล้ว

ตอนนี้อิงซีไม่กล้าแม้แต่จะมองจ้าวฟู่ เพราะความแตกต่างระหว่างจ้าวฟู่คนนี้กับจ้าวฟู่ที่เธอรู้จักนั้นมากเกินไป ทำให้เธอรู้สึกหวาดกลัวและด้อยกว่าอย่างเหลือเชื่อ สิ่งเดียวที่เธอรู้สึกขอบคุณก็คือความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นไม่ได้เลวร้ายนัก

อย่างไรก็ตาม อิงซีพลันนึกถึงสิ่งที่เธอเคยพูดกับจ้าวฟู่เกี่ยวกับทายาทแห่งต้าฉินก่อนที่โลกแห่งความจริงจะถูกทำลาย ใบหน้าของเธอซีดเผือดอย่างน่าเหลือเชื่อ และเธอก็สบถด่าตัวเองในใจที่โง่เขลาเหลือเกิน เธอคงต้องพบกับความหายนะอย่างแน่นอน

ในขณะเดียวกัน เธอก็เข้าใจว่าทำไมอู๋ชิงเหนียงถึงอยากเข้าร่วมราชวงศ์ต้าฉิน เพราะชายที่เธอเลือกนั้นเป็นทายาทของราชวงศ์ต้าฉิน ดังนั้นทำไมเธอจะไม่เข้าร่วมด้วยล่ะ

น่าเสียดายที่แม้ว่าเธอจะโชคดีอย่างเหลือเชื่อที่ได้พบทายาทของต้าฉิน แต่เธอกลับมองไม่เห็นคุณค่าที่แท้จริงของจ้าวฟู่ และได้ยกเขาให้แก่หวู่ชิงเหนียงไปเสียแล้ว

ตอนนี้อิงซีเสียใจมากจนอยากตาย ก่อนหน้านี้อู๋ชิงเหนียงเคยบอกว่าศักยภาพของจ้าวฟู่นั้นเหนือธรรมดา แต่อิงซีไม่เชื่อ ใครจะไปรู้ว่าเขาคือทายาทของต้าฉิน? ศักยภาพเหนือธรรมดา? จ้าวฟู่ในตอนนี้แทบจะเป็นเทพแล้ว

หากนางรู้ว่าจ้าวฟู่เป็นทายาทของต้าฉิน นางอาจจะได้รับอำนาจอันยิ่งใหญ่ภายในต้าฉินได้ แต่ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้แล้ว

“พวกท่านทั้งหลายจงลุกขึ้น! เดิมทีแล้ว พวกเราไม่ได้วางแผนที่จะไปอยู่กับตระกูลหยิง หรือรับตระกูลหยิงเข้ามาเป็นราชวงศ์ของต้าฉิน แต่พวกเราก็เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลหยิง เมื่อครั้งที่พวกเราทำหน้าที่เป็นตัวแทนของตระกูลหยิง พวกท่านทั้งหลายก็ทำหน้าที่ได้ดี ดังนั้นพวกเราจะยอมรับสถานะของพวกท่าน” จ้าวฟู่กล่าวด้วยน้ำเสียงที่สง่างามขณะมองไปยังผู้คนของตระกูลหยิงที่คุกเข่าด้วยความหวาดกลัว

เหตุการณ์นี้ทำให้ทุกคนในตระกูลอิงต่างโล่งอก ความกลัวแปรเปลี่ยนเป็นความยินดี พวกเขาขอบคุณจ้าวฟู่เป็นอย่างมาก จากนั้นจ้าวฟู่ก็มอบรางวัลและส่งพวกเขากลับไป

หลังจากประชุมเสร็จ อู๋ชิงเหนียงก็เดินออกไป อิงซีมองไปที่อู๋ชิงเหนียงแล้วอดไม่ได้ที่จะโผเข้าไปกอดและร้องไห้ เธอรู้สึกทั้งสุขและเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อได้เห็นอู๋ชิงเหนียง

“เกิดอะไรขึ้น ลี่ซี? ไอ้คนเลวนั่นรังแกเธอเหรอ?” อู๋ชิงเหนียงจ้องมองจ้าวฟู่ ในขณะที่จ้าวฟู่มองกลับมาด้วยสีหน้าไร้เดียงสาเพราะเขาไม่ได้ทำอะไรผิด

อิงซีส่ายหัวและอธิบายว่า “จ้าวฟู่ไม่ได้รังแกฉันหรอกค่ะ ฉันแค่กลัวเพราะเขามีชื่อเสียง และฉันก็ดีใจมากที่ได้เจอคุณ”

“อ๋อ เข้าใจแล้วนี่เอง ฉันเองก็ไม่เคยคิดมาก่อนว่าหมอนั่นจะเป็นทายาทของต้าฉินเหมือนกัน และฉันก็ตกใจมาก แต่ที่จริงแล้วเขาก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ข่าวลือว่ากันหรอก เขาค่อนข้างดีกับทุกคน” อู๋ชิงเหนียงกล่าวพลางหัวเราะเบาๆ

เมื่อเห็นพวกเขากำลังคุยกันเอง จ้าวฟู่ก็ไม่ได้เข้าไปรบกวน เพราะโลกแห่งความเป็นจริงเพิ่งถูกทำลายไป มีหลายสิ่งหลายอย่างที่รอให้จ้าวฟู่จัดการอยู่

หลังจากนั้น ครอบครัวของลุงของจ้าวฟู่ก็ได้ทราบข่าว และพวกเขาก็ตกใจอย่างมาก พวกเขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจ้าวฟู่จะเป็นทายาทผู้ยิ่งใหญ่ โหดเหี้ยม และรุนแรงขนาดนั้น นี่คือจ้าวฟู่ที่พวกเขารู้จักจริงหรือ? ญาติของพวกเขาเองหรือ?

แม้กระทั่งตอนนี้ พวกเขาก็ยังไม่อยากเชื่อ เพราะจ้าวฟู่แตกต่างจากทายาทของต้าฉินที่ร่ำลือกันอย่างสิ้นเชิง หากไม่ใช่เพราะตระกูลอิงทั้งหมดรู้เรื่องนี้ พวกเขาคงคิดว่ามันไม่เป็นความจริง

เมื่อนึกถึงเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ เรื่องที่พวกเขาเกือบถูกจ้าวฟู่ไล่ออกจากตระกูลอิง ใบหน้าของพวกเขาก็ซีดเผือดด้วยความหวาดกลัว พวกเขารู้สึกเสียใจอย่างมากและเกลียดตัวเองที่โง่เขลาเช่นนั้น พวกเขาได้ล่วงเกินเขาหลายครั้ง และพวกเขาก็หมดหวังในอนาคตแล้ว

พอได้ยินเรื่องนี้ ใบหน้าของลูกพี่ลูกน้องของจ้าวฟู่ก็ซีดเผือดอย่างไม่น่าเชื่อ เพราะเขาจำได้ว่าเคยด่าว่าจ้าวฟู่ไว้ว่าไร้ค่า เป็นแค่สุนัขรับใช้ของทายาทต้าฉินเท่านั้น

เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าจ้าวฟู่จะเป็นทายาทของต้าฉิน เรื่องมันเป็นไปได้อย่างไร? เขาจะเป็นทายาทของต้าฉินได้อย่างไร?

เขาไม่อาจกล้าเชื่อเรื่องนี้ได้ และรู้สึกกังวลอย่างมาก ใครก็ตามที่ด่าทอทายาทของต้าฉินเช่นนั้น ย่อมต้องพบกับจุดจบที่น่าสยดสยองอย่างแน่นอน เขาคงเป็นคนเดียวที่กล้าพูดเช่นนั้นกับทายาทของต้าฉิน ดังนั้น เขาคงถูกหั่นเป็นพันชิ้นเพราะความกล้าทำเช่นนั้น

ลูกพี่ลูกน้องของจ้าวฟู่ถอนหายใจและส่ายหัว ตอนนี้เขาพอใจอย่างยิ่งแล้วหากจ้าวฟู่ไม่ฆ่าพวกเขา เขาสามารถละทิ้งความเกลียดชังที่มีต่อเจิ้งเจียวได้ด้วยซ้ำ เพราะนั่นเป็นการตัดสินใจของเธอเอง

ลุงและป้าของจ้าวฟู่คุกเข่าต่อหน้าปู่ย่าตายายของเขา ร้องไห้พลางอ้อนวอนขอให้พาพวกเขาเข้าไปในวังเพื่อพบจ้าวฟู่และขอโทษเขา พวกเขาเต็มใจทำทุกอย่างเพื่อให้จ้าวฟู่ให้อภัย และขอร้องปู่ย่าตายายของจ้าวฟู่ให้คิดถึงหลานชายของพวกเขาด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว ในเมื่อจ้าวฟู่เป็นทายาทของต้าฉิน หากพวกเขาขอเมืองสักสองสามเมืองได้ ครอบครัวของพวกเขาก็จะไม่ต้องกังวลไปตลอดชีวิต พวกเขาสามารถเป็นเจ้าเมืองผู้ยิ่งใหญ่ได้

เดิมทีปู่ย่าตายายของจ้าวฟู่ไม่อยากไป แต่ด้วยการอ้อนวอนของลุงและป้า พวกเขาจึงตัดสินใจไปขอความเมตตาจากจ้าวฟู่ อย่างไรก็ตาม พวกเขากลับไม่สามารถเข้าไปในวังได้ และได้รับเพียงลานบ้านขนาดกลางเท่านั้น

ผู้จัดการคนหนึ่งส่งเสียงฮึ่มฮั่มอย่างเย็นชาพลางกล่าวว่า “นับจากนี้ไปพวกเจ้าจะต้องอยู่ที่นี่ ฝ่าบาททรงเมตตาพวกเจ้าแล้ว หากพวกเจ้าพยายามตามหาฝ่าบาท พวกเจ้าจะถูกขับไล่ออกจากต้าฉิน”

พอได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของทุกคนในครอบครัวก็ซีดเผือดลงทันที

ในอดีต เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยตัวตนและหลีกเลี่ยงอันตรายในโลกแห่งความเป็นจริง จ้าวฟู่จึงพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะปกปิดรูปลักษณ์ของตน อย่างไรก็ตาม ในเมื่อตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกังวลแล้ว จ้าวฟู่จึงไม่สวมเสื้อคลุมอีกต่อไป ตัวตนที่แท้จริงของจ้าวฟู่ได้แพร่กระจายไปทั่วโลกแล้ว และตอนนี้ทั้งโลกก็รู้แล้วว่าทายาทลึกลับแห่งต้าฉินคือใคร