The Lord’s Empire - บทที่ 963: การโยกย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่

บทที่ 963: การโยกย้ายถิ่นฐานครั้งใหญ่

ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales

มีเลือดและศพที่แตกหักนับไม่ถ้วนอยู่ทุกหนทุกแห่ง มีผู้หญิงจำนวนมากที่ถูกข่มขืนและทำร้ายร่างกาย รวมถึงเด็กจำนวนมากที่นอนจมกองเลือด มันเป็นภาพที่โหดร้ายและน่าสยดสยองอย่างเหลือเชื่อ ราวกับนรกบนโลก

เนื่องจากเจ้าเมืองและทหารส่วนใหญ่ไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ หลังจากพวกเกล็ดปลาโจมตี ระบบป้องกันพลังงานของศาลาว่าการจึงทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องเมือง

กำแพงป้องกันของเมืองหลักในระบบการปกครองนี้สามารถต้านทานการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากเจ้าเมืองประมาณสิบคนและทหารหลายแสนนายได้ อย่างไรก็ตาม หากมีเจ้าเมืองหลายสิบคนหรือทหารหลายล้านนาย กำแพงป้องกันก็จะถูกทำลายได้ง่ายมาก เมื่อกำแพงป้องกันถูกทำลาย เมืองนั้นก็จะถูกยึดครอง

ในสนามรบหลัก ขณะที่เมืองต่างๆ ถูกยึดครองโดยเผ่าเกล็ดปลา ตราประจำเมืองของเจ้าเมืองมนุษย์ก็สูญเสียพลังไปโดยทันที ผู้ที่สูญเสียตราประจำเมืองจะถูกเจ้าเมืองเกล็ดปลาสังหารในทันที

เมื่อเหล่าเจ้าเมืองสิ้นชีวิตลง ขวัญกำลังใจของทหารก็ตกต่ำลงอย่างมาก และพวกเขาไม่มีกำลังใจที่จะต่อสู้ต่อไปอีกแล้ว เนื่องจากเจ้าเมือง ครอบครัว และเพื่อนฝูงของพวกเขาถูกสังหารไปหมดแล้ว

ฝ่ายมนุษย์ถึงคราวพ่ายแพ้แล้ว และเมื่อเหล่าเจ้าเมืองล้มตายไป ทหารของระบบก็อ่อนแอลงอย่างมาก ไม่ใช่แค่เพราะพวกเขาสูญเสียเจ้าเมืองเท่านั้น แต่ยังเพราะพวกเขาสูญเสียค่าสถานะต่างๆ ของเมืองเหล่านั้นไปด้วย

เผ่าเกล็ดปลาฉวยโอกาสนี้โจมตีอย่างดุดันยิ่งขึ้น ในขณะที่ฝ่ายมนุษย์อ่อนแอลงเรื่อยๆ จนเกือบจะล่มสลาย

ตอนนี้ไม่มีใครออกคำสั่งอีกแล้ว และบางคนก็เริ่มวิ่ง เมื่อเห็นเช่นนั้น คนอื่นๆ ก็เลิกสนใจทุกสิ่งทุกอย่างและอยากวิ่งหนีเช่นกัน ทำให้กองทัพมนุษย์แตกพ่ายและวิ่งหนีเอาชีวิตรอดไป ในขณะที่พวกเกล็ดปลาไล่ตามและโจมตีจากด้านหลังอย่างบ้าคลั่ง

อีกด้านหนึ่ง ประชากรเกล็ดปลาจำนวนสี่พันล้านคนนั้นไม่อาจหยุดยั้งได้ พวกเขาบุกยึดดินแดนหลายพันแห่งในทวีปใต้ ทำลายล้างทุกสิ่งทุกอย่างจนไม่เหลืออะไรไว้เลย สิ่งมีชีวิตทุกชนิดถูกฆ่าตาย และสิ่งของมีค่าทั้งหมดถูกปล้นสะดม

สิ่งของที่พวกเขาเอาไปไม่ได้ก็ถูกทุบหรือเผาทำลายเพื่อไม่ให้เหลืออะไรไว้ให้มนุษย์ ซึ่งทำให้ผู้คนจำนวนมากรู้สึกโกรธแค้น

ผู้ที่ได้รับความทุกข์ทรมานมากที่สุดคือประชาชนธรรมดานับพันล้านคนที่ถูกสังหารหมู่โดยพวกเกล็ดปลา เมื่อมีผู้คนตายมากมายขนาดนั้น ท้องฟ้าก็ดูราวกับถูกย้อมด้วยสีแดงเลือด และบรรยากาศแห่งความโศกเศร้าก็แผ่กระจายไปทั่วทวีปทางใต้

ในที่สุด อัคเคนาเตนและคนอื่นๆ ก็สามารถถอนกำลังออกไปได้ แต่พวกเขาก็สูญเสียอย่างหนัก มีผู้รอดชีวิตเพียง 1.2 พันล้านคนเท่านั้น ในขณะที่การถอยทัพนั้น พวกเขาสูญเสียไปถึง 2.2 พันล้านคน

จากประชากรห้าพันล้านคนบนโลกที่มีลักษณะคล้ายเกล็ดปลา พวกเขาได้สูญเสียคนไป 300 ล้านคน และถึงอย่างไรคนเหล่านั้นก็จะไม่ตายอย่างแท้จริงอยู่ดี

ในความเป็นจริงแล้ว หากมนุษย์ 2.2 พันล้านคนที่เสียชีวิตไปนั้นต่อสู้กับพวกเกล็ดปลาอย่างกล้าหาญ พวกเขาก็น่าจะสังหารมนุษย์ได้อย่างน้อยหนึ่งพันล้านคน น่าเสียดายที่หลังจากเมืองของพวกเขาถูกบุกทะลวง ความพ่ายแพ้ก็ถูกกำหนดไว้แล้ว ไม่มีที่ให้ถอยหนีอีกแล้ว และหากพวกเขายังอยู่ที่นี่ต่อไป ทวีปทางใต้ทั้งหมดก็จะถูกสังหารหมู่

ถึงแม้พวกเขาจะอยู่ที่นี่ต่อไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร เพราะต่อให้พวกเขาอยู่ พวกเขาก็จะถูกล้อมและถูกฆ่าในที่สุด

ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากเมืองของพวกเขาถูกยึดครอง ขวัญกำลังใจของฝ่ายมนุษย์จึงตกต่ำอย่างมาก และชาวเกล็ดปลาเองก็มีจำนวนมากกว่าและไม่กลัวความตาย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องถอยทัพ อะไรก็ดีกว่าถูกทำลายล้างจนหมดสิ้น

ส่วนทางด้านซิตี้ลอร์ดส์นั้น เสียผู้เล่นไปเพียง 5,000 ถึง 6,000 คน ซึ่งถือว่าไม่มากเท่าไหร่

ข่าวการพ่ายแพ้ของฝ่ายมนุษย์และการสังหารหมู่ผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนได้สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลกมนุษย์ในทันที หลังจากได้ยินเรื่องนี้ สีหน้าของมนุษย์ทุกคนก็เปลี่ยนไป และพวกเขาก็เริ่มรู้สึกหวาดกลัว

บัดนี้ ทวีปใต้หมดเรี่ยวแรงที่จะต่อต้านแล้ว และเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่มันจะล่มสลายอย่างสมบูรณ์ โลกมนุษย์ทั้งใบตกอยู่ในอันตรายแล้ว เพราะโลกแห่งเกล็ดปลาได้รุกรานเข้ามาสำเร็จ และหลังจากยึดครองทวีปใต้ได้อย่างสมบูรณ์แล้ว มันก็จะโจมตีทวีปอื่นๆ ต่อไป

“เราจะทำอย่างไรดี? เราจะทำอย่างไรดี?” ทุกคนเริ่มรู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก และตอนนี้ก็สายเกินไปที่จะเดินทางไปยังทวีปทางใต้แล้ว ต่อให้ไปก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้ พวกมนุษย์เกล็ดปลาไปถึงที่นั่นแล้ว และเนื่องจากมนุษย์ไม่ได้เตรียมตัวไว้ พวกเขาจะต้องพ่ายแพ้อย่างแน่นอน

กลุ่มต่างๆ ที่ส่งไปป้องกันทวีปทางใต้ต่างก็ล่าถอยกลับไปยังทวีปของตนเอง กลุ่มที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดคือผู้คนจากทวีปทางใต้ รากฐานของพวกเขาถูกทำลาย และเนื่องจากไม่มีที่ไป พวกเขาจึงต้องอพยพไปยังทวีปอื่นๆ

กองทัพเกล็ดปลาทั้งสองได้รวมพลังกันแล้ว และมีประชากรราวแปดพันล้านคน หลังจากได้ยินข่าวว่าพวกเขายึดครองทวีปใต้ได้แล้ว ประชากรเกล็ดปลาจำนวนนับไม่ถ้วนก็รีบเร่งไปยังดินแดนนั้น เพราะถึงเวลาที่จะแบ่งปันผลประโยชน์แล้ว

เมื่อเห็นถึงศักยภาพอันมหาศาลของผลประโยชน์ หลายคนที่เดิมทีไม่อยากมา ก็ไม่ลังเลที่จะมาเข้าร่วมกิจกรรมนี้

แม้แต่กลุ่มอำนาจในระบบที่ไม่ต้องการเข้าร่วมก็ไม่เคยคิดมาก่อนว่าการเข้ามาในโลกมนุษย์จะง่ายดายเช่นนี้ พวกเขาทุกคนต่างยินดีที่จะเข้ามาเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่เหลืออยู่

กองทัพเกล็ดปลาจำนวนมหาศาลเริ่มบุกเข้ามาในโลกมนุษย์ ยูซวนไม่ได้ขับไล่ผู้มาใหม่เหล่านี้ เพราะด้วยประชากรเพียงแปดพันล้านคน การจะโค่นล้มมนุษย์ที่เหลือทั้งหมดนั้นคงเป็นเรื่องยากมาก

ถ้าพวกเขาสามารถรวบรวมโลกแห่งเกล็ดปลาได้ทั้งหมด มันก็จะง่ายขึ้นมาก

ภายในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ ดินแดนเกือบทั้งหมดของทวีปทางใต้ก็ถูกยึดครองโดยไม่มีการต่อต้านใดๆ และ 90% ของพื้นที่ทั้งหมดก็ถูกควบคุมไปแล้ว

กลุ่มต่างๆ มากมายในทวีปใต้ได้อพยพไปยังทวีปอื่นๆ แล้ว แม้แต่กษัตริย์ที่ทรงอำนาจที่สุดอย่างอัคเคนาเต็นก็ไม่เว้น การอยู่เบื้องหลังหมายถึงความตายอย่างแน่นอน เพราะมีผู้คนเกล็ดปลาจำนวนมหาศาลมารวมตัวกันอยู่ในทวีปใต้ในขณะนี้

ทวีปอื่นๆ ต่างยินดีต้อนรับการย้ายถิ่นฐานของกลุ่มเหล่านี้เป็นอย่างมาก เนื่องจากภายใต้ภัยคุกคามจากการรุกรานของโลกเกล็ดปลา การมีกำลังมากขึ้นหมายถึงความปลอดภัยที่มากขึ้น หากเป็นสถานการณ์ปกติ พวกเขาคงไม่ยินดีต้อนรับกลุ่มเหล่านี้อย่างแน่นอน

กลุ่มส่วนใหญ่เลือกที่จะไปยังทวีปตะวันออก ตะวันตก และเหนือ สถานการณ์ในทวีปตอนกลางค่อนข้างตึงเครียด ดังนั้นหลายคนจึงไม่เต็มใจที่จะไปที่นั่น

กลุ่มส่วนใหญ่เลือกที่จะไปที่ทวีปตะวันตก เพราะที่นั่นปลอดภัยกว่าที่อื่นๆ ทวีปเหนือเผชิญหน้ากับโลกของปีศาจดำ ในขณะที่ทวีปใต้เผชิญหน้ากับโลกของเกล็ดปลา ทวีปตะวันออกเผชิญหน้ากับโลกก่อนหน้านี้ ส่วนทวีปตะวันตกนั้นไม่มีภัยคุกคามมากนัก

ที่นี่เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับมนุษยชาติอย่างไม่ต้องสงสัย ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงเลือกไปที่นั่น

อัคเคนาเตนเลือกที่จะย้ายไปอยู่ที่ทวีปตะวันตกเพื่อก่อตั้งอียิปต์ขึ้นใหม่เป็นครั้งที่สอง พวกเขาประสบความสูญเสียอย่างหนักในครั้งนี้ และแผนการสถาปนาอาณาจักรของเขาก็ล่าช้าไปหลายสิบก้าว สิ่งเดียวที่ทำให้เขารู้สึกสบายใจคือพวกเขาไม่ได้ถูกทำลายไปทั้งหมด