The Lord’s Empire - บทที่ 964: ผู้พิทักษ์โลกแห่งขยะ

บทที่ 964: ผู้พิทักษ์โลกแห่งขยะ

ผู้แปล: Exodus Tales บรรณาธิการ: Exodus Tales

ขุนนางประมาณ 1,500 ถึง 1,600 คนได้เดินทางมายังทวีปภาคกลางและเข้าร่วมพันธมิตรของซือจี้ ซือจี้ให้การต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่น แต่ไม่มีใครเลือกที่จะเข้าร่วมกับต้าฉิน เนื่องจากแผนการปราบปรามฉิน ทำให้ชื่อเสียงของต้าฉินเสื่อมเสียลง

ไม่ว่าต้าฉินจะมีข้อได้เปรียบมากมายเพียงใด พวกเขาก็ไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วม ในด้านหนึ่ง พวกเขาดูถูกต้าฉินว่าเป็นกลุ่มที่น่ารังเกียจและชั่วร้าย ในอีกด้านหนึ่ง พวกเขาได้ล่วงเกินต้าฉินไปแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กล้าเข้าร่วมกับต้าฉิน

อันที่จริง บางคนโยนความผิดเรื่องความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ครั้งนี้ไปให้ราชวงศ์ต้าฉิน หากราชวงศ์ต้าฉินให้ความช่วยเหลือ บางทีเรื่องราวอาจจะไม่จบลงแบบนี้ เสียงกล่าวโทษราชวงศ์ต้าฉินดังขึ้นเรื่อยๆ

แทบทุกฝ่ายของผู้เล่นและฝ่ายของระบบได้ย้ายออกจากทวีปทางใต้แล้ว เหลือเพียงหมู่บ้านบางแห่งในถิ่นทุรกันดารที่ไม่โชคดีเช่นนั้น หมู่บ้านเหล่านั้นกลายเป็นเป้าหมายที่สองของโลกเกล็ดปลา

พวกเขาบุกเข้าไปในหมู่บ้านเหล่านั้น ปล้นสะดมสิ่งของมีค่าทุกอย่าง และฆ่าผู้คนทั้งหมด ผู้ที่ไม่ต่อต้านถูกจับไปเป็นทาส บางทีอาจมีคนมาซื้อพวกเขาไป

ตอนนี้ทวีปทางใต้กำลังจะถูกพวกเขายึดครองอย่างสมบูรณ์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รีบร้อน พวกเขาค่อยๆ ปล้นสะดมทุกสิ่งทุกอย่างในทวีปทางใต้ ไม่ว่าจะเป็นผู้คนหรือทรัพยากร

อย่างไรก็ตาม มนุษย์ไม่สามารถหายใจใต้น้ำได้ ดังนั้นผู้ที่ซื้อมนุษย์มาเป็นทาสจึงต้องซื้ออุปกรณ์ที่ช่วยให้พวกเขาสามารถหายใจใต้น้ำได้ด้วย

เมืองเกล็ดปลาสามารถกันน้ำได้ และมีแรงโน้มถ่วงที่ทำให้ว่ายน้ำได้ยาก ผู้คนจึงทำได้เพียงเดิน หากพวกเขาสามารถแก้ปัญหาเรื่องการหายใจใต้น้ำของมนุษย์ได้ พวกเขาก็จะสามารถอาศัยอยู่ในโลกแห่งเกล็ดปลาได้

สิ่งของจำเป็นสำหรับการหายใจมีราคาค่อนข้างถูก ดังนั้นตลาดค้าทาสในโลกแห่งเกล็ดปลาจึงกลายเป็นอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟูอย่างรวดเร็ว

ตลาดค้าทาสจำนวนหนึ่งปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วข้างรอยแยก มือของมนุษย์ถูกมัด และเชือกถูกร้อยรวมกันประมาณสิบคน บางคนถูกขังไว้ในกรงไม้ราวกับเป็นสัตว์

โดยทั่วไปแล้วจะมีแต่ชายและหญิงวัยหนุ่มสาวเท่านั้น เพราะคนชราและเด็กไม่มีค่ามากนักในฐานะทาส จึงมักถูกฆ่าทันที

คนเหล่านี้แต่งกายไม่เรียบร้อยเพื่อให้ลูกค้าตรวจสอบสินค้าได้ง่าย ใครก็ตามที่เห็นอะไรที่ต้องการก็สามารถซื้อได้ทันที และสิ่งนั้นจะกำหนดความเป็นความตายของตนเองได้

ผู้คนที่นี่ต่างมีดวงตาที่ว่างเปล่าไร้ชีวิตชีวาและสีหน้าไร้ความรู้สึกราวกับซอมบี้ หัวใจของพวกเขาได้ตายไปแล้วเพราะความสิ้นหวัง

ปา! ปา! ปา!

มนุษย์บางกลุ่มเดินช้ามาก ชายผู้มีเกล็ดปลาจึงใช้แส้ฟาดพวกเขาอย่างโหดเหี้ยม ทำให้ผิวหนังของพวกเขาบวมขึ้น และพวกเขาก็เดินเร็วขึ้นทันที

“ลุงลั่ว เจ้าจะต้องรวยแน่หลังจากจับมนุษย์ได้มากมายในวันนี้!” คนเผ่าเกล็ดปลาอีกคนหัวเราะขณะมองไปยังคนที่กำลังเฆี่ยนตีมนุษย์อยู่

สีหน้าดุร้ายของชายที่มีเกล็ดปลาซึ่งถือแส้หายไปเมื่อเขาหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า “ฉันโชคดีมากที่ได้เจอคนกลุ่มนี้”

คนสองคนนี้รู้จักกันดีและเริ่มพูดคุยกันราวกับกำลังอยู่ที่ตลาดขายผักผลไม้ แต่แทนที่จะเป็นผลไม้และผักที่วางขาย กลับเป็นมนุษย์นั่นเอง

นี่เป็นเรื่องปกติธรรมดา และไม่มีใครในกลุ่มฟิชสเกลรู้สึกประหลาดใจเลย ไม่มีใครแสดงปฏิกิริยาใดๆ ต่อการที่ผู้หญิงหลายร้อยคนถูกละเมิดทางเพศอยู่ข้างๆ ราวกับว่านี่เป็นเรื่องธรรมดาอย่างยิ่ง

นี่คือโฉมหน้าที่แท้จริงของโลกแห่งการตื่นรู้แห่งสวรรค์ ผู้แข็งแกร่งเป็นผู้กำหนดทุกสิ่ง นี่คือผลลัพธ์ของผู้ที่ถูกพิชิต และจ้าวฟู่ได้เห็นสิ่งเหล่านี้มานานแล้วนอกดินแดนแห่งมรดก

ทวีปอื่นๆ เริ่มสร้างแนวป้องกัน เพราะหลังจากที่โลกแห่งเกล็ดปลาได้กลืนกินทวีปทางใต้ไปแล้ว พวกมันก็จะหันไปพึ่งทวีปอื่นๆ อย่างแน่นอน

เกือบทั้งเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างรีบมารวมตัวกันเพื่อประชุม เพราะโลกมนุษย์อาจถูกทำลายได้จริงๆ แม้แต่ผู้ที่ไม่ต้องการมีส่วนร่วมก็ถูกบังคับให้เข้าร่วม เพราะพวกเขาไม่อยากตาย และพวกเขาได้ยินมาว่าการเป็นทาสนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความตายเสียอีก

คราวนี้กลุ่มต่างๆ จากฝ่ายปราบปรามฉินหลายกลุ่มก็มาด้วยเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ได้นำคนมามากนัก แต่ผู้นำก็มากันครบ เช่น ซีจี้ โอเลก บาบิลอน หลิวเย่ เป็นต้น

พวกเขาไม่อาจเฝ้ามองอยู่เฉยๆ ได้อีกต่อไป ในตอนนี้ภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมาจากโลกแห่งเกล็ดปลา ก่อนที่พวกเขาจะถูกทำลายโดยต้าฉิน พวกเขาก็จะถูกทำลายโดยโลกแห่งเกล็ดปลาเช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องมาที่นี่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ภายใต้ภัยคุกคามอันใหญ่หลวงนี้ ผู้นำเกือบทั้งหมดของโลกมนุษย์ได้มารวมตัวกัน ไม่มีใครกล้าที่จะไม่มาเข้าร่วม เพราะเห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้สำคัญมากเพียงใด

ทุกคนต่างหวาดกลัวว่าโลกแห่งเกล็ดปลาจะหันมาเล่นงานพวกเขาเป็นรายต่อไป พวกเขาต่างภาวนาขอให้บุคคลสำคัญเหล่านั้นคิดหาวิธีหยุดยั้งพวกเกล็ดปลาและช่วยมนุษยชาติและโลกใบนี้ไว้ได้

ในช่วงเวลาสำคัญนี้ มีบุคคลสำคัญคนหนึ่งที่ไม่ได้เข้าร่วม และนั่นก็คือทายาทของจักรพรรดิฉินนั่นเอง

การจากไปของเขาทำให้สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไปอย่างน่าเวทนา เพราะทุกคนต่างยอมรับในบทบาทของเขาในโลกนี้ มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถต่อต้านโลกแห่งเกล็ดปลาได้ และหากเขาไม่มา พวกเขาก็จะไม่มีใครรู้สึกมั่นใจอีกต่อไป

ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าทายาทของต้าฉินจะยังไม่มาแม้ว่าโลกมนุษย์กำลังจะถูกทำลาย หรือว่าเขาต้องการหยุดยั้งโลกแห่งเกล็ดปลาด้วยต้าฉินเพียงคนเดียว? หรือเขาต้องการให้ทุกคนตายไปพร้อมกัน?

ไม่มีใครเข้าใจเจตนาของทายาทมหาจักรพรรดิฉินได้เลย และสีหน้าของซีจี้และคนอื่นๆ ก็เคร่งเครียดขึ้นเรื่อยๆ พวกเขารู้สึกสิ้นหวังอย่างยิ่งหากปราศจากทายาทมหาจักรพรรดิฉิน

อันที่จริงแล้ว พวกเขารู้สึกโกรธตัวเองมาก หากพวกเขาแข็งแกร่งพอ ทำไมต้องพึ่งพาผู้สืบทอดของมหาจักรพรรดิฉินด้วย พวกเขาสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ด้วยตนเอง แทนที่จะต้องอธิษฐานขอให้มหาจักรพรรดิฉินมาช่วยเหลือ

“ทายาทของต้าฉินไม่เข้าใจความร้ายแรงของเรื่องนี้เลย โลกมนุษย์กำลังจะถูกทำลาย แต่เขาก็ยังไม่มา เขาไม่สมควรเป็นผู้พิทักษ์โลกเลย!” คนคนหนึ่งตะโกนด้วยความโกรธและใบหน้าแดงก่ำ

ชายชราในชุดขงจื๊อคนหนึ่งตะโกนว่า “ผู้พิทักษ์โลกอะไรกันนี่! ครั้งแรกยังไม่เท่าไหร่ ครั้งที่สองก็ยังไม่มาอีก ทำไมเขาถึงใจแคบขนาดนี้ ทำไมเขาถึงไม่มีน้ำใจบ้าง โลกกำลังตกอยู่ในอันตราย!”

ชายร่างใหญ่คนหนึ่งอดไม่ได้ที่จะตะโกนว่า “ข้าเกลียดทายาทของต้าฉินที่สุด จะมีคนน่ารังเกียจแบบนี้ได้อย่างไร?”

ฉากดังกล่าวกลายเป็นการด่าทอทายาทของต้าฉินอย่างรุนแรง พวกเขาจะพูดถึงการต่อต้านชาวเกล็ดปลาได้อย่างไร

ในที่สุด ผู้เฒ่าคนหนึ่งก็ตะโกนว่า “พอแล้ว! ถึงแม้ทายาทของต้าฉินจะเป็นผู้พิทักษ์โลก แต่ไม่มีใครมีอำนาจบังคับให้เขามาได้ ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวเขาเอง เขาสามารถเลือกที่จะช่วยเราหรือไม่ช่วยเราก็ได้ พวกเจ้ามาด่าเขาอยู่ตรงนี้ แล้วพวกเจ้าจัดการกับพวกเกล็ดปลาเองเถอะ! แล้วพวกเจ้าก็จะไม่ต้องการเขาอีกต่อไป”