The Second Coming of Gluttony - เรื่องเสริมที่ 17. เล่นกับไฟ
เรื่องเสริมที่ 17. เล่นกับไฟ
ซอล จีฮู ได้สร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ มากมายในแดนสวรรค์ เฉพาะในเขตแดนที่เป็นกลาง เขาก็ได้รู้จักกับ ซัลวาตอเร เลออร์ดา, ถง ไฉ่, ห่าว วิน, นักบวชนิรนาม และอีกมากมาย
เขายังคงติดต่อกับบางคน แต่ก็ขาดการติดต่อกับคนอื่นๆ บางครั้งเขาก็สงสัยว่าพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง ในทำนองเดียวกับที่เขาสงสัยว่าเพื่อนๆ ที่เขาได้รู้จักทางออนไลน์เมื่อตอนเด็กๆ เป็นอย่างไรบ้าง
‘ใครเป็นคนแนะนำการสอนของเรานะ…? อ้อ ใช่แล้ว ฮันนี่เอง ฉันสงสัยว่าเขากำลังทำอะไรอยู่’
ซอล จีฮู เดินไปตามถนนในยามเย็นพลางจมอยู่กับความทรงจำในอดีต
เขาใช้เวลาไม่นานก็ถึงจุดหมาย เขาเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยมากมาย บางคนเพิ่งเจอเมื่อไม่นานมานี้ และบางคนก็เคยเจอกันเมื่อนานมาแล้ว เหลือเวลาอีก 10 นาทีก็จะถึงเวลานัดพบ แต่ทุกคนก็มากันหมดแล้ว
“ท่านครับ! มาทางนี้ครับ!”
อีซอลอา สวมเสื้อแจ็กเก็ตกันหนาวสีเหลือง โบกมือให้ซอลจีฮู ข้างๆ เธอมีพี่ชายชื่ออีซองจินยืนอยู่
“เขาอยู่ที่นี่เหรอ?”
หญิงสาวสวมเสื้อโค้ททรงดัฟเฟิลสีงาช้างและผ้าพันคอสีกรมท่าหันหลังกลับ
“ที่ไหนนะ… ว้าว!”
หญิงสาวชื่อชิน ซัง-อา ยิ้มอย่างสดใสเมื่อเห็นซอล จีฮู
“ดูหน้าเธอสิ! หน้าเธอสดใสและมีความสุขจังเลย!”
ฮยอน ซังมิน เลื่อนแว่นกันแดดลงเล็กน้อยแล้วโบกมือ แม้แต่ท่าทางที่เขาสวมหมวกเบสบอลสีเขียวกลับด้านก็ยังเหมือนเดิม
แล้วก็มียุนซอรา เธอสวมเสื้อโค้ทกันฝนสีเทา ดูเป็นผู้ใหญ่กว่าปกติ เมื่อสบตากัน เธอยิ้มเขินๆ แล้วโบกมือให้เขา ซอลจีฮูโบกมือตอบ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาก็รู้สึกเขินเล็กน้อยเช่นกัน
“รู้สึกเหมือนเพิ่งเมื่อวานนี้เองที่เราได้เจอกันในห้องประชุม! รู้สึกแปลกๆ นิดหน่อยที่ได้มาเจอกันแบบนี้”
ฮยอน ซังมิน ยื่นมือออกไปพร้อมรอยยิ้มขี้เล่น
“คี๊ป! ถ่ายรูป! ฉันขอถ่ายรูปกับคุณได้ไหม?”
ชิน ซัง-อา ชี้โทรศัพท์ไปที่ซอล จี-ฮู แล้วทำท่าทางโอเวอร์ราวกับว่าเพิ่งได้เจอกับคนดัง
แม้ว่าซอลจีฮูจะได้พบกับพี่น้องตระกูลอีและยุนซอราเป็นประจำ แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับชินซังอาและฮยอนซังมินนับตั้งแต่แยกทางกันในเขตปลอดทหาร พวกเขาทักทายกันและพูดคุยถึงชีวิตของกันและกัน
“เอาล่ะ! เราควรไปกันได้แล้ว! เรามีเวลาเหลือเฟือ ดังนั้นเก็บเรื่องสนุกๆ ไว้เล่าตอนดื่มอวยพรดีกว่า!”
“เว้นแต่ว่าคุณจะชอบยืนอยู่ตรงนี้แล้วค่อยๆ หนาวตายไปเอง” ฮยอน ซังมินพูดติดตลก
“คุณบอกว่าคุณจองที่พักไว้แล้วใช่ไหม? ที่พักที่พวกเราคนใดคนหนึ่งเป็นเจ้าของ?”
“ใช่ค่ะ เป็นร้านอาหารที่ขายหมูสามชั้น ราคาไม่แพง และอาหารก็ใช้ได้ค่ะ”
“เคียว! ฉันชอบกินหมูสามชั้นมาก! แถมยังต้องกินคู่กับโซจูอีกด้วย!”
“โซจูฟังดูดีนะ แต่…”
ซอล จีฮู เหลือบมองอี ซอล-อา และอี ซองจิน เขานึกขึ้นได้ว่าคนหนึ่งยังเป็นผู้เยาว์อยู่
“อ๋อ ผมขอแค่น้ำอัดลมก็พอครับ”
“ใครสนกันล่ะ!”
อีซองจิน ด้วยความฉลาดหลักแหลมของเขา พยายามปลอบโยนผู้ใหญ่ แต่คำพูดของเขากลับถูกขัดจังหวะโดยน้องสาวของเขา
“โซจูแค่แก้วเดียวคงไม่ทำให้เขาตายหรอก ฉันคิดผิดใช่ไหม?”
“อืม ไม่หรอก แต่…”
“เอาเถอะ คุณโอราเบโอ! ผมรู้ว่าคุณก็เคยผ่านเรื่องแบบนี้มาก่อน คุณเองก็คงเคยดื่มโซจูครั้งแรกตอนมัธยมต้นหรือมัธยมปลายเหมือนกันแหละ”
“ใช่ไหม? ใช่ไหมล่ะ?” อีซอลอาถามพลางใช้ข้อศอกสะกิดซี่โครงของซอลจีฮู ซอลจีฮูไม่ได้พูดอะไร เพราะเขาพูดถูก เขาอายุสิบหกปีตอนที่ดื่มโซจูครั้งแรกโดยที่พ่อแม่ไม่รู้
“…ก็ได้ แต่อย่ามากเกินไปนะ โอเคไหม?”
ซอล จีฮูถอนหายใจออกมา
“ตกลงแล้ว! ทุกคน ห้ามคิดกลับบ้านก่อนเที่ยงคืนเด็ดขาด! เราจะดื่มกันจนหมดแรง!”
ฮยอน ซังมิน ตะโกนอย่างมั่นใจและผลักซอล จีฮู
“ดูสิ พวกคุณมาตรงเวลาเลย เข้ามาได้เลย”
เมื่อพวกเขามาถึงร้านอาหารหมูสามชั้น พี่โซระก็ต้อนรับพวกเขา เธอเล่าว่าเธอจัดโต๊ะเสร็จแล้ว และขอให้พวกเขาปล่อยเรื่องอาหารและเครื่องดื่มไว้ให้เธอจัดการ พวกเขาตกลงตามคำแนะนำของเธอและนั่งลงก่อนที่จะเริ่มสนทนากันอย่างสนุกสนาน
“ยังไงก็ตาม คุณชิน ซังอา คุณประจำการอยู่ในเมืองเดียวกับผมใช่ไหมครับ?”
“ใช่ ฉันเป็นสมาชิกขององค์กรในเครือนั้น”
“แปลกจังที่เราไม่เคยเจอกันเลย…”
“อืม… ความจริงแล้วฉันอยากเจอคุณมากเลยนะ แต่… จะพูดยังไงดีล่ะ? ฉันรู้สึก… ประหม่าไปหน่อยน่ะ?”
ชิน ซัง-อา ใช้มือประคองแก้มและส่ายหัว
“นั่นก็สมเหตุสมผลนะ ดูสิว่าคุณห่างเหินจากพวกเราไปไกลแค่ไหนแล้ว”
ฮยอน ซังมิน กล่าวเสริม
“จำได้ไหมว่าช่วงท้ายสงคราม แม้แต่ผู้มีอำนาจระดับสูงก็ยังต้องระมัดระวังตัวเป็นอย่างมาก ต้องรอเป็นวันๆ ถึงจะได้คุยกับคุณ? ดังนั้น แน่นอนว่าคนธรรมดาอย่างพวกเราจึงไม่สามารถบุกเข้าไปแล้วเรียกร้องขอพบคุณได้เลย”
ส่วนหนึ่งในใจของซอลจีฮูอยากจะบอกพวกเขาว่าไม่ควรใส่ใจเรื่องพวกนั้นเลย แต่ส่วนอีกด้านก็เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงตัดสินใจแบบนั้น สุดท้ายแล้ว ซอลจีฮูก็ได้แต่พยักหน้า
“อย่าเสียใจไปเลย ฉันไม่ได้เข้าร่วมสงครามป้อมปราการเพราะเลเวลของฉันต่ำเกินไป แต่ฉันได้เข้าร่วมสงครามครั้งสุดท้ายแล้ว”
ฮยอน ซังมินพูดอย่างมีชัยพลางกำหมัดตบหน้าอกตัวเอง
“คุณสู้ผมไม่ได้หรอก! ผมเคยเข้าร่วมสงครามป้อมปราการด้วยซ้ำ”
ชิน ซัง-อา โต้กลับ และฮยอน ซังมิน ก็ส่ายลิ้น
“เดี๋ยวก่อน ฉันยังไม่ได้เล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับผลงานอันยอดเยี่ยมของฉันในการปกป้องเพลง Smell and Haramahee เลย”
“เดี๋ยวก่อน กลิ่น? ฮารามาฮี? คุณพูดอะไรน่ะ?”
“กลิ่นเป็นคำพ้องความหมายของสิ่งที่คุณรู้ว่าอะไร และฮารามาฮี เพราะฉันออกเสียงพยางค์สุดท้ายไม่ได้ โอ๊ย ฉันต้องอธิบายทีละคำเลยเหรอเนี่ย?”
“อะไรนะ! คุณคงไม่ได้คิดว่าเรื่องนี้ตลกจริง ๆ ใช่ไหม?”
ชิน ซังอาถามด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ยเล็กน้อย สีหน้าของฮยอน ซังมินดูผิดหวัง
“แล้วถ้าอย่างนั้นจะพูดอย่างไรล่ะ?”
“ฉันบอกว่า ฮารามาร์คุง! และอีแวนเจลินา! ทางของฉันดีกว่า”
“นั่นยิ่งแปลกกว่าเดิมอีก อีแวนจ์เป็นอะไรไป คิดว่าตัวเองเป็นปาตามอนหรือไง? ฉันว่าไอวาดีกว่าตั้งเยอะ รู้ไหม ลองเปลี่ยนตัว e เป็น i ดูสิ”
อ๊า! ฉันเกลียดมัน!
ชิน ซัง-อา โบกมือพร้อมกับหัวเราะออกมา
ซอล จีฮู ที่กำลังจะแนะนำซังรามาร์กให้ฮารามาร์กและเลิฟบาร์ให้เอวา ก็หุบปากเงียบไป
“เดี๋ยวก่อน~ ไฟกำลังลุกไหม้~”
ในขณะที่ชินซังอาและฮยอนซังมินยังคงถกเถียงกันว่าวิธีของใครดีกว่ากัน ฟีโซราก็เติมถ่านลงในเตาย่างและนำเนื้อมาวาง
คุณภาพของเนื้อดีเยี่ยมมาก เนื้อชิ้นหนา สีชมพูอ่อน มีลายไขมันสวยงาม แต่พี่โซระไม่ได้เป็นแค่พนักงานเสิร์ฟ เธอยังย่างเนื้อเอง และยังเสิร์ฟเต้าซี่ ราเมน และเครื่องดื่มนานาชนิดให้ฟรีอีกด้วย
“หนูรักพี่ค่ะ!”
ชิน ซัง-อา ยกนิ้วโป้งให้ฟี โซระ
“ฮึ่ม นี่มันเรื่องเล็กน้อยมาก กินให้อิ่มกันทุกคนเถอะ”
ฟีโซราเชิดคางขึ้นอย่างภาคภูมิใจ
“เฮ้ สาวสวย ฉันคิดว่าเราเคยเจอกันมาก่อนนะ… คุณสนใจไปเดทกับ—”
ไม่เป็นไร ขอบคุณค่ะ
เธอขัดจังหวะฮยอนซังมินทันที
“ฮึ่ม! ดูเหมือนคุณจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว เก่งมาก!”
อีซอลอาพูดเสียงใส ส่วนฟีโซราขมวดคิ้วมองเธอ
“เฮ้ อย่ามาทำเป็นวางท่าใส่ฉันสิ และถึงแม้ฉันแน่ใจว่าพวกเธอสองคนรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว แต่ฉันก็อยากจะพูดอีกครั้งเพื่อบันทึกไว้เลยนะ ห้าม. ดื่มแอลกอฮอล์. สำหรับ. พวกเธอ.”
ฟีโซราใช้คีมในมือทำท่าทางไปยังอีซอลอาและอีซองจิน
“แต่ทำไมล่ะ? ฉันอายุยี่สิบแล้วนะ”
อีซอลอาทำสีหน้าเย้ยหยันพลางเอามือเท้าเอว
“จริงเหรอ? งั้นคุณดื่มได้ แต่ห้ามอีซองจินนะ”
“โอ้ ไม่จริงหรอก ท่านโอราเบโอะบอกว่าท่านทำได้นี่นา!”
“ไม่ได้หรอก ฉันเป็นเจ้าของร้านอาหารนี้ ฉันไม่ขายหรอก”
“คนขี้เหนียว!”
“ช่วยไม่ได้จริงๆ พวกเขาบอกว่าธุรกิจที่ถูกมองว่าส่งเสริมการดื่มสุราของเยาวชนอาจถูกเซ็นเซอร์… ผมล้อเล่นครับ เหตุผลที่แท้จริงคือมันเป็นช่วงปลายปี และตำรวจจึงบุกจับบ่อยขึ้น”
“…เมื่อกี้คุณคุยกับใครอยู่เหรอ?”
โอ้ คุณคงไม่รู้หรอก
ฟีโซระตอบพลางใช้กรรไกรตัดหมูสามชั้นเป็นชิ้นๆ
บรรยากาศยังคงคึกคักแม้จะมีข้อขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นบ้าง เนื้ออร่อย ผักสด และผู้คนก็ดีเยี่ยม ซึ่งก็เป็นเรื่องธรรมดาเพราะทุกคนต่างชอบและเคารพซึ่งกันและกัน
ใช่แล้วค่ะ คุณเล่าเรื่องของคุณให้เราฟังได้ไหมคะ?
ฮยอน ซังมิน ถามพลางยกแก้วขึ้นจิบหลังจากกล่าวคำอวยพร
“เรื่องราวของฉัน?”
“ใช่ เพราะเอาจริงๆ แล้ว ทั้งฉันกับช้างซังอาห์ตรงนี้ ไม่มีอะไรจะคุยกันมากนัก แต่คุณมีนะ”
“คุณกำลังเรียกใครว่าช้างซังอา?”
ชิน ซัง-อา โมโหจัด
ฟีโซราซึ่งกำลังพลิกหมูสามชั้นอยู่และได้ยินบทสนทนาของพวกเขาก็รีบก้มหน้าลง
“ฮัก!”
เธอหัวเราะออกมา
“เฮ้ อย่าเข้าใจฉันผิดนะ! ฉันไม่ได้หัวเราะเพราะมันตลก! ฉันหัวเราะเพราะมันไร้สาระต่างหาก! ช้างซังอา…!”
‘ฮัก! ฮัก!’ ฟีโซระหัวเราะคิกคัก
ชิน ซัง-อา คว้าคอเสื้อของฮยอน ซัง-มิน แล้วเขย่าตัวเขา
อะไร
ฉันจะฆ่าแก!
“แต่คุณเองก็อยากรู้เหมือนกันนี่นา”
“เรื่องนี้มันเกี่ยวกันยังไงเนี่ย… คือ…ใช่ ฉันเอง”
ชิน ซัง-อา หันสายตาไปมองซอล จีฮูอีกครั้ง ดวงตาของเธอเป็นประกายด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“อืม…ฉันไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี มันเป็นเรื่องยาวมาก”
ซอล จีฮู เล่นกับแก้วของเขาอย่างกระสับกระส่าย
“เอาล่ะ อย่าเขินอายเลย เรามีเวลาเหลือเฟือ! เราจะทำมันให้สำเร็จ”
“ช่วยเล่าเรื่องวันแรกที่คุณไปทำงานที่อีแวนเจลิคัลให้ฟังหน่อยได้ไหม ฉันอยากรู้มากเลยว่าทำไมคุณถึงทำแบบนั้น!”
ประกายตาของชินซังอาพริบหรี่ลงขณะที่เธอรีบหยิบสมุดบันทึกเล่มเล็กและปากกาออกมาจากกระเป๋า เธอดูเหมือนนักข่าวเสียแล้วในตอนนี้
“โอ้ ฉันเล่าเรื่องคืนนั้นให้คุณฟังได้นะ มันยังทำให้ฉันรู้สึกหงุดหงิดอยู่เลยแม้เวลาจะผ่านไปนานแล้วก็ตาม”
ฟี โซราเข้าร่วมวงสนทนา และไม่นานเธอก็กลายเป็นผู้นำกลุ่ม
“โอเค ตอนนี้เรามาถึงบ้านใหม่แล้ว ใช่ไหม? พวกเราทุกคนตื่นเต้นมากและกำลังสำรวจอาคารอยู่ จู่ๆ ก็มีผู้ชายคนหนึ่งโผล่มากลางดึก แล้ว…”
เธอไม่ได้ถูกเรียกว่าพี่สาวใหญ่โดยไม่มีเหตุผล ฟิโซราเป็นคนที่มีพรสวรรค์ด้านการให้ความบันเทิง เธอรู้วิธีการเล่าเรื่อง และด้วยความช่วยเหลือของเธอ ทุกคนจึงสนุกสนานกับช่วงเวลาที่อยู่กับเธอ
แน่นอนว่า การพูดคุยไม่ใช่สิ่งเดียวที่พวกเขาทำ ทุกคนกินอาหารกันจนอิ่มหนำสำราญก่อนที่จะลุกขึ้นพักจากการรับประทานอาหาร
“ฉันจะจ่ายค่าเครื่องดื่มรอบแรกเอง!”
“ตกลง! งั้นฉันขอแข่งรอบสองแล้วกัน!”
จุดหมายต่อไปของพวกเขาคือคาราโอเกะ
“อย่า! โทรหาฉันนะ! ผู้หญิงใจร้าย!”
เริ่มจากฟิโซรา ทุกคนผลัดกันร้องเพลง
“การย่อยอาหารเสร็จสิ้นแล้ว! ไปต่อรอบที่สามกันเถอะ!”
ไปเลย ไปเลย ไปเลย! ถึงแม้จะกินไม่ได้ ก็ไปเถอะ!
ค่ำคืนนั้นดำเนินไปอย่างไม่มีทีท่าว่าจะจบลง พวกเขามีเรื่องให้คุยกันมากมาย และเรื่องราวของซอลจีฮูนั้นยาวอย่างที่เขาบอกไว้ เขาพยายามเล่าให้กระชับที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็ยังยืดเยื้อไปจนถึงรอบที่ห้า
“ฉันทำงานหนักมาก แต่ฉันก็ยังถูกใส่ร้าย… บางครั้งฉันก็สงสัยว่าทำไมฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากขนาดนี้…”
“…”
“มันยากมาก… ผมก็เป็นมนุษย์คนหนึ่งเหมือนกันนะ… มันยากจริงๆ… ผมอยากจะลาออกหลายครั้งแล้ว แต่… แต่…”
ซอล จีฮู ยิ้มอย่างขมขื่นและยกแก้วเปล่าขึ้น มีคนเติมโซจูให้เขา คนๆ นั้นคงเป็นยุน ซอรา judging จากสีเสื้อผ้าของเธอ
อ๋อ ขอบคุณครับ
ซอล จีฮูเงยหน้าขึ้นและกระพริบตาถี่ๆ
เขาเพิ่งมารู้ตอนนี้เองว่าห้องนั้นรกมาก
“อูอาห์ อูอาห์…”
ฮยอน ซังมิน นอนแผ่บนพื้น หายใจหอบหนัก
“เฮ้ เฮ้ เฮ้… ฉันไม่ไหวแล้ว… ฉันทำแบบนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว… ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย… ฉัน… ฉันต้องกลับบ้าน…”
ฮยอน ซังมินหนีออกมาได้สำเร็จ ขาของเขาสั่นเทา เขาเป็นคนแรกที่ออกไป แม้ว่าเขาจะเป็นคนเสนอให้พวกเขากินดื่มจนหมดตัวก็ตาม
ชิน ซัง-อา วางศีรษะลงบนโต๊ะและหยุดเคลื่อนไหว สมุดบันทึกของเธอซึ่งเธอเพิ่งเขียนด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ตอนนี้เปียกชุ่มไปด้วยน้ำลายแล้ว
สองอันนี้ดีกว่าครับ
“ปัง!”
อีซอลอาต่อยซอลจีฮูเข้าที่ซี่โครงแล้วบิดกำปั้น เธอบอกซ้ำๆ ว่า “หมัดบิด”
“เธอเมาแล้วนะ ซอลอา”
อีซอลอาหยุดพูดกะทันหัน
เธอมองซอลจีฮูด้วยสายตาที่เศร้าสร้อย
“…แต่ฉัน—”
“หยุด.”
ฟีโซราใช้ฝ่ามือปิดปากของอีซอลอา
“อย่าทำเลย… จริงๆ นะ… อย่าทำเด็ดขาด”
“ยู๊ป? ยู๊ป ยู๊ป!”
ฉันบอกว่า “อย่า…ทำเลย!”
“อี๊…อี๊!”
อาเจียนจากปากของอีซอลอาเปื้อนฝ่ามือของฟีโซรา
ฟี โซรากรีดร้องด้วยความตกใจสุดขีด
“…ฉันเสียใจ.”
อี ซองจิน ซึ่งน่าจะเป็นคนเดียวที่ยังมีสติอยู่ ได้กล่าวขอโทษแทนพี่สาวของเขา
“ฉันว่าเราควรรีบไปกันได้แล้ว ก่อนที่นูนาจะทำผิดพลาดไปมากกว่านี้…”
“แหวะ… ปัง! โอ! อ้วก! ต่อย~!”
อี ซองจิน ลากอี ซอลอา ออกไป ซึ่งตอนนี้เธอกำลังต่อยพี่ชายและอาเจียนไปพร้อมๆ กัน
ซอล จีฮูส่ายหัวและหันสายตาไปข้างหน้า
ตรงข้ามเขาคือยุนเซโอราที่กำลังจ้องมองเขาด้วยใบหน้าแดงก่ำ
“ผมแปลกใจที่คุณยุนเซโอราไม่เป็นอะไรเลย… คุณดื่มหนักเหรอครับ…?”
“อะไร?”
บางทีเธออาจจะไม่สบายก็ได้ ซอลจีฮูคิด เสียงของเธอฟังดูสูงเกินไป
“ฉันไม่รู้สิ… มันขม แล้วก็รสชาติไม่ค่อยดีเท่าไหร่…”
“ใช่…?”
“แต่คุณ…ดูเหมือนจะเป็นคนดื่มหนักนะคะ คุณ…”
ซอล จีฮู ยิ้มเยาะ
“สำหรับผมแล้ว…ของพวกนี้มันก็เหมือนน้ำผลไม้เลย…”
“จริงเหรอ…?”
“สำหรับคนที่ผ่านความยากลำบากมามากมายอย่างผม… รสขมของแอลกอฮอล์กลับรู้สึกหวานเหลือเกิน…”
ซอล จีฮู ดื่มน้ำในแก้วหมดในคราวเดียว
“เคอ…! คุณไม่ควรดื่มเหมือนฉันนะคะ คุณยุนเซโอรา… มันไม่ดีต่อสุขภาพค่ะ…”
ทันทีที่เขาพูดจบ เขาก็สะดุ้ง ยุนเซโอราไม่ได้นั่งอยู่ตรงข้ามเขาอีกต่อไปแล้ว แต่เธอนั่งอยู่ข้างๆ เขา จ้องมองเขา โดยที่มือของเขาอยู่ในมือของเธอ
ทำไมคุณถึงดูเศร้าจัง…?
“ร-รอแป๊บนะ…”
“บอกฉันสิ… ฉันจะให้ไหล่เธอช่วย…”
ดวงตาของเธอที่ลุกโชนด้วยความหลงใหลอันอันตราย จ้องมองไปยังซอล จีฮู
“อ่า~ เราควรกลับบ้านกันได้แล้วจริงๆ”
ฟีโซราทำเสียงจ๊วบๆ แล้วลุกขึ้นจากที่นั่ง
“ไม่! บอกฉันมา!”
ยุนเซโอร่าอาละวาด
“บอกฉันเดี๋ยวนี้!!”
ซอล จีฮูและฟี โซราต่างจับแขนของยุน โซราคนละข้างแล้วลากเธอออกไปข้างนอก ถึงแม้ว่าฟี โซราจะไปเรียกแท็กซี่ แต่เธอก็ยังคงเป็นอิสระอยู่
“ยา! ซอล!”
ทันใดนั้น เธอก็ชี้ไปที่ซอลจีฮู
“ยาซอล! จีฮู! ฮ่าฮ่าฮ่า!”
จากนั้นเธอก็เริ่มกลิ้งไปมาบนพื้นพลางหัวเราะ
“ยาซอล จีฮู! ได้ยินไหม? ยาซอล จีฮู! ซzz…”
“…”
“ยา! ซอล!”
“…”
ตอบฉันมา!
“…ใช่….”
“จีฮู! ยาซอล จีฮู! อุฮิฮิฮิ!”
ซอล จีฮู สามารถพายุน ซอรา ขึ้นแท็กซี่ได้สำเร็จก็ต่อเมื่อเธอเรียกเขาว่า ‘ยาซอล จีฮู’ อีกประมาณเจ็ดครั้งเท่านั้น
“คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าคนอื่นเป็นคนแบบไหน จนกว่าคุณจะได้เห็นพวกเขาเมาน่ะ รู้ไหม?”
ฟี โซรา ทำเสียงจิ๊จิ๊ แต่เธอดูเหมือนจะเมามากทีเดียว
“ส่วนคุณนั้น… คุณกลับรับมือได้ดีทีเดียว…”
“ผมดื่มเก่งนะ…”
“คนโกหก~ ฉันรู้ว่าเธอเมาหนักมากแน่ๆ~”
“คุณก็เช่นกันค่ะ คุณฟิ โซรา…”
“เปล่า! ฉันไม่ได้เมา! ไม่…เลย…สักนิด”
ฟีโซราตบไหล่ซอลจีฮูสองครั้งก่อนจะดึงเขาเข้ามาหา แล้วบอกว่ายังเร็วเกินไปที่จะแยกจากกัน และพวกเขาน่าจะลองต่ออีกรอบ
“มันจะเหมือนกับการล้างปากเลยนะ~”
“แต่ที่ไหนล่ะ…?”
“ไปที่ร้านสะดวกซื้อสิ เจ้าโง่! ไปเร็วเข้า… มันจะเร็วมาก โอเคไหม?”
“งั้นเราจะดื่มกันข้างนอกสินะ…?”
“อยากหนาวตายเหรอ? บ้านฉันอยู่ใกล้ๆ นี่เอง~”
ฟิโซระซื้อเหล้าโซจูสองสามขวดจากร้านสะดวกซื้อแล้วเดินนำทางไป
ดูเหมือนซอล จีฮูจะไม่ค่อยเชื่อมั่นเท่าไหร่
“ฉันคิดว่าคุณเมาแล้วล่ะ…”
“ฉันบอกแล้วไงว่าฉันไม่เป็นอย่างนั้น! หรือว่า…เธอกำลังหนีเพราะกลัวว่าฉันจะทำร้ายเธอ?”
“ฮ่าๆ… ทำอีกแล้วสินะ… ระวังนะ เดี๋ยวจะร้องไห้อีก…”
“อะไรนะ? ก็ได้ งั้นไปกันเถอะ ไปกันเลย เธอตายแน่ ที่รัก”
ฟี โซรา เดินโซเซไปตามถนนพลางโบกกระเป๋าในมือเป็นวงกลม
ที่พักของเธอเล็กกว่าที่เขาคาดไว้ มันเป็นห้องขนาดประมาณ 40 ตารางเมตร แต่มีทุกอย่างที่คนคนหนึ่งต้องการ พวกเขานั่งลงบนพื้นและหยิบโซจูและขนมขบเคี้ยวออกจากกระเป๋า
“งั้น…เมื่อกี้คุณตั้งใจจะพูดอะไรนะ…?”
“อะไรนะ…?”
“ก่อนหน้านี้… คุณบอกว่าอยากลาออก… แต่…?”
ฟีโซราเอียงศีรษะเล็กน้อย
“แต่….”
ซอล จีฮู ยกถ้วยกระดาษขึ้นจ่อปากแล้วพูดต่อ
“แต่…ผมก็สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้…ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมรบของผม…”
“…”
“ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขา…ฉันคงล้มไปนานแล้ว…และฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณพวกเขา…”
สีหน้าของซอลจีฮูเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม
สีหน้าของฟีโซระก็เปลี่ยนไปเช่นกัน
“คุณด้วยเช่นกัน… คุณฟิ โซรา….”
“อ่า… มาเถอะ~”
ฟีโซระหันหน้าไปและโบกมือ
“โอ้โห~ คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบอะไรที่หวานเลี่ยน…”
“แต่ฉันพูดจริงนะ…”
ซอล จีฮู เช็ดปากด้วยหลังมือ
“ฉันยังไม่ได้บอกคุณเรื่องนี้ แต่…ตอนนั้น…ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก…ตอนที่คุณนิ่งเงียบต่อหน้าไอ้สารเลวนั่น…”
“ใคร? อ้อ! คุณหมายถึงไอ้สารเลวนั่น ไอ้แวมไพร์สารเลวนั่นเหรอ? ตอนที่มันเกือบฆ่าฉันน่ะ?”
“ใช่ แล้ว… ฉันก็… เข้าใจแล้วว่าคุณซื่อสัตย์ได้มากแค่ไหน… ตอนแรกฉันไม่ค่อยชอบคุณเท่าไหร่หรอกนะ…”
“ฮ่า! ราวกับว่าฉันไม่ใช่แบบนั้น!”
ฟีโซราหัวเราะเบาๆ
“แต่ตอนนี้…ฉันยอมรับแล้วว่าคุณก็ไม่ได้แย่เกินไป! คุณชอบมองหาหน้าอกอยู่เสมอ และคุณก็ยังเป็นเด็ก และบางครั้งฉันก็คิดว่าคุณมีบุคลิกสองด้าน…แต่! คุณก็ไม่ได้แย่เกินไป ฉันยอมรับได้”
คุณหมายความว่าอย่างไร?
“โอ้โห! คุยเรื่องอื่นกันได้หรือยัง? เรื่องที่สนุกและน่าตื่นเต้นกว่านี้? คุณทำให้โซจูรสชาติแย่ลงไปหมดเลย… อึ๋ย ทำไมที่นี่ถึงร้อนขนาดนี้!?”
ฟี โซราถอดเสื้อโค้ทออกแล้วโยนลงพื้น จากนั้นเธอก็ถอดกางเกงออก โดยบอกว่ารู้สึกอึดอัด เธอสวมเพียงเสื้อเชิ้ตสีขาวตัวเดียว ซึ่งดูเซ็กซี่อย่างปฏิเสธไม่ได้
“อะไรที่สนุกกว่านี้…”
มุมปากของซอลจีฮูยกขึ้นเล็กน้อย
“อ๋อ รู้หรือเปล่าว่าต้องเรียกผมว่าโอปป้า…?”
“อัง?”
“จำได้ไหม…? การพนันราเม็งครั้งก่อนนั่นน่ะ…?”
อ๋อ! นั่นไง!
ฟีโซราหัวเราะ
“เอาเถอะ! เราเป็นสหายกันไม่ใช่เหรอ? อย่าว่าฉันแรงๆ เลย”
“การพนันก็คือการพนัน…”
“นี่แหละคือสิ่งที่ฉันไม่ชอบในตัวคุณ คุณเข้มงวดและใจแคบเหลือเกิน และ…”
“เดิมพัน”
“อ่า! โอเคๆ! ฉันจะทำ! โอปป้า~!”
ฟีโซรากระโดดเข้าไปกอดซอลจีฮู
“จีฮูโอปปัง~ ฉันสวยไหมคะ? ฉันสวยไหมคะ? ฉันสวยไหมคะ?”
เธอเอาหน้าถูไปกับอกของซอลจีฮู
“แน่นอนอยู่แล้ว… คุณสวยกว่าปกติอีกด้วยซ้ำ…”
ซอลจีฮูหัวเราะคิกคักพลางลูบผมของฟีโซรา ดวงตาของเขาเริ่มพร่ามัวและพูดจาไม่รู้เรื่อง ทั้งสองคนดูเหมือนจะไม่ค่อยมีสติเท่าไหร่
“แต่ครั้งที่แล้วคุณบอกว่าฉันไม่สวยนี่นา!”
“ฉันพูดแบบนั้นตอนไหนนะ…? นั่นเป็นเรื่องโกหก…. เธอสวยที่สุดเลย โซระ….”
“จริงเหรอ…? ฉันสวยตรงไหน…?”
ลมหายใจของฟีโซระมีกลิ่นแอลกอฮอล์
ซอล จีฮู ก็ได้ถอนหายใจออกมาเช่นกัน หลังจากที่กลั้นหายใจมานาน
“จะไม่สวยได้ยังไงกัน…”
ซอล จีฮู เอียงศีรษะไปด้านหลังเล็กน้อยแล้วตบหลังฟี โซราเบาๆ
“พวกคุณอาจจะบ่น…แต่พวกคุณก็ทำตามคำสั่งของฉันเสมอ…และพวกคุณก็ยอมเสี่ยงชีวิตเพื่ออุดมการณ์ของเราเสมอ…”
“…”
“จริง ๆ แล้ว…คุณทำได้ดีมากเลย…”
“…”
ขอบคุณ….
ฟีโซราซึ่งฟังอยู่เงียบๆ ซบหน้าลงบนอกของซอลจีฮู
“…งี่เง่า.”
เธอพึมพำด้วยเสียงเบา
“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันถาม…”
แล้วก็…
“…”
“…”
ความเงียบเข้าปกคลุม
ฟีโซราหายใจแผ่วเบาอยู่ในอ้อมแขนของซอลจีฮู
ซอล จีฮู ลูบหลังฟี โซราเบาๆ โดยที่สายตาจ้องมองไปที่เพดาน
แล้วทันใดนั้นเอง ฟีโซระก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้นมา
ซอล จีฮู ก้มหน้าลง
ดวงตาสองคู่ที่พร่ามัวจ้องมองเข้าหากัน
สายตาที่ร้อนแรงของทั้งคู่ประสานกัน จ้องมองกันอย่างไม่ละสายตา และพันเกี่ยวกัน ในขณะที่ยังเหลือเวลาอีกหลายชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
1. Sang-Ah หมายถึง งาช้าง