ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล] - บทที่ 189 เหลียงโหย่วชี เปลี่ยนชะตาตามหาเจ้าสาว
- Home
- ขอโทษที พอดีบรรพจารย์ผมเป็นเจ้าแห่งยมโลก [นิยายแปล]
- บทที่ 189 เหลียงโหย่วชี เปลี่ยนชะตาตามหาเจ้าสาว
ชายวัยกลางคนพูดไปพลางสะอื้นไห้ ไม่หยุดพร่ำบ่นถึงความทุกข์ของเขา
เม่าจิ้งพยักหน้า “คุณเหลียง วันนี้พวกเรามาที่นี่ก็เพื่อจัดการเรื่องนี้ วางใจได้เลย นี่คือเพื่อนสนิทของผม เจียงหนิง วันนี้เขามาที่นี่เพื่อช่วยคุณเช่นกัน”
“อาจารย์เจียง สวัสดีครับ! ผมชื่อเหลียงโหย่วชี”
ชายวัยกลางคนรีบก้าวเข้ามาข้างหน้า แล้วยื่นมือทั้งสองมาจับมือกับผม
ชื่อ ‘โหย่วชี’ ดูท่าจะมีเบื้องหลังบางอย่าง (โหย่วซีแปลว่า มีภรรยา)
ผมพยักหน้า “คุณเหลียง เรื่องของคุณ เราจะพยายามช่วยให้ดีที่สุด”
เหลียงโหย่วชีพยักหน้ารัวๆ “ดีๆๆ! เชิญทางนี้ก่อน เข้าบ้านไปคุยกัน”
พูดจบ เขาผายมือเชื้อเชิญให้เราเดินเข้าไป
ไม่นานนัก พวกเราก็มาถึงบ้านสองชั้นที่มีสวนขนาดเล็ก ภายนอกปูด้วยกระเบื้อง ตกแต่งอย่างสวยงาม ในสวนมีรถมอเตอร์ไซค์จอดอยู่ พื้นเต็มไปด้วยใบไม้แห้ง กระถางต้นไม้ก็เต็มไปด้วยวัชพืช ดูเหมือนจะไม่ได้รับการดูแลมานานแล้ว
“อาจารย์เจียง นี่คือบ้านของผม เชิญเข้ามาเถอะ อีกไม่นานฟ้าก็จะมืดแล้ว สามคนนั้นต้องมาอีกแน่”
เหลียงโหย่วชีแนะนำบ้านของเขาไปเรื่อยๆ พร้อมกับเร่งให้พวกเราเข้าไปด้านใน
ภายในบ้านตกแต่งอย่างเรียบง่าย ผนังถูกทาสีขาวล้วน ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ราคาแพงอะไร
ดูเหมือนของที่มีค่าที่สุดในบ้านหลังนี้นั้นคงจะเป็นมอเตอร์ไซค์ที่จอดอยู่ในสวน ด้วยสภาพความเป็นอยู่เช่นนี้ แต่เขากลับสามารถแต่งงานถึงสามครั้ง นับว่าไม่ธรรมดาเลย
เหลียงโหย่วชีปิดประตู เชิญพวกเรานั่ง จากนั้นก็หยิบชาออกมาเทชงชาให้พวกเรา
เขายังถามพวกเราว่ากินข้าวมาหรือยัง ต้องการกินอะไรไหม เขาจะไปเตรียมให้
ตลอดช่วงบ่าย พวกเราแทบไม่ได้ใช้แรงเลยจึงไม่ได้รู้สึกหิว เลยบอกเขาว่าไม่ต้องลำบาก
ผมตัดสินใจเข้าเรื่องทันที “คุณเหลียง คุณช่วยเล่าเรื่องของคุณกับภรรยาทั้งสามให้ผมฟังหน่อยได้ไหม พวกเธอเสียชีวิตได้ยังไง”
ผมได้ยินข้อมูลคร่าวๆ จากเม่าจิ้งมาบ้างแล้ว แต่ผมต้องการรู้รายละเอียดให้มากขึ้นว่าแต่ละคนนั้นเสียชีวิตด้วยสาเหตุที่ต่างกัน เมื่อกลายเป็นวิญญาณอาฆาต ก็จะมีลักษณะพลังอาฆาตที่แตกต่างกันไปด้วย
เหลียงโหย่วชีได้ยินคำถามก็ถอนหายใจออกมา
“เฮ้อ! ทั้งหมดเป็นความผิดของผมเอง ผมก็ไม่รู้ว่าทำไมต้องแต่งงานเหมือนกัน ตอนที่เกิด มีนักพรตคนหนึ่งเดินผ่านมาแล้วบอกว่าผมเกิดมาพร้อมดวงพิฆาตภรรยา เขาบอกว่าถ้าผมไม่แต่งงาน ชีวิตนี้จะร่ำรวยแน่นอน แต่พ่อของผมกลับไม่เชื่อ บอกว่าจะเปลี่ยนชะตาให้ เลยตั้งชื่อว่า ‘โหย่วชี’ สุดท้าย ผมแต่งงานได้สามครั้ง แต่ภรรยาแต่ละคนกลับตายเร็วขึ้นเรื่อยๆ…”
เหลียงโหย่วชีเล่าถึงอดีตของเขาด้วยความรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง
และจากคำพูดของเขา ผมก็ได้ข้อมูลทุกอย่างที่ต้องการ รวมถึงประสบการณ์ที่เขาเคยผ่านมา
เรื่องราวของเขาทั้งเหลือเชื่อและประหลาดเกินคาด ฟังแล้วชวนให้ขัดใจ และแทบจะทำลายความเชื่อของคนทั่วไป
ก็เหมือนตอนที่ผมเห็นเขาครั้งแรก แล้วเดาว่าโหงวเฮ้งของเขาไม่ดี
เหลียงโหย่วชีมีดวงพิฆาตภรรยาโดยกำเนิด ชะตาชีวิตไร้คู่ครอง แต่พ่อของเขาซึ่งพอมีความรู้เรื่องนี้อยู่บ้าง แม้จะไม่ลึกซึ้งนัก กลับดื้อรั้นและตั้งชื่อให้ว่า ‘โหย่วชี’ เพื่อหวังจะเปลี่ยนชะตาของลูกชาย
ตอนเหลียงโหย่วชีอายุสิบเก้า พ่อของเขาจัดให้แต่งงานกับหญิงสาวอายุสิบแปดจากหมู่บ้านข้างเคียง มีพิธีเลี้ยงฉลองและเข้าหอ แต่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส
ภรรยาคนแรกของเขานี้เป็นผู้ที่มีชีวิตยืนยาวที่สุดในบรรดาภรรยาทั้งสามคน แต่ก็นำพาให้ครอบครัวต้องสูญเสียทรัพย์สินไปมากมาย ซ้ำยังทำให้แม่ของเขาต้องเสียชีวิต
ก่อนหน้านั้น ครอบครัวของเขามีสวนผลไม้ที่อูเป่ยข่าน ถือว่ามีฐานะดีพอสมควร ทว่าเพียงเดือนเดียวหลังแต่งงาน สวนผลไม้กลับเกิดโรคระบาด ต้นไม้ตายเป็นจำนวนมาก ส่งผลให้ผลผลิตลดลงมหาศาล
เนื่องจากทำสัญญาขายผลไม้ไว้กับพ่อค้า เมื่อผลผลิตไม่พอส่งมอบ พวกเขาจึงต้องชดใช้เงินจำนวนมาก
ยังไม่หมดแค่นั้น เดิมทีภรรยาของเขาเป็นคนที่มีสุขภาพแข็งแรงดี แต่หลังแต่งเข้าบ้านมากลับป่วยไม่หยุด สารพัดโรครุมเร้า รักษาหายหนึ่งโรคก็ป่วยอีกโรคหนึ่ง จนกลายเป็นคนป่วยออดๆ แอดๆ แถมเธอยังทะเลาะกับแม่ของเขาบ่อยครั้ง เพราะตั้งแต่แต่งเข้ามาในบ้านก็ไม่เคยสงบสุขเลย
แม่ของเหลียงโหย่วชีเริ่มรังเกียจลูกสะใภ้ เพราะสุขภาพที่ย่ำแย่ อีกทั้งยังไม่มีลูกให้สืบสกุล
ท้ายที่สุด วันหนึ่งระหว่างการทะเลาะกันอย่างรุนแรง แม่ของเขาก็ช็อกจนเสียชีวิต
หลังจากจัดการงานศพเสร็จ…
เหลียงโหย่วชีอยากหย่ากับภรรยา แต่พ่อของเขาห้ามไว้ พ่อบอกว่าภรรยาคนแรกของเขาเป็นหญิงที่ดวงแข็งที่สุดในบรรดาหมู่บ้านรอบๆ และครอบครัวของเขาใช้เงินไปมากมายเพื่อให้ได้เธอมาเป็นสะใภ้
จากนั้นพ่อของเขาก็บอกว่า ตระกูลเหลียงจะต้องไม่ขาดทายาท ถ้าจะหย่าก็ต้องมีลูกก่อน ถ้าหย่าไปตอนนี้ บ้านไม่มีเงิน จะหาภรรยาใหม่ได้นั้นคงยากเต็มที ส่วนเรื่องมีลูกนั้น พ่อของเขามีวิธีแก้
คืนต่อมา พ่อของเขาหิ้วจอบออกจากบ้าน และกลับมาตอนเช้าพร้อมร่างกายที่เต็มไปด้วยดินโคลน อีกทั้งยังถือห่อผ้ากลับมาด้วย
เหลียงโหย่วชีถามพ่อว่าไปทำอะไรมา พ่อของเขาตอบว่าไปขุดสมุนไพรมาให้ภรรยาของเขา เมื่อถามว่าสมุนไพรอะไร พ่อก็ไม่บอก แถมยังไม่ให้ดูอีก บอกว่าถ้าดูแล้วจะไม่ศักดิ์สิทธิ์
จากนั้นพ่อของเขาก็ให้ภรรยาของเหลียงโหย่วชีดื่มน้ำซุปต้มกระดูกผสมสมุนไพรทุกวัน ให้ดื่มอยู่ครึ่งเดือน
สุดท้ายโรคของภรรยาเขาก็หายจริงๆ สุขภาพแข็งแรงขึ้น และตั้งครรภ์ภายในหนึ่งเดือน
เหลียงโหย่วชีเริ่มสงสัยว่าพ่อของเขาใส่อะไรลงไปในน้ำซุปกระดูก
วันหนึ่งเขาทนไม่ไหวเลยไปแอบดู แล้วสิ่งที่เขาเห็นก็ทำให้ช็อกจนแทบล้มทั้งยืน พ่อของเขาใส่กระดูกมนุษย์บดเป็นผงลงไปในน้ำซุป ไม่ใช่สมุนไพรอะไรทั้งนั้น
ในขณะเดียวกัน พ่อของเขาดันกลับมาจากไร่และพบว่าเขากำลังแอบดูอยู่พอดี
พ่อของเขาโยนจอบทิ้ง รีบวิ่งเข้ามาห้ามปราม
สุดท้ายทั้งสองทะเลาะกันอย่างรุนแรง
เหลียงโหย่วชีตะคอกถามพ่อว่า เอากระดูกมนุษย์มาจากไหน แล้วคืนก่อนที่แบกจอบออกไปและกลับมาทั้งตัวเต็มไปด้วยดิน คือไปขุดหลุมศพของใครมาใช่ไหม
เมื่อพ่อของเขาถูกคาดคั้นหนักเข้าก็จำต้องสารภาพ พ่อบอกว่ากระดูกที่ใช้ทำน้ำซุปเป็นกระดูกของแม่เหลียงโหย่วชี
ภรรยาของเหลียงโหย่วชีกินกระดูกของแม่สามีผสมกับสมุนไพรบางชนิดเข้าไปโดยไม่รู้ตัว
ตอนนั้นเหลียงโหย่วชีแทบเสียสติ
นั่นคือแม่แท้ๆ ของเขาเอง เขากุมหัวร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด แต่พ่อของเขากลับปลอบใจ บอกว่าตัวเขาเองแก่แล้ว ความหวังเดียวคือให้ลูกชายมีทายาทสืบตระกูล ครอบครัวเหลียงจะต้องไม่สิ้นทายาท
พ่อยังบอกอีกว่า สูตรลับที่พ่อใช้นั้นได้ผลแน่นอน ภรรยาของเหลียงโหย่วชีจะต้องตั้งครรภ์
การเสียสละของแม่ถือว่าคุ้มค่า
โชคร้ายที่คำพูดเหล่านี้ ภรรยาของเขาได้ยินทั้งหมด เธอตกใจสุดขีด ตอนนั้นเธอกำลังตั้งครรภ์ เดินเหินลำบาก ด้วยความตื่นตระหนกจึงสะดุดล้ม ศีรษะฟาดเข้ากับจอบที่พ่อของเหลียงโหย่วชีวางทิ้งไว้ตอนกลับมา ใบมีดแหลมของจอบเฉือนเข้าที่ลำคอของเธอ สองชีวิตดับสิ้นในคราวเดียว…
นี่คือจุดจบของภรรยาคนแรกของเขา สิ้นชีวิตอย่างอนาถด้วยจอบ
จากเหตุการณ์นี้ พ่อของเขาถูกจับกุมในข้อหาลักลอบขุดศพ และต้องเข้าไปชดใช้กรรมในคุกอยู่หลายปี
ช่วงหลายปีที่พ่อของเขาถูกขัง เหลียงโหย่วชีไม่มีภรรยา เขาออกไปขายผลไม้สะสมเงินทองจนมีฐานะดีขึ้นมาระดับหนึ่ง บ้านที่เขาอยู่ตอนนี้ก็สร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น
แต่เมื่อพ่อของเขาพ้นโทษออกมาก็เริ่มวุ่นวายจัดเรื่องแต่งงานให้เขาอีกครั้ง หวังจะได้อุ้มหลานเพื่อสืบทอดตระกูล
เหลียงโหย่วชีเป็นลูกที่เชื่อฟังพ่อ ไม่กล้าขัดคำสั่ง อีกทั้งตัวเขาเองก็อยากมีครอบครัวและลูก พอดีช่วงนั้นเขามีเงินติดตัวไม่น้อย จึงแต่งงานกับหญิงหม้ายจากหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
เมื่อหญิงหม้ายแต่งเข้ามาอยู่ในบ้าน เธอดูแข็งแรงกระฉับกระเฉงดี แถมยังแอบนอกใจเขาลับหลังอีก ถึงขนาดแอบเข้าไปในห้องของพ่อเขาเลยทีเดียว
พ่อทนไม่ไหว จึงเอาเส้นผมของลูกสะใภ้มาต้มน้ำซุปให้เหลียงโหย่วชีดื่ม พร้อมทั้งจัดยาบำรุงมากมายให้เขากิน หวังให้เขาคึกคักเต็มที่
แต่แม้จะผ่านไปหลายปี ภรรยาของเขาก็ยังไม่ตั้งครรภ์
ในขณะที่เหลียงโหย่วชีแข็งแรงขึ้น มีความต้องการทั้งเช้าบ่ายเย็น ภรรยาคนที่สองของเขากลับอ่อนแอลงเรื่อยๆ
สุดท้ายเธอทนไม่ไหว หวาดกลัวจนต้องหนีเข้าไปในตัวเมืองเพื่อหลบหน้าเขา
แต่เธอเพิ่งไปถึงกลับถูกรถชนตายคาที่ ศีรษะแตกกระจาย…
ภรรยาคนที่สองของเขาก็เสียชีวิตแบบผิดธรรมชาติอีกคน
ครั้งนี้ บริษัทประกันจ่ายเงินชดเชยให้เขาจำนวนมาก ภรรยาคนนี้ไม่มีครอบครัวหรือญาติพี่น้อง ทำให้เขากลายเป็นคนรวยที่สุดในหมู่บ้าน และเป็นหนุ่มโสดที่มีฐานะ
ไม่เพียงแต่เขาจะไม่ถูกกีดกันจากการที่ภรรยาเสียชีวิตถึงสองคน แต่กลับกลายเป็นว่า ผู้หญิงหลายคนมองเขาเป็น ‘ชายเนื้อหอม’
ทุกสองสามวันจะมีแม่สื่อมาหาสู่เพื่อแนะนำคู่ครองให้
พ่อของเขายิ่งดีใจ เพราะยังต้องการให้เขามีลูกหลานสืบสกุล
แต่ใครจะคิดว่า…
หลังจากภรรยาคนที่สองของเขาเสียชีวิต บ้านของเขาก็เริ่มเกิดเรื่องแปลกประหลาดขึ้น
และพ่อของเขาคือคนแรกที่เสียชีวิต...