ข้าหาได้คิดเป็นเซียน - บทที่ 400 โลกในอีกพันปีข้างหน้าจะเป็นเช่นไร

บทที่ 400 โลกในอีกพันปีข้างหน้าจะเป็นเช่นไร

“ท่านนักพรตช่างไร้ซึ่งความรู้สึกโดยแท้” สตรีในชุดสีขาวจ้องมองตรงมายังเขา “หรือเป็นเพราะปมปัญหาที่พวกข้าเคยสร้างไว้ในใจท่าน ไม่ว่าพวกข้าจะทำสิ่งใดก็ไม่อาจคลี่คลายได้อีกแล้ว”

“การสร้างเมืองผีขึ้นใหม่ นับว่าประสบความสำเร็จด้วยดี เพราะได้แรงสนับสนุนจากพลังหยินหยางของแม่นาง นับเป็นผลงานหนึ่ง หากท่านยินดีที่จะเฝ้ารักษาเมืองผีนี้ต่อไป เพื่อให้นรกสามารถรวมตัวเป็นปึกแผ่นได้สำเร็จ โดยไม่ถูกฝ่ายใดเข้ามาแทรกแซง นั่นก็นับเป็นผลงานอีกอย่างหนึ่ง” ซ่งโหยวยังคงใช้ถ้อยคำที่อ่อนโยนและสงบเสงี่ยมเช่นเดิม ทว่าเนื่องจากนั่งอยู่บนแท่นสูงเป็นเวลานาน เสียงจึงดูอ่อนแรงลงเล็กน้อย “เดิมทีแม่นางก็ไม่มีเกี่ยวข้องกับวิถีแห่งมนุษย์อยู่แล้ว ดังนั้น การแลกเปลี่ยนครั้งนี้จึงมีแต่ความจริงใจ”

“หว่านเจียงเพียงแค่ช่วยเหลือท่านนักพรตเท่านั้น ไม่ใช่การช่วยเหลือวิถีแห่งมนุษย์ เหมือนกับการที่หว่านเจียงบรรเลงพิณอยู่ตรงนี้ ก็เพื่อคลายความเบื่อหน่ายให้แก่ท่านเพียงผู้เดียวเท่านั้น”

“แม่นางดูจะไม่ยินยอมนัก”

“ดูเหมือนท่านนักพรตก็ยังคงไม่เชื่อในความจริงใจของพวกข้า…”

หญิงสาวทอดสายตาลงมองพื้นครู่หนึ่ง เมื่อเงยหน้าขึ้นมาอีกครั้ง ก็มีความเยือกเย็นเพิ่มขึ้นหลายส่วน นางยิ้มพลางกล่าวว่า “ช่างเถิด ไม่เชื่อก็ไม่เชื่อ แลกเปลี่ยนก็แลกเปลี่ยน… แต่ตอนนี้ท่านต้องการให้พวกข้าเฝ้ารักษาเมืองผี แล้วข้อแลกเปลี่ยนที่พวกข้าเคยเสนอไว้เล่า ท่านจะต่อสู้กับสวรรค์ทั้งที ไม่ต้องการความช่วยเหลือจากพวกข้าอีกแล้วหรือ”

“เพียงแค่แม่นางเฝ้ารักษาเมืองผี สร้างประโยชน์แก่วิญญาณในโลกหลังความตาย ข้าก็รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งแล้ว”

“หว่านเจียงมีความคิดอื่น”

“เชิญกล่าวมาเถิด” ซ่งโหยวคารวะพลางกล่าว

“การแลกเปลี่ยนอีกแบบที่เราเคยตกลงกันไว้ ก็ยังคงเป็นไปตามเดิม เมื่อหลายปีผ่านไป หากท่านนักพรตต้องการใช้ประโยชน์จากพวกข้า ต้องการผู้ทรงอานุภาพแห่งยุคบรรพกาลมาช่วยท่านต่อสู้กับสวรรค์ พวกข้าก็จะใช้หางจิ้งจอกบรรพกาลและอายุขัยหนึ่งร้อยปีหยิบยืมพลังจากยุคบรรพกาลมาช่วยท่านอย่างเต็มกำลัง ต่อสู้จนกว่าชีวิตจะหาไม่ หากโชคดีได้อยู่รอดร่วมกับท่าน ท่านเพียงแค่ต้องมอบโอสถทิพย์ครึ่งเม็ดพวกข้า”

หญิงสาวจ้องมองตรงมายังเขาเช่นกัน แววตาลึกล้ำและสงบนิ่ง นางกล่าวพลางหยุดลงครู่หนึ่ง

“ส่วนที่ต้องอยู่ในเมืองผีก็เป็นระยะเวลาเพียงสิบกว่าปีเท่านั้น พวกข้าเคยใช้ชีวิตอยู่ในฉางจิงตั้งสิบปี ก่อนหน้านั้นก็รอคอยมาเป็นร้อยปี การช่วยเหลือท่านก็ต้องเผาผลาญอายุขัยไปร้อยปีแล้ว ดังนั้น การต้องทนอยู่กับความน่าเบื่ออีกสิบปีก็ไม่นับเป็นอะไร”

“ตราบใดที่ท่านนักพรตเอ่ยปาก ‘ขอความช่วยเหลือ’ พวกข้าดุจมิตรสหาย พวกข้าก็ยินดีที่จะเฝ้ารักษาที่นี่ให้ท่านเป็นเวลาสิบปี จนกว่านรกจะรวมตัวขึ้นสำเร็จ โดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน”

“เพียงแต่เมื่อเป็นเช่นนี้ พวกข้าก็จะไม่มีเวลานำมรดกสืบทอดไปคืน จึงจำเป็นต้องเชิญทายาทเผ่าจิ้งจอกแห่งเย่ว์โจวที่ยังหลงเหลืออยู่ในใต้หล้านี้ให้มาที่นี่ หว่านเจียงจะสืบทอดวิชาบำเพ็ญตบะและคาถาอาคมให้แก่พวกเขา สิบกว่าปีให้หลังหว่านเจียงจะจากที่นี่ไป และยังคงช่วยเหลือท่านนักพรต ต่อสู้กับสวรรค์จนกว่าชีวิตจะหาไม่”

ในชั่วพริบตานั้น สายตาของนักพรตก็สั่นไหวเล็กน้อย

แมวสามสีซึ่งไม่รู้ว่าวิ่งมานั่งหมอบอยู่แทบเท้าของเขาตั้งแต่เมื่อใด เมื่อได้ยินดังนั้นก็นั่งตัวตรงจ้องมองปีศาจจิ้งจอกตาเขม็ง

“เป็นอย่างไรบ้าง” หญิงสาวจ้องมองตรงมายังเขา

“แม่นางดูแลนระยะเวลาสิบปีเกินไปแล้ว เหตุที่วิมานสวรรค์จำใจต้องทำเช่นนี้ ส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นเพราะพลังวิเศษของข้า แต่เป็นเพราะข้าได้เปรียบในแง่ของกฎเกณฑ์ เมื่อเราจากไป วิมานสวรรค์ย่อมต้องหาทางยึดอำนาจหน้าที่ในนรก เมืองผีจำเป็นต้องใช้พลังหยินหยางของแม่นางในการขับเคลื่อน และยังต้องการให้แม่นางช่วยเหลือองค์เทพเย่ว์หวังต่อต้านแรงกดดันด้วย” ซ่งโหยวเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวว่า “หากนรกก่อตัวขึ้นสำเร็จเมื่อไร ข้าจะมอบโอสถทิพย์ทั้งเม็ดให้แน่นอน ถึงตอนนั้นแม่นางค่อยๆ ไปแสวงหาวิถีแห่งการบำเพ็ญตนเป็นจิ้งจอกเก้าหางก็ได้”

“ท่านนักพรตช่างไร้ความรู้สึกโดยแท้…”

“ข้าก็เคยปฏิบัติต่อแม่นางด้วยความจริงใจเช่นกัน”

“ช่างเถิด ช่างเถิด เดิมทีคิดว่าจะได้พบกับท่านนักพรตอีกครั้งที่หยางตู ดูเหมือนจะไม่มีวาสนาเสียแล้ว” หญิงสาวทอดสายตาลงมองพื้น “แต่แบบนี้ก็ดี ขอความจริงใจจากท่านไม่ได้ ขอความเป็นอมตะและได้บำเพ็ญตนจิ้งจอกเก้าหางก็ไม่เลว บางทีอาจจะง่ายกว่าที่ตั้งใจไว้แต่เดิมเสียด้วยซ้ำ”

“เมื่อนรกก่อตัวสำเร็จ ข้าจะมอบโอสถทิพย์ให้”

“ขอเพียงแค่ครึ่งเม็ดเท่านั้น!”

“เพราะอะไรกัน”

“ฉางหยวนจื่อไม่ทราบแล้ว ท่านนักพรตก็ไม่ทราบด้วยหรือ” จิ้งจอกยิ้มอย่างร่าเริงมองไปยังเขา “จะกินหนึ่งเม็ด กินครึ่งเม็ด หรือกินสิบเม็ดแตกต่างกันอย่างไร”

“มีเหตุผล” ซ่งโหยวพยักหน้าอย่างสงบนิ่ง

แม้ว่าราชครูจะฉลาดเป็นเลิศ แต่ท้ายที่สุดแล้วพลังบำเพ็ญของเขาก็น้อยนิด ไม่รู้เรื่องราวในยุคบรรพกาล และไม่สามารถสัมผัสถึงวิถีแห่งสวรรค์ได้ โดยธรรมชาติแล้วจึงไม่รู้ว่า วิถีแห่งสวรรค์ไม่อนุญาตให้มีความเป็นอมตะอีกต่อไปแล้ว

ราชครูยังคิดที่จะปรุงโอสถทิพย์สิบหม้อ เพื่อแสวงหาความเป็นอมตะนับหมื่นปี

ใช่แล้ว ความเป็นอมตะที่ราชครูแสวงหา คือหนึ่งหมื่นปี

แต่เขาไม่รู้ว่าวิถีแห่งสวรรค์ไม่อนุญาตให้เป็นอมตะ และได้ตัดเส้นทางความเป็นอมตะส่วนใหญ่ของโลกไปนานแล้ว แม้ว่าเขาจะพบเส้นทางใหม่แห่งความเป็นอมตะ แต่ก็จะถูกตัดขาดอีกครั้งภายในเวลาไม่กี่ร้อยปีหรือหนึ่งพันปี

การกินโอสถทิพย์หนึ่งเม็ด ครึ่งเม็ด หรือสิบเม็ดก็ช่วยยืดชีวิตให้ยืนยาวขึ้นอีกแค่หลายร้อยปี

ความแตกต่างอาจจะมี แต่ก็ไม่มากนัก

ซ่งโหยวไม่แน่ใจว่าที่ปีศาจจิ้งจอกขอเพียงแค่ครึ่งเม็ดนั้นเป็นเพราะสาเหตุนี้จริงหรือไม่

“ขอบคุณแม่นางมาก”

“เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนเท่านั้น ท่านนักพรตได้นรกไป พวกข้าได้รับความเป็นอมตะ จะขอบคุณได้อย่างไร” เสียงของปีศาจจิ้งจอกยังคงสงบนิ่ง เพียงแต่แผ่วเบาลงมาก พักไปครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวต่อ “แต่หว่านเจียงมักจะใคร่ครวญถึงปัญหาหนึ่งในขณะที่แสวงหาความเป็นอมตะ”

“เชิญกล่าวมาเถิด”

“ท่านนักพรตคิดว่า โลกในอีกพันปีข้างหน้าจะเป็นยุคสมัยใด และโลกในตอนนั้นจะมีรูปลักษณ์เช่นไรกันแน่”

“ท่านคิดไปไกลถึงหนึ่งพันปีข้างหน้าแล้วหรือ”

“ใช่แล้ว” หญิงสาวกล่าว “ที่จริงแล้ว ไม่เพียงแต่มนุษย์เท่านั้นที่มีอารยธรรมและมีหนังสือประวัติศาสตร์ พวกปีศาจก็มีเช่นกัน เพียงแต่วิธีการบันทึกประวัติศาสตร์ของปีศาจแตกต่างจากมนุษย์”

“…”

“ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ บันทึกเรื่องราวสำคัญ สิบปีก็เขียนได้หนึ่งเล่ม ร้อยปีก็มีหนึ่งกอบกำ พันปีก็อาจกองเต็มห้อง แต่นั่นอาจยังไม่เพียงพอ แต่ในพงศาวดารของเผ่าปีศาจ ผ่านไปพันปีกลับมีเพียงเล่มเดียว”

หญิงสาวกล่าวพลางแย้มยิ้มเล็กน้อย

“ด้วยอุปนิสัยของท่านนักพรต หากได้อ่านพงศาวดารปีศาจ ข้าเชื่อว่าท่านจะรู้สึกว่าน่าสนใจอย่างยิ่ง ในพงศาวดารของพวกปีศาจ ช่วงเวลาจะกินระยะยาวนานมาก หว่านเจียงใช้เวลาเพียงสองวัน ก็ได้อ่านเรื่องราวหลายพันปีจนจบ ว่ากันว่าเมื่อกว่าหนึ่งพันปีที่แล้ว เมื่อขุนนางในโลกมนุษย์สิ้นชีวิตยังต้องใช้คนเป็นๆ สังเวยตามไป แม้แต่เทพเจ้าบนสวรรค์ก็ยังต้องใช้คนเป็นหรือศีรษะของมนุษย์ในการบูชายัญ ยามนั้นไม่ว่าจะเป็นเทพหรือมนุษย์ ก็ไม่มีใครรู้สึกว่าผิดแปลก ความคิดและวัฒนธรรมของโลกในเวลานั้นแตกต่างจากปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง”

“บางครั้งข้าก็คิดว่า แม้ตั้งแต่ยุคนั้นจนถึงยุคปัจจุบันโลกปุถุชนจะถูกปกครองโดยฮ่องเต้ ทำให้ดูไม่ต่างกันมากนัก แต่ก็ดูเหมือนจะเป็นโลกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง หว่านเจียงจึงมักคิดใคร่ครวญว่า อีกหลายร้อยหลายพันปีข้างหน้า โลกจะเปลี่ยนไปเป็นอย่างไรกันแน่”

“บางทีอาจจะเปลี่ยนแปลงยิ่งกว่าการเปลี่ยนจากพันปีที่แล้วมาจนถึงปัจจุบันนี้เสียอีก” ซ่งโหยวกล่าว

“เช่นนั้นหรือ”

“ไว้แม่นางบำเพ็ญตนจนสำเร็จเป็นจิ้งจอกเก้าหางแล้วก็ไปดูด้วยตาตนเองได้”

“แน่นอน” ดวงตาของหญิงสาวทอประกายเลือนราง “เพียงแค่คิดว่าโลกในยุคนั้นได้แปรไป ราชวงศ์ก็เปลี่ยนผัน มีบทกวีและท่วงทำนองที่แตกต่างกันออกไป มีวัฒนธรรมและประเพณีที่แตกต่าง เมื่อคิดว่าตนเองจะต้องก้าวไปยังยุคสมัยอันแปลกตา เพื่อทอดมองโลกใบนั้น มองไปรอบกาย ก็มิอาจพบพานแม้แต่สหายเก่าก่อนคนใด ก็ย่อมบังเกิดความโดดเดี่ยวอ้างว้าง ราวกับครั้งแรกที่หว่านเจียงเพิ่งบังเกิดจิตปัญญา ต้องเดินอยู่ในทุ่งกว้างอันว่างเปล่าเพียงลำพัง หว่านเจียงยังคงจดจำได้ ว่านั่นคือยามอัสดง”

“แม่นางยังมีหางอยู่”

“ก็จริง”

หญิงสาวยิ้มเล็กน้อย ก่อนจะคารวะอำลา “หว่านเจียงจะเฝ้ารักษาที่แห่งนี้ ท่านนักพรตออกเดินทางเถิด”

“ลาก่อน”

หญิงสาวยืนนิ่งมองพวกเขา

เมื่อนักพรตหันหลังและจากไปอย่างช้าๆ แมวน้อยที่เดินอยู่แทบเท้าของเขาพลางหันกลับมามองพวกนาง ก็เดินไกลออกไป นางจึงละสายตา ก่อนจะยืนหลับตาลง ครุ่นคิดอยู่อย่างสงบนิ่ง

“…”

หญิงสาวลืมตาขึ้น ไม่กล่าวสิ่งใด เพียงแต่ถอนหายใจออกมาเฮือกหนึ่ง

แท่นพิณหินเขียวเบื้องหน้านางสลายหายไปตามสายลม พิณโบราณนั้นก็แปรเป็นควันสีคราม ล่องลอยขึ้นไปในอากาศ

หญิงสาวหันหลังกลับ ก้าวออกไปเพียงหนึ่งก้าว ก็แปรเปลี่ยนเป็น ร่างแท้ของปีศาจจิ้งจอกแปดหาง นางไม่หันไปมองนักพรตที่อยู่ไกลออกไป ย่อตัวลงกระโดด แล้วก้าวเดินไปในอากาศ เพียงชั่วพริบตาก็มาถึงบริเวณขอบของเมืองผี อันเป็นตำแหน่งที่ห่างไกลจากศูนย์กลาง และอยู่ห่างจากจวนองค์เทพเย่ว์หวังกับวัดของฝ่ายพุทธไปคนละทิศทาง

ปีศาจจิ้งจอกแปดหางนั่งลงอย่างสงบเรียบร้อย ณ ที่แห่งนั้น

จากนั้นจึงปิดตาลง

ด้านหลังของนาง มีเมล็ดพันธุ์หนึ่งงอกขึ้นมา แทงทะลุผืนดินขึ้นมาอย่างรวดเร็ว เพียงพริบตาเดียวก็เติบโตเป็นต้นเหมยขนาดใหญ่ กิ่งก้านสาขาแผ่ไพศาล ราวกับมีหน้าที่คอยบังลมบังฝนให้แก่ปีศาจจิ้งจอก

เกือบจะในเวลาเดียวกัน ร่างของจิ้งจอกแปดหางก็กลายเป็นรูปสลักหิน คอยนั่งเฝ้ารักษาการณ์อยู่ ณ ที่แห่งนั้น

สองวันต่อมาภายในวัดฝ่ายพุทธ

พระภิกษุเดินมาถึงพร้อมกับไม้เท้า ร่างกายของเขาอ่อนแอลง เอาแต่ไอไม่หยุด

วิญญาณสองตนยังคงติดตามอยู่ข้างกายท่าน

ย้อนกลับไปเมื่อครั้งที่ช่วยเหลือผู้ป่วยจากโรคระบาดในเหอโจว ท่านได้ใช้พลังชีวิตไปมาก เมื่อมาถึงเฟิงโจวก็ใกล้ถึงวาระสุดท้ายของชีวิตแล้ว การที่ได้อยู่ในเมืองผีแห่งนี้มาครึ่งปี ร่างกายก็อยู่ในสภาพสิ้นเชื้อไม่เหลือไฟแล้ว

วัดแห่งนี้ก็เล็กมาก พอที่จะให้คนหนึ่งคนอาศัยอยู่เท่านั้น

พระภิกษุเกือบจะต้องย่อตัวเข้าไป หลังจากกำชับวิญญาณทั้งสองตนแล้ว ก็วางไม้เท้าลงข้างกาย แล้วเริ่มนั่งขัดสมาธิ

เขาหยิบลูกประคำออกมา หลับตาลงพร้อมกับก้มศีรษะสวดมนต์ในใจ

เมื่อสวดมนต์จบลงหนึ่งรอบ ลูกประคำก็ร่วงหล่นลงมาในทันที

ศีรษะของพระภิกษุก็ยิ่งก้มต่ำลง

“…”

แรงศรัทธาและแรงอธิษฐานจากโลกมนุษย์และจากวิญญาณในเมืองผีได้หล่อหลอมร่างจำแลงพุทธะให้พระภิกษุในชั่วพริบตา

พระภิกษุเดินออกมาจากวัดเล็กอีกครั้ง ด้วยสีหน้าที่สงบเยือกเย็น

หันกลับไปมอง ภายในวัดมีเพียงกายเนื้อของท่านเท่านั้น

“อามิตตาพุทธ…”

พระภิกษุโบกมือไปทางร่างนั้น

กายเนื้อพลันแปรเปลี่ยนเป็นรูปปั้น คล้ายทำจากไม้ ไม่มีตาหูจมูกปาก ราวกับยังแกะสลักไม่เสร็จสมบูรณ์

พระภิกษุเพียงละสายตาจากรูปปั้นไม้แล้วก้าวเดินจากไป วิญญาณทั้งสองก็คอยติดตามอยู่ด้านซ้ายและขวา

ซ่งโหยวจัดเก็บสัมภาระเรียบร้อยแล้ว เขาเดินนำม้าขนแดงไปจนถึงประตูเมืองผี

ด้านหลังมีขุนนางภูตและนายทหารผีมากมายมาส่ง

“ท่านเซียนจะเดินทางไปที่ใดอีกหรือ”

“ออกพเนจรท่องโลกหล้าและถือโอกาสนี้รวบรวมดินห้าทิศ เพื่อสร้างนรกให้แก่พวกท่าน”

“ท่านเซียนจะกลับมาเมื่อใด”

“จะกลับมาในวันที่นรกก่อตัวสำเร็จ”

“ท่านเซียน…”

“เบื้องหน้ามีแสงอาทิตย์แล้ว ทุกท่านอย่าเดินไปส่งไกลกว่านี้เลย”

ขุนนางผีและทหารผีจำนวนมากจึงหยุดฝีเท้าลง ด้านหลังของพวกเขายังมีวิญญาณในเมืองผีนับไม่ถ้วน

ไม่ว่าเมื่อครั้งยังมีชีวิตจะดีหรือชั่ว มีบุญหรือมีกรรมเท่าใดก็ตาม เวลานี้ทุกคนต่างมารวมตัวกันที่นี่ เงยหน้าจ้องมองไปยังนักพรต

สีหน้าของเหล่าวิญญาณล้วนแตกต่างกันออกไป ทว่ากลับแฝงไปด้วยความสำนึกในบุญคุณ

นับตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว ที่นักพรตผู้นี้มาถึงที่แห่งนี้ สิ่งที่ท่านได้กระทำนั้นอยู่ในสายตาของพวกเขาตลอดมา

เมื่อพิจารณาอย่างละเอียด นักพรตผู้นี้ไม่ใช่ภูตผี และไม่เคยได้รับผลประโยชน์ใดๆ จากเรื่องนี้เลย ด้วยความสามารถอันเกรียงไกรของเขา ย่อมสามารถคบหาสมาคมกับราชครูหรือเดินทางไปพร้อมกับวิมานสวรรค์ได้ ไม่ว่าเลือกทางใด ก็ล้วนได้รับผลประโยชน์มหาศาลจากนรกและวิญญาณนับไม่ถ้วน แต่เขากลับไม่เลือกทางใดเลย แม้แต่การจากไปในเวลานี้ ก็ยังเดินจากไปอย่างสงบและเรียบง่าย ไม่ยอมอยู่ต่ออีกแม้สักวัน แม้แต่วิญญาณโง่เขลาก็ยังรู้ว่านักพรตผู้นี้ทำอะไร แต่ถึงกระนั้นวิญญาณผู้มีสติปัญญาเฉลียวฉลาดก็ไม่อาจเข้าใจว่าเหตุใดนักพรตจึงทำเช่นนั้น

ซ่งโหยวเพียงหยุดเดิน แล้วหันหลังกลับไปมองเมืองผีแห่งนี้อีกครั้ง

เมืองผีใกล้จะสร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว มีการจัดตั้งตำหนักทั้งสี่แห่งขึ้นชั่วคราว ส่วนขอบด้านนอกสามทิศทางนั้น เห็นองค์เทพเย่ว์หวังยืนชูจอกเหล้าอวยพรอยู่หน้าประตู ในวัดเล็กๆ ก็มีเพียงรูปปั้นไม้ไร้ใบหน้า ส่วนปีศาจจิ้งจอกนั้นกลายร่างเป็นรูปสลักหิน ตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยว

“แล้วหางของนางเล่า”

เสียงของแมวสามสีดังขึ้นข้างกาย

ตลอดหนึ่งปีมานี้ นอกจากแม่นางสามสีจะได้เล่นสนุก บำเพ็ญตบะและทำงานแล้ว นางก็มักจะไปเล่นกับหางของจิ้งจอกตัวนั้นอยู่อย่างมีความสุข อย่างน้อยหางของจิ้งจอกก็ยอมกินสิ่งที่นางจับมาให้

“หางของจิ้งจอกก็ต้องอยู่บนตัวจิ้งจอกเป็นธรรมดา” ซ่งโหยวตอบตามปกติ จากนั้นก็หันหลังเดินจากไป ก่อนที่วิญญาณจำนวนมากจะคุกเข่าลงอีกครั้ง “ไปกันเถิด แม่นางสามสี”

“เหมียว!”

แมวสามสีรีบตามเขาไปทันที

ม้าสีน้ำตาลแดงและนกนางแอ่นก็ตามเขาไปติดๆ

องค์เทพเย่ว์หวังดื่มสุราในจอกจนหมด พระภิกษุผู้นั่งขัดสมาธิอยู่ในเมืองผีก็ทำท่าประสานมือพร้อมกับหลับตาลง แม้แต่รูปสลักจิ้งจอกก็คล้ายจะลืมตาขึ้น

แสงอาทิตย์ภายนอกเจิดจ้า สว่างจนแสบตา

เมื่อก้าวออกไปก็ได้เผชิญกับโลกภายนอกอันขาวโพลน

ดวงตาของแมวสามสีหดเหลือเพียงเส้นบางๆ ทันที ซ่งโหยวก็หรี่ตาลงเช่นกัน เมื่อสายตากลับมามองเห็นได้ชัดเจน ก็ได้ประจักษ์แสงอรุณอันสดใสของฤดูวสันต์