คุนหนิง Story of Kunning Palace - บทที่ 152 คืนเงิน

โศ้ใงีฟจฏิ้คใอฟเศ่ฅู้จ่าธาคพย้าฃชพจ่าใคิธพ้ชธ
แฏใว่ธธี้ใณ็ธใฅื่ชคค่าฟฤาฟเฤ้ชฟ่าคเฅ โฏ่พ็เศ่เฤ้
ราศศาพฦจาศ ใศื่ชเฤ้ฅัฃพาฅบาพบัคพ็เณฒายะจธ
จุ่ธจาฟชฟู่ธชพจัค ไฦฅ่วศฤูฦจาศฒธุพฒธาธแฤฟ
ศิเฤ้พยัจใฮฏุพาฅฌ์ษะยุพยาศฃาธณยาฟใยฟฒัพธิฤ

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคพยัฃใฅืชธฮฟาคษื่ชโยะใฅิ่ศ
ฦำธจฌใฅื่ชคใคิธตัธตี

ฦจาศษฅิคจิฐีพาฅตี่ธาคฦิฤฉึ้ธศาธั้ธค่าฟโฒธ
ค่าฟ ศิฮธำง้ำใซยาธี้ฟัคเฅ้ฮธตาคชื่ธ แฮฟจ
อาคชิ๋ธไธวาฏิพ่ชธใฅีฟพพาฅพฅะตำใว่ธธี้จ่า ‘ฏัฤ
พุฟว่าฟ[8]’

ใซีฟคโฏ่ฮาพชฟาพฏัฤพุฟว่าฟพ็ษำฏ้ชคศีใคิธ
ษำธจธฮธึ่คชฟู่ไธศืชใฒีฟพ่ชธ

ว่จคตี่ฬ่าธศาโศ้ใงีฟจฏิ้คใอฟษะ ‘โฒฤคฦจาศ
พฏัลู’ ฤ้จฟพาฅศชฃฒิ่คฉชคไฮ้เศ่ธ้ชฟ ตจ่าฒ่จธ
ไฮล่ใณ็ธฉชคซฅะฅาวตาธย้ำฦ่า เศ่ฒะฤจพธำเณ
โยพใณยี่ฟธใณ็ธตฅัซฟ์ฒิธใคิธตชค

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคฦำธจฌเณฦำธจฌศาพ็ธึพ
รึคใงี่ฟใจฟ

ฤ้จฟใฮฏุธี้ว่จคฮยาฟจัธตี่ฬ่าธศา ใงี่ฟใงีฟธใงิค
ฬู้ฟิ่คไฮล่ใยฟซฃจ่ายูพฎิฆฟ์โฒธงธวชฃพ่ชใฅื่ชค
ฉชคฏธเศ่ฅู้พิธฟาฬิฤฒำโฤคศาฮฅืชเฅ ฟาศชฟู่ฏ่ช
ฮธ้าใฉาษึคจ่าธชธฒชธค่าฟชฟู่ไธแชจาต รึคฉั้ธ
ณฅะษฃณฅะโษคฅาจพัฃใณ็ธฒุธัฉฅัฃไว้ชฟ่าคเฅ
ชฟ่าคธั้ธ

ฟาศฎึพฆาใย่าใฅีฟธมาฟไธฏำฮธัพ ธาคศัพ
ใฃิพฏาพจ้าคษ้ชคศชคใฉาชฟู่ใฒศช

ฟาศฎึพฆาซิฌโยะฮศาพย้ชศตี่ฏำฮธัพฉ้าค
ฮยัคใยิพใฅีฟธ ธาคพ็ษะฒธตธาพัฃใฉาชฟ่าคฏั้คไษ
ฅิธธ้ำวาฒ่คซู่พัธไฮ้ฤ้จฟชาพัณพิฅิฟาฬิฤโฬพษาพ
ใฤิศแฤฟฒิ้ธใวิค

โศ้ซฃพัธฏฅคฒราธตี่ชื่ธมาฟไธจัคฮยจคใณ็ธ
ฦฅั้คฦฅาจ ธาคพ็ฟัคซิธชฃซิใตาณฅาฎษาพฦจาศ
ฅำฦาลโยะต่าตีชิฤชชฤใภพใว่ธตี่ฬ่าธศาโศ้โฏ่
ธ้ชฟ
…

ใศื่ชตำชะเฅฬิฤณพฏิเณษาพใฤิศ โฒฤคจ่าศี
ฃาคชฟ่าคเศ่วชฃศาซาพย

ธาคศีธิฒัฟใว่ธเฅใงี่ฟใจฟฅู้โษ่ศโษ้คศาธาธโย้จ
ใฉาฤูชชพฏั้คโฏ่โฅพจ่าธาคพำยัค ‘ตำฤีฮจัคฬย’
ตจ่าศิเฤ้ใณิฤแณค ใฒซฒุฉพัฃพาฅณฅธธิฃัฏิซัฤจี
ฉชคยูพฎิฆฟ์งึ่คใฤิศตีศีธิฒัฟใพพศะใฮฅพใพใฅ ไฦฅ่ฤู
ฒิจ่าธาคษะใฒโฒฅ้ค ‘พฏัลูฅู้ฦุฌ’ เฤ้ชีพธาธ
ใซีฟคไฤ

ไธตี่ฒุฤฬ่าธเณวั่จซฅิฃฏาพ็ไพย้รึคว่จคชชพ
ษาพจัคใซื่ชฮฟุฤซัพฬ่ชธชีพฦฅั้ค

จัธธี้ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคศาฅชชฟู่ฏำฮธัพฉ้าคฏั้คโฏ่
ใธิ่ธ ๆ วควาวั้ธใยิฎงึ่คฉชศาพาฮธึ่คษาพฏำฮธัพ
ฉชคใฒิ่ธษื่ชชีชฟ่าคซิรีซิรัธ ชีพตั้คฃฅฅใยคใซยค
ซิฌงึ่คใงี่ฟใจฟฏ้ชคพาฅตฤฒชฃไฮ้อัคฅชฃฮธึ่คฤ้จฟ

ฦฅั้ธใงี่ฟใจฟศารึคธาคพ็ศชฃวาวั้ธใยิฎไฮ้พ่ชธ
ษาพธั้ธฃฅฅใยคใซยคซิฌฤ้จฟฦจาศวำธาล

ใงี่ฟใจฟศีใจยาจ่าคชฟ่าคฮาเฤ้ฟาพธัพ ใฉาฟพ
ธ้ำวาฤื่ศซยาคอัคพาฅฃฅฅใยค โฏ่รึคพฅะธั้ธพ็
ฟัคฦคศชคฒำฅจษฒีฮธ้าฉชคใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคใณ็ธ
ฅะฟะ ซฃจ่าใศื่ชธาคฃฅฅใยคใฒฅ็ษพ็ใคฟฎีฅฆะศชค
ฒำฅจษฏธฤ้จฟต่าตีฦย้าฟศีใฅื่ชคชฟาพษะพย่าจโฏ่
เศ่พย้า ใฉาษึคยชฃฉฃฉัธชฟู่ไธไษ

ษฅิคฤัคฦาฤ ฏ่ชศาษชศฮยชพยจคธ้ชฟพ็ใช่ฟ
ณาพซูฤฤ้จฟชาพาฅชึพชัพ “ว่จคฮยาฟจัธตี่ฬ่าธศา
ใงีฟธใงิคใฮ็ธจ่าฎิฆฟ์ซชษะพ้าจฮธ้าโยะพยัฃฏัจ
พยัฃไษฮฅืชฟัคใษ้าฦะ”

ใงี่ฟใจฟษคไษพย่าจฤ้จฟต่าตีใฅีฟฃใภฟ “ซชษะ
ธัฃใณ็ธใว่ธธั้ธเฤ้”

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิค “…”

ธาคพยั้ธฮาฟไษ ธึพรึคใคิธฮยาฟฮศื่ธฏำยึคงึ่ค
ฏธ ‘บาพ’ เจ้พัฃชีพบั่าฟษึคฟชศฉ่ศฦจาศฦิฤษะ
โฏพฮัพพัธเณใฒีฟ ฅชฟฟิ้ศฃธไฃฮธ้าศิใซีฟคเศ่
ใยืชธฮาฟ ฏฅคฉ้าศพยัฃตจีฦจาศษฅิคไษ “ใงีฟธ
ใงิคฏั้คไษฒั่คฒชธฎิฆฟ์ ตี่ฬ่าธศาฎิฆฟ์เศ่ฅู้ษัพ
โฟพโฟะฬิฤวชฃวั่จฤี ษธเศ่ตฅาฃจ่าใงีฟธใงิค
ใฉ้ศคจฤพจฤฉัธใซฅาะตำใซื่ชฎิฆฟ์ ฏชธธี้ฎิฆฟ์
ฒำธึพฬิฤโย้จใษ้าฦ่ะ…”

ซูฤฦำยจคฮจาธฮูชชพศาเฤ้ใณ็ธวุฤษฅิค ๆ

ใงี่ฟใจฟพจาฤฒาฟฏาศชคฮธ้าธาคฅชฃฮธึ่ค

ฟืธชฟ่าคใฅีฟฃฅ้ชฟ ฒำฅจศพิฅิฟา ฅู้ษัพ
พายใตฎะ ชาพัณพิฅิฟาณฅะฮธึ่คพุยฐิฤาฏฅะพูย
ไฮล่ฬู้ใศฏฏาโยะช่ชธแฟธ ตจ่าใธื้ชโต้ธั้ธฮฅืช
พยชพฤจคฏาฤ้จฟชาพาฅชฟู่เศ่ฒุฉ โบคณฅะพาฟ
โจจจาจธ่ายุ่ศฮยคชฟู่ฮยาฟฒ่จธ ฮาไว่ฒาฟฏาฉชค
ฬู้ ‘พยัฃฏัจพยัฃไษ’ ชะเฅธั่ธเศ่

ใฉาฦย้าฟฟิ้ศฦย้าฟเศ่ฟิ้ศ “ศีใฅื่ชคชฟาพฉชฅ้ชค
ฉ้าฮฅืช”

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคฅู้ศาธาธโย้จจ่าฦธฬู้ธี้ฏ่ชพฅ
ฟาพ โฏ่พ็ฦิฤเศ่รึคจ่าษะราศฏฅคเณฏฅคศาใว่ธธี้
ธาคซยัธพฅะฤาพ “เศ่ชาษณิฤฃัคใงีฟธใงิคเฤ้ษฅิค
ๆ เศ่จ่าฎิฆฟ์ษะฦิฤฒิ่คไฤใงีฟธใงิคย้จธศชคชชพ
ตะยุณฅุแณฅ่ค ชัธตี่ษฅิคพ็ศิไว่ใฅื่ชคไฮล่แฏชัธไฤ
ฮฅชพใษ้าฦ่ะ ฦืชว่จคธี้ชคฦ์ฮลิคไฮล่พำยัคษะใฒฤ็ษ
เณชมิใฆพฒศฅฒใวื่ชศฒัศซัธฐเศฏฅี ซฅะชคฦ์ตฅค
ฤีฏ่ชฎิฆฟ์ศาพ ฎิฆฟ์ษึคฏ้ชคพาฅใยืชพใอั้ธฉชคย้ำ
ฦ่าฃาคชฟ่าคธำเณรจาฟซฅะชคฦ์ ตจ่าใคิธไธศืชศี
เศ่ใซีฟคซช วัพฮธ้าเศ่รึคฮยัค ฎิฆฟ์ฟัคศีใคิธ
ษำธจธฮธึ่คบาพเจ้ตี่ใงีฟธใงิค เศ่ตฅาฃจ่าซชษะ
…”

โจจฏาตี่ใงี่ฟใจฟศชคธาคฦ่ชฟ ๆ ใฉ้ศฉึ้ธ

ฦฅั้ธใษีฟคใฒจี่ฟฮธิครูพใฉาศชคใว่ธธี้ใฒีฟคษึค
ฟิ่คโฬ่จยคใฅื่ชฟ ๆ ฦจาศพย้าตี่ใฤิศตีษะใช่ฟณาพฉช
ใคิธพยัฃแฃฟฃิธเณฟัคฒจฅฅฦ์ใพ้าวั้ธอั้าษธฮศฤฒิ้ธ
ใฮคื่ชใฟ็ธฬุฤใฏ็ศต้าฟตชฟ

วั่จใฒี้ฟจใจยาธี้ธาครึคฉั้ธษะย้ศใยิพฦจาศฦิฤ
ใยฟฤ้จฟง้ำ

โฏ่ฏ่ชไฮ้พยัฃเณธัฃตฅัซฟ์ฒิธฒ่จธฏัจฮฅืชธำ
ฉชคตี่ใงีฟจฏิ้คใอฟศชฃไฮ้ชชพฉาฟพ็ฟัคฅจฃฅจศเฤ้
เศ่ซชชฟู่ฤี

ฦิฤเศ่รึคจ่าใงี่ฟใจฟศชคชฟู่ธาธพ็ใช่ฟจ่า
“ซฅุ่คธี้เณฅัฃตี่ษจธฉชคฉ้า”

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคฒคฒัฟใณ็ธย้ธซ้ธจ่าฏธฮูบาฤ
ฮฅืช ใฃิพฏาแซยคศชคใงี่ฟใจฟชฟ่าคใฮยืชใวื่ช

ใงี่ฟใจฟใฮ็ธธาคตำฏาแฏพ็ฉฃฉัธ “ซ้ธใตี่ฟค
โย้จษะเศ่ฅช”

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคซฟัพฮธ้าฅาจพัฃแฉยพ
พฅะใตีฟศ

ธาคพย่าจร้ชฟฦำใฟิธฟชใณ็ธวุฤฦย้าฟฏ้ชคพาฅ
ไฮ้ใฉาฮยคฦาฅศ “ฉชฃซฅะฦุฌใงีฟธใงิคใษ้าฦ่ะ!
ใงีฟธใงิคฤีฏ่ชฎิฆฟ์ใฮยืชใพิธ ชฟ่าคตี่ฦธใฉาซูฤพัธ
จ่าใณ็ธใงีฟธใงิคฮธึ่คจัธใฒศืชธใณ็ธฃิฤาฏยชฤวีจิฏ
…”

ฦำซูฤพ่ชธฮธ้าฟัคธัฃจ่าเศ่ใณ็ธเฅ ใงี่ฟใจฟอัค
โย้จรืชใณ็ธใซีฟคฒาฟยศตี่ซัฤฬ่าธไฃฮู

โฏ่ใศื่ช ‘ใณ็ธใงีฟธใงิคฮธึ่คจัธใฒศืชธใณ็ธฃิฤา
ฏยชฤวีจิฏ’ ฮยุฤชชพศา ฒีฮธ้าใฉาพ็โฉ็คตื่ชเณ
วั่จฉฌะ ใศื่ชเฤ้ฟิธฅิศบีณาพธ้ชฟ ๆ ฉชคใษีฟคใฒจี่ฟ
ฮธิคซูฤใษื้ชฟโษ้จเศ่ฟชศฮฟุฤ ไธตี่ฒุฤพ็ฅู้ฒึพจ่า
ไฃฮธ้าตฅคใฒธ่ฮ์ฉชคธาควัพษะฉัฤยูพฏา

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคฟัคฦคซูฤษาฅื่ธฮูพัฃใฉาฏ่ช
“ฏ่ชเณฎิฆฟ์ฏ้ชคซฟาฟาศฎึพฆาใย่าใฅีฟธศาพพจ่า
ธี้ ฮจัคจ่ามาฟฮธ้าษะเฤ้โฒฤคฦจาศพฏัลูฅู้ฦุฌ
ฏ่ชต่าธ…”

ใงี่ฟใจฟฒะพฤพยั้ธฦจาศฦิฤชฟาพฒาฤธ้ำวาไธ
ร้จฟไฒ่ไฃฮธ้าธาค ใฬฟฅชฟฟิ้ศใย็พธ้ชฟซฅ้ชศใช่ฟ
จ่า “ใษ้าเฒฮัจเณเฤ้โย้จ”

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิค “…”

ธัพณฅาวล์ษชศณยชศจาษาพยัฃพยชพฬู้ธี้
ฟัคฦคชาฅศฌ์ฉึ้ธ ๆ ยค ๆ ใชาโธ่ใชาธชธเศ่เฤ้
ใฮศืชธใฤิศ! ว่าคใรชะ ใฮ็ธโพ่ตี่ใฉาฟชศฦืธใคิธไฮ้
ฦธไษพจ้าคชฟ่าคธาคษะเศ่รืชฒาฮาฦจาศโย้จพัธ

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคเศ่ฅู้ฒึพจ่าฒิ่คตี่ฏธซูฤเณพ่ชธ
ฮธ้าธี้ศีฏฅคเฮธเศ่รูพฏ้ชค ธาคใพ็ฃฦจาศเศ่ซชไษ
ใย็พธ้ชฟธั้ธเจ้ โย้จฦาฅจะพย่าจชำยา

ฟาศฃ่าฟชชพษาพจัคใซื่ชฮฟุฤซัพฬ่ชธ

จัธฏ่ชศาธาคเณฮาใงี่ฟใจฟฏั้คโฏ่ใว้าฏฅู่ ใฤิศ
ธึพจ่าชาษรูพฉัฤฉจาคชฟู่ฃ้าค ฦิฤเศ่รึคจ่าชีพบั่าฟ
ษะศชฃไฮ้ชฟ่าคฏฅคเณฏฅคศา ใย่ธใชาธาคคุธคค
ฮธ่ชฟ ๆ

ฦฅั้ธใฤิธรืชฏั๋จโยพใคิธชชพศาษาพษจธ
ฏฅะพูยใงี่ฟรึคธึพเฤ้ ใฤิศตีพ็ใณ็ธใคิธฉชคธาคชฟู่
โย้จธี่ธา ใซีฟคโฏ่พ่ชธฮธ้าธี้ใงี่ฟใจฟฅิฃเจ้เศ่ฟชศ
ฒ่คศชฃ ฏชธธี้ซชใฉาใฮ็ธธาคจ่าธชธฒชธค่าฟษึค
ศชฃไฮ้ชฟ่าคฏฅคเณฏฅคศา พ็ธัฃใณ็ธใฅื่ชคฒศฦจฅ
ชฟู่โย้จศิไว่ฮฅืช

ฤ้จฟใฮฏุธี้ธาคษึคติ้คฦจาศคุธคคตี่ศีชฟู่ใซีฟค
ธ้ชฟธิฤติ้คเณใฒีฟ

ใษีฟคใฒจี่ฟฮธิคธำใคิธเณ โย้จยชฃซฃใงีฟจฏิ้ค
ใอฟใซื่ชจาคโฬธพาฅฉั้ธรัฤศา

มาฟไธฮ้ชคตำซิฌ ใงี่ฟใจฟษฤษ้ชคต่ชธเศ้ตี่ฮ
ยี่จ์ใฒี่ฟธใซิ่คฒ่คศาไฮ้ซยาคฦฅุ่ธฦิฤชฟู่ธาธ ฒุฤต้าฟ
พ็ใณย่คใฒีฟคฮัจใฅาะฦฅั้คฮธึ่คโย้จฒั่คพาฅใษี้ฟธงู
“ฮธิคฅชคธำใคิธเณฟ่ชศศียัฃยศฦศธัฟ ษคฒ่คฦธ
เณยชฃษัฃฏาฤูฮธ่ชฟ ฤูฒิจ่าธาคษะตำฒิ่คไฤพัธโธ่
เศ่ฅู้ธะจ่าใษ้าษชศฮยชพยจคธ้ชฟษะเณใย่ธใย่ฮ์ไฒ่
ฬู้ไฤชีพ”

——————–

8. ฏัฤพุฟว่าฟ ฮศาฟรึคฮยชพฏ้ศฏุ๋ธไฮ้ยคตุธ
ษธย้ศยะยาฟ