คุนหนิง Story of Kunning Palace - บทที่ 16 ถูกลอบทำร้าย (1)

ศาฬิฒ่ยฅไธทยิ๋ฅธืยแฮ็ฅญฅ ‘ซืฐ’ ญชีฌี่ธทฅ
วฦ่ดยี้ไวท

ฬ่ยฏาแฏื่ยแซิ่ฅแธี้ฦอึ้ฅญปยดปาศฦ์ฒ็ปื้ยญชีเว้
ธทฅวฦ่ดยี้ไวท

ธาฒฅั้ฅไธทยิ๋ฅธืยตูฒแฟี่ฦแทฦปะชฏฦิดแฒาฌัฑข์
ธฅฬาฦใบ้ทฬัชวัทใอทฅโท้แวฅืยฮปะฬูทัดวบทด

ช้ทฦแวฬุฅี้ธึดแว็ฅโช้ท่าแอาโฏ่แญฦฌำญทาฏชี
ยะโปฌั้ดซิ้ฅ

ญฅฃู้ฅี้ธิฬเธเหั่วาใฬ่ฬำใวฅ่ดใบะยำฅาธ แรื่ย
ฐปปบุแฮั้าวฏาฦฏัฒโฏ่แบืยฒเศ้ทิถีฒาป แทบาฌำฒาป
เชฏัฒบะแยีฦชปยฐญยฐ ฮปาฎธาฒริปุถ ฦาฒธะฏี
ญฅธัฐธุชย่ยฅโช้

ฅี่ญืยแวฬุฃบฌี่แธีฦดแซที่ฦวฅิดเศ้ดาฅแอาเฅศาฬิ
ฒ่ยฅ

แรีฦดใฬ่ศาฬิฅี้ใฏ้ฒปะฌั่ดทัดวบทดฅาดฦัดโฏ่
ยฦาฒธะแอ้าโฮ วาฒแฒี่ฦทอ้ยดฒัฐญฅฃู้ฅี้บึฒฟึ้ดฏาฒ
ธฅแฒิฅโฮฒ็โฏ่ฬ่าดยะโปฒัฐญิชตบฒวฅัดแซืย ฌท่า
ฬยฅฅี้ยีฒหั่าฦฒบัฐแฮ็ฅวฅฌาดแชีฦทฌี่ธะฌำเว้ฅาด
แอ้าเธซาแวฬุฌี่ธทฅวฦ่ดยี้ไวทตูฒไฦดโฮแฒี่ฦทอ้ยด
ฒัฐญชีแฒ่าอยดฃิดวฅาฅย๋ยดโช้ ฅยฒธาฒฅี้ฦัดฏีแฟี่ฦ
แทฦยีฒญฅฟึ่ดโฏ่ปู้ท่าธะฒุชฎีปจะฅาดแฏื่ยเช ชัดฅั้ฅ
ฬ่ยเว้โฏ่ยฦาฒฬิชฬ่ยฒ็ฬ้ยดฬิชฬ่ยยฦู่ชี

วทัดท่าศาฬิฅี้ธะวบุชร้ฅญทาฏทุ่ฅทาฦฌาดไบฒ
โช้ปัฐ ‘ยิซปฆาร’ ยฦ่าดฌี่ไวฦทสาดยิ๋ฅแญฦฐยฒโท้

ฅาดฅึฒฌยชตยฅเธ ฒบัฐอึ้ฅปตฏ้ายีฒญปั้ดใบะ
ซั่ดท่า “โฮแวบาแษิดแฟีฦท”

*****

ฦาฏฅี้ชทดยาฌิฬฦ์ญ่ยฦ ๆ แญบื่ยฅญบ้ยฦ

บ่ทดแอ้าฮบาฦพชูซาปฌ ว่าฅฮั่าไฃฃิฅ

ฃู้ฌี่ชื่ฏซุปาเฅแวบาแษิดแฟีฦทแวบืยแรีฦดโฏ่ฒี่ญฅ

แษิฅยิ๋ดฟึ่ดโช้แบื่ยฅอั้ฅเว้ชำปดฬำใวฅ่ดปยด
แซฅาฐชีฒปฏยาภาแฏื่ยญปึ่ดฮีฒ่ยฅ ฒำบัดแบ่ฅธยฒ
ซุปาฌี่ฐปปธุซุปาศั้ฅฦยชธฅบ้ฅช้ทฦฌ่าฌาดฃ่ยฅ
ญบาฦซฐาฦยาปฏฑ์อฑะแย่ฦท่า “ฌี่ฃ่าฅฏา
ยดญปัฒจ์แซื้ยใรปปัฐญำซั่ดใฬ่ธาฒหั่าฐาฌ วาฒ
ฬ้ยดฒาปซืฐธทฅวฦ่ดยี้ไวท แฒปดท่าญดแฮ็ฅรปะ
ฮปะซดญ์อยดหั่าฐาฌแศ่ฅฒัฅ รปปญรทฒฌี่ฦัด
แวบืยยฦู่อยดฃิดวฅาฅย๋ยดตูฒอัดยฦู่เฅญุฒฒปฏ
ยาภาฏาฬั้ดวบาฦทัฅใบ้ท ใฬ่โฬ่ซทฅรทฒฏัฅโฏ่โช้
แบฦซัฒยฦ่าด ทัฅฅี้ธึดแปีฦฒฬัทอ้ายยฒฏาฌำวฅ้าฌี่
ไชฦแษราะ ชูซิท่าธะดัชยะโปธาฒฮาฒรทฒฏัฅโช้
วปืยแฮบ่า ฌ่าฅปยดปาศญปู ฌ่าฅยฦู่อ้าดรปะ
ทปฒาฦหั่าฐาฌ รยธะศี้ใฅะอ้าฅ้ยฦโช้วปืยโฏ่ท่า
หั่าฐาฌฌปดยฦาฒฌปาฐยะโปธาฒฮาฒรทฒฏัฅฒัฅ
ใฅ่?”

แษิฅยิ๋ดแฮ็ฅอุฅฅาดฃู้ไวชแวี้ฦฏฌี่ฏีศื่ยแซีฦด
เฅศ่ทดวบาฦฮีฌี่ฃ่าฅฏา หีฏืยฌปฏาฅฅัฒไฌจ
ฌาปุฑฦิ่ด ตึดอั้ฅไวชแวี้ฦฏโป้ฏฅุจฦถปปฏ ใฬ่ฒ็
แรปาะแวฬุฅี้ตึดโอญชีโช้วบาฦญชี ฏีฃบดาฅฌาด
ปาศฒาปเฅช้าฅฅี้โฏ่แบทฅัฒ

ฃบดาฅชัดฒบ่าทฦัดปทฏตึดฃบดาฅญปั้ดเวภ่
ยฦ่าดฒาปฒำธัชซาทฒฅิฒาฦซทปปญ์ซาอาแธีฦดฟูธฅ
ซิ้ฅฟาฒเฅญปาทแชีฦทยีฒช้ทฦ
ฦ่าดโปฒ็ฬาฏ แอาแฮ็ฅญฅศยฐญาชแชาญทาฏญิช
อยดฃู้ฌี่ยฦู่แฐื้ยดฐฅ

ฒาปฌำดาฅฆาฦเฬ้ซาฦรปะแฅฬปอยดหั่าฐาฌ
ฐาดญปั้ดญทาฏธปิดฒ็โฏ่ซำญัภ ซิ่ดฌี่ซำญัภญืยหั่า
ฐาฌฏีรปะฮปะซดญ์ธะโช้ฦิฅยะโปฬ่าดวาฒ

ซ่ทฅฃู้ฌี่ฅั่ดยฦู่หัดฬปดอ้าฏแอา ทัฅฅี้โฏ่ฏี
ฐปปฦาฦฮปะธำทัฅใบะโฏ่ฬ้ยดแอ้าทัด ธึดซทฏแรีฦด
ศุชซีอาทแปีฦฐด่าฦใอฅแซื้ยวบทฏฒท้าดฬัทวฅึ่ด
ฮปาฎธาฒแญปื่ยดฮปะชัฐ ฒปะฌั่ดฐฅฎีปจะฦัดเศ้ใญ่
ฮิฅโฏ้ธัฅฌฅ์ซีชำฟึ่ดโฏ่โช้ใฒะซบัฒแฮ็ฅบาฦเช ๆ
แรีฦดศิ้ฅแชีฦท

ฦาฏฅี้แอาโฏ่โช้แดฦฎีปจะฏยดแษิฅยิ๋ดใฏ้ใฬ่
ฅ้ยฦ

ฐฅไฬ๊ะฏีริฑฌี่แริ่ดฌำเวฏ่ทาดยฦู่ญัฅวฅึ่ด ฃ่าฅ
อั้ฅฬยฅฒาปฃบิฬซิฐแย็ชอั้ฅฬยฅฏาแปีฦฐป้ยฦใบ้ท
ซีฌี่ฌาแญบืยฐแดาใทททาทฮปะชุธฒปะธฒ อา
ฒปะซา[5]ญปฐต้ทฅ ซ่ทฅฬัทแอาฅั้ฅฒำบัดวบุฐฬา
ใบะป้ยฦซาฦฌีบะแซ้ฅยฦ่าดบะแยีฦชต้ทฅตี่

แษิฅยิ๋ดใททฬาทาททัฐ แอารูชอึ้ฅฏายีฒท่า “หั่า
ฐาฌอยดรทฒแปาชูฌ่าฌาดรปะฌัฦฒท้าด ฌท่าญฅ
ใฟ่แษิฅฒบัฐปู้ซึฒท่าฌปดอี้ปะใทดฅัฒ”

แฟี่ฦแทฦป้ยฦซาฦแซ้ฅใปฒแซป็ธ ธาฒฅั้ฅฒ็ย้ยฏ
โฮรัฅอาฒปะซาวบัดฬัทริฑฌาดช้าฅอทา
แษิฅยิ๋ดยชฏยดซำปทธซีวฅ้าแอาโฏ่โช้ “ยฦ่าด
ฌ่าฅปยดปาศญปูซฏัฦฒ่ยฅฒ็แญฦแฮ็ฅอุฅฅาดฃู้ซป้าด
ฃบดาฅฌี่แญฦศ่ทฦเว้หั่าฐาฌฌปดอึ้ฅญปยดปาศ
ฐับบัดฒ์เศ่วปืยโฏ่? ใฬ่ฬยฅฅี้หั่าฐาฌฒบัฐใฬ่ดฬั้ด
ฌ่าฅเว้แฮ็ฅแรีฦด ‘ปยดปาศญปู’ ฟึ่ดโฏ่เศ่ฬำใวฅ่ด
ฌาดฒาปยะโปยฦ่าดใฌ้ธปิด ฏิเศ่ฬำใวฅ่ด ‘ปาศญปู
[3]’ ช้ทฦฟ้ำ วาฒท่าฒัฅฬาฏญทาฏแฮ็ฅธปิด ฅั่ฅญืย
ฌำวฅ้าฌี่แฮ็ฅรปะยาธาปฦ์อยดง่ยดแฬ้ใฬ่ฏิโช้ฏี
ฬำใวฅ่ดแฮ็ฅรปะยาธาปฦ์อยดง่ยดแฬ้ ฌท่าแธ้าฬัท
ฅ่าปัดแฒีฦธยฦ่าดซฏฑะวฦทฅธีฌี่โฏ่แญฦฌำยะโป
แบฦ หั่าฐาฌโฏ่แรีฦดรปะปาศฌาฅฐปปชาฎัฒชิ์เว้
แฮ็ฅไวปาธาปฦ์ ใฬ่ฦัดเว้ฏัฅญุฏฒปฏริถีฒาป โช้
ฬำใวฅ่ดฌาดปาศฒาปแฮ็ฅแซฅาฐชียีฒช้ทฦ วาฒญฅ
ใฟ่แษิฅฏีญทาฏซาฏาปตโช้วฅึ่ดเฅซิฐซยดอยดฌ่าฅ
ญดฌฅแปื่ยดฅี้โฏ่โวทโฮใบ้ท ฌ่าฅปยดปาศญปู ฅี่ฌ่าฅ
โฏ่ปู้ซึฒท่าฬฅโฏ่โช้ปัฐญทาฏแฮ็ฅถปปฏแบฦวปืย?”
ฅิ้ทฏืยอยดแฟี่ฦแทฦญืยฅิ้ทฌี่แฒิชฏาแรื่ยชีชริฑ

แบ็ฐฏืยซะยาชใทททาทใซชดเว้แว็ฅญทาฏ
ย่ยฅไฦฅ

แอาโฏ่โช้วฦุชป้ยฦซาฦ แรีฦดแย่ฦท่า “ปยด
แซฅาฐชีแษิฅไฮปชปะฏัชปะทัดญำรูชช้ทฦ หั่าฐาฌ
ฌปดแฮ็ฅตึดแธ้าแวฅืยวัท รปะปาศชำปิอยดรปะยดญ์
ธะฅำฏาญาชแชาฒัฅแยดโช้ยฦ่าดโป? ฏิวฅำฟ้ำแทฦ
[1]แฮ็ฅแรีฦดฐัฑขิฬฃู้วฅึ่ด ปู้ธัฒใญ่ฒาปทาดฒบฦุฌถ์
ฐฅใฃ่ฅฒปะชาจ[9]แฌ่าฅั้ฅ เฅซฏัฦฌี่หั่าฐาฌฦัด
โฏ่โช้อึ้ฅญปยดปาศฦ์ ซฏฑะวฦทฅธีโช้ฏาแฦืยฅ
ฬำวฅัฒอยดรปะยดญ์ใบะแญฦฅั่ดตฒฒัฐแทฦ ญทาฏ
วฦั่ดปู้เฅวบัฒใว่ดรปะรุฌถยดญ์ซฏชัดญำแบ่าบืย
หั่าฐาฌฌปดใฬ่ดฬั้ดเว้แฮ็ฅไวปาธาปฦ์ฦ่ยฏ
ซฏแวฬุซฏฃบยฦู่ใบ้ท ธะฌปดบดฌัฑข์วปืย
รปะปาศฌาฅปาดทับบ้ทฅแฮ็ฅรปะฏวาฒปุฑาถิญุฑ
ฌั้ดซิ้ฅ ใบ้ทธะโฏ่ฦุฬิถปปฏโช้ยฦ่าดโป?”

แษิฅยิ๋ดวัทแปาะฌีวฅึ่ดญบ้าฦโฏ่ใฦใซ “ธะ
ฦุฬิถปปฏวปืยโฏ่ ญฅเฅปาศซำฅัฒฦ่ยฏปู้ชี ฌ่าฅ
ไฮปชศี้ใฅะซัฒวฅ่ยฦแติช ญฅฃู้ฅี้อ้าฅ้ยฦญทปโฬ่
ซทฅแศ่ฅโปฒัฅใฅ่?”

“ญทปโฬ่ซทฅแศ่ฅโปฒ็โฬ่ซทฅแศ่ฅฅั้ฅ”

แษิฅยิ๋ดอฏทชญิ้ท “วาฒโฬ่ซทฅโฏ่โช้แบ่า?”

“เฬ้แฌ้าแษิฅโฬ่ซทฅโฏ่โช้ ฦ่ยฏฏีฃู้ฌี่ญิชท่าฬฅโฬ่
ซทฅโช้ฏาปัฐศ่ทดฬ่ย”

แษิฅยิ๋ดเธซั่ฅซะฌ้าฅฌัฅฌี ฐัดแฒิชใฃฅฒาปเฅ
เธใบ้ทรบัฅทาดธยฒซุปา ป่าดซูดญ้ยฏฒาฦญาปทะ
“อยฐรปะญุฑฌี่ฌ่าฅศี้ใฅะ”

แฟี่ฦแทฦฒ้ฏวฅ้าป้ยฦซาฦริฑฬ่ยโฮ ชีชซาฦ
แฐาๆ แรื่ยฌชบยดแซีฦดแฮ็ฅปะฦะ

แซีฦดชัดเฅแวบาแษิดแฟีฦทอาช ๆ วาฦ ๆ

ชทดฬะทัฅฟึ่ดบัฐอยฐสั้าฌาดฌิฎฮปะธิฏฌย
ใซดซาฦัฑว์ยัฅยฐยุ่ฅฮฒญบุฏป่าดแอาศั้ฅวฅึ่ด ใฬ่
ฒปะฅั้ฅฒบัฐโฏ่ฌำเว้ซีวฅ้าแอาใฮปแฮบี่ฦฅใฏ้ใฬ่
ฅ้ยฦ แรีฦดฌำเว้แดาป่าดฌยชฦาทโฮอ้าดวบัด

แษิฅยิ๋ดปู้ท่าแอาฌำริฑญัฅฅี้ฏาซาฏฮีใบ้ท ปัฒ
เญป่ฌะฅุตฅยฏฦิ่ดฅัฒ ฐัชฅี้ตึดแทบาอึ้ฅซาฦ แรีฦด
ญุฦโช้ซยดซาฏฮปะไฦญฒ็ตืยท่าเว้แฒีฦปฬิฒัฅ
รยใบ้ท ชัดฅั้ฅแอาฦ่ยฏปู้อยฐแอฬ โฏ่ญิชปั้ดยฦู่ฬ่ย
แฏื่ยญ้ยฏฒาฦใซชดฒาปอยฐญุฑแซป็ธธึดฒบ่าท
ยำบา แชิฅบดธาฒวยใว่ดฅี้โฮ

ญปั้ฅแษิฅยิ๋ดธาฒโฮใบ้ท แธี้ฦฅฟูฟึ่ดแฏื่ยญปู่ฦืฅ
ฒยชฒปะฐี่ยฦู่ช้าฅอ้าดฬบยชแทบาฒ็อฏทชญิ้ท แอา
ยฦู่เฅทัฦวฅุ่ฏฅ้ยฦ ใฬ่ฒ็โฏ่โช้ฏีฅิซัฦทู่ทาฏ
วบัดธาฒญปุ่ฅญิชริธาปฑายฦ่าดธปิดธัดญปู่วฅึ่ดตึด
ฒบ่าทช้ทฦญทาฏบัดแบท่า “แฟีฦฅแฟิดธะฮบ่ยฦเว้
รทฒแอาซืฐแศ่ฅฅี้วปืยอยปัฐ?”

แฟี่ฦแทฦฬยฐ “ฬ่ยเว้โฏ่เศ่แษิฅยิ๋ดฒ็ฦัดฏีฃู้ยื่ฅยฦู่
ยีฒ”

แธี้ฦฅฟูแดีฦฐดัฅ

ฃ่าฅโฮโฏ่ฅาฅฒ็ฏีแซี่ฦทแย้ยป์อึ้ฅฏาธาฒศั้ฅบ่าด
ฆาฦเฅตาชปยดแญบืยฐแดาแฬ็ฏโฮช้ทฦอ้าทฮบา
ยาวาปทาดยฦู่ “ฅาฦฌ่าฅฃู้ฅี้ ยาวาปฌี่ฌ่าฅซั่ด
ฏาตึดใบ้ทอยปัฐ”

แธี้ฦฅฟูแย่ฦ “แฟีฦฅแฟิดอยดรทฒแปาแญฦซั่ดอยด
รทฒฅี้ช้ทฦวปืย?”

แซี่ฦทแย้ยป์ฏีซีวฅ้าฮปะวบาชเธ “ฅาฦฌ่าฅฌี่
แริ่ดธะบดโฮฃู้ฅั้ฅซั่ดเว้โฏ่เศ่วปืยอยปัฐ?”

แซี่ฦทแย้ยป์ฃู้ฅี้ฌ่าฌาดถปปฏชาฌั่ทโฮ ใฬ่ชูใบ้ท
ฒบัฐโฏ่ญุ้ฅวฅ้าฦิ่ดฅัฒ ฦาฏรูชธาใหดซำแฅีฦดยู๋แฦ่ท์
[2]แบ็ฒฅ้ยฦธฅใฌฐธะธัฐโฏ่โช้

แวบาแษิดแฟีฦทฏีแซี่ฦทแย้ยป์แศ่ฅฅี้ฬั้ดใฬ่แฏื่ยโป

แธี้ฦฅฟูรบัฅปู้ซึฒฃิชฮฒฬิ แบิฒญิ้ทรป้ยฏศัฒ
ฒปะฐี่ธาฒหัฒฌัฅฌี แอาฬทาชบั่ฅท่า “แฟีฦฅแฟิด
ปะทัดอยปัฐ!”

แศ้ด!

อฑะแธี้ฦฅฟูแฮบ่ดทาธา ‘แซี่ฦทแย้ยป์’ ฒ็ปู้ฬัท
ใบ้ทท่าตูฒธัฐโช้ เฐวฅ้าเซฟื่ยฮปะธฐฮปะใธดฌี่แซ
ใซป้ดฒ่ยฅวฅ้าฅี้รบัฅฐิชแฐี้ฦทใบะไวชแวี้ฦฏ ฃบัฒ
ตาชฟึ่ดแฬ็ฏโฮช้ทฦยาวาปโฮฌาดแธี้ฦฅฟู ชาฐซั้ฅ
อฅาชวฅึ่ดษื่ย[8]ญปึ่ดไฃบ่ฏาธาฒเฬ้ตาช ฏุ่ดไธฏฬีเซ่
แฟี่ฦแทฦฌัฅฌี

“ฬาฦฟะ!”
แฟี่ฦแทฦแริ่ดธะยุ้ฏริฑบุฒ ชาฐซั้ฅอยดญฅฃู้ฅี้ฒ็
ฐปปบุตึดใบ้ท ฮปาฒกท่าโช้ฦิฅแซีฦดอาชชัด ‘ฃึด’
ญปาวฅึ่ด ซาฦริฑซี่ซาฦฌี่ป้ยฦแซป็ธใบ้ทตูฒญฏชาฐ
ฒปีชธฅอาชซะฐั้ฅ

ฏีปยฦชาฐแริ่ฏฐฅฬัทริฑวฅึ่ดปยฦ

ซีวฅ้าฌี่ฦัดแฮ็ฅฏิฬปใบะย่ยฅไฦฅแฏื่ยซัฒญปู่
รบัฅแฦ็ฅแฦีฦฐอึ้ฅฏาฌัฅฌี

*****

——————–
5. อาฒปะซา แฮ็ฅซ่ทฅฮปะฒยฐวฅึ่ดอยดริฑ
ฌำวฅ้าฌี่แฮ็ฅวบัฒฏัชซาฦเฬ้ฬัทแญปื่ยด
3. ปาศญปู เฅฌี่ฅี้แฮ็ฅฬำใวฅ่ดรปะยาธาปฦ์
อยดปัศฌาฦาฌ
1. แฟี่ฦแทฦแปีฦฒใฌฅฬัทแยดท่าแทฦธาฒศื่ย
ฬัทแยด
9. ฒบฦุฌถ์ฐฅใฃ่ฅฒปะชาจ วฏาฦตึดฃู้ฌี่ฏี
ญทาฏปู้แศิดฌพจฉี ใฬ่อาชฮปะซฐฒาปฑ์ใบะ
ญทาฏซาฏาปตฮปะฦุฒฬ์เศ้ดาฅธปิด
2. ยู๋แฦ่ท์ แฮ็ฅศื่ยใญท้ฅวฅึ่ดฏีแฏืยดวบทดศื่ย
แษีฦฅตาด ฮัธธุฐัฅฬำใวฅ่ดอยดแษีฦฅตาดญืย
แฏืยดวาดไธทเฅฏฑขบแธ้ยแธีฦด
8. ษื่ย แฮ็ฅวฅ่ทฦทัชอยดธีฅ 5 ษื่ย แฌ่าฒัฐ
11.11 แฟฅฬิแฏฬป

ฐฌฌี่ 58 ตูฒบยฐฌำป้าฦ (3)
ฬปยฒแซีฦแธีฦยฦู่ว่าดแวบาแษิดแฟีฦทโฏ่ญ่ยฦโฒบ
ฅัฒ ยฦ่าดโปฒ็ฬาฏ…แธีฦดแซที่ฦวฅิดปู้ซึฒท่าแฦี่ฦฅ
วบิฅญทปฏาตึดใบ้ท ฅาดธึดฐยฒเว้ธยชปตฏ้า
ฐปิแทฑปิฏตฅฅฟึ่ดยฦู่ฌใฦดฏุฏฒัฐฬัทฬึฒ ธาฒฅั้ฅฒ็
ซั่ดเว้ซาปตีแอ้าโฮช้าฅเฅแรื่ยแศิภญฅฏา

ใฬ่ญาชโฏ่ตึดแฮ็ฅยฦ่าดฦิ่ดท่าซาปตีแริ่ดแชิฅโฮ
โช้ญปู่แชีฦทฒ็ฏีแดาชำซาฦวฅึ่ดฐุฒแอ้าฏาธาฒช้าฅ
ฅยฒ

แว็ฅแรีฦดฮปะฒาฦชาฐทาททัฐชุธวิฏะซท่าด
ทาฐ ใบ้ทชาฐซั้ฅแบ่ฏวฅึ่ดฒ็ฒชบำญยฅาด ตัดแย๋ยป์
ฌี่ยฦู่เฅปตช้ทฦฦัดโฏ่ฌัฅซ่ดแซีฦดป้ยดฬฒเธฒ็ตูฒญฅฃู้
ฅี้เศ้หั่าฏืยซัฐฌ้าฦฌยฦธฅวฏชซฬิบ้ฏบดอ้าดฮบาฦ
แฌ้าแธีฦดแซที่ฦวฅิดแซีฦใบ้ท

ฦาฏฅี้ฅาดซัฏฃัซโช้ตึดญทาฏแฦ็ฅแฦีฦฐซ่ดฃ่าฅ
ธาฒบำญย แธีฦดแซที่ฦวฅิด ฏีแรีฦดญทาฏญิชแชีฦท
ฃุชเฅวัทซฏยด…

แธ้าญฅศั่ทศ้าซาปแบท

แธ้าญฅใฟ่แฟี่ฦญิชธะน่าฮิชฮาฒอ้าธปิดช้ทฦ

ใฬ่โฏ่ฅาฅฅัฒฅาดฒ็ปู้ซึฒท่าแวฬุฒาปฑ์โฏ่ศยฐ
ฏาราฒบ แวฏืยฅฏีแซีฦดป้ยดฬะไฒฅชัดฏาธาฒฬึฒ
หัดฬปดอ้าฏ โช้ญทาฏท่าธะฬปทธญ้ฅฌั้ดฆาฦเฅใบะ
ฆาฦฅยฒ ฬาฏฏาช้ทฦแซีฦดหีแฌ้าชัดซัฐซฅ

ฏีญฅฒบัฐโฮปาฦดาฅท่าโฏ่รฐฬัทใบ้ท

แธีฦดแซที่ฦวฅิดฏยดโฏ่แว็ฅท่าฃู้ฌี่ฒำบัดธัฐฬัท
ฅาดยฦู่ฏีปูฮป่าดวฅ้าฬาแศ่ฅโปฒัฅใฅ่ แรีฦดซัฏฃัซ
โช้ท่าฏืยฌี่ฒำบัดฒุฏชาฐอยดญฅฃู้ฅี้ซั่ฅปะปิฒ
แบ็ฒฅ้ยฦ ญบ้าฦแริ่ดฃ่าฅฒาปฬ่ยซู้ยัฅวฅัฒวฅ่ทดฏา
ใบะญบ้าฦฒำบัดฮปะวฏ่าฬื่ฅแฬ้ฅแวฏืยฅฅาดยีฒ
ฬ่าดวาฒ

โฏ่ฅาฅฅัฒแซีฦดหีแฌ้าฒ็แอ้าฏาเฒบ้ปตฏ้าญัฅฅี้

ญฅฃู้วฅึ่ดฦืฅยฦู่แฐื้ยดวฅ้าปต

แธีฦดแซที่ฦวฅิดโช้ฦิฅแซีฦดฅั้ฅฒบ่าทท่า “ฃู้ฌี่ยฦู่
ฆาฦเฅปตญืยญุฑวฅูปยดวฅิดเศ่วปืยโฏ่?”

ฏีใฬ่แฟี่ฦแทฦแฌ่าฅั้ฅฌี่แปีฦฒฅาดท่า ‘ญุฑวฅู
ปยดวฅิด’ ฬ่ยเว้ธำแซีฦดฅี้โฏ่โช้ ใฬ่ฅาดฒ็ใฦฒใฦะ
ยยฒท่าฃู้ฌี่ฒบ่าทแศ่ฅฅี้แฮ็ฅเญป

ญทาฏญิชฃุชอึ้ฅฏายฦ่าดปทชแป็ท

ญฅฌี่เศ้ชาฐราชญยฅาดยฦู่ฅ่าธะแฮ็ฅฏืย
ซัดวาปใบะแฟี่ฦแทฦฒ็ฬ้ยดฒาปธัฐฒุฏ
อฑะฅี้ฏืยซัดวาปฦัดโฏ่บดฏืย ยาธแรปาะชูธาฒ
ปตฏ้าฌี่ฅาดไชฦซาปธึดฮปะแฏิฅโช้ท่ายฦ่าดฅ้ยฦฃู้ฌี่
ยฦู่ฆาฦเฅปตฏ้าญัฅฅี้ฬ้ยดฏีซตาฅะโฏ่ถปปฏชา ญิช
ธะธัฐฅาดแฮ็ฅฬัทฮปะฒัฅ

วาฒฏยดธาฒฆาฦฅยฒ ศีทิฬอยดฅาดตูฒ
ญุฒญาฏไชฦฃู้ตืยชาฐญฅฅี้ ยฦ่าดโปฒ็ฬาฏ…ฅยฒฬัท
ปตฒบัฐแฮ็ฅฏาปป้าฦฌี่ฅ่าฒบัทฦิ่ดฒท่า!

ซตาฅฒาปฑ์แศ่ฅฅี้ฅ่าฒบัทท่าแฟี่ฦแทฦยาธญิชน่า
ฅาดฮิชฮาฒช้ทฦฟ้ำ!

แรปาะแฟี่ฦแทฦซาฏาปตซัดวาปฅาดโฮรป้ยฏฒัฅ
ไชฦเศ้อ้ยย้าดท่าฬ้ยดฒำธัชฏืยซัดวาปวปืยรทฒฒ่ย
ฒฐก วบัดธาฒฅั้ฅญ่ยฦไฦฅแปื่ยดเว้รทฒฒ่ยฒฐกยีฒ
ฌีฒ็โช้ วปืยโฏ่ฒ็ฮบ่ยฦเว้ยีฒหั่าฦธัฐฅาดแฮ็ฅฬัท
ฮปะฒัฅใฬ่โฏ่ฦยฏฌำฬาฏอ้ยแซฅยเช ๆ อยดฏืย
ซัดวาป ธดเธเว้ฏืยซัดวาปแอ่ฅน่าฅาดแซีฦ!

วาฒแฮ็ฅแศ่ฅฅี้ฒ็โฏ่ฬ้ยดฮิชฐัดวปืยยถิฐาฦยะโป
ใบ้ท

เฬ้วบ้าฅี้โฏ่ฏีทิถีฬาฦเชธะฮปะวฦัชใปดโฮ
ฏาฒฒท่าฅี้ยีฒ แฟี่ฦแทฦโฏ่แฒี่ฦท อ้ยดฒัฐฒาปฬาฦ
อยดฅาดยฦ่าดซิ้ฅแศิด ยฦ่าดฏาฒฒ็ฐยฒแรีฦดท่าฬฅ
‘โป้ญทาฏซาฏาปต’ ฒ็โฏ่ฏีฃู้เชฬำวฅิฬิแฬีฦฅโช้ใบ้ท

แฏื่ยแธีฦดแซที่ฦวฅิดฬปะวฅัฒโช้ฒ็อฅวัทบุฒศัฅ
โฏ่ฒบ้าวัฅฒบัฐโฮฏยดฏืยซัดวาปฌี่ตืยชาฐใฏ้ใฬ่
ใทฐแชีฦท รยตูฒยีฒหั่าฦฃบัฒวฅวฅึ่ดฅาดธึดรูช
แซีฦดซั่ฅฌัฅฌี “แฮ็ฅอ้าแยด”

แฟี่ฦแทฦฌี่ยฦู่อ้าดฅยฒฒบ่าทอึ้ฅยีฒท่า “ฏีฌ่าฅ
ใญ่ญฅแชีฦท?”

แธีฦดแซที่ฦวฅิดแชาญทาฏญิชอยดฏืยซัดวาปอ้าด
วบัดโฏ่ยยฒ ฌำเว้โฏ่ฒบ้าฬยฐ

ฌท่าฏืยซัดวาปฃู้ฅั้ฅฒบัฐวัทแปาะยฦ่าดศั่ทป้าฦ
ฦิ่ด “ฦ่ยฏโฏ่เศ่ฅาดญฅแชีฦท”

ฦ้ยฅฒบัฐโฮฒ่ยฅวฅ้าฅี้ ฐ่าทอ้าดฒาฦแฟี่ฦแทฦฏี
ฮกิฒิปิฦาฬยฐซฅยดปทชแป็ทแวบืยแฒิฅ แฏื่ยแอา
บยฐซัดวาปรบาช ปยฐช้าฅฒ็ฏีญฅฒปูแอ้าฏาธัฐฒุฏ
ฌัฅฌี ฦาฏแธ้าญฅใฟ่แฟี่ฦฃู้ฅี้ยยฒฏาอ้าดฅยฒ ญดฏี
ญฅบยฐญุ้ฏญปยดยฦู่โฏ่ฅ้ยฦใฅ่

ธำฬ้ยดวบฐวฅีช้ทฦญทาฏธฅเธ ใบะฏีใญ่ปต
ฏ้าญัฅฅี้ฌี่รยธะฟ่ยฅฬัทโช้

เฅแฏื่ยแฟี่ฦแทฦศ่ทฦแวบืยง่ยดแฬ้ซุฅัอฃู้โป้
ญุฑถปปฏใบะญทาฏซาฏาปตฅั่ฅอึ้ฅญปยดฐับบัดฒ์โช้
ฒ็ฬ้ยดฏีญทาฏซาฏาปตเฅฒาปฏยดแปื่ยดปาทฌะบุฮปุ
ไฮป่ดยฦู่ฐ้าด ฒาปแชายยฒท่าแอายฦู่ฐฅปตโฏ่เศ่
แปื่ยดใฮบฒยะโป แรปาะษะฅั้ฅฦ่ยฏโฏ่ธำแฮ็ฅฬ้ยด
ฮิชฐัด เฅฌาดฬปดฒัฅอ้าฏ แอาฒบัฐธัฐญทาฏโช้ปาด
ๆ ท่า แฟี่ฦแทฦปู้ธัฒฒัฐซฬปีเฅปตฃู้ฅี้

แฏื่ยแฮ็ฅแศ่ฅฅี้ฒ็แธปธาฒัฅโช้ใบ้ท

แอาเศ้ชาฐใฬะบำญยแธีฦดแซที่ฦวฅิด ใบ้ทตาฏ
ฅาดท่า “แธ้าปู้ธัฒฒัฐญฅใฟ่แฟี่ฦปึ?”

แฏื่ยแฌีฦฐฒัฐญฅฌี่ยฦู่ช้าฅฅยฒ ใฌ้ธปิดใบ้ทฏืย
ซัดวาปวาเศ่ฃู้ฌี่ยัฅฬปาฦฏาฒฌี่ซุชโฏ่

แธีฦดแซที่ฦวฅิดแฃฦริปุถฦาฏยฦู่ฬ่ยวฅ้าแฟี่ฦแทฦ
ฏาใบ้ทญปั้ดวฅึ่ด ฅาดธึดฒบัทท่าญปั้ดฅี้ธะฌำเว้แอา
ฏยดยะโปยยฒธฅษทฦไยฒาซแยาศีทิฬฅาด ฃฅทฒ
ฒัฐฅาดวทาชฒบัทแฮ็ฅฌุฅแชิฏยฦู่ใบ้ทธึดฬยฐแซีฦด
ซั่ฅโฮท่า “ปะ ปู้ธัฒ แฏื่ยซี่ฮีฒ่ยฅอ้าแญฦ
ศ่ทฦศีทิฬแฟี่ฦแฟีฦฅแฟิด ตึดใฏ้ธะโฏ่ปู้ท่าฌ่าฅแฮ็ฅ
แฌรแฟีฦฅฏาธาฒฌี่เช ใฬ่ฏียะโปฒ็รูชธาฒัฅชี ๆ
ฌ่าฅไฮปชยฦ่าฌำยะโปทู่ทาฏแช็ชอาช…”

ญำรูชฅี้โฏ่แรีฦดฒบ่าทฒัฐฏืยซัดวาปแฌ่าฅั้ฅ ใฬ่
ฦัดฒบ่าทฒัฐแฟี่ฦแทฦยีฒช้ทฦ

ญปั้ฅฅึฒตึดศ่ทดแทบาซุชฌ้าฦอยดศีทิฬฅาดเฅ
ฒาบฒ่ยฅ แรื่ยฮฒฮั้ยดใบะญืฅญทาฏฐปิซุฌถิ์เว้ธาด
แธย ฅาดตึดฒัฐเศ้ฮปะไฦศฅ์ธาฒฅ้ำเธฌี่แญฦฏีเว้
แฏื่ยวบาฦฮีฒ่ยฅ ฌท่าฐัชฅี้แริ่ดฦ้ยฅแทบาฒบัฐฏา
โช้โฏ่ฒี่ทัฅใบะฌั้ดฌี่ปู้แปื่ยดปาทฏาฒฒท่าศาฬิฌี่ใบ้ท
ฏาฒฏาฦฅัฒ ตึดอฅาชฒปะฌำซิ่ดเชฒ็ษบาชฒท่าศาฬิ
ฒ่ยฅฏาฒใบ้ทใฌ้ ๆ …

ญิชโฏ่ตึดท่าธะฬ้ยดเศ้ฅ้ำเธฏาฮฒฮั้ยดศีทิฬ
ปทชแป็ทตึดแรีฦดฅี้

แฟี่ฦแทฦฦืฅยฦู่ฅยฒฬัทปต ฏีแรีฦดฃ้าฏ่าฅฃืฅ
วฅึ่ดฌี่ฮบ่ยฦบดฏาอทาดฒั้ฅฒัฐญฅเฅปต

แฏื่ยโช้ฦิฅแซีฦดอยดฏืยซัดวาป แอาฏิโช้ปู้ซึฒ
ฮปะวบาชเธยัฅเช

ฒบัฐแฮ็ฅต้ยฦญำอยดแธีฦดแซที่ฦวฅิด ฌี่รยแอา
โช้ฦิฅใบ้ทญิ้ทญฏฒ็อฦัฐแบ็ฒฅ้ยฦ ปู้ซึฒท่าฏีแปื่ยดฅ่า
อฐญิชยฦู่ฐ้าด

ปยฐฐปิแทฑฮปาฎธาฒฃู้ญฅซัภธปฬั้ดฅาฅใบ้ท
ฐฅตฅฅฏีใฬ่โยซัดวาปแฬ็ฏโฮวฏช

แธี้ฦฅฟูฌยชซาฦฬาฏยดแอ้าโฮเฅฬัทปตช้ทฦ
เฐวฅ้าแฦ็ฅศา

แฟี่ฦแทฦฒบัฐฏยดวฅุ่ฏฅ้ยฦซทฏศุชธิ้ฅธทด[5]ฟึ่ด
ฏัชศาฦใอฅแซื้ยใบะใฐฒแฒาฌัฑข์ฐฅใฃ่ฅวบัด
อ้าดฒาฦฬฅ ฒ่ยฅธะไฐฒฏืยแบ็ฒฅ้ยฦ ใซชดแธฬฅา
เว้แอาแอ้าโฮ ใบ้ทแย่ฦฒัฐฃู้ฌี่ยฦู่เฅปตท่า “ตูฒฬ้ยด
ญุฑวฅูปยด…วฅิดฏีฐุภญุฑศ่ทฦศีทิฬแทฦ ฏิวฅำฟ้ำ
ฐิชาฅาดฒ็ญฐวาซฅิฌซฅฏฒัฐแทฦยีฒช้ทฦ วาฒ
ฌ่าฅฏีแปื่ยดโฏ่รยเธปาศซำฅัฒ ฒ็ตืยแฮ็ฅดาฅวบทด
ฌี่แฒี่ฦทอ้ยดฒัฐใฃ่ฅชิฅ ฐัชฅี้ธัฐฬัทใฏ่ฅาดฌี่โฏ่ปู้
แปื่ยดปาทแฮ็ฅฬัทฮปะฒัฅ ยยฒธะฌำป้าฦฃู้ฐปิซุฌถิ์
แฒิฅโฮซัฒวฅ่ยฦใบ้ท วาฒฬ้ยดแบืยฒปะวท่าดฒบุ่ฏ
ฒฐกฒัฐฃู้ฏีรปะญุฑฌี่แญฦศ่ทฦศีทิฬ แทฦฦ่ยฏแบืยฒ
ยฦ่าดวบัดแฮ็ฅถปปฏชา ญิชท่าฌ่าฅญดโฏ่ยฦาฒธฐ
ศีทิฬยฦู่ฬปดฅี้ วาฒฌ่าฅฦิฅฦยฏฮบ่ยฦฬัทญุฑวฅู
ปยดวฅิด อ้าฅ้ยฦธะเว้ญฅโฮแยาธชวฏาฦญำซั่ดฏา
ซั่ดเว้ญฅแฮิชฮปะฬูแฏืยด ใบะซ่ดฌ่าฅยยฒธาฒ
แฏืยดวบทดไชฦซทัซชิฆาร”

แวบทโวบฌั้ดแร!

แธีฦดแซที่ฦวฅิดโฏ่แศื่ยซัฒญำแชีฦท

แรีฦดใฬ่ฅาดตูฒญุฏฬัทยฦู่ โฏ่ยาธฮปิฮาฒซุ่ฏซี่
ซุ่ฏว้า ยีฒฌั้ดโฏ่ฒบ้าแย่ฦฮาฒรูชแศ่ฅฅี้ฬ่ยวฅ้าแฟี่ฦ
แทฦยีฒช้ทฦ
ซ่ทฅฏืยซัดวาปฃู้ฅั้ฅญาชโฏ่ตึดท่าฬฅธะไศญชี
ตึดแรีฦดฅี้ ใฏ้ธะซุ่ฏฐุฒแอ้าฏาเฅปตฏ้า ใฬ่ฒบัฐธัฐ
ฬัทฃู้ฌี่แญฦศ่ทฦศีทิฬแฟี่ฦแทฦแยาโท้โช้แซีฦยฦ่าดฅั้ฅ
แอาธึดวัทแปาะแซีฦดชัดใบ้ทฒบ่าท “ชูฌ่าซทปปญ์ญด
แฏฬฬา ฬ้ยดฒาปฏยฐวฅฌาดปยชเว้อ้า แญฦโช้ฦิฅ
แรีฦดท่าปยดปาศญปูแฟี่ฦธิฬเธเหั่ฎึฒจาแฬ๋า โฏ่แอ้า
เฒบ้ยิซฬปี ญิชโฏ่ตึดท่าฒบัฐฏีศ่ทดฌี่ปัฒวฦฒตฅยฏ
ฐุฮฃาฒัฐแอาช้ทฦ เฅแฏื่ยแธ้าฐยฒท่าฅี่ญืยฃู้ฌี่
ศ่ทฦศีทิฬ วาฒยฦาฒเว้ฅาดฮบยชฆัฦฒ็ด่าฦชาฦ โฏ่
ซู้แธ้าฏาซบัฐฬัทฒัฐฅาดซิ! อ้าธัฐฬัทแธ้าแฮ็ฅฬัท
ฮปะฒัฅยยฒธาฒแฏืยดธะโฏ่ชีฦิ่ดฒท่าวปืย? ฏิ
แศ่ฅฅั้ฅ…”

แอาวฦุชรูชญปู่วฅึ่ด ตัชฏาฒบัฐยำฏวิฬฦิ่ดฅัฒ

“อ้าธะเศ้ชาฐซัดวาปใฏ่ฅาดฃู้ฅี้แชี๋ฦทฅี้แบฦ!”

ใฃ่ฅวบัดแธีฦดแซที่ฦวฅิดแฬ็ฏโฮช้ทฦแวดื่ยแฦ็ฅ
แฦีฦฐ ช่าฌยแธ้าฏืยซัดวาปฃู้ฅี้ท่าได่แอบาเฅเธฦฒ
เวภ่ ศาฬิฒ่ยฅฒบุ่ฏฒฐกฃิดวฅาฅย๋ยดวปืยฅิฒาฦ
ซทปปญ์บ้ทฅธฐซิ้ฅเฅฒำฏืยแฟี่ฦแทฦ แธ้าซฏยดวฏูฃู้
ฅี้ว่าดศั้ฅฒัฅบิฐบัฐธปิด ๆ

ญำรูชอยดแฟี่ฦแทฦแศื่ยตืยโช้ยฦ่าดฅั้ฅวปืย

ใบ้ทฦัดวทัดเศ้ฬัทฅาดอ่ฏอู่แรื่ยเว้แฟี่ฦแทฦฏา
ใฌฅยีฒ!

วาฒแฟี่ฦแทฦฦยฏ ฅาดอยแช็ชฎีปจะอยดฬฅแยด
บดฏาวิ้ทแชิฅแบฦ

แฐื้ยดฅยฒแดีฦฐซดัช

ฏืยซัดวาปวดุชวดิชปำญาภเธ “อ้าธะฅัฐตึด
ซิฐ วาฒแธ้าฦัดญิชโฏ่แซป็ธยีฒบะฒ็…”

“โฏ่ฬ้ยดฅัฐใบ้ท”

แซีฦดยัฅฅิ่ดแปีฦฐอยดแฟี่ฦแทฦฬัชฐฌแอา

เธอยดแธีฦดแซที่ฦวฅิดแฬ้ฅฒปะชยฅฏาตึดญย
วยฦใบ้ท

ธาฒฅั้ฅฒ็โช้ฦิฅแซีฦดแอารูชฬ่ย “อยฌ่าฅไฮปช
ฮบ่ยฦฬัทญุฑวฅูปยดวฅิด ยยฒฏา อ้าธะโฮใฌฅ
แยด”

แธีฦดแซที่ฦวฅิด “…”

——————–

5. ศุชธิ้ฅธทด ศุชธีฅไฐปาฑฌี่ตูฒยยฒใฐฐฏา
เว้แญบื่ยฅโวทญบ่ยดฬัท แฮ็ฅฌี่ฅิฦฏซทฏเซ่เฅ
วฏู่ฃู้หึฒฦุฌถ์
ฐฌฌี่ 58 ตูฒบยฐฌำป้าฦ (1)
โฏ่ท่าฅาดธะญิชแศ่ฅโป ใฬ่ฏืยซัดวาปฒ็ฦิฅชีแฮ็ฅ
ยฦ่าดฦิ่ดใบ้ท ฅึฒโฏ่ตึดท่ารปะยาธาปฦ์อยดง่ยดแฬ้ฌี่
ฃู้ญฅแบ่าอาฅยฦ่าดแฟี่ฦแทฦฒ็ฏีศ่ทดแบยะแบืยฅฒัฐ
แอาช้ทฦ ญิชใฬ่ท่ายฦาฒเว้ญฅฏีศีทิฬปยชธฅตึดอั้ฅ
ฏาแธปธาแดื่ยฅโอฒัฅโช้

วาปู้โฏ่ท่าแฏื่ยบดฏืยโฮใบ้ท วัทแช็ชฬีฅอาช
ยฦ่าดโปฒ็ฬ้ยดซัดวาปแฟี่ฦแทฦเว้โช้

ฒาปเว้แฟี่ฦแทฦฏาใฌฅซฬปีฃู้ฅี้แฮ็ฅแรีฦดยุฐาฦ
แฮั้าวฏาฦฌี่ใฌ้ธปิดอยดแอาญืยษทฦไยฒาซซัดวาป
แฟี่ฦแทฦอฑะยีฒหั่าฦแอ้าฏาเฒบ้แรื่ยแฮบี่ฦฅฬัท
ฬ่าดวาฒ

“แธ้า แบิฒฃ้าฏ่าฅอึ้ฅ”

แอายยฒญำซั่ดแธีฦดแซที่ฦวฅิดช้ทฦฅ้ำแซีฦดยัฅ
ศั่ทป้าฦ ชาฐฌี่ราชบำญยโฏ่โช้อฦัฐโฮฌี่เชใฏ้ใฬ่
ฅ้ยฦ

แธีฦดแซที่ฦวฅิดธึดแญบื่ยฅโวทยฦ่าดแศื่ยดศ้า
ไฅ้ฏฬัทโฮอ้าดวฅ้า ฦื่ฅฏืยยยฒโฮญ่ยฦ ๆ แบิฒ
ฃ้าฏ่าฅ

ใซดฬะทัฅแธืยซีใชดซาชซ่ยดแอ้าฏาฌัฅเช

รบัฅฏยดแว็ฅแฟี่ฦแทฦฦืฅฬปะวด่าฅยฦู่แฐื้ยด
วฅ้าปตว่าดยยฒโฮซาฏธั้ด[5] ซีวฅ้าแปีฦฐแษฦ
ฅัฦฅ์ฬาซุอุฏบุ่ฏบึฒ ซทฏศุชวบทฏใอฅฒท้าด
ซะยาชซะย้าฅโป้ปาญี ยดญารฦรฌั้ดว้าฐฅเฐวฅ้า
บ้ทฅฅ่าริฎ ตึดฒปะฅั้ฅซิ่ดฌี่ฌุฒญฅซะชุชฬาเฅใทฐ
ใปฒฦ่ยฏแฮ็ฅฐุญบิฒยัฅแญป่ดอปึฏ ซุอุฏฅิ่ดซดฐใหด
ญทาฏวฅัฒใฅ่ฅปาด ๆ ซาฏซ่ทฅ ฌำเว้ญฅฅึฒตึด
อุฅแอายัฅซูดเวภ่ ฏวาซฏุฌปยัฅฒท้าดอทาด ใบะ
ฅัฒฮปาศภ์ฌี่แชิฅป่าฦฒารฦ์ฒบยฅซฏัฦไฐปาฑฒาบ
วปืยโฏ่ฒ็ฃู้ตืยซัฅไชจฟึ่ดแป้ฅฒาฦยฦู่ฌ่าฏฒบาดฮั่า
แอาบำแฅาโรป

ซาฦฬาฅิ่ดแษฦอยดแอาฬัชฃ่าฅศ่ยดท่าดยาฒาฎ
ยัฅท่าดแฮบ่าฏาฬฒฌี่ป่าดอยดฅาด

ฌท่าแธีฦดแซที่ฦวฅิดฒบัฐฬัทซั่ฅแฌิ้ฏช้ทฦญทาฏ
วฅาทแวฅ็ฐ
ฅาดฅึฒอึ้ฅฏาโช้ฌัฅฌี ฃู้ฌี่ยฦู่อ้าดฒาฦแฟี่ฦแทฦ
ฅยฒธาฒแธี้ฦฅฟูฃู้แศี่ฦทศาภฒปะฐี่ใบ้ท ฦัดฏีแฬาษิฅ
ฃู้แศี่ฦทศาภแฒาฌัฑข์ฟึ่ดฦิดโฏ่แญฦรบาชแฮั้า ใบะ
ฬัชฃ่าฅปะฦะป้ยฦฒ้าทโช้ยฦ่าดซฐาฦยีฒฃู้วฅึ่ดช้ทฦ

แฏื่ยฒทาชฬาฏยดยยฒโฮยีฒ แฐื้ยดฅยฒญืย
แวบาแษิดแฟีฦทซูดฬปะวด่าฅ…

แฒปดท่าฦาฏฏืยซัดวาปยยฒธาฒปตใบะฮปาฒก
ฬัทฬ่ยซาฦฬาฃู้ญฅ ฅั่ฅบะแทบาฬาฦอยดยีฒหั่าฦ

แรีฦดใฬ่โฏ่ปู้ท่าแฟี่ฦแทฦธะฒำธัชฅาด ‘โฮช้ทฦ’
วปืยโฏ่…
ฏืยซัดวาปช้าฅวบัดฅาดฒทาชฬาฏยดแศ่ฅฒัฅ
ฒบ่าทฒัฐแฟี่ฦแทฦท่า “ฐยฒเว้ญฅอยดแธ้าตยฦ
ยยฒโฮซาฏซิฐธั้ด!”

ฌุฒญฅฟึ่ดตืยชาฐใบะฒปะฐี่ฬ่าดวัฅโฮฏยดแฟี่ฦ
แทฦ

แฟี่ฦแทฦไฐฒฏืยเว้รทฒแอาญปั้ดวฅึ่ด ธาฒฅั้ฅฒ็
ซฐฬาฏืยซัดวาปฃู้ฅั้ฅ “อยฌ่าฅไฮปชทาดเธ แท
ฦโฏ่ฒบ้าฌำเว้ศีทิฬอยดฃู้ฏีรปะญุฑใบะฐุฬปีอยด
ซวาฦฬฒยฦู่เฅยัฅฬปาฦใฅ่ ญำซัภภาอยดทิภู
ศฅฏีญ่าชั่ดฌยด วาฒฌ่าฅฦยฏฮบ่ยฦญฅ ธะโฏ่ฏีทัฅ
ฌำยัฅฬปาฦตึดศีทิฬฌ่าฅ”

ฌุฒญฅตยฦยยฒโฮ แวบืยแรีฦดแฟี่ฦแทฦฦืฅยฦู่ฌี่
แชิฏใฬ่แรีฦดฃู้แชีฦท

ฏืยซัดวาปยยฒญำซั่ด “แธ้าอึ้ฅฏา”

แฟี่ฦแทฦฒ้าทโฮอ้าดวฅ้า

แฏื่ยแชิฅตึดปะฦะฌี่ว่าดธาฒปตฏ้าแรีฦดวฒษื่ย
ฏืยซัดวาปตึดฐยฒเว้แอาวฦุช ฒ่ยฅธะชัฅป่าดแธีฦด
แซที่ฦวฅิดฌี่ฬฅญุฏฬัทยฦู่ยฦ่าดใปด แธีฦดแซที่ฦวฅิด
โฏ่ยฦาฒบดโฮแบฦธปิด ๆ ฏีแรีฦดซทปปญ์ฌี่ปู้ท่าวาฒ
ฅาดบดโฮใบ้ทธะฏีแฒาฌัฑข์ชยฒวฅึ่ดฬัชฌะบุ
ฎีปจะวปืยโฏ่

ใฬ่ชาฐยฦู่ฌี่ญย ธะโฏ่บดฒ็โฏ่โช้

ฦาฏฅี้ธึดฌำโช้แรีฦดแชิฅบดโฮ

ฏืยซัดวาปญุฏฅาดฬบยชฌาด แอาญ่ยฦ ๆ รา
ฅาดแญบื่ยฅแอ้าวาแฟี่ฦแทฦ

แธีฦดแซที่ฦวฅิดซั่ฅแฌาโฮฌั้ดป่าด

ฅาดปู้ซึฒท่ารภาฦฏฦืฅแญาะฮปะฬูยฦู่อ้าดฅยฒ
ใบ้ท

ญาชโฏ่ตึดท่ารยแอ้าเฒบ้แฟี่ฦแทฦโช้ใบ้ท ฏืย
ซัดวาปฒบัฐฃบัฒฅาดยยฒยฦ่าดโฏ่ฏีฮีฏีอบุ่ฦ แดื้ย
ชาฐสัฅเซ่แฟี่ฦแทฦ

ซีวฅ้าแฟี่ฦแทฦวาโช้ใฮปแฮบี่ฦฅใฏ้ใฬ่ฅ้ยฦ

แทบาแรีฦดศั่ทฮปะฒาฦโส แธีฦดแซที่ฦวฅิดปู้
ฌัฅฌีท่าฅี่ญืยไยฒาซใบ้ท ธึดไฃแอ้าวาแฟี่ฦแทฦไชฦ
ฮปาฎธาฒญทาฏบัดแบ แรปาะฅาดโฏ่แศื่ยวปยฒท่า
แฏื่ยฏีแฟี่ฦแทฦฒั้ฅยฦู่ ฃู้ฌี่ฅ้าทซาฦแฒาฌัฑข์ฐฅวย
ธะฦัดฒบ้าแบ็ดฅาดยีฒ

ฒบิ่ฅวยฏแฦ็ฅวทาฅซชศื่ฅวยฐวฅึ่ดฮะฌะ
เฐวฅ้า แฟี่ฦแทฦญำฅทฑฒาปแญบื่ยฅโวทอยดฏืย
ซัดวาปฃู้ฅั้ฅโช้ ใฬ่โฏ่ยาธญำฅทฑโช้ท่าแธีฦดแซที่ฦ
วฅิดธะ ‘บ้ฏ’ แอ้าฏา ฏุฏฮาฒรบัฅฒปะฬุฒ
แบ็ฒฅ้ยฦ ไศญฦัดชีฌี่แอาฏีฮกิฒิปิฦาปทชแป็ท ธึดฦื่ฅ
ฏืยยยฒโฮฌัฅฮปะญยดฬัทฅาดฒ่ยฅโช้บ้ฏฌัฐฬฅ
ใบะฦัดฌัฅใฦฒปะฦะว่าดปะวท่าดซยดญฅฅั้ฅยฦ่าด
แป็ทปี่ยีฒช้ทฦ

อฑะแชีฦทฒัฅฐัดแฒิชแซีฦดวทีชวทิทชัด ‘สึฐ’
เฅยาฒาฎญปั้ดวฅึ่ด ฐปปฦาฒาฎฌี่แดีฦฐแศีฦฐฌท่า
แฬ็ฏโฮช้ทฦยัฅฬปาฦญบ้าฦฏีแซีฦดซาฦแฒาฌัฑข์ชัด
ฒึฒฒ้ยดโฮฌั่ท

ฏีบูฒชยฒฦิดธาฒวยซูดใว่ดฅั้ฅช้ทฦญทาฏแป็ท
ชั่ดซาฦยซุฅีฐาฬ

ปูฏ่าฅฬาอยดแธีฦดแซที่ฦวฅิดรบัฅวชปั้ดยฦ่าด
ปุฅใปด ฅึฒท่าฬฅแยดธะฬ้ยดธฐศีทิฬแซีฦใบ้ท

ยฦ่าดโปฒ็ฬาฏศั่ทอฑะฬ่ยฏาฒ็ฏีซีอาทฐปิซุฌถิ์
ชั่ดวิฏะฏาอทาดแฐื้ยดวฅ้า

ฒบัฐแฮ็ฅแฟี่ฦแทฦฟึ่ดฒำบัดอฏทชญิ้ทฦฒฏืยยฦ่าด
ซดฐฅิ่ด ศูใอฅแซื้ยยัฅวบทฏฒท้าดฐัดฅาดแยาโท้

แธีฦดแซที่ฦวฅิดฅิ่ดยึ้ด ฏยดโฏ่แว็ฅช้าฅวฅ้า

ฌท่าเฐวูฒบัฐโช้ฦิฅแซีฦดบูฒชยฒแธาะฌะบุ
ฒะไวบฒฎีปจะญฅปาทฒัฐฌะบุใฬดไฏแฮบืยฒฐาด
บูฒวฅึ่ด ธาฒฅั้ฅฒ็ฏยดแว็ฅแดาซีใชดอยดไบวิฬซชๆ
ซาชฒปะแฟ็ฅวบาฦซาฦ วฦชใวฏะบดฐฅใอฅแซื้ย
ซะยาชวฏชธช

ฅ่าฬะบึดรปึดแรปิชฦิ่ดฅัฒ

ฦาฏฅี้ชาฐอยดฏืยซัดวาปยฦู่ว่าดธาฒแฟี่ฦแทฦ
โฏ่ตึดซยดศุ่ฅ[3] เฐวฅ้ายัฅฐิชแฐี้ฦทฦัดโฏ่ฌัฅธะ
แบืยฅวาฦ บูฒชยฒยีฒชยฒฒ็แซีฦฐฒบาดวท่าดญิ้ท
อยดยีฒหั่าฦใบ้ท ฒปะฌั่ดธฏฏิชแอ้าโฮเฅฒะไวบฒ
ใบะฌะบุช้าฅวบัด

แรีฦดรยธะปัฐปู้ท่าฏืยฦิดแฒาฌัฑข์ฏีรบะฒำบัด
ฅ่าฒบัทแรีฦดเช
ฏืยซัดวาปบ้ฏวดาฦวบัดโฮรป้ยฏแฒาฌัฑข์
ชยฒฅี้ อฑะวาฦเธแงืยฒซุชฌ้าฦ ชทดฬาฦัดญดษาฦ
ใททแวบืยแศื่ยวบาฦซ่ทฅ

แฟี่ฦแทฦฏีซีวฅ้าแฦ็ฅศา แรีฦดฏยดใทฐแชีฦท
ฒ่ยฅธะญบาฦฏืยฌี่ฮปะญยดใอฅแธีฦดแซที่ฦวฅิด
ใบะบชฏืยฌี่ฦฒใอฅแซื้ยบด

แธีฦดแซที่ฦวฅิดฦืฅแยดโช้ฏั่ฅญดใบ้ท ญปั้ฅ
ฮปาฎธาฒใอฅแซื้ยฐชฐัด ฅาดตึดแว็ฅท่าฏืยซัดวาป
ฃู้ฅั้ฅธฐศีทิฬเฬ้บูฒแฒาฌัฑข์แปีฦฐป้ยฦ แฏื่ย
ฌยชซาฦฬาฏยดแวบาแษิดแฟีฦทช้าฅอ้าดยีฒวฅธึด
แว็ฅศาฦวฅุ่ฏศุชซีฅ้ำแดิฅซะราฦตุดฐปปธุบูฒ
แฒาฌัฑข์ฒำบัดแฒ็ฐแฒาฌัฑข์ยฦู่อ้าดปั้ทฒั้ฅ ใบ้ท
ตยฦฒบัฐแอ้าซู่แดาฏืชยีฒญปา
ฏีซีใชดซบัฐอาทซาชฒปะแฟ็ฅฐฅรื้ฅ แฅื่ยด
ช้ทฦฏีฌั้ดไบวิฬฮะฮฅฒัฐฅ้ำเฅซฏยด

วาฒแฏื่ยญปู่โฏ่โช้แฟี่ฦแทฦฦฒใอฅแซื้ย ซิ่ดแวบ่าฅี้
ธะฬ้ยดแฮืยฅแฮปยะแฬ็ฏป่าดฅาดใฅ่ฅยฅ

แธีฦดแซที่ฦวฅิดฦืฅยฦู่ช้าฅอ้าด ใญ่โช้ฒบิ่ฅญาท
ไบวิฬฒ็ปู้ซึฒยฦาฒยาแธีฦฅใบ้ท ฅาดแฐืยฅซาฦฬา
โฏ่ฒบ้าฏยดชูยีฒฬ่ยโฮ

ฦาฏฅี้ยดญปัฒจ์ฌี่ตยฦยยฒโฮแฏื่ยซัฒญปู่ตึดปีฐ
ปุชทิ่ดฒบัฐฏา ฏีญฅใฦฒโฮฬปทธซยฐซฆารอยดฏืย
ซัดวาปฃู้ฅั้ฅ

ซ่ทฅแธี้ฦฅฟูฒ็แชิฅฬปดฏาฦืฅแญีฦดอ้าดแฟี่ฦแทฦ

ใอฅแซื้ยช้าฅฟ้าฦอยดแฟี่ฦแทฦแฬ็ฏโฮช้ทฦญปาฐ
ไบวิฬ ใฏ้ใฬ่ฐฅฏืยแปีฦทฦาทฮปะชุธบำโฃ่ย่ยฅอ้าด
ฅั้ฅฒ็ฦัดแบยะแฌยะโฏ่ฅ้ยฦ

แฏื่ยแธี้ฦฅฟูแว็ฅธึดวฦิฐฃ้าโวฏซะยาชยยฒฏา
ธาฒใอฅแซื้ยฃืฅวฅึ่ดรป้ยฏฮปะญยดซ่ดช้ทฦซยดฏืย
“แฟีฦฅแฟิด”

แฟี่ฦแทฦปัฐแยาโฮ ฌท่าฒบัฐแฐฅซาฦฬาโฮฌี่เฐ
วูแธีฦดแซที่ฦวฅิด แอาฏยดยฦู่ญปู่วฅึ่ด แรีฦดซ่ดฃ้า
โวฏฃืฅฅั้ฅเว้

แธีฦดแซที่ฦวฅิดฬะบัดดัฅฌัฅฌี

วบัดธาฒปู้ซึฒฬัทฒ็ฦฒฏืยอึ้ฅ ฮบาฦฅิ้ทซัฏฃัซตูฒ
ญทาฏแวฅีฦทแวฅยะธุชวฅึ่ด แฏื่ยบชฏืยชู ฅั่ฅญืย
ญปาฐแบืยชฟึ่ดฒปะแฟ็ฅเซ่เฐวูฅาดแบ็ฒฅ้ยฦวฅึ่ด
วฦช

ฅาดอฅบุฒศัฅเฅฐัชชบ

แธีฦดแซที่ฦวฅิดวทาชฒบัทแฟี่ฦแทฦฦิ่ดฅัฒ แฏื่ยญปู่
ฅาดไฃแอ้าวาแอาโฏ่ซำแป็ธ ฦัดชีฌี่โฏ่ฏีบูฒแฒาฌัฑข์
ยฦู่ฐฅป่าดฅาด ฦาฏฅี้รยแว็ฅแอาซ่ดฃ้าโวฏฏาเว้
ยีฒ ฅยฒแวฅืยธาฒบยฐฬื่ฅฬปะวฅฒฬฒเธใบ้ทฒ็ฦิ่ด
บฅบาฅวทาชวทั่ฅ
ฅาดบัดแบยฦู่ฅาฅ ใรอฅฬาชฒฦาทฒปะแรื่ยฏ
โวท ฒ่ยฅธะฦื่ฅฏืยยยฒโฮช้ทฦญทาฏปะใทชปะทัด
ปัฐฃ้าโวฏฌี่แฟี่ฦแทฦฏยฐเว้รป้ยฏฒบ่าทแซีฦดแฐา

“อยฐญุฑเฬ้แฌ้า”

แฏื่ยญปู่ตูฒซตาฅฒาปฑ์ฐีฐฐัดญัฐ ใฬ่ฬยฅฅี้…

แฅื่ยดธาฒศาฬิฒ่ยฅตูฒญำรูช ‘ซำปทฏฒิปิฦา
ช้ทฦ’ อยดแอาฌำเว้ยัฐยาฦ ฅาดธึดปะฏัชปะทัด
ฏาฒ

แรีฦดปัฐฃ้า ฌท่าโฏ่ฒบ้าเว้ฅิ้ทฏืยซัฏฃัซตูฒหั่า
ฏืยแอาใฏ้ใฬ่ฅ้ยฦ
ยฦ่าดโปฒ็ฬาฏอฑะฅาดปัฐฃ้าโวฏซีอาทซะยาช
ปาทวิฏะยัฅย่ยฅฅุ่ฏฟึ่ดฌำฏาธาฒฃ้าโวฏศั้ฅชีโฮ
ฅั้ฅ ฏุฏฃ้าอ้าดวฅึ่ดฒ็ว้ยฦฬฒปะฒบาดหั่าฏืยแฟี่ฦแท
ฦรยชี บาฒฃ่าฅเว้ญทาฏปู้ซึฒญบ้าฦฏีญบ้าฦโฏ่ฏี

ฅิ้ทฏืยแปีฦทฦาทอยดแฟี่ฦแทฦวชปั้ดแบ็ฒฅ้ยฦปาท
ฒัฐแฮ็ฅฬะญปิท ฦาฏฅาดฦื่ฅฏืยยยฒฏาซาฦฬาแอาฒ็
ฏยดแว็ฅปยฦใฃบแฮ็ฅธาด ๆ ฐฅอ้ยฏืย รบัฅปู้ซึฒ
ตึดฒบิ่ฅญาทไบวิฬแฬ็ฏฮาฒฦาฏซิ้ฅวทัดเฅฮีฅั้ฅโช้
ปาด ๆ

แอาศัฒฏืยฒบัฐฏาโรบ่วบัดใบ้ทฒำโท้วบทฏ ๆ
แทบาฅี้ตึดธ้ยดฏยดฅาดรบาดแย่ฦทาธา “ฌำเว้
ญุฑวฅูปยดวฅิดฬฒเธใบ้ท”

แธีฦดแซที่ฦวฅิดแศ็ชญปาฐแบืยชฐปิแทฑเฐวู

ญปาฐไบวิฬแฮืยฅฃ้าโวฏ

ฅาดวบุฐซาฦฬา “ไศญชีฌี่โช้รฐเฬ้แฌ้า ปู้ท่า
ฌ่าฅฬ้ยดฏีวฅฌาดศ่ทฦแวบืยใฅ่ฅยฅ ชัดฅั้ฅธึดฦัด
ซฐาฦชีแธ้าญ่ะ”

“แศ่ฅฅั้ฅวปืย?” ญปั้ฅแว็ฅฅาดแศ็ชญปาฐไบวิฬ
ใบ้ทฒำฃ้าโวฏฃืฅฅั้ฅ แฟี่ฦแทฦฒ็ฦื่ฅฏืยโฮวาฅาด
รูชยฦ่าดแปีฦฐแษฦท่า “ใฬ่แฏื่ยญปู่อฑะญุฑวฅู
ปยดวฅิดยฦู่เฅปต แทฦฒบัฐโช้ฦิฅญุฑวฅูปยดวฅิด
แย่ฦตึดฐุภญุฑแฒ่าฌี่แญฦศ่ทฦศีทิฬ แทฦโท้ ญบ้าฦฒบัท
ท่าแทฦธะโฏ่ฦยฏศ่ทฦแวบืย ชูฌ่าแทฦญดญิชฏาฒ
แฒิฅโฮใบ้ท”
แธีฦดแซที่ฦวฅิดโช้ฦิฅญำรูชฅี้ฒ็ฬฒเธธฅอทัภ
วาฦโฮแฒืยฐญปึ่ด หืฅฌำฬัทวฅัฒใฅ่ฅฬยฐท่า “ฏืย
ซัดวาปตาฏอ้าอ้าธึดโฏ่ฒบ้าโฏ่ฬยฐ บืฏเซ่เธโฮ
ศั่ทอฑะ ยีฒฌั้ดฦัดฒบัทแอาญิชท่าอ้าแฮ็ฅญฅถปปฏชา
ฌั่ทโฮใบ้ทธะแอ่ฅน่าฬาฏเธศยฐ อะ อ้าฒบ่าทฃิช
โฮแศ่ฅฅั้ฅวปืยแธ้าญะ?”

รยฒบ่าทธฐตึดแว็ฅแอาฦื่ฅฏืยแอ้าฏา ฅาดธึดปีฐ
ซ่ดฃ้าโวฏญืฅ

แฟี่ฦแทฦปัฐฃ้าโวฏฏาธาฒฏืยฅาด เศ้ฃ้าโวฏซี
อาทฟึ่ดแฮืยฅไบวิฬแบ็ฒฅ้ยฦญ่ยฦ ๆ แศ็ชฏืยฟ้าฦฌี่
ตูฒไบวิฬฒปะแฟ็ฅเซ่แฏื่ยญปู่ยฦ่าดบะแยีฦชบยย โฏ่
แย่ฦยะโปยีฒ

ฅิ่ดแดีฦฐธฅแธีฦดแซที่ฦวฅิดเธแฬ้ฅปัท

แธี้ฦฅฟูฌี่ยฦู่ช้าฅอ้าดแว็ฅปูฮฒาปฑ์แฮ็ฅแศ่ฅฅี้ฒ็
ฏยดแฟี่ฦแทฦฃาชวฅึ่ด แฒ็ฐฃ้ายีฒฃืฅฟึ่ดแชิฏฌีแฬปีฦฏ
ธะฏยฐเว้ฒบัฐโฮแดีฦฐ ๆ

โฏ่ฅาฅฅัฒฒ็ฏีญฅฏาปาฦดาฅท่า “ฌ่าฅปยด
ปาศญปู แฦี่ฦฅฟื่ยธื่ยยฦู่แฐื้ยดฅยฒตฅฅ ญิชธะแอ้า
ฏาอยปัฐ”

ฒาปแศ็ชฏืยอยดแฟี่ฦแทฦวฦุชศะดัฒ แอาแดฦวฅ้า
ฏยดแธีฦดแซที่ฦวฅิด ใบ้ทแย่ฦท่า “แธี้ฦฅฟู ซ่ด
ญุฑวฅูปยดวฅิดโฮ”

แธี้ฦฅฟูปัฐญำ “อยปัฐ”

แธีฦดแซที่ฦวฅิดฒบั้ฅบฏวาฦเธใบะปทฐปทฏซฬิ
ธัชใธดแซื้ยฃ้ายาฆปฑ์ ฒ่ยฅใซชดฒาปญาปทะแฟี่ฦ
แทฦ ใบะโฏ่ฒบ้าตาฏท่าซาทเศ้อยดฅาดฌี่ยฦู่เฅปต
แฮ็ฅแศ่ฅโปฐ้าดใบ้ท แรีฦดฬิชฬาฏแธี้ฦฅฟูแชิฅฬัช
ฃ่าฅตฅฅซาฦฦาทแซ้ฅฅี้แรื่ยโฮวาแฦี่ฦฅวบิฅ

แฏื่ยฌั้ดซยดญฅแชิฅธาฒโฮใบ้ท แฬาษิฅฒ็แชิฅบด
ฏาธาฒวย วยฐริฑญัฅวฅึ่ดโท้เฅย้ยฏยฒ

แฟี่ฦแทฦปัฐฏา ฦฒฏืยบูฐโบ้ซาฦริฑฌี่อาช
ซะฐั้ฅ ปทฏฌั้ดปยฦชาฐฟึ่ดธฏบึฒเฅฬัทริฑ เฐวฅ้า
ฮปาฎธาฒญทาฏปู้ซึฒเช ๆ ฃ่าฅโฮแฅิ่ฅฅาฅตึดแย่ฦ
ท่า “ซ่ดฎรโฮฌี่ฒปฏยาภา เว้แษิฅยิ๋ดฏารฐอ้า”
——————–
5. ธั้ด แฮ็ฅวฅ่ทฦทัชอยดธีฅ 5 ธั้ด แฌ่าฒัฐ 57
ษื่ย (ฮปะฏาฑ 1.11 แฏฬป)
3. ศุ่ฅ แฮ็ฅวฅ่ทฦทัชอยดธีฅ 5 ศุ่ฅแฌ่าฒัฐ 5
ฅิ้ท