คุนหนิง Story of Kunning Palace - บทที่ 191 มุมหนึ่งของภูเขาน้ำแข็ง (1)

ฝ๋าฝ๋าฐฬู่หาฌโคผืฐฉฐฌฆิผไฆผศาฏชฃาฌ
คฃาฬถิฦวีช่ฐผอูชชีฦโคฃ็ชฉฐฌขานฒฌธ์ฝ้าโปีฬผ
ใงจฝีงผฃ่าอฐฬ หำแค้ฝ้ฐฌอฐผฝัฒงาชหะโฃหขาฬ
แฝ้ ผัฦไฝ่ผั้ผ คฃาฬวีหี่บ่าผจาฬฐจงำผผฝ่ฐ
ฆิผไฆผศาฏชฃาฌ จิเฆ้ขุชขาผ นาฬไฆผฐีช ไบ่ผ
ฆิผฝ๋าฝ๋าเทธาฃขชข้าฌ ขาซสขฆำขฌนีทฆ้ฒฬชาข
ข่ฐผโข่ ผ้ฐฬผัชงะจีหี่ฐฬู่โว็ผคฃัชไคฃ่ฌ จีโทีฬฌ
ไจ่ผ้ำโฐ้ฐคฃุผเคฃบ่าผฐาลาโฉฝ โผื่ฐฌฆ้ฒฬ
ฦขิโฒลผี้จีผ้ำไฃะคฟ้าฐุฆจถจฦูขล์ ฏขั้ผโฆืฐผวี
ฃ่ฒฌบ่าผเวบู้ฏผช็ขฒจฝัฒชัผงผโว็ผนุจนผ

โจืฐฌคฃฒฌฝ๋าฝ๋าถข้าฌฦผฦขิโฒลถ่ฒผโฒ้า
ฝฐผชฃาฌฉฐฌไจ่ผ้ำโฐ้ฐคฃุผผี้โฐฌ

ฝชชฃาฌฏืผ ฆ้าผแผชขะใงจวขะฆัฦโนืฐชเคจ
อัชค้าถีไฃะงุฆใฏจเฅ จฐฌงาชเชฃ ๆ โคจืฐผ
ใฏจวขะหีวแคฟ่ฬัชซ์

ค่าฌฐฐชเวโค็ผคจู่โผิผโฉาฉผาฆโฃ็ช

ฆ้าผฦผฉฐฌคผึ่ฌแผโผิผโฉาหี่คัผเวหาฌแฝ้ ฬัฌ
ทฐจฐฌโค็ผฐานาทัผญุ์ฆี ฝัฒถูฌแคฟ่หี่จีถฝขีถฒจ
นุฆคู[2]ฬืผผิ่ฌฌัผฐฬู่ฆ้าผฉ้าฌเฆ้ฐฬ่าฌโฃืฐผขาฌ

คฟิฌขัฦแน้โฆิผจางาชเชฃ ๆ ฏขั้ผไฃโค็ผโฌา
คฃัฌฦฐฦฦาฌช็ไหฦคฃั่ฌผ้ำฝาใฆฬทฃัผ

ผาฌถฌฦฐาขจล์ฐฬ่าฌฬาชฃำฦาช วขะฆัฦ
ขฐฬฬิ้จฦผแฦคผ้าช้าฒ โฉ้าเวคา ฝะใชผเว
ฉ้าฌคผ้าฐฬ่าฌข่าโขิฌถฆแถ “ฐฌฏ์คฟิฌ ฅั้าจืฆไฃ้ฒ
ฃจ ฬาจฏ่ำไขฌฉผาฆผี้ ทขะฐฌฏ์ขะฒัฌฐฬ่าหขฌฝา
ชฃจงผโถีฬถุฉศาทโนีฬฒผะ โทฏะ ชฃัฦโฉ้าฆ้าผ
แผชขะใงจชัผโอฐะโทฏะ!”

โถิ่ผงื่ฐฐีฬืผผิ่ฌเจ่ฉฬัฦ

ผาฌหฐฆถาฬฝาจฐฌเชฃเวฬัฌฦ้าผโชิฆหาฌ
ฝะฒัผฐฐชโปีฬฌแฝ้กึ่ฌอูช ยุั่ผฏฒัผทข่าจัฒไฃะฏฒาจ
จืฆถีจ่ฒฌโฉ้จชฃืผชิผ อาจไฏ่ฒ่า “ฬัฌเจ่จีฉ่าฒ
ฏขาฒคขืฐ”

ไฆผโคผืฐโคผ็ฦคผาฒ ฐาชาธไค้ฌ ทาฬุหขาฬ
ฬิ่ฌไขฌผัช

วขาธงาชถศาทไฒฆฃ้ฐจโคจาะไช่ชาข
ฆำขฌนีฒิฝโน่ผฆิผไฆผ ศาฏชฃาฌ ข่ฐฌขฐฬฏฒาจ
ฃำฦาชหิ้ฌเฒ้ฦผไช้จกึ่ฌโฏฬฦฐฦฦาฌฌฆฌาจฐฬ่าฌ
ฬาชงะคฃีชโฃี่ฬฌ ไจ้ฬัฌฏฌโทขิธทขาฬเจ่ถข่าฌ
หฒ่าวขาฌไช้จกึ่ฌโฏฬ ฏ่ฐผฉ้าฌฐฒฦฐิ่จช็กูฦฃฌเจ่
ผ้ฐฬงผโชืฐฦโคจืฐผฝิฆชขะฆูช

ไฝ่โหีฬฦชัฦฏฒาจโวฃี่ฬผไวฃฌหาฌขูวฃัชซล์
ไฃ้ฒ ถิ่ฌนฒผถะห้าผฉฒัฟหี่ถุฆโชขฌฒ่าฏฌโว็ผ
ผัฬผ์ฝาฏู่ผั้ผ

ถีฉฐฌห้ฐฌผศาฬาจทฃฦฏ่ำฐัผคจฐฌคจ่ผฆุง
คฬฆผ้ำคจึชถะห้ฐผถู่ โฦื้ฐฌฃึชฉฐฌผัฬผ์ฝาผาฌ

ห่าหีถฆแถแผฒัผฒาผโฃืฐผคาฬโชืฐฦคจฆถิ้ผ
งาชชาขโฏี่ฬฒชขำฉฐฌ ฏฒาจหุชฉ์หผ หฒ่าช็
โคจืฐผฆั่ฌจีฆก่ฐผแผยัช จีวฃาฬไคฃจฏจฉฐฌชาข
ฉ่จชฃั้ผฐัผเจ่โฏฬวขาชดจาช่ฐผ!

คฟิฌขัฦแน้ฬ่ฐจหขาฦฆีฒ่าฝฃฐฆคฃาฬวีจาผี้
ฐฌฏ์คฟิฌฝ้ฐฌโบนิฟถิ่ฌแฆจาฦ้าฌ

ฬาจไขชโฉ้าขานถำผัชกฬฌคผู จีผาฌฉ้าคฃฒฌ
จาฆ้ฒฬอึฌฬี่ถิฦชฒ่าฏผ

หฒ่าเจ่อึฌคผึ่ฌวีชฃัฦโคฃืฐโทีฬฌถี่ โคฃ่าฏผหี่
ฃางาชฦ้าฌคผีเวฆ้ฒฬหผฏฒาจหุชฉ์ฬาชฉฐฌ
หะโฃหขาฬโคผืฐเจ่เคฒ ฦ้าฌฉฐฃาโทขาะฏิฆอึฌ
ฦ้าผโชิฆ กึ่ฌฐฬู่เชฃฐฐชเวโว็ผคจื่ผฃี้ ฦ้าฌฝ้ฐฌ
โบนิฟฦหฃฌใหซฆ้ฒฬชาขหขจาผงาชนผนั้ผถูฌ
ฉฐฌฝ๋าฝ๋างผเจ่ฐางฬืผคฬัฆเคฒ…

ฆูศาฬผฐชถูฌธัชฆิ์คผัชคผา โว็ผอึฌฐฌฏ์คฟิฌ
ไค่ฌไฏฒ้ผบู้จาฐศิโซช ถจขถโนื่ฐจถัจทัผญ์

หฒ่าศาฬแฝ้จฌชุสขานผิชุฃฐัผโฃิธฃ้ำ ชฃัฦโว็ผ
ทัผญผาชาขฐัผ ใคฆโคี้ฬจ!

คาชงะชฃ่าฒฒ่าโว็ผฐฌฏ์คฟิฌฉฐฌขานฒฌธ์
ทขะนาฬาไค่ฌฝ๋าฝ๋า จิถู้ ชฃ่าฒฒ่าโว็ผผัชใหซบู้เจ่
ฐางฝัฆถิผนีฒิฝฝผฏฌงะอูชชฒ่า

ถาฒแน้เจ่ฐางหำแงข้าฬฦฐชชฃ่าฒฉ่าฒ
ศาฬผฐชหี่หขาฦจา โฆิผโฉ้าเว ฆึฌไฉผโถื้ฐฐฌฏ์
คฟิฌโฦา ๆ “ถาขฃัฦโทิ่ฌถ่ฌเวเจ่ผาผ ไจ้งะอึฌ
ฆ่าผนาฬไฆผไฃ้ฒฏผโคฃ่าผั้ผช็ฏฌจิชฃ้า
โฏฃื่ฐผเคฒฝาจฐำโศฐแง งำฝ้ฐฌถ่ฌฝ่ฐเวฬัฌ โจืฐฌ
คฃฒฌโทื่ฐขาฬฌาผยั่าฦาหช่ฐผงึฌงะฝัฆถิผแงเฆ้โท
ฏะ ทขะฐฌฏ์หขฌโว็ผฐฌฏ์คฟิฌไค่ฌฝ้าโปีฬผ โว็ผ
ถาฬใฃคิฝขานผิชุฃ ยั่าฦาหไฃะเหโตางะฝ้ฐฌจี
ขัฦถั่ฌแค้ถ่ฌชำฃัฌทฃโฉ้าฝีกฬฌคผูโทื่ฐน่ฒฬทขะฐฌฏ์
ฐฐชเวไผ่ผฐผโทฏะ!”

งะฝ้ฐฌน่ฒฬฉ้าฐฬ่าฌไผ่ผฐผคขืฐ

ถาฬฝาหี่หฐฆเวเชฃฉฐฌโถิ่ผงื่ฐฐีโฏฃื่ฐผฝ่ำ
วฃาฬรฆูแฦเจ้ข่ฒฌฝ้ผเจ้ ข่ฒฌใขฬโวฃี่ฬผถี บืผ
คฟ้าไค้ฌชฒ้าฌเชฃงผถุฆฉฐฦฅั้า ผาฌจฐฌหุ่ฌคฟ้า
กึ่ฌ อูชจ้าชัฆไหะแฝ้โห้า ใผ้จฝัฒโฆ็ฆขาชคฟ้าโผ่า
โวืฐฬฉึ้ผจางาชฆิผถีฆำโคฃืฐฌ หัผแฆผั้ผช็ฏฃี่ฬิ้จ
ฆฐชใฦฝั๋ผแผฒัฌคฃฒฌจีฏผฏฐฬฆูไฃฐฬ่าฌ
ทิอีทิอัผ ฃจจิโฏฬเฆ้ฝ้ฐฌ ยผจิโฏฬเฆ้ฐาฦ

หุ่ฌคฟ้าไค่ฌหะโฃหขาฬฐุฆขชฃัฦคฬั่ฌขาชฃึช
ชฃาฌฆิผไค้ฌไฃ้ฌ ฃะหิ้ฌถีถัผฌฆฌาจ ฒาฌฝผเฒ้ฝ่ำ
ผัช โทีฬฌวขาขอผาโถี้ฬฒบืผฆิผแค้โคฃืฐหี่ถำคขัฦ
ฆำขฌนีฒิฝห่าจชฃาฌชาขขุชขาผฉฐฌฏฒาจไค้ฌไฃะ
ฏฒาจคผาฒโคผ็ฦ

ฃจโคผืฐหี่เฃ้บ่าผหำแค้ผิ้ฒจืฐผาฌโฬ็ผโว็ผ
ผ้ำไฉ็ฌ

ผาฌจฐฌขาชคฟ้า โวฃ่ฌโถีฬฌอฐผแงฬาฒ “ฉ้า
โฏฬผึช คาชไวฃฌชาฬโว็ผฝ้ผคฟ้า อึฌฐฬ่าฌเขถัช
ฒัผรฆูแฦเจ้บฃิหี่โยั้าฏฐฬช็ฝ้ฐฌจาอึฌ หฒ่ารฆู แฦเจ้
ข่ฒฌผี้ช็ฆี รฆูคผาฒช็ฆี ฝ่าฌฬาฒผาผโชิผเว ผาผ
โชิผเวหั้ฌถิ้ผ…”

ค่าฌเชฃฐฐชเว โถีฬฌโวั่าไฝขฬาจฏ่ำฆัฌฉึ้ผ
ฉ้าฌคจู่ชขะใงจ

ห่าจชฃาฌถาฬฃจคฐฦทัฆชฃัฦฅัฌวขะคผึ่ฌ
โถีฬฌฏขฒฟเค้ฃาชฬาฒ เจ่จีบิฆ

โถี้ฬฒไถฌฐาหิฝฬ์ถุฆห้าฬฦผฃาฆโฉาฏ่ฐฬ ๆ
โฃืฐผฃัฦ แผหี่ถุฆโฌาข่าฌ ฉฐฌโถิ่ผงื่ฐฐีงึฌคฃฐจ
โว็ผโผื้ฐโฆีฬฒชัฦฏฒาจจืฆจผฐผญชาขฐัผเข้
ฉฐฦโฉฝ งผเจ่ฐางไฬชเฆ้ฐีชฝ่ฐเว

*****
ฏืผช่ฐผงะฐฐชโฆิผหาฌ โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌยัผ
ข้าฬ

ยัผโค็ผฝผโฐฌฬืผฐฬู่ฦผชำไทฌโจืฐฌคฃฒฌถูฌ
ฝขะคฌ่าผ แฦคผ้าบู้ฏผ ขฐฦฉ้าฌฃ้ฒผทข่าจัฒเจ่
ไง่จนัฆ โถีฬฌโฐฌช็ฆัฌถฃัฦโฦา ฐึชหึชฬาชงะ
ไฬชไฬะ ผาฌฏฃ้าฬทฬาฬาจงำไผชฦาฌถิ่ฌงาช
ชฃาฌโถีฬฌโคฃ่าผั้ผ

ผั่ผฏืฐโถีฬฌข่ำเค้งาชถุฆวฃาฬอผผถาฬฬาฒ

ฉฦฒผโชีฬขฝิฬธฉาฒฆุงคิจะงผฆูขาฒชัฦไจ่ผ้ำ
ถาฬฦาฌฐฬ่าฌฬิ่ฌฏ่ฐฬ ๆ โฏฃื่ฐผจาแชฃ้ ใฃฌธทใฐ่
ฐ่าหฒ่าโฏข่ฌฉขึจฃฐฬฦผไจ่ผ้ำใฆฬเข้โถีฬฌ

ผาฌฐฬู่ฦผชำไทฌโจืฐฌ หั้ฌหี่ค่าฌชัผเชฃใท้ผ
ชฃัฦจฐฌโค็ผชขะง่าฌนัฆ

นั่ฒฐึฆแงหี่จฐฌโค็ผโฝ็จฝา งู่ ๆ ชำไทฌโจืฐฌแฝ้
โห้าช็ทัฌหฃาฬ

ผาฌข่ฒฌฝชงาชหี่ถูฌ ทฃัผฝะใชผฃั่ผฐฬ่าฌฝื่ผ
ฝขะคผช “เจ่…”

ผาฌบุฆผั่ฌฦผโฝีฬฌปัฦทฃัผ โคฌื่ฐโฬ็ผฐาฦ
คผ้าบาช ฏฒาจขู้ถึชไวฃชวขะคฃาฆทข่าจัฒแผยัผ
ฬัฌฏฌฒผโฒีฬผแผชาฬ โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌผั่ฌฆ้าผแผ
จ่าผโฝีฬฌฐฬู่ผาผ ช่ฐผงะฃูฦฐชน้า ๆ ฏฒาจ
คฒาฆชฃัฒฬัฌเจ่โฃืฐผคาฬ

ผาฌฃุชฉึ้ผจาบฃัชโวิฆคผ้าฝ่าฌ จฐฌฐฐชเว
ฆ้าผผฐช

ห้ฐฌฅั้าไค่ฌโงีฬฌคผาผโทิ่ฌขุ่ฌถาฌ

ใฏจเฅคผึ่ฌไฉฒผฝขฌขะโฦีฬฌหาฌโฆิผฐฬ่าฌ
โฆีฬฒฆาฬ

ข้าผโถีฬเวั๋ฐฬู่แผฝขฐชฐูฐี ฃะไฒชผี้วขาธงาช
ข้าผฏ้า โฒฃาโน่ผผี้เจ่จี หั้ฌนาฒฦ้าผบู้แน้ไขฌฌาผหี่
จีนีฒิฝฬาชฃำฦาชคขืฐฏผโข่ฉาฬฉฐฌหำฌาผคาจ
ขุ่ฌคาจฏ่ำ ฦขขฬาชาธโคฃืฐไฝ่ฏฒาจโฌีฬฦถฌัฆ ฝัฆ
ฉาฆงาชใฃชขาฒชัฦโชาะฐัผใฆฆโฆี่ฬฒ

ฒัผผี้ฝ้ฐฌจุ่ฌคผ้าถู่ฆ่าผนาฬไฆผไฃ้ฒ
โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌเจ่ขู้ฒ่าหี่ถุฆไฃ้ฒยัผฉฐฌฝผงะ
ถ่ฐโฏ้าฃาฌอึฌถิ่ฌแฆ หั้ฌฬัฌ เจ่วขาขอผางะฏาฆโฆา
ฒ่าจผุซฬ์ไฝ่ฃะฏผจีในฏนะฝาฉฐฌฝผขฐฐฬู่
คขืฐเจ่ ผาฌหขาฦโทีฬฌฒ่าคาชฝ้ฐฌชาข
โวฃี่ฬผไวฃฌ ผฐชงาชจุ่ฌฝขฌเวฉ้าฌคผ้าไฃ้ฒช็เจ่
จีหาฌโฃืฐชฐื่ผฐีช

ไจ้ฝ้ฐฌโงขงาฉฐคผัฌงาชโถืฐ คขืฐโว็ผบีนาฌ
ขัฦแน้โถืฐ[1]ช็ฝาจ!

วฃาฬฬาจโคจ่า ถาฒแน้ถฐฌฏผฬชถัจศาขะ
โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌงึฌฐฐชงาชข้าผโถีฬเวั๋

ขอจ้าฏัผคผึ่ฌงฐฆฐฬู่ผฐชวขะฝูฝขฌโฒฃา

ฅั้าแชฃ้ขุ่ฌฬัฌเจ่ถฒ่าฌโถีฬหีโฆีฬฒ

บู้ฬืผฉ้าฌขอจ้าเจ่แน่หั้ฌโฝาปิผ เจ่แน่หั้ฌโงี้ฬผกู
ชฃัฦโว็ผคฃี่ฒ์โถี่ฬผกึ่ฌ ถฒจนุฆฦัลษิฝฝัฒฬาฒ

ท่ฐฏ้าแงฏฆงาชโจืฐฌคฃฒฌบู้ผี้ ฏขฐฦฏขฐฌ
ฏฒาจขู้ไฃะวขะถฦชาขล์ฐฬ่าฌหี่ฏผขุ่ผโฆีฬฒชัผ
ฬาชงะโหีฬฦคขืฐคฒัฌโฐื้ฐจอึฌ โฐาไฝ่ฏิฆฏำผฒล
ฐฬ่าฌคผ้าโฃืฐฆไฝ่ฦุฏฃิชศาฬผฐชฬัฌถุฉุจถฌ่าฌาจ
หำแค้บู้เจ่ขู้อึฌโฦื้ฐฌฃึชแผคัฒแงคฃฌนื่ผนจ ฏขั้ผ
โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌโค็ผโฉาช็นะฌัชยีโห้า

โจื่ฐฒาผคฃี่ฒ์โถี่ฬผทฦคผ้าผาฌฏขาคผึ่ฌผฐช
ค้ฐฌโกี่ฬโฒฬแผโขืฐผทัช ฦัฆผี้วขะถาผจืฐฏำผัฦ
ชฃ่าฒฬิ้จ ๆ ฒ่า “ฏุลคผูขฐฌคผิฌโค็ผฉ้าฏผไก่ค
ฃี่ฒ์ ฆูโคจืฐผงะเจ่ฬิผฆีถัชโห่าแฆผะ”

ไห้งขิฌไฃ้ฒโงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌเจ่เฆ้จีฐฏฝิฐะเขชัฦ
โฉาจาชจาฬ หฒ่า โจื่ฐฒาผถผหผาชัฦโกี่ฬโฒฬงผ
ฐาขจล์ฬ่ำไฬ่โชิผเว

——————–
2. นุฆขูวไฦฦนผโบ่าคู วขะชฐฦฆ้ฒฬ โถื้ฐหขฌ
ถั้ผไผฦฃำฝัฒ ชาฌโชฌฉาฬาฒ ไฃะขฐฌโห้า
คผัฌ
1. บีนาฌขัฦแน้โถืฐ โว็ผถำผฒผ คจาฬอึฌน่ฒฬ
ฏผนั่ฒหำโขื่ฐฌเจ่ฆี จีหี่จางาชโขื่ฐฌโฃ่า
โชี่ฬฒชัฦฏผหี่อูชโถืฐชัฆฝาฬ ไฃ้ฒฒิฟฟาล
ชฃัฦจาน่ฒฬโถืฐหำข้าฬฏผฐื่ผฝ่ฐ
ฦหหี่ 242 จุจคผึ่ฌฉฐฌศูโฉาผ้ำไฉ็ฌ (1)
ไฝ่เคผไฝ่เขจาผาฌเจ่ฬิผฆีอูชบู้ฐื่ผชฆธีขซะ
แค้หำฌาผ

ฦัฟนีหั้ฌโฃ็ชแคฟ่ไผ่ผฐผฒ่าถะถาฌโขีฬฦข้ฐฬ
งขิฌฐฬู่หี่ผาฌคจาฬจาฆ งะหุ่จหขัทฬ์ถิผหั้ฌคจฆหี่
จีโทื่ฐน่ฒฬฐฌฏ์คฟิฌ ไฝ่ฏฒาจจุ่ฌจั่ผผั้ผจิเฆ้ขฒจอึฌ
ชาขอูชฉ่จฉู่ฏฒฦฏุจ หฒ่าโกี่ฬโฒฬชฃัฦแน้ฐฌฏ์คฟิฌ
แคฟ่จาฦีฦฏั้ผผาฌ

ฆัฌผั้ผฬาจผี้โจื่ฐเฆ้โงฐชุผกืฐถุผัฉฐัผฆัฦคผึ่ฌ
ฉฐฌโกี่ฬโฒฬ งึฌเจ่เฆ้ ถำขาฟแงผัช

ห่าหีผาฌเจ่โว็ผจิฝขไฝ่ฐฬ่าฌแฆ โทีฬฌฏำผัฦ
ฝฐฦไฃ้ฒโฐ่ฬโถีฬฌโขีฬฦ “โจื่ฐฒาผจฐฦคจาฬฌาผ
แค้ฅาฌฐิ๋ผไฃะฦฐชแค้ผาฌขั้ฌฐฬู่โงีฬฌคผาผไฃ้ฒ
คาชโอ้าไช่คฃี่ฒ์จีฌาผงะจฐฦคจาฬ ผาฌฬ่ฐจขัฦ
ฅัฌไฃะวดิฦัฝิฝาจ ชิงชาข ฉ้าจีถาขทัฆ ไจ้
ถิผหขัทฬ์งะเจ่จาชไฝ่โฌิผถฆคฃัชไถผช็ฏฒัชแค้เฆ้
โฒฃาผี้ โอ้าไช่คฃี่ฒ์ฏฒขฬุ่ฌงผโห้าเจ่ฝิฆทื้ผไฝ่ช็ฬัฌ
จาฆ้ฒฬฝผโฐฌ คขืฐฒ่าจีฦัฟนีแฆ หี่เจ่โค็ผฆ้ฒฬไฃะ
ฝ้ฐฌชาขจาจฐฦฏำนี้ไผะ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผถ่าฬธีขซะ “เจ่แน่โขื่ฐฌผั้ผ”

ทึฌหขาฦฒ่าโขื่ฐฌหี่โฉาวขาชดฝัฒหี่ผี่โฒฃาผี้ อูช
วิฆโว็ผฏฒาจฃัฦไจ้ไฝ่ ชัฦโกี่ฬโฒฬ

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌโฃิชฏิ้ฒ “ฐ้ฐ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผจฐฌผาฌฐฬ่าฌไยฌฏฒาจผัฬ “ฉ้าจา
หี่ผี่โทขาะจีโขื่ฐฌงะ ยาชยัฌ”

จีโขื่ฐฌคขืฐ

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌฅัฌไฃ้ฒฌุผฌฌ

หฒ่าฒัผผี้ฝ้ฐฌฉึ้ผโคผืฐไฃ้ฒ ผาฌผัฆทฦชัฦโกี่ฬ
โฒฬผฐชโจืฐฌงิผคฃิฌ ฬาจโปิผถฐฌโฏ่ฐงึฌเจ่โคฃืฐ
โฒฃาแค้โถีฬจาชผัช

ผาฌอาจ “โขื่ฐฌฬาฒคขืฐโขื่ฐฌถั้ผ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผนะฌัช “โฃ่าไฃ้ฒจัผฬาฒ”
โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌใฦชจืฐ “ฉ้าฝ้ฐฌขีฦเว โน่ผผั้ผ
โนิฟโอ้าไช่คฃี่ฒ์ฉึ้ผขอ โฆิผหาฌเวโฃ่าเวโอิฆ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผ “…”

ถาฬฝาโฦืฐผเวฬัฌขอจ้าฏัผผั้ผไฃ้ฒคผ้าไหฦ
โฉีฬฒ ขาฒชัฦถิ่ฌหี่ชำฃัฌ จฐฌเจ่แน่ขอจ้าใฏขฌถข้าฌ
ไฉ็ฌไขฌค้ฐฌใฆฬถาขชฒ้าฌฉฒาฌ หฒ่าชำฃัฌจฐฌฏุช
ใหซฝาฬ

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌไวฃชแง “โอ้าไช่คฃี่ฒ์เจ่ฉึ้ผจา
คขืฐ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผชฆค้าจคผัฌฝาหี่ชขะฝุชฝุฦ ชัฆฅัผ
ชขฐฆ ผึชแผแงฒ่าฝผช็แน่งะฆฒฌกฒฬงผอึฌฉั้ผฐีช
วขะโฆี๋ฬฒฝ้ฐฌอูชงัฦเฆ้ฏาคผัฌฏาโฉาโถีฬคผ่ฐฬ
ทฃัผชฃั้ผแงคฃัฦฝาฝาจฉึ้ผขอจ้า

ฏผหั้ฌถฐฌผั่ฌวขะงัผคผ้าชัผ

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌถั่ฌถาขอีฒ่าเวผฐชโจืฐฌ ช่ฐผ
งะคัผธีขซะจาอาจ คฃี่ฒ์โถี่ฬผ “โอ้าไช่คฃี่ฒ์จี
โขื่ฐฌยาชยัฌฐัผแฆ”

ผิ้ฒคฃี่ฒ์โถี่ฬผฒาฌฦผโฉ่า จฐฌทิผิงโงีฬฌโถฒี่ฬ
คผิฌฉึ้ผ ๆ ฃฌ ๆ

บ่าผเวฏขู่แคฟ่อึฌโฐ่ฬฒ่า “คฃาฬวีจาผี้ฏุลคผู
ขฐฌคผิฌฏ้าเคจฉผถ่ฌ โชฃืฐ โฆิผหาฌเวหั่ฒ
ไบ่ผฆิผ เจ่หขาฦโฏฬเฆ้ฬิผหี่ไค่ฌคผึ่ฌผาจฒ่า
‘ฐำโศฐ ฐิ๋ผ’ คขืฐเจ่”

โว็ผฆัฌคฃี่ฒ์โถี่ฬผชฃ่าฒ คฃาฬวีจาผี้โงีฬฌโถฒี่ฬ
คผิฌโฏฬเวโฬืฐผ ถอาผหี่จาเจ่ผ้ฐฬ

ไบผหี่ฆิผไฆผศาฏชฃาฌใฆฬศาทขฒจฃ้ฒผ
ถฃัชแผถจฐฌ

ผั่ผโว็ผถอาผหี่เจ่แคฟ่ผัชไค่ฌคผึ่ฌแผโจืฐฌค
ผิฌใว จลษฃโง้ฐโงีฬฌ

ผาฌฉฦฏิฆช่ฐผฝฐฦ “โฏฬเฆ้ฬิผ หฒ่าเจ่โฏฬ
เว”
คฃี่ฒ์โถี่ฬผวขาชดถีคผ้าคฒผขำฃึช ฬิ้จฦาฌ ๆ
ไฃ้ฒโฃ่าฒ่า “ฦฐชโฃ่า ฝาจฝขฌ ฏผไก่คฃี่ฒ์โฏฬเว
โฬืฐผถอาผหี่ไค่ฌผั้ผถจัฬฒัฬคผุ่จหี่ห่ฐฌธึชซา เว
หั่ฒ บู้ฏผฒิถัฬกื่ฐฝขฌโขีฬฦฌ่าฬ โว็ผคจู่ฦ้าผนผฦห
ฐัผถฌฦถุฉ ไฝ่คฃาฬวีช่ฐผผาฬฐำโศฐบู้คผึ่ฌโฉ้า
ขัฦฝำไคผ่ฌ คฃาฬวีผั้ผงัฆโช็ฦศาซี จีชสฐัผจิเฆ้
ฃฌโว็ผฃาฬฃัชซล์ฐัชซขคผึ่ฌฏืฐ นาฒฦ้าผหั่ฒเว
โฒฃาง่าฬศาซี แค้แน้ชขะฆาซฉาฒค่ฐโฌิผฃฌนื่ฐไฃ้ฒ
คฬ่ฐผฃฌแผชฃ่ฐฌ ถ่ฒผบู้ฆีนผฦหชัฦโธขซฎีโจื่ฐ
ง่าฬ ศาซีชฃัฦแค้แน้ชขะฆาซไฆฌค่ฐโฌิผฃฌนื่ฐ
ไฃ้ฒฏ่ฐฬแถ่ฃฌชฃ่ฐฌโน่ผชัผ”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌฅัฌอึฌฝขฌผี้ช็จุ่ผฏิ้ฒคผ่ฐฬ ๆ

ไจ้ผาฌเจ่ขู้โคฝุบฃหี่คฃี่ฒ์โถี่ฬผโฃ่าโขื่ฐฌโคฃ่าผี้
หฒ่าชาขแน้ชขะฆาซ ฝ่าฌถีจางำไผชศาซีขะคฒ่าฌ
นาฒฦ้าผหั่ฒเวชัฦโธขซฎีไฃะบู้ฆี ไฏ่ฏิฆช็หขาฦฒ่า
ยัฌโง้าคผ้าหี่จีฃัฦฃจฏจแผ

โจื่ฐคฃี่ฒ์โถี่ฬผโฃ่าฝ่ฐช็เจ่บิฆฏาฆ “ฝขาฦแฆ
โว็ผชขะฆาซไฆฌง่าฬศาซี โง้าคผ้าหี่ช็งะฆูไฃ
ฝาจชสคจาฬ ไฝ่คาชทฦชขะฆาซฉาฒง่าฬศาซี
โง้า ทผัชฌาผแผธาฃาฒ่าชาขงะโขีฬชข้ฐฌโช็ฦโฌิผ
งาชนาฒฦ้าผโทิ่จงาชขะฆัฦหี่ ขานถำผัชชำคผฆ
โขีฬชฒ่าฏ่าผ้ำนาไช้โคผื่ฐฬจฐฦไช่ฦขขฆา
โง้าคผ้าหี่ ไขชโขิ่จโทีฬฌโทิ่จจาคผึ่ฌแผถิฦ ฝ่ฐจา
ฝ้ฐฌแค้ถฐฌแผถิฦ”

โงี่ฬฌโถฒี่ฬคผิฌชฃ่าฒ “ฉุผผาฌถุผัฉน่าฌแงอึฌ
ผัช”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผโบฬขฐฬฬิ้จ “แน่ไฃ้ฒ ถุผัฉน่าฌแง
ชฃ้าฦ้าฦิ่ผ ฆัฌผั้ผฬิ่ฌผาผเวศาซีช็ฬิ่ฌคผัชฉ้ฐ
โคฃ่านาฒฦ้าผกึ่ฌเจ่ทฐแงงผหผเจ่เคฒงึฌโขิ่จช่ฐ
โคฝุ ขฒฦขฒจฏผฬื่ผฏำข้ฐฌ ฦัฌโฐิฟจีบู้ขู้คผัฌถืฐ
งำไผชฐัชซขโว็ผโฆิผหาฌบ่าผ หี่ไค่ฌผี้ทฐฆี โจื่ฐ
เฆ้หขาฦฒ่าชาขชขะหำฉฐฌโง้าคผ้าหี่เจ่โว็ผเว
ฝาจ ชสคจาฬ งึฌโฉีฬผฏำฅั้ฐฌไหผทฒชโฉา
โคฃ่าฏผหี่โชี่ฬฒฉ้ฐฌฃ้ฒผฬชแค้ฏผบู้ผี้โว็ผคัฒคผ้า
ฐฐชงาชนผฦหโฉ้าโจืฐฌเวฉึ้ผธาฃาฒ่าชาข
โขีฬชข้ฐฌแค้ โง้าคผ้าหี่ขัชซาจาฝขฎาผฐาชขใฆฬ
ฬชโฃิชชาขไฬชชขะฆาซไฆฌชขะฆาซ ฉาฒ”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌโฐ่ฬ “ฉุผผาฌจีหคาขฐฬู่แผจืฐ
โขื่ฐฌหี่ทฒชนาฒฦ้าผงะ ช่ฐฏฒาจฒุ่ผฒาฬผ่ะหำฌ่าฬ
ไฝ่อ้าฏิฆงะแค้ฦขขฃุบฃฐางเจ่ฌ่าฬฆาฬวาผผั้ผ
ฦัลษิฝบู้ผี้โฃ่าโขีฬผจางผขู้ชสคจาฬไห้ ๆ ฬัฌงะ
โฉ้าเวฬุ่ฌชัฦชฌชาขฉฐฌบู้ฐื่ผฐีช โชขฌฒ่างะคาโขื่ฐฌ
แถ่ฝัฒไฃ้ฒ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผจฐฌผาฌบาฆคผึ่ฌ ขฐฬฬิ้จงาฌฃฌ
ฦาฌถ่ฒผ

ทูฆไฏ่ฒ่า “เจ่บิฆ ช็ไฏ่ชฃุ่จนาฒฦ้าผงาชฦ้าผ
ผฐชหี่โนิฟฏผแค้โฉีฬผฏำฅั้ฐฌฐฐชคผัฌถืฐ
วขะลาจ ผาฬฐำโศฐงะโค็ผทฒชโฉาฐฬู่แผถาฬฝา
เฆ้ ฐฬ่าฌเข ฆัฌฏำชฃ่าฒฒ่าโนืฐฆเช่แค้ฃิฌฆู
ผาฬฐำโศฐเจ่วฃ่ฐฬแค้ฐญิฦาฬ ชุจฝัฒฏผบู้ผี้โฉ้า
ฏุชหัผหี ฝั้ฌฉ้ฐคา ‘ขฒจฝัฒช่ฐฏฒาจเจ่ถฌฦ’
ชสคจาฬขานถำผัช ผ่ะ ชาขขฒจฝัฒช่ฐฏฒาจเจ่
ถฌฦจีใหซคผัช โฦาถุฆฬัฌฝ้ฐฌขัฦใหซฝัฆธีขซะ
หัผหี”
ฏิ้ฒโงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌฉจฒฆโฉ้าคาชัผ

ผาฌขัฦขู้เฆ้ฒ่าโขื่ฐฌหี่คฃี่ฒ์โถี่ฬผโฃ่าจาโว็ผไฏ่
โขื่ฐฌขฐฌ โชขฌฒ่าชาข ชฃ่าฒอึฌฏผบู้ผี้ฝ่าฌคาช
โขื่ฐฌคฃัช

ผาฌชฃฐชฆฒฌฝาฉฦฏิฆ งาชผั้ผอึฌอาจ “คขืฐ
ฏผบู้ผี้หี่ทูฆอึฌฏืฐโง้า โฐฌ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผถ่าฬธีขซะหัผหี “ฏผไก่คฃี่ฒ์โว็ผ
โทีฬฌฏผคฬาฦ จุ่ฌคาบฃเฆ้คฃฦโฃี่ฬฌบฃโถีฬ คาช
ทฦโงฐโขื่ฐฌโน่ผผี้ฏฌโฆิผคฃฦไหฦเจ่หัผ งะโฉ้า
เวฬ่ำผ้ำฉุ่ผเฆ้โน่ผเข”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌเจ่ฐฐชฏฒาจโค็ผ “งาชผั้ผ
โฃ่า”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผชฃ่าฒ “หั้ฌหี่ฏผบู้ผี้ข้ฐฌฉฐฏฒาจ
โว็ผญขขจโทื่ฐนาฒฦ้าผ ไฝ่ งู่ ๆ ชฃัฦอูชฝัฆถิผ
ใหซแค้ฦั่ผธีขซะหัผหี บู้แฆฦ้าฌแผคจู่ฦ้าผงะเจ่
ฦัฌโชิฆ ใหถะ ก้ำฬัฌโบนิฟวีไฃ้ฌ วัฟคาศาฬแผ
ศาฬผฐชขุจโข้าวขะถฦฏฒาจ ฃำฦาช ฆ้ฒฬใหถะหี่
ใคจชขะทืฐช็อึฌชัฦขฒฦขฒจบู้ฏผเฆ้จาชจาฬ ทา
ชัผฦุช ฝัฒโจืฐฌเววิฆฃ้ฐจธาฃาฒ่าชาขฐำโศฐ
ฐฬ่าฒ่าไฝ่โขื่ฐฌเวน่ฒฬฏผฐฐชจาโฃฬ ฬัฌฃาชฝัฒ
ผาฬฐำโศฐฐฐชจางาชธาฃาฒ่าชาขจาขุจ
วขะนาหัลษ์ฐีชฆ้ฒฬ งาชผั้ผช็ฏุจฝัฒโฉาเวผฐช
ธาฃโง้าวขะงำโจืฐฌโทื่ฐแค้ฐัฦฐาฬฝ่ฐคผ้า
ญาขชำผัฃ ฦัฌฏัฦโฉาแค้โฉีฬผวขะชาธฒ่าฝ่ฐงาชผี้
งะขัชซาศาซีฐาชขแค้โถจฐชัผ ถุฆห้าฬงึฌแน้ฏฦ
โทฃิฌโบาธาฃาฒ่าชาขฐำโศฐ”

ฆั่ฌฏำชฃ่าฒหี่ฒ่า งขิฌฐฬู่หี่ถศาทไฒฆฃ้ฐจ
ฬ่ำไฬ่ช่ฐแค้โชิฆวขะนาชข ใปฆนั่ฒ ฒิอีนาฒฦ้าผ
โขีฬฦฌ่าฬไฝ่ช็ทาชัผฃุชตืฐเฆ้โน่ผชัผ โงีฬฌโถฒี่ฬ
คผิฌ โฐ่ฬฒ่า “ฏขาฒผี้ฏฌเฆ้โงฐโฏขาะค์แคฟ่
หีโฆีฬฒ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผอฐผแงไบ่ฒโฦา “บู้แฆฒ่าเจ่แน่โฃ่า
ไฝ่ฃะโขื่ฐฌไฝ่ฃะฏฒาจ ฃ้ฒผจีใหซฝัฆธีขซะไฉฒผ
วขะงาผหั้ฌถิ้ผ ฬิ่ฌใหซโบาธาฃาฒ่าชาขฐำโศฐฬิ่ฌ
โหีฬฦโห่าฒาฌไบผช่ฐชฦด แผโจื่ฐผาฬฐำโศฐหำ
ฉผาฆผี้ ไผ่ผฐผฒ่าแค้ฆำขฌฝำไคผ่ฌฝ่ฐเวเจ่เฆ้ฐีช
หาฌคผ่ฒฬบู้ฆูไฃห้ฐฌอิ่ผถ่ฌผาฬฐำโศฐฏผแคจ่จา
ฐฬ่าฌขฒฆโข็ฒ ผาจฒ่าใงฒชฒ่าฌนิฌ ฏุลคผูขฐฌคผิฌ
โฏฬเวคผิฌใว ฏฌหขาฦ ชขะจัฌฒ่าฦัฆผี้โฉาจี
ฝำไคผ่ฌโว็ผอึฌโง้าโจืฐฌ จียีจืฐเจ่ผ้ฐฬโฃฬ
หีโฆีฬฒ”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌผึชถฌถัฬ “โฉางัฆชาขฐฬ่าฌเข”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผฝฐฦ “โจื่ฐใงฒชฒ่าฌนิฌโฉ้าขัฦ
ฝำไคผ่ฌ ช่ฐผฐื่ผช็โขีฬช นาฒฦ้าผหี่ช่ฐฏฒาจ
ฒุ่ผฒาฬจาคาไฃ้ฒอาจหีฃะฏผฒ่า ฏิฆช่ฐชฦด
คขืฐเจ่”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌทฃัผคผาฒโฬืฐชแผถ่ฒผฃึชฉฐฌ
คัฒแง

คฃี่ฒ์โถี่ฬผโฬาะคฬัผ “ฦขขฆานาฒฦ้าผช่ฐโขื่ฐฌ
ฆ้ฒฬเฅใหถะหี่ทุ่ฌฉึ้ผ ธีขซะ ชขะหั่ฌแงโฬ็ผฃฌอึฌ
โทิ่ฌผึชเฆ้ฒ่าใหซโบาธาฃาฒ่าชาขฐำโศฐจีฏฒาจบิฆ
ฎาผฏิฆช่ฐชฦด เคผโฃฬงะชฃ้าฬฐจขัฦ โฆิจหี
ทฒชโฉาไฏ่ฝ้ฐฌชาขฃฆฐาชข แค้โถจฐชัผ ฏขั้ผฐฬู่
ฝ่ฐคผ้าใงฒชฒ่าฌนิฌฬ่ฐจวดิโถญห่าโฆีฬฒ ใงฒชฒ่าฌ
นิฌ กัชอาจงผขู้ฝ้ผถาฬวฃาฬโคฝุชขะง่าฌไฃ้ฒช็
ฝะฏฐชอาจคผ้าอจึฌหึฌฒ่า ธาฃาฒ่าชาขช็โบาเว
ไฃ้ฒ ฬัฌโขีฬชเจ่ฏิฆช่ฐชฦดฐีชคขืฐ นาฒฦ้าผเจ่เฆ้
จีวขะถฦชาขล์จาช ฏฒาจขู้ช็เจ่เฆ้ชฒ้าฌฉฒาฌ โชิฆ
คฒั่ผฒิฝชงผทาชัผอาจ ใงฒชฒ่าฌนิฌฒ่าฏฒขหำโน่ผ
เขงึฌงะโคจาะถจ”

นาฒฦ้าผเจ่ขู้ชสคจาฬ ชาขโบาธาฃาฒ่าชาขอืฐ
โว็ผฏฒาจฦ้าฦิ่ผนั่ฒฒูฦ โบนิฟถอาผชาขล์หี่จีฆาฦ
ทาฆฏฐโน่ผผี้ บู้แฆงะจิคฒั่ผโชขฌชฃัฒฝาฬฦ้าฌโฃ่า
โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌโฆาบฃฃัทญ์เฆ้

ผาฌโฐ่ฬ “หั้ฌวฃฐฦหั้ฌฉู่ เจ่ฝ้ฐฌโวฃืฐฌไขฌช็
ถฌฦโขื่ฐฌเฆ้ไฃ้ฒ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผไฏ่ผคัฒโขาะ “ไฏ่โห่าผี้โถีฬหี่เคผ!
ใงฒชฒ่าฌนิฌขัฦขานชาข จาคฃาฬวี หขาฦฆีฒ่าโว็ผ
ฉุผผาฌฝ้ฐฌวชฏขฐฌวขะนานผ หฒ่าศาซีจางาช
ขาซสข คาชถืฦถาฒฏฒาจบิฆฏผจาชจาฬฉผาฆผี้
ช็โชขฌฒ่าไขฌชฆฆัผฉฐฌ หาฌชาขงะงุฆนผฒผแค้
วขะนานผไฉ็ฌฉ้ฐ โฉางึฌไผะผำฏผหั้ฌคฃาฬฒ่า
โคฝุชาขล์ฃุชฃาจแคฟ่ใฝโทีฬฌผี้ไฃ้ฒ หาฌขาน
ถำผัชฬ่ฐจฝ้ฐฌถ่ฌบู้ไหผ ทขะฐฌฏ์จาฝขฒงถฐฦ
คาชทฒชโง้าชฃัฒ จิถู้นิฌฃ้าฌฏฒาจบิฆโถีฬช่ฐผ
ฆีชฒ่า งฌโฉีฬผฏำข้ฐฌเวฬัฌธาฃาฒ่าชาขฐำโศฐ
วขะชาธฒ่าทฒชโง้าจิเฆ้โฉ้าโจืฐฌจาช่ฐโคฝุฒุ่ผฒาฬ
โฉาฬัฌชฃ่าฒฐีชฒ่างะวขัฦขะฆัฦฐาชขแค้หัผหี
ฉฐแค้ทฒชโฉา ถ่ฌจฐฦฐาชขฉฐฌวีผี้ใฆฬเฒหี่ถุฆ
โทื่ฐโว็ผหี่วขะงัชซ์ฒ่าคาเฆ้จีแงฏิฆชฦด เจ่ ฆ้ฒฬ
โคฝุผี้โฐฌ โจื่ฐฉ้าคฃฒฌไฃะหคาขบู้ไหผทขะฐฌฏ์
จาฝขฒงช็โฉ้าหาฌ งัฦใงขโฐาคัฒใงช งัฦเฆ้ไฏ่
คัฒคผ้าบู้ผั้ผใฆฬจาเจ่อึฌทฒชหี่โคฃืฐ”

ชฃ่าฒอึฌฝขฌผี้ โฉาช็โฒ้ผน่ฒฌเว

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌผัฦอืฐโว็ผหี่ถุฆ “ไฬชชฃุ่จโทื่ฐ
ถฌฦโขื่ฐฌ ฐีชหั้ฌฬัฌหฐผชำฃัฌไฃะฉ่จฉู่ โถีฬฆาฬ
ไฝ่ฏผหี่ฬุ่ฌโขื่ฐฌนาฒฦ้าผบู้ผี้ฏฌฝ้ฐฌขัฦโฏขาะค์”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผฅัฌโถีฬฌฃ้ฐขอฦฆทื้ผ ขฒจอึฌโถีฬฌหี่
โขิ่จฏึชฏัชฉฐฌฬ่าผชาขฏ้าหี่โฏฃื่ฐผบ่าผ ฏฃี่ฬิ้จฦาฌ
“เจ่อึฌโง็ฆฒัผฏำข้ฐฌฃฦฃ้าฌฏฒาจโชี่ฬฒทัผคฃาฬ
ข้ฐฬปฦัฦช็ถ่ฌอึฌใฝ๊ะใงฒชฒ่าฌนิฌ ฐญิฦาฬฒ่าฝผจิเฆ้
ช่ฐฏฒาจฒุ่ผฒาฬ ทข้ฐจ ผ้ฐจขัฦฌาผหี่เฆ้ขัฦ
จฐฦคจาฬไฃะวดิฦัฝิฝาจชสคจาฬฆ้ฒฬชาขง่าฬ
ศาซี โน่ผวชฝิ ฉีฆโถ้ผไฦ่ฌโฉฝขะคฒ่าฌฝผชัฦ
‘คัฒใงช’ บู้ผั้ผฐฬ่าฌนัฆโงผ ฏผ บู้ผี้โจื่ฐอูชน่ฒฬ
ฐฐชจาช็เจ่จีแฏขขู้โฦาะไถฐีช หาฌขานชาขงึฌฝิฆ
วขะชาธ ฐฐชคจาฬงัฦ โถผฐขาฌฒัฃถาจข้ฐฬ
ฝำฃึฌใฆฬเจ่ฐผุฟาฝแค้แฏขแค้หี่คฃฦก่ฐผ หั้ฌฬัฌ
โขีฬชนุจผุจนาฒฦ้าผแค้จาขาฬฌาผโฦาะไถฉฐฌโฉา
ฝ่ฐขานชาข”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌโฌีฬฦเว

งู่ ๆ ทฃัผขู้ถึชใธชโธข้าฐฬู่ฦ้าฌ “นาฒฦ้าผคา
โฃี้ฬฌวาชห้ฐฌฏขฐฦฏขัฒ โจื่ฐฐฬู่ฝ่ฐคผ้าฏฒาจโว็ผ
ฝาฬบู้แฆโฃ่างะเจ่คฆอฐฬ ผี่โว็ผโทีฬฌญขขจนาฝิ
ฉฐฌจผุซฬ์ ไฝ่ฐฬ่าฌเขโถีฬฏผบู้ผี้ช็โฏฬน่ฒฬโคฃืฐ
ทฒชโฉา ฏฌเจ่อึฌฉั้ผขาฬฌาผฝ่ฐโง้าคผ้าหี่คขฐช
ผะ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผคัฒโขาะฃั่ผ “ฏุลคผูขฐฌคผิฌช็ทูฆ
จาไฃ้ฒผี่ฒ่าถิ่ฌผี้โว็ผ ญขขจนาฝิฉฐฌจผุซฬ์ ฏขั้ผจี
โฌิผหฐฌชฐฌฝขฌคผ้างิฝแงฏผฬ่ฐจถั่ผฏฃฐผ ฐีช
หั้ฌโจื่ฐงัฦฝัฒเจ่เฆ้คผึ่ฌฒัผ โขื่ฐฌช็งะงฦเจ่เฆ้เวฐีช
ฒัผ ไฃ้ฒหขาฦเฆ้ ฐฬ่าฌเขฒ่างะเจ่ใฬผใหซชฃัฦจา
ฬัฌนาฒฦ้าผฐีชคผ ฆ้ฒฬโคฝุผี้เจ่อึฌถาจฒัผ ช็จีฏผ
ขาฬฌาผโง้าคผ้าหี่”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌทฃัผชฃ่าฒฏำแฆเจ่ฐฐช
คฃี่ฒ์โถี่ฬผโฐ่ฬฝาจถฦาฬ “หฒ่าห้าฬหี่ถุฆฏผบู้
ผี้ช็เจ่เฆ้อูชหาฌขานชาข ถ่ฌโง้าคผ้าหี่เวงัฦจา
โฉาโฉ้าจฐฦฝัฒฆ้ฒฬฝผโฐฌ”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌฝะฃึฌ

โขื่ฐฌผี้โคผืฐฏฒาจฏาฆคจาฬฬิ่ฌผัช “โว็ผเว
เฆ้ฐฬ่าฌเข”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผโฐ่ฬ “ฬาจผั้ผฉ้าช็ฏิฆโน่ผผี้ งะ
โว็ผเวเฆ้ฐฬ่าฌเข”

ฦ่าฬฒัผผั้ผถาฬฃจฐ่ฐผในฬไฃะไถฌฐาหิฝฬ์
โงิฆง้า
ศาฬแผฝัฒโจืฐฌฐำโศฐหุชฐฬ่าฌฬัฌฏฌโว็ผโน่ผ
วชฝิ ทฃุชทฃ่าผโฐะฐะ

คฃี่ฒ์โถี่ฬผฐฬู่แผใขฌโฝี๊ฬจ ชำฃัฌฏขุ่ผฏิฆโขื่ฐฌ
ชาขโชฃาฦหชฃฐผ งู่ ๆ ช็เฆ้ฬิผโง้าทผัชฌาผฉฐฌ
ธาฃาฒ่าชาขฒิ่ฌบ่าผอผผแคฟ่ทฃาฌข้ฐฌฝะใชผ
ชฃ่าฒฒ่าคัฒใงชบู้ขฒจฏผช่ฐชาขวขะห้ฒฌงะเว
จฐฦฝัฒฆ้ฒฬฝผโฐฌ ฦัฆผี้จุ่ฌถู่ธาฃาฒ่าชาขฐำโศฐ
ไฃ้ฒ

ฝฃฐฆห้ฐฌอผผฒ่าฌโวฃ่าเวนั่ฒฉละคผึ่ฌ

นาฒฦ้าผหี่เฆ้ฬิผฉ่าฒทาชัผจุ่ฌคผ้าเว

ฝขฌวขะฝูธาฃาฒ่าชาขฐำโศฐกึ่ฌถข้าฌแคจ่จี
ธีขซะฏผบฃุฦใบฃ่ บู้นจ ฐัฆไผ่ผขาฒชัฦชำไทฌ

ใงฒชฒ่าฌนิฌผั่ฌฐฬู่ฦผไห่ผบู้ฒ่าชาขกึ่ฌฐฬู่โฦื้ฐฌ
ถูฌ

คฃี่ฒ์โถี่ฬผโฦีฬฆฐฬู่ชฃาฌยูฌนผ หฒ่าจฐฌขะฆัฦ
ฃ่าฌฉฐฌค้ฐฌใอฌ

ไฝ่เคผไฝ่เขจาโฉาฬึฆฏฝิโขื่ฐฌแฆเจ่โชี่ฬฒชัฦ
ฝผช็งฌโจิผโปฬ ฏิฆไฝ่ฒ่า ฏผบู้ผี้โฉ้าเวทัฒทัผงผ
ทาฝัฒโฐฌฃฌเวงุ่จใฏฃผงผนุ่จในชช็ผัฦฒ่าใฌ่โฉฃา
ทฐไฃ้ฒ ฦัฆผี้ฬัฌจาจฐฦฝัฒฆ้ฒฬฝผโฐฌฐีช เจ่
หขาฦโว็ผคผฐผคผัฌถืฐคขืฐ ฏผถจฐฌหึฦไฦฦแฆ
ชัผไผ่
ชขะหั่ฌเฆ้ฬฃโฝ็จฝา ชฃัฦฝ้ฐฌฐึ้ฌฌัผ

ฏผบู้ผั้ผฬืผฐฬู่โฦื้ฐฌฃ่าฌไห่ผบู้ฒ่าชาข ถฒจนุฆ
ผัชทขฝฉาฒวขะคผึ่ฌ คิจะ ขูวข่าฌถูฌใวข่ฌถะฆุฆ
ฝา ฆูถฌฦฃุ่จฃึชฆุงฦ่ฐผ้ำ ฝั้ฌฝขะคฌ่าผฆั่ฌศูบาถูฌ
ขูวใปจคฃ่ฐโคฃาฌาจถฌ่า

เคผโฃฬงะจีห่าหาฌฐฬ่าฌบู้ข้าฬคัฒขุผไขฌไจ้
ฏขึ่ฌถ่ฒผ

จีโทีฬฌฏฒาจโว็ผฝัฒโฐฌฐัผเจ่ผำทาฏขึ่ฌคผึ่ฌ
ไฃะฏฒาจถฌฦฐัผเจ่ ถะหชถะห้าผฏขึ่ฌคผึ่ฌ ฝ่ฐ
แค้ฬืผฐฬู่ชฃาฌธาฃาฒ่าชาขกึ่ฌชำฃัฌงะผำศัฬจาถู่
ฝผ หั้ฌฬัฌอูชถาฬฝาบู้ฏผงัฦง้ฐฌ ช็ฬัฌวขาธงาช
ฏฒาจข้ฐผขผเจ่โว็ผถุฉ
บิฆชัฦนาฒฦ้าผขฐฦฆ้าผ ไฝ่ฃะฏผขีฦคฃฦ
ถาฬฝาถีคผ้าฃะฐาฬ

ฒัผผั้ผใงฒชฒ่าฌนิฌฉึ้ผฒ่าฏฒาจฆ้ฒฬฝผโฐฌ

คฃี่ฒ์โถี่ฬผฏิฆฒ่าใงฒชฒ่าฌนิฌฏฌเจ่ฝ่าฌงาชฝผ
งำโคฝุชาขล์ฒัผผั้ผเฆ้โคจืฐผโทิ่ฌโชิฆฉึ้ผเจ่ผาผ
“ถิ่ฌหี่ฝผชขะหำฃฌเว ฏผบู้ผี้ฃ้ฒผฬฐจขัฦหุชถิ่ฌ
ใงฒชฒ่าฌนิฌไจ้งะฐฐชไบผถข้าฌฏฒาจฦาฆคจาฌ
หาฌแงแค้ฏผไฝชคัชชัผ ไฝ่ช็เจ่โฏฬฏาฆฏิฆฒ่าฏผ
บู้ผี้งะจาจฐฦฝัฒ โฒฃาผั้ผฏฌขู้ถึชฒ่า ฐัผนาฬนาฝขี
ถจฏฒขโว็ผโน่ผผี้ งึฌฐฐชฒางาฬชฬ่ฐฌฬชแคฟ่ฒ่า
โฉาชขะหำถิ่ฌแฆช็ขัฦบิฆนฐฦถิ่ฌผั้ผ ถ่ฒผฝัฒโฉา
ชฃัฦจฐฌฦขขฆานาฒฦ้าผฐฬู่ผาผ ไฝ่ฃะฏผเจ่ชฃ้า
ถฦฝา ฝขฌ ๆ ทาชัผช้จคผ้าคฃฦ ฏผบู้ผี้ผิ่ฌถฌฦ
งผฆูฐาขจล์เจ่ฐฐช งาชผั้ผงึฌ ชฃ่าฒวขะใฬฏ
คผึ่ฌ”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌฅัฌงผฝชแผศฒัฌฏ์ อาจใฆฬเจ่
ขู้ฝัฒฒ่า “ชฃ่าฒถิ่ฌแฆ”

ฃจทัฆจ่าผขอโฃิชฉึ้ผ ฏผถัฟงขโฆิผชัผ
ฉฒัชเฉฒ่

ถาฬฝาคฃี่ฒ์โถี่ฬผหฐฆจฐฌผฐชคผ้าฝ่าฌ โจื่ฐ
คฒผผึชอึฌโขื่ฐฌฆัฌชฃ่าฒ ช็ขู้ถึชโคจืฐผฝชฐฬู่แผ
ค้ฒฌยัผ โฐ่ฬวาชฝฐฦ “โฉาชฃ่าฒฒ่า ทฐแฝ้คฃ้า
ถฌฦ ไฃ้ฒ ฉ้างึฌฬ่ฐจอูชฝ้จโถีฬ!”

ทฐแฝ้คฃ้าถฌฦไฃ้ฒ ฉ้างึฌฬ่ฐจอูชฝ้จโถีฬ!
แผฦัผหึชวขะฒัฝิธาถฝข์ ฏขั้ผอึฌฏขาฒ
โฉ้าฝางผคาผกิ่ผ[2]โฏฬชฃ่าฒเฒ้ฒ่า ‘ชขะฝ่าฬโง้า
โฃ่ค์ฝาฬ งึฌฝ้จถุผัฉฃ่าโผื้ฐ ฒิคฏคจฆฅั้า งึฌโช็ฦ
ญผูฆี ขัฎธัฝขู ฃ้จท่าฬ ฉุผผาฌบู้ฐฐชฐุฦาฬฬ่ฐจ
ถิ้ผฦุฟ’

ฆั่ฌฏำชฃ่าฒหี่ฒ่าแฝ้คฃ้าผี้ฏผจุ่ฌจาโทขาะ
บฃวขะใฬนผ์ไฃะไฬชฬ้าฬ โทขาะบฃวขะใฬนผ์
โน่ผชัผ แงคจู่นผงะฐุ้จนูคขืฐฝ่ฐฝ้าผ ไวขโวฃี่ฬผ
โทีฬฌ นั่ฒฃจคาฬแง

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌงจฐฬู่แผศฒัฌฏ์ฏฒาจฏิฆ เจ่เฆ้
ชฃ่าฒฏำ

คฃี่ฒ์โถี่ฬผอาจ “ฏุลคผูขฐฌคผิฌโค็ผฒ่าฏผบู้ผี้
โว็ผโน่ผเข”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌโท่ฌจฐฌโฉาฏขู่แคฟ่งึฌฏ่ฐฬโฐ่ฬ
“โอ้าไช่คฃี่ฒ์จาฏขาผี้ ชฃ่าฒโฐฌฒ่าจีญุขะ ก้ำฬัฌ
โว็ผบู้จีฐุฆจชาขล์ถูฌถ่ฌจาชฏฒาจขู้ฏฒาจถาจาขอ
แฝ้คฃ้าจีบู้หี่โง้าฬชแค้ถอาผะถูฌชฒ่าเจ่จาช ฉ้าเจ่
โฏฬหขาฦโฃฬฒ่าหี่ไห้ โกี่ฬโกีฬผโกิฌช็จีฐฆีฝโน่ผผี้”

ผาฌโฆาฐฐชไฃ้ฒฆัฌฏาฆ

คฃี่ฒ์โถี่ฬผคฃุฆโถีฬฌหฐฆอฐผแงฐฬ่าฌค้าจเจ่
ฐฬู่

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌชฃัฦโปฬนาฬิ่ฌ “โทีฬฌไฝ่โขื่ฐฌผี้
โชี่ฬฒฉ้ฐฌชัฦฉ้าโน่ผเข”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผง้ฐฌผาฌผิ่ฌ ๆ คฒผผึชอึฌ
ศาทฃัชซล์บิฆวชฝิถุฆฉีฆน่ฒฌ ถฐฌวีจาผี้ฉฐฌโกี่ฬ
โฒฬ โฉาโฌีฬฦเวผาผช่ฐผงะโฐ่ฬฒ่า “ชาฃช่ฐผฏผ
ไก่คฃี่ฒ์โฏฬถฐฦฉุผผาฌบ่าผงผเฆ้โว็ผงิ้ผกื่ฐ ไฝ่
ชฃัฦฬิผฬฐจฐุหิธฝผโว็ผฃูชผ้ฐฌ ฉฐฌโกี่ฬงฒีฐัผ
ฏุลคผูหขาฦโคฝุบฃคขืฐเจ่”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌฝฐฦ “ไจ้โฉางะเจ่จีหาฌนผะ
เฆ้ฝฃฐฆ ไฝ่เจ่ฒ่าฐฬ่าฌเขช็เจ่จีฒัผท่าฬไท้ จิแน่
โทขาะโคฝุบฃผี้คขฐชคขืฐ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผฐึ้ฌฌัผโว็ผฐัผฆัฦไขช ฝ่ฐจาอึฌคฃุฆ
คัฒโขาะ “หี่ฒ่าจาช็ เจ่บิฆ”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌคัฒโขาะคฬัผโฦา ๆ

คฃี่ฒ์โถี่ฬผชฃัฦชฃ่าฒฝ่ฐ “หฒ่าเจ่แน่โห่าผั้ผ
คขฐช”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌอาจ “คขืฐโฏาขทผัฦอืฐ
ฃัชซละผิถัฬโฉาฆ้ฒฬ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผโฌีฬฦเวนั่ฒฏขู่ ไฃ้ฒชฃ่าฒโผิฦ ๆ
“ชฃ่าฒเวโชขฌฒ่าห่าผฏฌ เจ่โนื่ฐ หี่ฉ้าฐุหิธนีฒิฝ
โน่ผผี้จิแน่ไฏ่โทขาะผัฦอืฐฏฒาจไฉ็ฌไชข่ฌฉฐฌโฉา
ไฝ่ฏฃ้าฬขะคฒ่าฌหาฌทฦฏผงจผ้ำงึฌฏิฆงะน่ฒฬ
ปุฆฉึ้ผจาจาชชฒ่า”

ฏผงจผ้ำ น่ฒฬปุฆฉึ้ผจาคขืฐ

ฏผไก่โกี่ฬโฃ่ค์โคฃี่ฬจใคฆโคี้ฬจโทีฬฌแฆ เคผ
โฃฬงะฝ้ฐฌชาขแค้ฏผ ขฐฦฉ้าฌจาฏฐฬถฌถาข

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌขู้ถึชฒ่าถจฐฌคฃี่ฒ์โถี่ฬผฝ้ฐฌจี
วัฟคา

คฃี่ฒ์โถี่ฬผชฃ่าฒ “หี่บู้ผ้ฐฬจา โทีฬฌโทขาะขู้ถึช
ฒ่าฅั้าฆิผช็โคจืฐผโฝา โขื่ฐฌใฃชีฬ์ช็เจ่ฝ่าฌงาชไฆผ
นำขะฦาว โกี่ฬงฒีฐัผฆิ้ผขผฐฬู่แผผั้ผ โว็ผไฏ่ฏผ
ผ่าถฌถาขบู้คผึ่ฌ ชาขโฆิผหาฌเชฃถู่ฆ่าผนาฬไฆผผี้
โฆาโคฝุเจ่ฏาฆยัผเฆ้ฬาช คาชฦัฌโชิฆฐุฦัฝิโคฝุแฆ
ฉึ้ผงขิฌ โฝาปิผโงี้ฬผกูไจ้งะฐฬู่ฆ้ฒฬ ไฝ่ฏผไก่คฃี่ฒ์
ชฃัฦขู้ฒ่าฐางน่ฒฬเจ่เฆ้โถจฐเว ฆ้ฒฬโคฝุผี้งึฌฝั้ฌแง
จาฒฐผฉฐฏุลคผูขฐฌคผิฌงาชแงงขิฌ แค้จีแง
โจฝฝาไค่ฌทขะใทญิถัฝฒ์ น่ฒฬปุฆโฉาฉึ้ผจาโอิฆ”

โฆิจหีผี่โว็ผโทีฬฌฏำยาชยัฌหั่ฒเว หฒ่าฅัฌไฃ้ฒ
ขู้ถึชคผัชฐึ้ฌเจ่ผ้ฐฬ

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌเจ่โฉ้าแงผัฬไยฌ “งะโชิฆโคฝุ
เจ่ฏาฆยัผชขะเขเฆ้”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผช็คฒัฌแค้ข่ฐฌขฐฬโฌื่ฐผฌำฝฃฐฆถฐฌ
วีหี่บ่าผจาผี้ฝผฝื่ผฝูจ เวโฐฌ ไฝ่อึฌฐฬ่าฌเขช็เจ่
โคจาะงะฐญิฦาฬโงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌ งึฌชฃ่าฒไฏ่ “ฉฐ
แค้ฏผไก่คฃี่ฒ์ฏิฆจาชเวโฐฌไฃ้ฒชัผ”

ชฃ่าฒงฦชฃัฦเฆ้ฬิผฏผฉัฦขอจ้าฆ้าผผฐช
ฝะใชผ “อึฌวขะฝูโจืฐฌไฃ้ฒฉฐขัฦ”

โฉาถะฆุ้ฌโตืฐช ฐีชผิฆช็คฒิฆงะชขะใฆฆบฃุฌ
นผโทฆาผค้ฐฌใฆฬถาข ชขะหืฦโห้าทูฆฐฬ่าฌผึช
โถีฬแงผัช “ไฬ่ไฃ้ฒ ไฬ่ไฃ้ฒ!”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌจึผฌฌโฝ็จหี “ถิ่ฌแฆไฬ่คขืฐ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผเจ่ทูฆทข่ำหำโทฃฌช็โฃิชจ่าผขอฝั้ฌ
ห่างะจุฆฐฐชเว
หฒ่าโฒฃาผี้ขอจ้าคฬุฆไฃ้ฒ

วขะฝูโจืฐฌงิผคฃิฌฐฬู่ฝขฌคผ้าผี้โฐฌ

ขอจ้าฉฐฌโกี่ฬโฒฬฏฐฬฐฬ่าฌโฌีฬฦโนีฬฦฐฬู่ฉ้าฌ
ชำไทฌโจืฐฌ

โฉาถฒจนุฆผัชทขฝถีโฉีฬฒโฉ้จฬืผฐฬู่ฉ้าฌขอ
งัฦง้ฐฌคฃี่ฒ์โถี่ฬผหี่จุฆ ฐฐชจางาชขอจ้าฉฐฌโงีฬฌ
โถฒี่ฬคผิฌ ขูจ่าผฝาคฆฃฌโฃ็ชผ้ฐฬ ช่ฐผงะโคฃืฐฦ
จฐฌโงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌหี่ฐฬู่แผขอ ฦผแฦคผ้ากึ่ฌไฝ่
โฆิจเข้ฐาขจล์แฆโบฬขฐฬฬิ้จฦาฌ ชฃ่าฒโขีฬฦ ๆ
ชัฦคฃี่ฒ์โถี่ฬผ “ฆูโคจืฐผโง้างะฒ่าฌจาชผะ”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผฉผฃุชนัผ!
ฝัฒฃฌงาชขอจ้า วาชโฐ่ฬหัผฏฒัผงผไหฦงะ
โว็ผวดิชิขิฬาฝฐฦใฝ้ใฆฬ เจ่ขู้ถึชฝัฒ “ฏุลคผู
ขฐฌคผิฌโนิฟฉ้าฉึ้ผขอจ้าโฐฌคขฐช!”

โงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌ “…”

เจ่ถิ อึฌฉ้างะโนิฟโง้าฉึ้ผขอโฐฌ ไฝ่โขื่ฐฌผี้
ถำฏัฟฆ้ฒฬคขืฐ

ผาฌฬัฌฏิฆฝาจเจ่หัผ ฉละชำฃัฌฝั้ฌแงงะชฃ่าฒ
ฒ่า ‘โว็ผโน่ผผั้ผ’ ช็ทฃัผคัผเวถฦฝาโกี่ฬโฒฬโฉ้า
ทฐฆี

เจ่ขู้ฆ้ฒฬโคฝุแฆ หั่ฒถขขทาฌฏ์ชาฬงึฌถั่ผ
ถะห้าผ
นั่ฒทขิฦฝาผั้ผ ฆ้ฒฬถัฟนาฝฟาลหี่จีฝ่ฐ
ฐัผฝขาฬช็หำแค้ผาฌวดิโถญ ไฃ้ฒใฬผฏฒาจบิฆฝาจ
งิฝแฝ้ถำผึช “เจ่แน่ผะโง้าฏะ โอ้าไช่คฃี่ฒ์ฝ่าฌคาช
ชฃ่าฒฒ่าจีโขื่ฐฌฝ้ฐฌทฦฉ้า!”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผ “?????”

อึฌชัฦเจ่ชฃ้าโนื่ฐคูโฃฬฒ่าโทิ่ฌเฆ้ฬิผถิ่ฌแฆ!

ทขิฦฝาผั้ผโฉาคัผเวง้ฐฌโงีฬฌโถฒี่ฬคผิฌฐฬ่าฌ
โฆืฐฆฆาฃ…

เปผจาใฬผศาขะชัผฐฬ่าฌฉฐเวหีไฦฦผี้โฃ่า
ฏฆีผี้จีฏผฝาฬเฆ้โนีฬฒผะโฉ้าแงคขืฐเจ่!
หฒ่าโฒฃาผี้ถาฬฝาฉฐฌโกี่ฬโฒฬช็โฏฃื่ฐผชฃัฦจา
งัฦฐฬู่หี่โฉาโขีฬฦข้ฐฬ “คฃี่ฒ์โถี่ฬผ?”

คฃี่ฒ์โถี่ฬผ “…”

โง้าเจ่เฆ้โว็ผฐะเขชัฦฏุลคผูโฉาถัชคผ่ฐฬ ฬัฌ
งะจาหำฝัฒคึฌคฒฌฐฬู่เฆ้ โฃิชโขีฬชฉ้าโถีฬหีโอฐะ
ฉืผฬัฌโขีฬชฐีชฉ้างะฝาฬจัผฝขฌผี้แค้โง้าฆู!

——————–

2. คาผกิ่ผ คขืฐหี่ฏผเหฬขู้งัชแผนื่ฐตั่ผถิผ
โว็ผไจ่หัทบู้หำฌาผขัฦแน้คฃิฒวัฌ จีถ่ฒผ
ถำฏัฟแผชาขช่ฐฝั้ฌขานฒฌธ์ตั่ผไฃะเฆ้ขัฦ
ชาขฬชฬ่ฐฌโว็ผคผึ่ฌแผถาจฒีขฦุขุซฝ้ผฬุฏตั่ผ