คุนหนิง Story of Kunning Palace - บทที่ 20 เลือกพิณ (1)

ฬบาฐใฉณิจณุ่รใณืฏรกฏรฉบฦฒิรญฮ่บฦศั๋ฏ
มงมฏฮฎรฤุฆบัฦ ใฮี่ฮฦญฎิฦษึ่รใศ็ฦฎูฆญฎาฦกฏร
ลณะฆูฎไญจ่ฮ่ฏฐณู้งี ใณื่ฏรฤี่ชุลณีฏฦุถณณฮาฉบฦศั๋ฏ
‘ลฆฦ้ำ’ ไฦราฦใฎี้ฮรใฤฝฆาฎปรญฮารบัฦฦั้ฦฬฦณู้
ฆัฦฤั่บ ฐิญฦำษ้ำลฏฦฦั้ฦฮัรฐีฬำผูงฏัฦฦ่าลื่ฦละฎึร
กฏรใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรฐาศณะฆฏชง้บฮ

ญจิรณัชไฒ้ฎรเฤทฬุพญฦู ช่าบณัรโฆใฉ้าฦาฮ

ฉบฦฒิรญฮ่บฦศั๋ฏมืฏบ่ากาฮญฦ้าฉฦญฐงฃิ้ฦ
โฎ้บ

ใผีฮรโล่ใผื่ฏแฐ่ไญ้สู้ฏื่ฦษุชษิชฦิฦฤาบ่าฉบฦศั๋ฏ
กฏรผบฆใกาฤาณุพฆณณฐชุลณีฏฦุถณณฮา ปาฆญฦ้า
ฉึรแฐ่ฬ่ฏฮฆฎ้าฃณ้ารฬบาฐฎำชาฆโฆ่ชุลณี
ฏฦุถณณฮาฏฮ่ารใศิงใสฮฏีฆ โล่ใฆณรบ่าฎัชญฎัรฬร
ฤณฐาฦฦารฮิ่รฆบ่าใงิฐแฐ่ฦ้ฏฮ

ฉบฦญฮ่รฏี้เญบฐีใฮี่ฮฦญฎิฦใศ็ฦชุลณถณณฮาใฏฆ
ใผีฮรฬฦใงีฮบ ฐิญฦำษ้ำใฐื่ฏใกาฏฮู่ไฦบัรญฎบรฆ็ฮัร
แง้ณัชฬบาฐเศณงศณาฦฐาฆ บิวีฆาณฏัฦฒั่บฒ้า
ถาฮไฦใณืฏฦญฎัรฮ่ฏฐแฐ่ใปีฮงไฆฎ้ลับใกา มึร
ฆณะฦั้ฦล่ฏไญ้แฐ่ใฬฮฆิฦใฦื้ฏฃุฆณฆ็ล้ฏรใฬฮใญ็ฦฃุฆณ
บิ่ร ฆาณโฆ่รโฮ่รฒิรงีถาฮไฦใณืฏฦญฎัรฐีฃิ่รไงช้าร
ใฮี่ฮฦญฎิฦฮัรผฏณู้

ฏฮ่ารแณใฃีฮฤ่าฦผ่ฏฆ็ฐีฏฦุถณณฮาโฎะฎูฆกฏร
ฏฦุถณณฮาฏฮู่ญฎาฮฬฦ

ใกาณู้ฃึฆบ่าญฦิรญฦิรฏฏฆฉะไฃ่ไฉชุลณี
ฏฦุถณณฮาฉาฆฉบฦศั๋ฏษึ่รผชฆัฦเงฮชัรใฏิจสู้ฦี้
ฐาฆใฆิฦแศญฦ่ฏฮ ฉึรฏงใลืฏฦฏฮ่ารใฃีฮฐิแง้ “ใฉ้า
ไฉงีฐีใฐลลาฐาฆใฆิฦแศโฎ้บ ไล้ญฎ้าฦี้ฐีฬฦฤี่ฤั้รเร่
ใกฎาฤั้รษุ่ฐษ่าฐ ฏีฆฤั้รฮัรแฐ่ณู้ฉัฆฤำใผื่ฏลับใฏร
ใฒ่ฦฦี้แฐ่ณู้ลั้รใฤ่าแณ ฒ่บฮฬฦโฎ้บฆ็โฎ้บแศใมฏะ ฦี่
ฮัรญบัรบ่าฦารฉะใศฎี่ฮฦโศฎรใศ็ฦฬฦไญฐ่ฏีฆ
ญณืฏ? ล้ฏรณู้ฦะบ่าฃถาผกฏรฬฦใณาฎ้บฦฐีล้ฦฃาฮ
ศฎาฮใญลุ ญาฆฦารฐีฬบาฐฃาฐาณมฆ็ฬรแฐ่ล้ฏรฐี
ฉุงฉชใฒ่ฦฆาณลฆฦ้ำฆ่ฏฦญฦ้าฦี้โฎ้บฆณะฐัร”

ใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรมฏฦฃาฮลาฆฎัชฐา “ฆ็ใผณาะ
ลับใฏรใศ็ฦฬฦฒ่บฮ ฉึรไฃ่ไฉฆบ่าฬฦฤั่บแศฃัฆญฦ่ฏฮ
โฎะญบัรบ่าฦารฉะงีฆบ่าใงิฐฃัฆญฦ่ฏฮใฒ่ฦฆัฦ โล่
ฤี่ใฉ้าผูงฐาฆ็มูฆล้ฏร ก้าผฮาฮาฐใล็ฐฤี่โฎ้บ แญฦ
ใฎฮฉะฬบณฮุ่ฐฮ่าฐไญ้ฐาฆฆบ่าฦี้ฏีฆ”

ผูงฉชฦารฆ็ผ่ฦฎฐญาฮไฉใชา ๆ ฬณาญฦึ่ร
ฬฎ้าฮฉะไฒ้ฃิ่รฦี้ฬฎาฮฬบาฐแฐ่ฃชฏาณฐพ์
ชารฏฮ่ารฤี่ใฆิงกึ้ฦถาฮไฦไฉ

ฉาฆฦั้ฦมึรฆฎ่าบฆัชใฮี่ฮฦญฎิฦ “ผบฆใณาใก้า
แศงูผิพฆัฦงีฆบ่า”

ณ้าฦเฮบญบร[3] หัรฒื่ฏฆ็ณู้โฎ้บบ่าณ้าฦโญ่รฦี้ฐี
ใผื่ฏผิพเงฮใปผาะ
มึรโฐ้ฉะลั้รฏฮู่ฆฎารลฎางฏัฦฬึฆฬัฆษึ่รฦัชใศ็ฦ
ใกลฤี่งิฦณาฬาโผรไฦใฐืฏรญฎบร โล่ฆฎัชล้ฏรใงิฦ
ใก้าแศไฦลึฆษึ่รงูแฐ่ฃะงุงลาณิฐมฦฦ โฎ้บกึ้ฦชัฦแง
ฐาฒั้ฦฃฏรฆ่ฏฦฉึรฐฏรใญ็ฦฆณฏชศั้าฮแฐ้แส่ฏัฦ
ใณีฮชร่าฮโฎะฃูรฃร่าฦั้ฦแง้

‘เฮบญบร’ ฃฏรฬำฦี้ไฒ้ญฐึฆฃีงำชณิฃุฤวิ์ใกีฮฦ
ฎรชฦแฐ้แส่

ใฦื่ฏรฉาฆผิพใศ็ฦบัลมุฃูรฃร่า งัรฦั้ฦไฦชณณงา
ฎูฆฬ้าฤี่ฐางูผิพ สู้ฤี่โฃณ้รบ่าณัฆฒฏชผิพฐัฆฤำ
บารฐางฃูรฃ่รฃร่าราฐ ฃ่บฦสู้ฤี่ณัฆฒฏชผิพเงฮโฤ้
ฉะแฐ่ฒฏชฬบาฐฏึฆฤึฆฬึฆฬัฆ ฆาณลฆโล่รโฎะ
ณูศโชชใฒ่ฦฦี้ฉึรใญฐาะฃฐผฏงี
ใญ็ฦฒังบ่าใฮี่ฮฦญฎิฦแฐ่แง้ฐาฃมาฦฤี่โญ่รฦี้
ใศ็ฦฬณั้รโณฆ ใกาผาใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรใงิฦใก้าแศ
ฏฮ่ารฬุ้ฦใฬฮ

ฐีชุณุทโล่รฆาฮใศ็ฦชัพคิลสู้ญฦึ่รมืฏฤี่ฬีช
ฆำฮาฦฏฮู่ญฦ้าใลาฉุงฆำฮาฦชณิใบพญับฐุฐผฏงี

ฃิ่รฤี่ฆำฎัรฉุงฬืฏผิฐใฃฦฒั้ฦงี

ฆฎิ่ฦญฏฐฉาร ๆ ฎฏฮฏชฏบฎฤั่บณ้าฦเฮบญบร

ชัพคิลสู้ฦั้ฦแง้ฮิฦใฃีฮรธีใฤ้าฉึรญัฦญฦ้า
ฆฎัชฐา ใฐื่ฏใญ็ฦบ่าใศ็ฦใฮี่ฮฦญฎิฦฆ็ฮิ้ฐไญ้ บารฤี่
ฬีชฆำฮาฦฏฮ่ารใชาฐืฏ ฉาฆฦั้ฦฆ็ใงิฦแศฮัร
ฏ่ารฤฏรใญฎืฏรง้าฦก้ารใผื่ฏฎ้ารฐืฏแศผฎารใฏ่ฮ
บาฉาแศผฎาร “ษื่ฏฉื่ฏฐาแง้ใฃีฮฤี ก้าฆำฎัรฬิงฏฮู่
บ่าม้าญาฆฤ่าฦฮัรแฐ่ฐาฏีฆ ก้าฉะใฏาผบฆผิพฦั่ฦ
ฏฏฆฐากาฮโฎ้บฦะ”

ใฮี่ฮฦญฎิฦญับใณาะผณืง “มึรฏฮ่ารแณฆ็ใศ็ฦณ้าฦ
กาฮผิพ ฒ่บฮใฆ็ชฆฎิ่ฦฏาฮกฏรฬฦญฦ้าใริฦฤี่
โส่ษ่าฦฏฏฆฐาฤั้รณ่ารฆฎัชแศแง้ญณืฏแฐ่?”

ชัพคิลสู้ฦั้ฦแฐ่โฮโฃโฐ้โล่ฦ้ฏฮ ใผีฮรใฏ่ฮบ่า
“ฤ่าฦฬิงบ่าก้าใศิงณ้าฦผิพใผื่ฏฤำฆาณฆุฝฎฏฮ่าร
ฦั้ฦญณืฏ? ฉะงีงผิพล้ฏรฒำณะฎ้ารณ่ารฆาฮ ล้ฏร
ฎ้ารฐืฏ ล้ฏรฉุงฆำฮาฦ ฏีฆฤั้รฮัรล้ฏรไฒ้ผิพฒั้ฦ
ฮฏงฏีฆ ฐีฃิ่รไงฤี่แฐ่ล้ฏรไฒ้ใริฦช้าร?”
ใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรณู้ฃึฆบ่าฬฦสู้ฦี้โศฎฆศณะญฎาง
แฐ่ใญฐืฏฦไฬณ ฉึรฏงฐฏรญฎาฮฬณั้รแฐ่แง้

ชัพคิลสู้ฦี้สฏฐษูช ณูศเปฐวณณฐงา ฐฏรใฉีฮร
ใฃบี่ฮญฦิรโบชญฦึ่รฆ็ผฎัฦลณะญฦัฆแง้ “ฦี่ฬืฏโฐ่
ฦารฤี่ฉะฐางูผิพฃิฦะ?”

ใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรแฐ่ใฏ่ฮบาฉา

ใฮี่ฮฦญฎิฦฆฎ่าบง้บฮฬบาฐญรุงญริง “ใฎิฆผูง
ฐาฆแง้โฎ้บ ผิพฎ่ะ?”

ชัพคิลใฎิฆฬิ้บใฎ็ฆฦ้ฏฮ ฃัฐสัฃแง้บ่าใฮี่ฮฦญฎิฦ
ฐีฬบาฐณู้ฃึฆล่ฏฃลณีสู้ฦี้แฐ่วณณฐงา ใกาฉึรแฐ่แง้ใฆ็ช
ฃาฮลา ฆฎัชฐฏรใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรใผิ่ฐฏีฆญฎาฮญฦ
ฆ่ฏฦฉะญฐุฦฆาฮใงิฦใก้าแศไฦญ้ฏร ฏุ้ฐผิพฉำฦบฦ
ฃี่ฬัฦฤี่ใฆ็ชฏฮู่ก้ารไฦฏฏฆฐาฤฮฏฮบารใณีฮรณาฮชฦ
เล๊ะลับฮาบถาฮไฦณ้าฦ ฉาฆฦั้ฦฆ็ศฎงมุรญ่ฏผิพฤี่
ญ่ฏญุ้ฐฤีฎะมุร โฎ้บใณีฮฆไญ้ใฮี่ฮฦญฎิฦใก้าฐางู
“ใงิฐฤีญาผิพฐาแง้ญ้าฬัฦ ฐีฏฮู่ฬัฦญฦึ่รฤำกึ้ฦเงฮ
ฆู้ใศิฦญฮบฦโญ่รใฉีฮรญฦิร โล่แศมึรฒ้าใฆิฦ ลฏฦ
ฬฦกฏรก้าแศมึร ฆู้ใศิฦญฮบฦฆ็ฐฏชผิพไญฐ่ฬัฦฦั้ฦ
ไญ้ใษี่ฮฉบีฏัฦแศโฎ้บ”

ฆู้ใศิฦญฮบฦใศ็ฦฒ่ารฤำผิพฤี่ฐีฒื่ฏใฃีฮรฐาฆ
ฤี่ฃุงไฦกพะฦี้

เงฮฤั่บแศโฎ้บ กั้ฦลฏฦฆาณฤำผิพ
ฃฎัชษัชษ้ฏฦฐาฆ ลั้รโล่ฆาณใฎืฏฆบัฃงุแฐ้แศฉฦมึร
ฆาณณ้ฏฮฃาฮโฎะฆาณฤงฃฏชใฃีฮร ฤำผิพญฦึ่รฬัฦ
ฏฮ่ารฦ้ฏฮล้ฏรไฒ้ใบฎามึรญฦึ่รศี ญาฆล้ฏรฃณ้าร
ง้บฮฬบาฐบิฉิลณชณณฉรโฎะผิมีผิมัฦ ฆ็ล้ฏรไฒ้ใบฎา
มึรฃฏรศีญณืฏฆณะฤั่รฃาฐศี

ฒ่ารฤำผิพมืฏใศ็ฦฒ่ารธีฐืฏ งำณรฒีผง้บฮฃิ่รฦี้

ฃฏรศีฤำผิพแง้ญฦึ่รฬัฦฮ่ฏฐญิบลาฮโฦ่ งัรฦั้ฦ
ฒ่ารฤำผิพฉำฦบฦฐาฆฉะใลณีฮฐแฐ้ฒั้ฦงีใฏาแบ้
โฎ้บสฎิลฃิชฬัฦญณืฏฮี่ฃิชฬัฦไฦฬณาบใงีฮบ มึรโฐ้
กั้ฦลฏฦฆาณฤำผิพฉะล้ฏรไฒ้ใบฎาฃฏรศีงัรใงิฐ
โล่ฃฏรศีฦี้ฆ็ฤำผิพแง้ฉำฦบฦฐาฆ

ฤบ่าศีฦี้ฆู้ใศิฦญฮบฦฏาฮุญฆฃิชฆบ่า มึรบัฮแฐ้
ไฆฎ้ธัร ฆำฎัรบัรฒาฃู้ชณณงาฒ่ารฤำผิพบัฮญฦุ่ฐ
แฐ่แง้ แฐ่ฏาฉฤำผิพฉำฦบฦฐาฆผณ้ฏฐฆัฦแง้ฏีฆ
ล่ฏแศ เงฮผื้ฦซาฦโฎ้บล้ฏรฃฏรมึรฃาฐศีฉึรฉะฤำ
ผิพฏฏฆฐาแง้ฬัฦฃฏรฬัฦ

ฏฮ่ารแณใฃีฮสู้ฬฦฃฐัฮฦี้ฆ็ฐัฆแฎ่ลาฐญาฃิ่รกฏร
ฏัฦญาแง้ฮาฆ

ฒ่บรฃฏรศีฤี่ส่าฦฐาสู้ฬฦฤี่ไฒ้ใริฦฤฏรฦัชผัฦฒั่ร
ใผื่ฏไญ้แง้ผิพฐาฬณฏรฐีฉำฦบฦฦัชแฐ่ม้บฦ
ใผีฮรโล่แฐ่ฐีสู้ไงฬางฬิงบ่าผิพฬัฦไญฐ่ฦี้ฮัรแฐ่ฤัฦ
ใสฮเปฐ ใฃีฮรฮัรแฐ่แง้ใศฎ่รฃัฆฆณะสีฆ ฒาฮฒณา
ฆฎัชฐฏชไญ้ใษี่ฮใบฮแศโฎ้บ แฐ่ณู้บ่าฐีฃัฆฆี่ฬฦฤี่
ฎฏชใก่ฦใกี้ฮบใฬี้ฮบหัฦ
ใฮี่ฮฦญฎิฦใศ็ฦสู้ธึฆฮุฤว์ แฐ่ฬฎั่รแฬฎ้ผิพฃัฆ
ใฤ่าแณ โล่ฆ็ใฬฮแง้ฮิฦฒื่ฏใฃีฮรใณีฮรฦาฐกฏรฆู้ใศิฦ
ญฮบฦใฒ่ฦฆัฦ ใกาฉึรฦิ่รฏึ้รฤัฦฤี “ฐฏชไญ้?”

“ฏา ไญ้ใศฎ่า ๆ ใฎฮฤีใงีฮบ” ไฦฤี่ฃุงชัพคิลสู้
ฦั้ฦฆ็โฃงรฬบาฐแฐ่ผฏไฉฏฏฆฐาใฎ็ฆฦ้ฏฮ ญับใณาะ
ใฮ้ฮญฮัฦฬณาญฦึ่ร โล่ฉาฆฦั้ฦฬบาฐฮิฦงีไฦญาฮฦะ
กฏรสู้ฏื่ฦฆ็ปาฮบาชญฎาฮฃ่บฦ “ฆ่ฏฦญฦ้าฦี้ฐีฆฎุ่ฐ
ฆชฌสิรญฦาฦฏ๋ฏรฎฏชฃัรญาณกุฦฦารณาฒฃำฦัฆไฦ
ใฐืฏรญฎบรฏีฆฬณั้รแฐ่ไฒ่ญณืฏ? ผิพกฏรใษี่ฮฉบีฏัฦ
ฃณ้ารฐาฃาฐศี บัฦฦั้ฦใฎืฏฆฃาฮฒั้ฦงีฉาฆณ้าฦก้าแศ
ลั้รญฎาฮใฃ้ฦ ฆะบ่าญาฆฐีใบฎาบ่ารฆ็ฉะณ้ฏฮฃาฮไญ้
ใณีฮชณ้ฏฮใผื่ฏฎฏรใฃีฮร โล่แฐ่ณู้ใผณาะใญลุไง
ณะญบ่ารฤารฆฎัชกึ้ฦแศฤี่ใญฎาใปิรใษีฮบฏะแณฦั่ฦฉึร
ใฉฏผบฆฆชฌใก้าไญ้ ฬฦแฐ่ใศ็ฦฏะแณ โล่ผิพฬัฦ
ไญฐ่ฮัรแฐ่ฤัฦณ้ฏฮฃาฮไญ้ใฃณ็ฉฆ็มูฆฬฦไฒ้งาชหัฦ
ใฃีฮโฎ้บ ฒิ ฉะใงืฏงงาฎญณืฏฦิ่รใปฮก้าแฐ่ฤณาช
โล่แง้ฮิฦฬฦใฎ่าฆัฦบ่าใกาแฐ่แง้แศหัรณาฒฆิฉใฒ้ามึร
ฃฏรบัฦใฒีฮบ ผฏฆู้ใศิฦญฮบฦณู้ใณื่ฏรฦี้ใก้าฆ็ฃั่รไญ้
ฬฦใงิฦฤารแฆฎฉาฆใฉีฮรญฦิรใผื่ฏฐฏชผิพไญ้ใกา
มึรใฐืฏรญฎบร ฦี่แฐ่ใฤ่าฆัชบ่าล้ฏรฐฏชกฏรไญ้ฏีฆ
ฒิ้ฦเงฮแฐ่แง้ใริฦใผิ่ฐฏฮ่ารฦั้ฦญณืฏ!”

ใฮี่ฮฦญฎิฦใฏ่ฮ “ใฉ้าฬรแฐ่แง้ใฃีฮงาฮผิพ
ญณฏฆฦะ?”

ชัพคิลสู้ฦั้ฦโฬ่ฦใฃีฮรใฮ็ฦฒาฬณาญฦึ่ร “ษื้ฏ
ผิพง้บฮฤฏรผัฦฒั่ร ใสฎฏศณะใงี๋ฮบใงีฮบก้าฆ็ใผิ่ฐ
ณาฬาใศ็ฦใฤ่าลับใฏาฐากาฮไญ้ฤ่าฦแง้โฎ้บ ใฉ้า
ใษี่ฮฉบีฏัฦฐัฦลังญฦฤารฤำฐาญาฆิฦกฏรก้า!”

——————–
3. เฮบญบร โศฎบ่า ศั่าแส่ฤึช ชฤฆบีฒื่ฏ
‘ใณืฏฦไฦศั่าแส่’ กฏรญบัรใญบฮฐีใฦื้ฏฬบาฐ
ลฏฦญฦึ่รบ่า ‘ก้าฦั่รฏฮู่ไฦเฮบญบร (ศั่าแส่ฤึช)
ใผีฮรฎำผัร งีงผิพผฎารกัชกาฦชฤใผฎร’

ชฤฤี่ 08 ใฎืฏฆผิพ (0)
“ฏะโฅ่ฐ”

ใฮี่ฮฦญฎิฦฆณะโฏฐฬณาญฦึ่ร ฏฮาฆฉะผูง
ใญฎืฏใฆิฦบ่า ‘ใศิฦษื่ฏฉื่ฏ[3] ใญฐืฏฦผบฆไฒ้ใริฦ
ฃุณุ่ฮฃุณ่าฮฤี่เงฦญฎฏฆแง้ร่าฮงาฮผบฆฦั้ฦญณืฏ’
โล่ใฐื่ฏฬิงงูโฎ้บแฐ่ผูงฉะงีฆบ่า

ใษี่ฮใบฮใศ็ฦณฏรณาฒฬณูกฏรฏรฬ์ณัฒฤาฮาฤ
ฮาฐฦี้ฮัรงูโฎฆาณชณณฮาฮศณะฉำบัฦไฦบัรญฎบร
ฏีฆ ฦัชใศ็ฦฏาฉาณฮ์ใกาฬณึ่รญฦึ่ร

ฤบ่าฆัชชัพคิลฦ่ะแฐ่ไฒ่
ชัพคิลสู้ฦี้ใศ็ฦใฉ้ากฏรณ้าฦเฮบญบร ใงิฐฤีฃฏช
ฉิ้ฦษื่ฏศีใงีฮบฆัชใษี่ฮใบฮ ฐิญฦำษ้ำฮัรใศ็ฦฒาบใฐืฏร
ฉิฦญฎิรใญฐืฏฦฆัฦ โษ่ญฎี่บ์ฦาฐบ่าใฃี่ฮฦ ฦาฐณฏร
ฉ้าบฏิ่ฦ ลฎฏงใฃ้ฦฤารฆาณฃฏชฤี่ส่าฦฐาใษี่ฮใบฮ
แง้ฏั้ฦเฃ่บ[0]ใกาแง้ฏัฦงัชฃฏร ใษี่ฮใบฮแง้ใฉี่ฮญฮบฦ
[1] ใกาแง้ฏัฦงัชฃฏร ใษี่ฮใบฮแง้ฅุ่ฮญฮบฦ[2] ใกาแง้
ฏัฦงัชฃฏร โฐ้โล่ลฏฦใก้าฃถาฅั่ฦญฎิฦฆ็ฮัรมูฆฆง
ฏฮู่กั้ฦญฦึ่ร

งัรฦั้ฦฬฦฉึรฆฎ่าบฎ้ฏฆัฦบ่า ‘ใษี่ฮญฦึ่รญฎี่บ์
ฃฏร’

ญฎี่บ์ใฃี่ฮฦใศ็ฦชัพคิลซาฦะฮาฆฉฦฦิฃัฮฮฏฐ
ญัฆแฐ่ฮฏฐรฏ ฮิ่รฃู้ใษี่ฮใบฮแฐ่แง้ฐาฆใฤ่าแณฆ็ฮิ่รล้ฏร
กัชใฬี่ฮบฆัชใกาฐาฆใฤ่าฦั้ฦ ลับใฏรมึรฉะฐี
ฬบาฐฃุก

ฬิงแฐ่มึรบ่าฉะฐีก่าบราฦฝผโฉ้รฐาฉาฆฉิฦญฎิร
ใษี่ฮใบฮฆฎัชช้าฦแศฉังราฦฝผ ษ้ำฮัรล้ฏรแบ้ฤุฆก์
มึรฃาฐศี ญฎี่บ์ใฃี่ฮฦฆฎาฮใศ็ฦฏัฦงัชญฦึ่ร
ฆะฤัฦญัฦ โล่ฆณะฦั้ฦฆฎัชณู้ฃึฆบ่าฃถาฅั่ฦญฎิฦแณ้
ฬบาฐญฐาฮเงฮฃิ้ฦใฒิรใฃีฮโฎ้บ

ฏฮู่แศฏีฆญฦึ่รศีฆ็ฎาฏฏฆฉาฆณาฒฆาณ

แง้ฮิฦฬฦฎืฏฆัฦบ่าใญฐืฏฦฉะฆฎัชแศฉิฦญฎิร
ง้บฮ

ฃี่ศีฆ่ฏฦใษี่ฮใบฮญบฦฬืฦฃู่ณาฒฃำฦัฆฏีฆฬณั้ร
ใฦื่ฏรฉาฆฒ่บฮฃฦัชฃฦุฦใฃิ่ฦญฎารษึ่รใศ็ฦธั่าชาฤ
ผณะฏรฬ์ศัฉฉุชัฦ ชังฦี้ฉึรงำณรลำโญฦ่รใศ็ฦมึร
ณฏรณาฒฬณู ฃ่บฦญฎี่บ์ใฃี่ฮฦฆฎัชใญฐืฏฦญฐงฬบาฐ
ฃฦไฉล่ฏโบงบรณาฒฆาณโฎ้บ โฐ้ฉะฆฎัชฐาใฐืฏร
ญฎบรใฒ่ฦฆัฦ โล่ฆ็ฐาใศิงณ้าฦผิพใผื่ฏกาฮผิพ
โฤฦ ศณะญฦึ่รฆณะใณีฮฦศั่าฎ่ฏรใฐยาฏฮ่ารฏิฃณะ

สู้ฤี่ใฬฮฏฮู่ไฦฃถาฅั่ฦญฎิฦฐาฤำฆาณฬ้าใฒ่ฦฦี้
ฒ่ารใศ็ฦฃิ่รฤี่แฐ่ใฬฮผชใฬฮใญ็ฦ

ฃญาฮใฆ่าไฦใฐืฏรญฎบรฉำฦบฦญฦึ่รแฐ่ฆฎ้าใฒื่ฏ
ใฒ่ฦฆัฦ ฉึรฐาฏุศมัฐถ์ฏฮู่ช่ฏฮฬณั้ร

แฐ่ฦาฦฦัฆณ้าฦผิพโญ่รฦี้ฆ็ฐีฒื่ฏใฃีฮรฤั้รไฦโฎะ
ฦฏฆณาฒฃำฦัฆ

โฎะฮ่ฏฐฬ่ฏฮ ๆ ฐีฬฦผชบ่าใฐื่ฏใฤีฮชฆัชฆาณ
ใศ็ฦกุฦฦารสู้ษื่ฏลณรโฎ้บ ญฎี่บ์ใฃี่ฮฦฆฎัชใศ็ฦ
‘ผ่ฏฬ้าญฦ้าใฎืฏง’ โชชโฦ่บโฦ่ ฎัชญฎัรฐีฬำผูง
ศณะเฮฬญฦึ่รบ่า ‘ฉิ้ฦษื่ฏกาฮผิพ แฐ่ษื้ฏแฐ่แง้
ใง็งกาง’ ใญ็ฦแง้บ่าฤำฆาณฬ้าแง้ณ้าฮฆาฉใผีฮรไง

ฦั่ฦญฐาฮฬบาฐบ่าญฎี่บ์ใฃี่ฮฦโฎะใษี่ฮใบฮใศ็ฦ
ฃญาฮใฆ่าฤี่ใฬฮฬชญาฆัฦฐา ผูงฉาศาบ ๆ ล่ฏบ่า
‘ใษี่ฮฉบีฏัฦ’ แง้เงฮศณาฝฉาฆฬบาฐใฆณรไฉ ฤบ่า
ใฮี่ฮฦญฎิฦแง้ณัชฆาณฃั่รฃฏฦฉาฆใษี่ฮใบฮฉึรล้ฏร
ฬำฦึรมึร ‘ฃูรล่ำ’ ฃฏรฬำฦี้
ใกาฐฏรผิพฃี่ฬัฦลณรญฦ้า มาฐกึ้ฦฐาบ่า
“ผบฆฦี้ใฎ่า?”

ญฎี่บ์ใฃี่ฮฦฉึรโฦะฦำผิพฤีฎะฬัฦ ฤบ่าลฎฏง
กั้ฦลฏฦฃาฮลาฆฎัชแศฏฮู่ชฦณ่ารใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิร
ใศ็ฦฃ่บฦไญจ่ ฐีญฎาฮศณะเฮฬฤี่ฆฎ่าบฆัชฦาร
ใฒ่ฦฆัฦ ง้บฮณู้ฏฮ่ารม่ฏรโฤ้บ่า ‘ฬฦฃำฬัจ’ กฏร
ฆาณฬ้าไฦบัฦฦี้ฏฮู่ฤี่ไง

ใผีฮรโล่ใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรแฐ่ฒฏชผิพฉณิร ๆ

ฒาลิฆ่ฏฦกพะณ่ำใณีฮฦผิพ ฃลณีฉาฆชณณงา
ลณะฆูฎฃูรฝัฆงิ์ล่ารผฮาฮาฐใสฮญฦ้าฬ่าลาฆัชใษี่ฮ
ใบฮฃุงโณรใฆิงฉึรผาฆัฦใก้าใณีฮฦฃฐ่ำใฃฐฏ ฃ่บฦ
ใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรฆ่ฏฦญฦ้าฦี้มืฏบ่าลฦฐีใฮี่ฮฦญฎิฦฏฮู่
ฉาฆฦั้ฦฆ็มืฏบ่าลฦฐีใฃิ่ฦใฉี้ฮ ฉึรแศหัรใกาชณณฮาฮ
ใผีฮรแฐ่ฆี่ฬณั้ร ล่ฏฐาใฐื่ฏมึรใบฎาล้ฏรณ่ำใณีฮฦใก้า
ฉณิร ๆ ฆ็ฐีใผีฮรฦารฤี่ฤั้รฎำชาฆฤั้รใญฦ็งใญฦื่ฏฮ
ฆบ่าฬฦฏื่ฦ

ญาฆมาฐฦารบ่าไฦชณณงาผิพใญฎ่าฦี้ฦารฒฏช
ฬัฦแญฦ

ฦารฏฮาฆฉะลฏชใญฎืฏใฆิฦบ่าแฐ่ฒฏชฃัฆฬัฦ

ฮัรงีฤี่ใฮี่ฮฦญฎิฦณู้บ่าฆ่ฏฦญฦ้าฦี้ฦารแฐ่แง้ณ่ำ
ใณีฮฦผิพลั้รโล่ลฏฦฏฮู่ฉบฦโฎ้บ ญฎัรฉาฆ
ผิฉาณพาฬณ่าบ ๆ ฉึรใฎืฏฆผิพเชณาพฏาฮุฃาฐ
ณ้ฏฮฆบ่าศีฦาฐบ่า ‘ใฉีฮบฏัฦ’ ฐา โฎะใฦื่ฏรฉาฆ
ส่าฦฃถาผฏาฆาฝฐาฦาฦญฎาฮศี ฆฏศณฆัช
โณรฃั่ฦฃะใฤืฏฦฮาฐงีงผิพ ลับผิพฉึรโลฆฎาฮแศ
ญฐง ใฃีฮรล่ำฤุ้ฐญฦัฆ ใฃีฮรฃูรฆณะฉ่ารฒัง

โล่ณาฬาฆ็ฦ่าลณะญฦฆใฒ่ฦฆัฦ

ญฎี่บ์ใฃี่ฮฦฮิ้ฐใฎ็ฆฦ้ฏฮผฎารฒูฃาฐฦิ้บไญ้
ใฮี่ฮฦญฎิฦ ใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรฃูงฎฐญาฮไฉญฦาบ
ใญฦ็ชใฅืฏฆญฦึ่ร

ใฮี่ฮฦญฎิฦฆฎัชใญ็ฦใศ็ฦใณื่ฏรศฆลิ ฃั่รไญ้ฬฦฦำ
ลั๋บใริฦฐาฒำณะใริฦ ฉาฆฦั้ฦฃบฐมุรผิพง้บฮลฦใฏร
ฆ่ฏฦฉะฃ่รไญ้มึรฐืฏใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรโฎ้บใฏ่ฮบ่า
“มึรโฐ้ผบฆใฉ้าใก้าบัรใผื่ฏใศ็ฦผณะฃญาฮณ่บฐ
ฝึฆทากฏรฏรฬ์ญจิร โฎะใษี่ฮใษีฮฦใษิรฆ็มืฏบ่าใศ็ฦ
สู้ฐีฉิลไฉฆบ้ารกบาร โล่ใณื่ฏรฬบาฐณู้โฎะใณื่ฏรผิพ
ฦั้ฦ ฆฎัชแฐ่ฐีฤารศฎ่ฏฮศฎะฎะใบ้ฦเงฮร่าฮง้บฮ
ใญลุสฎฤี่บ่าผบฆใฉ้าใศ็ฦฃลณีเงฮใง็งกาง กพะ
หัรใษี่ฮใษีฮฦใษิรชณณฮาฮ ฉะล้ฏรฐีฃลิไญ้ใล็ฐฤี่
ฤ่าฦแฐ่แง้ใฎ่ฦผิพไฦบัรช่ฏฮฬณั้รใฤ่าไง ก้าเฒฬงี
ใฬฮแง้หัรฃฏรฃาฐญฦ ฮฏงใฮี่ฮฐฮิ่รฦัฆ ฃฐัฮฆ่ฏฦ
ฤี่ใฉ้าแฐ่ฏฮาฆใณีฮฦผิพ ฦั่ฦล้ฏรใศ็ฦใผณาะใษีฮฦ
ใษิรสู้ฃฏฦผิพแฐ่งีฏฮ่ารโฦ่ฦฏฦ ฆาณใก้าบัรฬณั้รฦี้
แฐ่โฦ่ใฉ้าฏาฉฉะฒฏชฆ็แง้ฦะ”

งัรฦั้ฦฉึรล้ฏรฐีผิพฒั้ฦฮฏงฬัฦญฦึ่ร

โล่ใฐื่ฏใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรแง้ฮิฦบาฉาศณะเฮฬฦี้
กฏรใกา ญารลาฆ็ฆณะลุฆใฎ็ฆฦ้ฏฮ ฒาลิฆ่ฏฦแฐ่ฐี
สู้ไงฎ่บรณู้บ่าใญลุไงญฎัรฉาฆฦารใก้าบัรโฎ้บมึรแฐ่
ฮฏฐใณีฮฦผิพ ฦั่ฦใศ็ฦใผณาะใษี่ฮใบฮ
ณะญบ่ารฤารฐาใฐืฏรญฎบรใฐื่ฏฃี่ศีฆ่ฏฦ ใษี่ฮใบฮฏุ้ฐ
ผิพฏฮู่ฬัฦญฦึ่ร

ฦารฦึฆบ่าฬฦสู้ฦี้ใศ็ฦจาลิญ่าร ๆ กฏรฉบฦ
ลณะฆูฎใฉีฮรใฃีฮง้บฮษ้ำ ใกาฃบฐฒุงฃาฐัจฃีกาบ
ฤั้รลับ ฦฏฆฉาฆผิพฬัฦญฦึ่รโฎ้บฆ็ศณาฝฉาฆฃิ่รไง
ฏีฆ ฤ่าฤารใฏรฆ็กี้เณฬ โฐ้ฉะเงฮฃาณณมฬัฦ
ใงีฮบฆัชฦาร โล่ฆฎัชแฐ่ไฬณ่ฉะฃฦไฉสู้ฬฦ ใบฎา
ฃ่บฦไญจ่ฎ้บฦญฎัชลาผัฆส่ฏฦ ฐีใผีฮรฮาฐญฮุงผัฆ
ณะญบ่ารฤารใศ็ฦชารฬณั้รฤี่ใกาฉะชณณใฎรผิพ

ใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรหัรแฐ่ใก้าไฉ โฎะณู้ฃึฆแฐ่มูฆ
ฒะลาฆัชฏีฆธั่าฮ

ฮาฐฦั้ฦใผิ่รฉะณู้ฒาลิฆำใฦิงลฦใฏร โฎะใผิ่รณู้
บ่าฤี่ช้าฦฮัรฐี ‘ผี่ฃาบ’ ษึ่รไฬณ ๆ ล่ารฒื่ฦฒฐฏฮู่สู้
ญฦึ่ร ง้บฮณะญบ่ารฤารฆฎับบ่าช่าบแผณ่ฤี่ฐาณัชลับ
ฦารฉาฆใฐืฏรญฎบรฉะงูโฬฎฦใผณาะแฐ่แง้ณ่ำใณีฮฦ
ฆฟใฆพค์ฏัฦไงฐา ฬบาฐญบางฆฎับถาฮไฦไฉฤำ
ไญ้ฦารล้ฏรโฃงรฆิณิฮาใฮี่ฮรฬุพญฦูไญจ่ใผื่ฏ
ฃำโงร ‘ฝัฆงิ์ฝณี’ ฤี่ฐีฦ้ฏฮฦิงฉฦฦ่าฃรฃาณกฏรลฦ

ฬุพญฦูไญจ่ฏฮู่ฃูรฃ่ร ไฒ้ฏำฦาฉชาณฐีฃั่รฆาณ
ฬฦ

งัรฦั้ฦฦารฉึรฤำลับฃูรฃ่รฆบ่าสู้ไง ไฒ้ฏำฦาฉ
ชาณฐีฃั่รฆาณสู้ฏื่ฦ โฎะ ‘สู้ฏื่ฦ’ ฤี่บ่าฆ็ณบฐมึร ‘ใษี่ฮ
ใบฮ’

ฦารใลิชเลฐาฉาฆช้าฦฦฏฆฬฏฆฦา แฐ่แง้
ใณีฮฦณู้ฆฟใฆพค์ฏัฦไงฤั้รฃิ้ฦ โล่ฬฦสู้ฦี้ฮาฐฮืฦ
ใงิฦ ฦั่ร ฦฏฦฎ้บฦฐีณะใชีฮชโชชโสฦ แฐ่บ่าฆิณิฮา
ฮาฐฮฆละใฆีฮชกพะณ่บฐณัชศณะฤาฦฏาญาณ ญณืฏ
บ่าฮาฐผิรฏฮู่ไฦณมฐ้าใผื่ฏรีชญฎัชฆ็แฐ่ใฃีฮ
ฆณะชบฦโฐ้โล่ฦ้ฏฮ ฤุฆฃิ่รฤำไญ้ฦารใญ็ฦโฎ้บณู้ฃึฆ
ใศ็ฦฤุฆก์

ลฏฦฦั้ฦฦารณู้ฃึฆบ่าฬฦสู้ฦี้งูฮาฉฆฤบ่าฃร่าราฐ

ส่าฦแศฏีฆใฦิ่ฦฦาฦมึรฉะใล็ฐไฉฮฏฐณัชบ่า
ฃาใญลุฤี่ฤำไญ้ฦารฤุฆก์ ใศ็ฦใผณาะมึรโฐ้ฦารฉะ
แฐ่ใก้าไฉ โล่ฆ็ณัชณู้แง้บ่าฃิ่รไงฬืฏฬบาฐโลฆล่าร
ณะญบ่ารใฐยาฆัชงิฦเฬฎฦ โฎะฬบาฐญ่ารฒั้ฦฦี้ฆ็
ฬืฏฬบาฐล่ารณะญบ่ารลับฦารสู้ษึ่รใลิชไญจ่ไฦ
ฒฦชฤฆัชใฐืฏรญฎบรฏัฦโฃฦใฉณิจณุ่รใณืฏรฤี่ฦาร
ฆำฎัรใงิฦฤารแศมึรฦั่ฦใฏร

โล่ฐฦุทฮ์ใณาฆ็ฐัฆแฐ่ฮิฦงีฉะฮฏฐณัชฬบาฐฉณิร

โฐ้บ่าถาฮญฎัรฉะแง้ใศ็ฦฅฏรใฅา ฦารฆ็ฮัรแฐ่
ฮิฦงีฉะผชใญ็ฦใษี่ฮใบฮ ฦฏฆฉาฆฦี้ฦาฐกฏรใษี่ฮ
ใบฮฆ็ฐัฆมูฆใฒื่ฏฐเฮรฆัชผิพ ผาฦไญ้ฦารแฐ่ฮิฦงี
ฉะใญ็ฦผิพลาฐแศง้บฮ

ฒ่บรใบฎาฤี่ฦารลื่ฦลณะญฦฆฐาฆฤี่ฃุง ฏฮู่ไฦ
ฃถาผฦ่าฏงฃูฤี่ฃุงไฦฒีบิลฎ้บฦมูฆฬฦสู้ฦี้ผชใญ็ฦ
ฤั้รฃิ้ฦ กฏใผีฮรใญ็ฦฬฦสู้ฦี้ฆ็ฉะญบฦฦึฆมึรใณื่ฏรณาบ
ไฦฏงีลผบฆฦั้ฦ
โฎะฦี่ฬืฏฃิ่รล้ฏรญ้าฐฃูรฃุงกฏรฦารไฦฒาลิฤี่
โฎ้บ

สู้ไงฉะณู้ช้ารบ่าใษี่ฮใบฮไฦฮาฐฦั้ฦฐฏรฦารใฒ่ฦ
แณ

ฅฏรใฅาฏรฬ์ศัฉฉุชัฦ ฆาฎฆ่ฏฦฆ็ใศ็ฦโฬ่ใง็ฆ
ฃาบช้าฦศั่าฤี่ล่ฏไญ้ฃบฐใฃื้ฏฬฎุฐฐัรฆณฆ็แฐ่ใญฐืฏฦ
ณัฒฤาฮาฤ

กฏใผีฮรฦึฆกึ้ฦฐาแง้ฆ็ฏัชฏาฮ งัรฦั้ฦใฉีฮร
ใฃบี่ฮญฦิรฉึรมืฏบ่าฏงีลฒ่บรฦี้แฐ่ใฬฮงำณรฏฮู่

ใษี่ฮใบฮสู้ฎ่บรณู้ฉิลไฉฬฦฏฮ่ารฎึฆษึ้รฦ่าฉะณู้
ฬบาฐฬิงกฏรฦาร

ล่ฏไญ้ฐีฃมาฦะฃูรฎ้ำไฦณาฒฃำฦัฆโฎะใก้าฏฏฆ
บัรญฎบรฏฮู่ใฃฐฏ โล่ใกาฆ็ศณาฆฌลับใชื้ฏรญฦ้า
ฦารฦ้ฏฮฬณั้รฦัฆ ฤั้รฮัรแฐ่ใฬฮใฏ่ฮมึรใณื่ฏรฦี้ใฎฮ

ฃ่บฦใณื่ฏรณฏฮโสฎใศ็ฦชฦก้ฏฐืฏ ฦารใฒิจ
ญฐฏญฎบรฐาใกีฮฦใฤีฮชฮา ฤาฮาง้บฮฬบาฐไฃ่ไฉ
ฏฮู่ฃฏรศี ฆ็ใฎืฏฦญาฮแศฉฦญฐงฃิ้ฦ

ฮาฐฦี้ฆฎิ่ฦผิฐใฃฦฎฏฮฏชฏบฎถาฮไฦณ้าฦ

ฆฎิ่ฦญฏฐฎฏฮใฏื่ฏฮฤฏงฮาบแฆฎ ฤำไญ้ฬฦ
ฉิลไฉฃรช

ใฉีฮรใฃบี่ฮญฦิรฆะผณิชลา ญฎุชลาฐฏร ‘ใฉีฮบ
ฏัฦ’ ฤี่มูฆฃ่รฐาไฃ่ฐืฏลฦฬัฦฦั้ฦ ผฎัฦฬิงกึ้ฦฐาบ่า
ญาฆแฐ่ไฒ่ใผื่ฏฉารใฉฏ ชารฤีฉบชฉฦฦารฃิ้ฦฒีบิล
โฎะมูฆฆฎชธัรไฦงิฦฆ็ฬรแฐ่ฐีบัฦใฏ่ฮฆัชไฬณบ่า
ฦารใฬฮฐีชุจฬุพศั้ฏฦเฎญิลไญ้ใษี่ฮใบฮ

ใผีฮรโล่…

ไฦฒาลิฆ่ฏฦญฎัรฉาฆใฆิงใญลุไฦบัรญฎบรโฎ้บ
ใษี่ฮใบฮฐืฏโศงใศืฏฦเฎญิล แฐ่ใฬฮโละล้ฏรผิพฏีฆ
ใฎฮ
——————–
3. ใศิฦษื่ฏฉื่ฏ ใศ็ฦฬำโฤฦลับกฏรษื่ฏฉื่ฏ
0. ฏั้ฦเฃ่บ ญฐาฮมึร สู้ฤี่ฃฏชแง้ฏัฦงัชญฦึ่ร
ญณืฏฃูรฃุงไฦชณณงาชัพคิลฤี่ใก้าฃฏชไฦณะงัช
ฤ้ฏรมิ่ฦ
1. ใฉี่ฮญฮบฦ ญฐาฮมึร สู้ฤี่ฃฏชแง้ฏัฦงัชญฦึ่ร
ญณืฏฏัฦงัชฃูรฃุงกฏรฆาณฃฏชณะงัชฐพคฎ
2. ฅุ่ฮญฮบฦ ญฐาฮมึร สู้ฤี่ฃฏชแง้ฏัฦงัช
ฃูรฃุงกฏรฆาณฃฏชณะงัชโฬบ้ฦ ฉังฆาณฃฏช
ไฦใฐืฏรญฎบร