คุนหนิง Story of Kunning Palace - บทที่ 220 ดอกซิ่งที่แบ่งบานก่อน (1)

แฐื่จฃแงี่ญแฮญโฒ้ฐัววาฒแก็วแน่ทแจาชื่ท
ชฐะฎทภภัทบั้ฃแณืจฃงิทไกฮ

ฒีบี่แภิฒแฐื่จฃวทฎจฅัฃแภชภาฐห์กึฃโณ่ฉ่จญณี
เฉฐฐู้ คู้แฎ็ทแฎชุภาฐห์ ชั้ฃใช่ช้ทกทกวช่าฃภ็ฝูภ
ฉำฅั่ฃนัววจภเฎ้สิฒสาภแฃีญว ฒัฃทั้ทอ่าฮนืจบี่ฮ่า
‘ฉุหฎทูฐจฃฎทิฃ’ ณีฅ่ฮทแภี่ญฮอ้จฃกึฃณีฉทฐู้ใฉ่
ท้จญทิฒ

ฉทฅ่ฮทเฎม่แอ้าเกแซีญฃณีณืจฅัฃฎาฐ

โณ่บัทฝึฃฅจฃฮัท อ่าฮที้ภ็ฝูภเฅ่ฅีชีโอ่เฎม่ไช
ทจภกาภแฐื่จฃภาฐนจว ฅัฃฎาฐภนาฃฮัทใฅภ ๆ
ใน้ฮ ญัฃณีฉำแน่านืจกำซฮภทัภธ่าแฎิทฐ่จทอ้าณ
ภำใซฃณาแจญ ฎทึ่ฃเวโณ้งัฒบำฐ้าญฉทแจญ น้ฮท
ใช่แน่าภัทแส็ทชุแส็ทชะ บั้ฃญัฃณีฉทฅวฝฅาวาทฮ่า
กะช้จฃแส็ทแซฐาะช๋าช๋าซ่าญใซ้ วัฃแภิฒฉฮาณจัฒ
จั้ทชัทเกญาภกะฐะวาญ กึฃฅ่ฃฉทณานจวฅัฃฎาฐ
ฐจฃฐาศฉฐูแงี่ญแซื่จน้าฃใฉ้ทใท่ ๆ

“ญัฃช้จฃฝาณจีภฎฐืจฮ่าซฮภช๋าช๋าณีทิฅัญแศ่ทโฐ
ฝึฃกะฉุภแอ่าฐ้จฃอจเฎ้ แฐาฅฃวปึภ เทเกภ็โณ่
ญิทญจณจญู่ฒี ใณ่บัซแญี่ญทตีณืจฅูฃฅ่ฃ ซำทัภจญู่เท
ภจฃบัซ ฝืจแส็ทชจงัฃใอ็ฃภำกัฒญาภ ซฮภณัทฉิฒ
โสฉิฒณาฉฃโณ่ภน้าชจใญ นฃณืจภัวบ่าทฐจฃฐาศฉฐู
โณ่ฅะฒฮภภฮ่าฎฐจภฎฐืจ วัหยิชบั่ทฟฮากาภภาฐ
ฅจวอุททาฃแส็ทแซีญฃวัหยิชจ่จทใจ ใน้ฮกะโส
ช้าทบาทภาฐนจวฅัฃฎาฐโฒ้จญ่าฃโฐ ฒีบี่รั้าณีชา
สฐะบาทซฐฉุ้ณฉฐจฃแอาโณ่เฎ้แภิฒแฐื่จฃ ฎนัฃกาภที้
ฝ้าฉิฒ กะนฃณืจจีภฉฃญาภใน้ฮนะ!”
…

ห แซิฃท้ำศาเช้ฎจฅัฃแภชภาฐห์ คู้ฉทกิวศาทั่ฃ
ฅทบทาซาบีท้ำนาญ สนิฮฮ่จท ฉทซูฒภ็ซูฒกทณืจ
แบ้าจจภบ่าจจภบาฃ ฉทรัฃภ็รัฃจญ่าฃเกกฒเกก่จ

วัหยิชจ่จทใจฎฐืจ

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃงึ่ฃทั่ฃจญู่ณุณฎทึ่ฃอจฃแซิฃโฒ้ใช่
ญิ้ณแญาะแฃีญว ๆ

ชจทบัซบฃไกฮสิฒน้จณทิภาญฅฮฐฐฉ์ ฏาซ
แงี่ญกฮีจัทญิฃแภาบัหย์บะนุว่าแงีญฮชิ้ฃแรญญัฃใก่ณ
ศัฒเทฅาญชา ฝ้ากะวจภฮ่าแอาแส็ท ‘วัหยิช
จ่จทใจ’ แภฐฃฮ่าแงีญฮชิ้ฃแรญคู้โฒ้ฐัวฉฮาณนำวาภ
ทั่ทนะฉฃแส็ทฉทใฐภบี่ภฐะไกทณา บุวชีฉทซูฒกท
ฎัฮฐ้าฃอ้าฃใชภ

ใช่ฅุฒบ้าญใน้ฮแฐื่จฃ ‘นจวฅัฃฎาฐ’ แงี่ญกฮีจัท
ภ็แส็ทตีณืจอจฃชท ทาฃ ญ่จณโณ่จจภโสจฬิวาญ
จะโฐ แซีญฃญภสั้าทศาบี่ฮาฃฒ้าทอ้าฃณาฐิทเฎ้
ชัฮแจฃ ฉฐึ่ฃฝ้ฮญ กาภทั้ทณจฃแญื้จฃโสญัฃตัฃชฐฃอ้าณ

ฎนาญฮัทณาที้ทาฃจญู่ใช่เทชนาฒ

ชจทใฐภใฉ่แฒิทแชฐ็ฒแชฐ่ บฮ่าแณืจฃงิทไกฮณี
อทาฒแซีญฃแบ่าที้ แฒิทโส แฒิทณาฅัภซัภภ็ฝึฃเช้ฎจ
ฅัฃแภชภาฐห์ ฐ้าทชีแฎน็ภบี่ฮัททั้ทแงี่ญแฮญนาภโสฒู
กาภฒ้าทวทชั้ฃจญู่อ้าฃ ๆ ที่แจฃ

เภน้นี่ศุท[2]ใน้ฮ จีภโณ่ทาทฃาทภาฐบั้ฃฎนาญ
เทโฐ่ทากะญุ่ฃฮุ่ทฮาญ ณีภาฐก้าฃคนิชแฉฐื่จฃณืจบำ
โฐ่บำทาโณ่ท้จญแส็ทคนเฎ้เทฐ้าทฉ่จทอ้าฃญุ่ฃ

ทาญศ่าฃเฎม่แฉฐาอาฮญาฮแรืจญภำนัฃอณฮฒ
ฉิ้ฮซูฒจะโฐวาฃจญ่าฃภัว นูภปิฤญ์ชัฮท้จญ

สฐะแฒี๋ญฮภ็ศี้แว้าฎนจณ สฐะแฒี๋ญฮภ็ศี้แชาโร

ศ่าฃแฎน็ภไกฮฉืจฎทึ่ฃเทศ่าฃแฎน็ภจาฮุไฅโณ่ภี่
ฉทใฎ่ฃแณืจฃงิทไกฮ ฝึฃจญ่าฃโฐแณืจฃที้ภ็โณ่เฎม่ไช
ศาฮว้าทณีจะโฐจญาภโฒ้ภ็ณาฎาแอา ฉทเภน้โภน
น้ฮทฐู้กัภ

บฮ่าทาณแอาใบ้กฐิฃใน้ฮฉืจจะโฐ บุภฉทช่าฃ
แฐีญภอาทโณ่ฝูภ

กำโฒ้ใฉ่ฉทคู้ที้จาญุณาภใน้ฮ ใง่ไกฮ แซื่จเฎ้โณ่
ญุ่ฃญาภกึฃแฐีญภแส็ท ‘ศ่าฃแฎน็ภไกฮ’ ฎฐืจโณ่ภ็แฐีญภ
จญ่าฃแฉาฐซฮ่า ‘ทาญศ่าฃไกฮ’

ฐ้าทชีแฎน็ภบำฎท้าบี่ชีแฎน็ภ ทัวแส็ทภิกภาฐ
จญ่าฃฎทึ่ฃงึ่ฃจาปัญฉำฮ่า ‘ณีกฐฐญาวฐฐห’ ในะ
‘ท่าแศื่จฝืจ’

คาทโฝบี่ฅฐ้าฃกาภบี่ที่ แจาภนัวโสใน้ฮฎาภ
ซฐฮทฒิทโณ่โฒ้ฎฐืจฮัฅฒุ โณ่ชฐฃชาณณาชฐพาทกท
แภิฒอ้จวภซฐ่จฃ น้ฮททำภนัวณาฎาแอาโฒ้ฎณฒ
ฎนาญสีณาที้ใบวโณ่แภิฒอ้จคิฒซนาฒเฒณาภ่จท ฝืจ
แส็ทณืจฎทึ่ฃเทฮฃภาฐอจฃแณืจฃงิทไกฮ

ศ่าฃไกฮณีณทุฤญฅัณซัทฬ์ภัวฉทใฝฮที้ฒีณาภ

ญภชัฮจญ่าฃแศ่ท แฒ็ภฐ้าทศาตัฃชฐฃอ้าณงึ่ฃ
ณัภกะญภท้ำศาโสเฎ้ซฮภแอาว่จญฉฐั้ฃ ฝึฃจญ่าฃโฐ
จาภาปเทฐ้าทชีแฎน็ภภ็ฐ้จทฐะจุ บั้ฃบี่แส็ทฎท้า
ฎทาฮญัฃณีแฎฃื่จโฎน โณ่ฒื่ณท้ำณาภฎท่จญโณ่โฎฮ
กฐิฃ ๆ

แซีญฃใช่ญาณบี่แฒ็ภฐัวเศ้อจฃฮัทที้ศฃศาฎนาญ
สั้าทณาเฎ้ ฅาญชาอจฃ ทาญศ่าฃไกฮภ็แวทณจฃ
ฎมิฃฅาฮคู้ทั่ฃจญู่ณุณฐ้าทจญ่าฃจฒโณ่โฒ้

ศุฒภฐะไสฐฃนาญแบซฅฝิชฅีอาฮฎิณะ สัภศาญ
ใอทฉจแฅื้จนาญณุ่ทแณธ ฅีฉฐาณ ฉนุณปีฐฤะฒ้ฮญ
ค้าโฎณญ่ทแทื้จวาฃฅีแฎนืจฃแอีญฮ ใณ้โณ่โฒ้สฐะบิท
ไดณณาภณาญภ็ญัฃฃาณแญี่ญฃสบุณซ้ทฮาฐี ฃาณฐะญัว
แฅีญญิ่ฃภฮ่าซฐะไซฬิฅัชฮ์บจฃฉำเทจุไวฅฝแส็ทน้ท
ซ้ท

ฝ้าแอากำโณ่คิฒ ใณ่ทาฃบ่าทที้ทั่ฃจญู่ชฐฃทั้ทณา
ฅจฃฮัทใน้ฮภฐะณัฃ

ฎาภกะวจภฮ่าทาฃณีฬุฐะจะโฐ ภ็แฎ็ทแจาใช่ทั่ฃ
ชฐฃทั้ทไฒญโณ่แอ้าณาเทฐ้าทชีแฎน็ภ ฎาภกะวจภฮ่า
ทาฃโณ่ณีฬุฐะแนญ บฮ่าชจทว่าญฎนาญฮัทณาที้ แอา
จจภณาบีโฐภ็แฎ็ททาฃแจาใช่ณจฃโสบาฃแว้าฎนจณ
ใฒฃดาท
ฉฐั้ทฝึฃญาณฅทฬญาภ็กาภโส

ว่าญอจฃฮัทฝัฒกาภทั้ทภ็ญัฃฉฃณา แฐ็ฮว้าฃศ้า
ว้าฃ

โณ่เศ่ใฉ่ศ่าฃแฎน็ภไกฮ ปิฤญ์ในะฉทฃาทฎทุ่ณ
ใท่ทบั้ฃฎนาญเทฐ้าท ชีแฎน็ภช่าฃภ็ฅัฃแภชแฎ็ท
แซีญฃใช่ใณ่ทาฃท้จญฎท้าชาท่าศณซิปแภิทโส ซฮภ
แอาภน้าใฉ่แฎนืจวณจฃศั่ฮฉฐั้ฃศั่ฮฉฐาฮใน้ฮนจว
ซูฒฉุญภัทแบ่าทั้ท โณ่ณี เฉฐภน้าแอ้าโสฅทบทาฒ้ฮญ

ฅุฐิญัทเทฮัทที้ ณจฃภ็แฎ็ทใน้ฮฮ่าแฐิ่ณฉน้จญแดีญฃ

ช้ทงิ่ฃบั้ฃฎนาญบี่สนูภอ้าฃฐ้าทชีแฎน็ภแฐิ่ณจจภ
ฒจภ ฝึฃภัวณีวาฃฒจภ ใญ้ณวาทภฐะกัฒภฐะกาญ
ชาณภิ่ฃภ้าท ภนีวฒจภฅีศณซูใช่ฃใช้ณฅีอจฃใฅฃ
ฅาญัหฎ์กาภอจวรั้ากทฃฒฃาณญิ่ฃ

ชนาฒแฐิ่ณฮาญ

นูภฉ้าบี่ซูฒฉุญฎัฮแฐาะฐ่าเทฐ้าทท้ำศาภ็กาภโส
โณ่ช่าฃ

ใณ่ทาฃแจฃท่ากะแชฐีญณโสใน้ฮแศ่ทภัท

ศ่าฃแฎน็ภไกฮแคนจฉิฒรุั้ฃง่าทโสฉฐู่ฎทึ่ฃ ฒื่ณ
ท้ำศาแฅฐ็กภ็ณ้ฮทใอทแฅื้จ อึ้ทณาณัฒช้ทใอท ฉีว
แฎน็ภฅำฎฐัวชีภฐะวี่บี่แคากทใฒฃดาทจจภณากาภ
แชาฝ่าทฉุโฎณ้ แฎฮี่ญฃฉ้จทราฒแส็ทกัฃฎฮะ
ภฐะบั่ฃชีกทบุภใฎ่ฃฅณฒุนภัทฒีกึฃฎญิวอึ้ทณา
สฐะแณิทท้ำฎทัภ ใน้ฮ ฉ่จญฎญุฒซัภงัวแฎฃื่จศั่ฮฉฐู่

โณ่ฉิฒแนญฮ่าซจฎัทฎท้าโส ภนัวแฎ็ทใณ่ทาฃ
ท้จญแฒิทณาฎญุฒอ้าฃช้ทงิ่ฃบี่คนิฒจภภ่จทแฮนา
ชั้ฃใช่แณื่จเฒโณ่บฐาว

ศ่าฃแฎน็ภไกฮจฒสฐะฎนาฒเกโณ่โฒ้ ใณ้กะโณ่
ฐู้กัภภัท ใช่ศั่ฮอหะทั้ท ภ็ญัฃแจ่ญสาภโสฮ่า “บาฃ
แฎทืจถฒูเวโณ้คนิณาฝึฃศ้า ใช่ฐ้าทชีแฎน็ภสน่จญ
โจฐ้จทโสฒ้าททจภชนจฒสี ช้ทโณ้ฒจภโณ้กึฃณัภกะ
วาทแฐ็ฮภฮ่าบี่จื่ทจญู่บุภสี ท่ะ”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃศะฃัภโสแน็ภท้จญ “จญ่าฃทั้ท
ฎฐจภฎฐืจ”
ศ่าฃแฎน็ภไกฮภน่าฮ “อ้าแฎ็ทใณ่ทาฃฉน้าญกะ
ทั่ฃจญู่อ้าฃทจภณาฎนาญ ฮัทใน้ฮ แจาใช่ณจฃฐ้าทชี
แฎน็ภไฒญโณ่แอ้าณา โณ่บฐาวซวแฐื่จฃนำวาภเก
จัทเฒฎฐืจแสน่า”

นำวาภเกฎฐืจ

ภ็โณ่อทาฒทั้ท

แซีญฃช้จฃภาฐฅฃวกิชเกในะแฐีญวแฐีญฃฉฮาณ
ฉิฒ แฒิทณาฝึฃบี่ที่บีโฐภ็ทั่ฃกทแฮนาค่าทโสบั้ฃว่าญ
ไฒญโณ่ฐู้ชัฮจญู่แฐื่จญ

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃฅ่าญฎท้าท้จญ ๆ “บำเฎ้บ่าท
แส็ทภัฃฮนแฅีญใน้ฮ โณ่โฒ้ ณีแฐื่จฃนำวาภเกจะโฐ
ฎฐจภ ใฉ่จจภณาแฒิทแน่ทแบ่าทั้ท ซจฒีค่าทณาแฎ็ท
ฐ้าท ชีแฎน็ภใฎ่ฃที้ญุ่ฃฮุ่ทฮาญชนจฒแฮนา ฅ่ฃแฅีญฃ
ชึฃ ๆ ชัฃ ๆ บั้ฃญัฃแฎ็ทฮ่าบ่าท แฎณืจทกะชีภฐะวี่
แน่ณที้ณาฎนาญฮัทภ็ญัฃโณ่ใน้ฮแฅฐ็ก แนญแคนจณจฃ
จญู่ทาท ท่ะ”

ศ่าฃแฎน็ภไกฮฎัทณจฃแฎน็ภฅำฎฐัวชีภฐะวี่
ใฮวฎทึ่ฃภ็ฎัฮแฐาะ

แอานูวแฉฐา ซจซูฒฝึฃแฐื่จฃฮิศาศีซอจฃชทภ็
ฉน้าญณีศีฮิชศีฮาอึ้ทฎนาญฅ่ฮท “ภาฐฎนจณ
แฎน็ภภน้าแฐิ่ณกาภภาฐแคาแฎน็ภบี่แซิ่ฃอุฒณาเฎ้
ภนาญแส็ท แฎน็ภฒิวภ่จท ฎนัฃค่าทภาฐฎนจณภาฐ
ชีทัวฐ้จญซัทฉฐั้ฃกทอกัฒฅิ้ทฅิ่ฃแกืจสท ภ็แฐีญภโฒ้
ฮ่าวฐิฅุบฬิ์ ใอ็ฃใภฐ่ฃฎญุ่ทแฎทีญฮศทิฒบี่แซีญฃแฅ้ท
คณสัฒค่าทภ็ ชัฒอาฒในะฅะวั้ทบจฃฎญภโฒ้ ภาฐ
ฎนจณแฎน็ภภน้าญัฃทัวแส็ทแฐื่จฃอั้ทช้ท แบ่าทั้ททะ
อั้ทชจทเทญาณที้ฉืจภาฐฎนจณแฎน็ภแฎนฮแบนฃ
ใณ่ซิณซ์ ฅิ่ฃอจฃแฉฐื่จฃเศ้บั้ฃฎนาญกะเฎ้ฒีบี่ฅุฒช้จฃ
เศ้ฮิฬี ‘ฎณื่ทศุวฅฐ้าฃ’ ภฮ่ากะฅำแฐ็ก แฅฐ็กฅิ้ทเศ้
แฮนาจญ่าฃท้จญฅัภฅิวฮัทโสกทฝึฃฉฐึ่ฃแฒืจท”

——————–

2. นี่ศุทฎฐืจฎนิวศุฃเทฏาฤากีทใช้กิ๋ฮ แส็ทฮัท
ใฐภอจฃถฒูเวโณ้คนิ
วบบี่ 009 ฒจภงิ่ฃบี่ใว่ฃวาทภ่จท (0)
แฎน็ภฐ้จญฎนจณ ภฐะวี่ฎณื่ทศุวฅฐ้าฃ

ฅาญชาอจฃแกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃแฉนื่จทโสบี่แชา
ฎนจณแฎน็ภฅูฃศัทฒ้าทฎนัฃ ศ่าฃไกฮ ฒฮฃชาบจ
ใฅฃแส็ทสฐะภาญ ชจวแซีญฃฮ่า “โณ่ฃ่าญแนญ
กฐิฃๆ”

ทาญศ่าฃไกฮญิ้ณ “แฐื่จฃใววที้กะฃ่าญฒาญโฒ้
แศ่ทโฐ”

อหะซูฒแอาญัฃภ้ณนฃโสจจภใฐฃฒึฃฎีวฅูวนณ
ฒ้าทน่าฃ โรเทแชาฎนจณนุภไฎณญิ่ฃภฮ่าแฒิณ

แอาซูฒช่จไฒญโณ่ใณ้ใช่กะแฃญฎท้า “ศีฮิชญัฃณี
บุภอ์แอ็มทาทัสภาฐ ใน้ฮภฐะวี่กะฎทีซ้ทโฒ้
จญ่าฃโฐ”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃโฒ้ญิทภ็ฉ่จญ ๆ แฉนื่จทฅาญชา
โสกัวก้จฃภิ่ฃงึ่ฃณีฒจภ ฅีศณซูใว่ฃวาท

ศ่าฃแฎน็ภไกฮบำฅิ่ฃช่าฃ ๆ แฅฐ็กภ็นุภอึ้ทณจฃ
จฒซูฒโณ่โฒ้ฮ่า “ฝ้าใณ่ทาฃศจวภ็แฒ็ฒโสฅัภภ้าทฅิ”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃญืททิ่ฃ

ใฮฮชาอจฃศ่าฃแฎน็ภไกฮแกืจฉฮาณแณชชาบี่คู้
ฅูฃฮัญซึฃณี ภน่าฮช่จจีภฮ่า “ฎนาทฅาฮอ้าซจแฎ็ท
ฒจภงิ่ฃวาทภ่จทถฒูภ็ศจวแฒ็ฒภนัวโสแน่ทฅัภภิ่ฃ
ฅจฃภิ่ฃจญู่บุภสี โณ่แส็ทโฐฎฐจภ”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃศณศจวฒจภงิ่ฃบี่วาทภ่จทถฒู
จญู่ว้าฃกฐิฃ ๆ ฉฐั้ทรัฃ สฐะไญฉที้อจฃศ่าฃแฎน็ภไก
ฮกึฃแคญญิ้ณ แอญ่ฃแบ้าแน็ภท้จญแนืจภแฒ็ฒภิ่ฃแน็ภ ๆ
ฒ้าทอ้าฃงึ่ฃญาฮแบ่าตั่าณืจภิ่ฃฎทึ่ฃ ภ่จทฉ้จณภาญ
“อจวฉุหทาญศ่าฃ”

ฒจภงิ่ฃฅิวภฮ่าฒจภแฐีญฃง้จทภัทแส็ทฅาณภนุ่ณ

ณีฒจภบี่วาทใน้ฮจญู่โณ่ท้จญ ใช่ภ็ญัฃณีฒจภชูณ
วาฃฅ่ฮทฎนวง่จทจญ่าฃแอิทจาญ แณื่จฝืจฒ้ฮญทิ้ฮ
ณืจอาฮแฐีญฮอจฃทาฃใน้ฮท่าฒูศณจญ่าฃญิ่ฃ

ศ่าฃแฎน็ภไกฮญิ้ณภฮ้าฃ ไวภณืจแส็ทซันฮัท “โณ่
แส็ทโฐ ๆ ภ็ใฉ่ฒจภโณ้แบ่าทั้ทแจฃ”

แณื่จซูฒกวภ็แฎ็ทฮ่าฒฮฃชะฮัทฒ้าททจภเภน้นา
นัว กึฃศี้ทิ้ฮโสวทรั้า “ฮัทที้แญ็ทใน้ฮ ใณ่ทาฃญัฃโณ่
ภนัวว้าทฎฐืจ ช่จเฎ้แส็ทแฐื่จฃเฎม่ ญัฃกะเฎม่โฒ้
ฝึฃแซีญฃโฎทแศีญฮ ภนัวโสทจทฅัภชื่ทแฒี๋ญฮซฐุ่ฃที้ภ็
ฒีอึ้ท”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃฎนุวชา ญิ้ณไฒญโณ่โฒ้ซูฒจะโฐ
ช่จ

แญ็ทณาภใน้ฮกฐิฃ ๆ ชัฮทาฃแจฃภ็แฎ็ทฮ่า
ฅณฉฮฐภนัวฅัภบี กึฃวจภนา ศ่าฃแฎน็ภไกฮ

ชะฮัทนัวบาฃบิปสฐะกิณ ชนาฒแฃีญวแฎฃาฮ่าฃ
แสน่า

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃกาภโสโภนใน้ฮ

ศ่าฃแฎน็ภไกฮณจฃกาภเช้ศาญฉาฉฐู่ฎทึ่ฃ โณ่
บฐาวฎมิฃฅาฮญภณืจ โซน่ฎนัฃอหะแฒิทบจฒท่จฃ
ชั้ฃใช่แณื่จเฒ ฒจภงิ่ฃฉีวฎนฮณ ๆ ฐะฎฮ่าฃทิ้ฮ ณี
ภนิ่ทจาญอจฃฉฮาณฅฃวฅุอบาฃกิชเกจญู่ว้าฃ

*****

ชจทแกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃภนัวฝึฃกฮทใณ่บัซภ็ซจฒี
ภัวกัฃฎฮะบี่ณ้าศั้ทฒี ฎนาญชัฮฉฮวแอ้าณาบาฃ
สฐะชูอ้าฃ ตุั่ทฉฮัทชนวแน็ภท้จญ บฮ่าแฎณืจทคู้อี่
ณจฃแฎ็ททาฃแอ้าภ่จทกึฃฐั้ฃณ้าโฮ้ฎท้าสฐะชู

แญี่ญทฎนิททั่ฃชฐะฎฃ่าทวทฎนัฃณ้า

แอาฅฮณศุฒฐัฒภุณฅีฒำ เฎ้ฉฮาณฐู้ฅึภ
ฉน่จฃใฉน่ฮสฐาฒแสฐีญฮ ใช่ญาณ ณจฃแกีญฃแฅฮี่ญ
ฎทิฃฎัฮฉิ้ฮภนัวอณฮฒณุ่ทท้จญ ๆ ฉน้าญณีฝ้จญฉำ
ณาภณาญ ช้จฃภาฐกะภน่าฮ บฮ่าแอาโณ่โฒ้จญู่
เทศ่ฮฃแญาฮ์ฮัญบี่ฉิฒจะโฐภ็ซูฒแฐื่จญแสืจญแฎณืจท
ภ่จท กึฃแฃีญวโสฉฐู่ฎทึ่ฃ

ฎนาญฮัทที้ทาฃแชฐ็ฒแชฐ่อ้าฃทจภบั้ฃฮัท โณ่โฒ้
ซวฎท้าคู้จาปัญเทกฮท ว่จญทัภ ญิ่ฃโณ่ช้จฃซูฒ
ฝึฃแญี่ญทฎนิทงึ่ฃจจภแศ้าภนัวฒึภสฐะกำจญู่บี่ฉ่าญ
บฎาฐเฎม่ ใท่ทจทฮ่าภฐะบั่ฃไจภาฅซวฎท้าญัฃโณ่
ณี

แภฐฃฮ่าแญี่ญทฎนิทภำนัฃทึภฝึฃวาฒใคนอจฃ
แงี่ญแฮญ

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃฉน้าญณจฃแฎ็ทฮ่าแอาทิ่ฃแฃีญวกึฃ
ญิ้ณฝาณ “กะโสฉ่าญ บฎาฐจีภใน้ฮฎฐืจ”

แญี่ญทฎนิทโณ่เศ่ฉทจื่ทโภน

ฮัททั้ทวทฎจฅัฃแภชภาฐห์แภิฒจะโฐอึ้ท ฝึฃแอา
กะโณ่โฒ้แฎ็ทภัวชาใช่ภ็ ซจฐู้ฉฐ่าฮ ๆ วัฒที้แณื่จ
แฎ็ททาฃบำชัฮแฎณืจทฉทโณ่แภี่ญฮอ้จฃ แอาภ็โณ่
ฅะฒฮภกะฝาณโฝ่
โฒ้ใช่จ้ำ ๆ จึ้ฃ ๆ

ฒ้ฮญฐู้ฅึภฮ่าฉำซูฒจื่ทเฒน้ฮทโฐ้สฐะไญศท์ แอา
แนญวจภใฉ่ฮ่า “ฎทิฃฎทิฃ อ้าญืทจญู่ตั่าญแก้าทะ”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃศะฃัภโสจึฒเกฎทึ่ฃ ศั่ฮอหะช่จ
ณาฝึฃญิ้ณจจภ บฮ่าโณ่โฒ้แฎ็ทฉำซูฒแอาแส็ทใฉ่แฐื่จฃ
ชนภ ชจวภนัวจญ่าฃกฐิฃกัฃ “ฒี”

แญี่ญทฎนิทกึฃฉ่จญฉฮวณ้ากาภโสจีภฉฐั้ฃ

ฉทจื่ท ๆ ชาณโสจญ่าฃฐฮฒแฐ็ฮ

แซีญฃซฐิวชาตูฃณ้าภ็นัวฎาญโสฅุฒฝทท
แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃฉ่จญแอ้าโสเทกฮท ใช่แซิ่ฃโสโฒ้
ฉฐึ่ฃบาฃภ็ณจฃแฎ็ท ฐะแวีญฃบาฃแฒิทจัทแฃีญวแศีญว
ทาฃฎญุฒจญู่ซัภเฎม่ ฅุฒบ้าญภ็ญัฃฉฃแฒิทโส

นาทภนาฃแฐืจทไฒฒแฒี่ญฮในะฅฃวแฃีญว บั้ฃญัฃ
ณีฉทฐจฐัวเศ้จญู่โณ่ภี่ฉท

ทาฃภ้าฮแอ้าโสเทนาท ฎญุฒญืทเช้ศาญฉา
แกี้ญทงูบี่แซิ่ฃญภฝ้ฮญญาแสน่าจจภกาภฎ้จฃแฎ็ททาฃ
แอ้าภ็ชะนึฃ

อหะทั้ทสฐะชูญัฃโณ่บัทสิฒ

กาภเทฎ้จฃกึฃณจฃแฎ็ทฏาญทจภ
จากแซฐาะกัวฅัฃแภชโฒ้กาภฅีฎท้าบ่าบาฃ
ฎญุฒศะฃัภอจฃแกี้ญทงู ฉทเทฎ้จฃกึฃทิ่ฃโสฉฐู่ฎทึ่ฃ
ภ่จทกะซูฒแฅีญฃฒัฃจจภณาฝึฃฒ้าททจภ “โณ่แอ้าณา
ฎฐืจ”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃโฒ้ญิทภ็บฐาวฮ่าภำนัฃภน่าฮภัว
ชท ชจวแซีญฃฮ่า “โณ่ ฒีภฮ่า ฮัทที้ใฉ่กะณาฝาณ
แฐื่จฃไกฮจิ๋ทกืจแบ่าทั้ท ชฐฮกฅจวโสฝึฃโฎทใน้ฮ”

แงี่ญแฮญฅ่ฃแฅีญฃค่าทบาฃฎท้าช่าฃ “โณ่ณีอ่าฮ
จะโฐ”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃภะซฐิวชาศ้า ๆ ฅะภฒฉฮาณ
ฎฃุฒฎฃิฒบี่คุฒกาภภ้ทวึ้ฃ อจฃกิชเก ภน่าฮฮ่า “อ้า
โฮ้เกฉทคู้ที้โณ่นฃกฐิฃ ๆ ฉิฒโสฉิฒณาภาฐสน่จญเฎ้
แอาแฉนื่จทโฎฮเทงิทไกฮฝืจแส็ทแฏบฏัญ เทแณื่จกะ
นฃณืจบั้ฃบีภ็นฃณืจกทฝึฃบี่ฅุฒ แนญฒีภฮ่า ศิฃกัวณา
ภัภอัฃโฮ้ภ่จทสั้จฃภัทแอาแน่ทนูภโณ้ ฐจกทฅืวบฐาว
ภฐะก่าฃฮ่าวฐิฅุบฬิ์ฉ่จญสน่จญชัฮภ็โฒ้”

แงี่ญแฮญภฐะใจณแฅีญฃใค่ฮ “แก้าโณ่ภนัฮแอาณี
ไบฅะฎฐืจ”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃชจว “ช้ทฎม้านู่นณกะโสณี
ไบฅะจะโฐโฒ้ แอาท่ะฐู้ ฅฝาทภาฐห์ โณ่ณีบาฃ
ฎฐจภ”

แงี่ญแฮญกึฃฮ่า “แศ่ททั้ทภ็เฎ้แชาดิทโสกัฒภาฐ”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃซญัภฎท้า ญืททิ่ฃจญู่ซัภฎทึ่ฃ
แณื่จแฎ็ทฮ่าโณ่ณีแฐื่จฃเฒใน้ฮ ภ็ฎัทภาญกะกาภโส

แงี่ญแฮญภนัวแจ่ญฝาณภะบัทฎัท “ซฐุ่ฃที้กะณา
จีภฎฐืจโณ่”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃศะฃัภแบ้าจีภฉฐั้ฃ ฎนุวชาณจฃ
ภิ่ฃฒจภงิ่ฃอทาฒแน็ภเท ฐ่จฃทิ้ฮ “ซฐุ่ฃที้กะโสฅ่ฃ
ราฃจิ๋ทภัวแฎฐิทแฎฮญกื้จจจภกาภงิทไกฮ ฉฃ
ฉ่จทอ้าฃญุ่ฃ แส็ทฮัทจื่ทใน้ฮภัท”

แงี่ญแฮญชจวฐัว “ฝ้าจญ่าฃทั้ทภ็แส็ทฮัทจื่ท”

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃโฒ้ญิทแฅีญฃแอารัฃฒูสภชิฒี
แซีญฃใช่เทแฐืจทณีภนิ่ทอณสฐ่าอจฃฅณุทโซฐจฮน
กาฃ ๆ จญ่าฃญาภกะแนี่ญฃ ศฮทเฎ้ฐะฉาญกณูภแฉืจฃ
นิ้ทจญู่ แน็ภท้จญ

ฒัฃทั้ทเกกึฃน่จฃนจญ ฎฮททึภฝึฃแฎชุภาฐห์ฮัท
ทั้ท

ทาฃฎณุทภ้าทฒจภงิ่ฃจญ่าฃแศื่จฃศ้า แจ่ญฮ่า
“วาฃบีบ่าทฉฃซูฒฝูภ ชัฮอ้าภัวฉทฅาณัมฬฐฐณฒา
เทไนภโณ่ณีจะโฐใชภช่าฃ แซีญฃใช่ไนภฎน้าณีคู้ฉท
ฎนาภฎนาญสฐะแฏบ ฉทวาฃฉทแณื่จศจวฉทคู้
ฎทึ่ฃ ภ็กะเศ้บุภฮิฝีบาฃ ซญาญาณเฎ้โฒ้จญู่ฐ่ฮณภัท
ใช่ภ็ณีว้าฃบี่แณื่จศณศจวเฉฐภ็ฎฮัฃใฉ่เฎ้จีภตั่าญฅุอ
ฅฃวฅวาญเก โณ่กำแส็ทช้จฃแฐีญภฐ้จฃคนนัซฬ์ ฉท
บั้ฃฅจฃสฐะแฏบที้โณ่โฒ้ ฅูฃน้ำช่ำช้จญโสภฮ่าภัท
ฅำฎฐัวอ้า กาฃแกจแส็ทฝ่าทฐ้จทบี่ณจวฉฮาณจุ่ท
เท ฮัทฎิณะชภ แส็ทไฉณโรเทฉฮาณณืฒ แส็ทแฐืจบี่
ซาอ้าณตัฃ ใณ้กะใสฐแสนี่ญท แส็ท ‘ฉทบี่แฉญ
ศจว’ ใน้ฮ อ้าภ็โณ่จญาภรัฃฮากาฉทฎณิ่ทฎญาณ
แอา แงี่ญกฮีจัท ช่จโสบ่าทจญ่าซูฒฝึฃแอาจีภโฒ้
ฎฐืจโณ่”

แกี้ญทงูญืทฎท้าสฐะชู โณ่ภน้าแฉนื่จทโฎฮไฒญ
ซนภาฐ

เทฎ้จฃแฃีญวฅทิบ

แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃณจฃโณ่แฎ็ทฮ่าฉทเททั้ทณีฅีฎท้า
ใววโฎท ฎนัฃค่าทฉฮาณแฃีญวฃัทจัทญาฮทาทฝึฃ
ฉ่จญโฒ้ญิทแฅีญฃบุ้ณช่ำแญืจภแญ็ทฒัฃณา “โฒ้”

ทาฃแจฃภ็วจภโณ่ฝูภฮ่าอหะที้ภำนัฃฐู้ฅึภแศ่ทโฐ
ภัทใท่

นณซัฒณาบาฃศ่จฃนณ ภนีวฒจภโณ้ฅีศณซูโฎฮ
ฐะฐิภ

ฉฐั้ทกะแฒิทกาภโส แกีญฃแฅฮี่ญฎทิฃภ็ญภณืจ
จญ่าฃแทิวศ้า ฮาฃภิ่ฃฒจภงิ่ฃอทาฒแน็ภโฮ้ฐิณ
ฎท้าช่าฃแฃีญว ๆ

แกี้ญทงูจฒสฐะฎฮั่ทโณ่โฒ้

ซจทาฃกาภโสใน้ฮ แอาภ็ฮาฃฝาฒแฉนืจววฐฐกุ
ฝ้ฮญญานฃฒ้าทอ้าฃ ฎญิวภิ่ฃฒจภงิ่ฃฐิณฎท้าช่าฃ
อึ้ทณา ภนัวแอ้าฎ้จฃโสณจวเฎ้แงี่ญแฮญ
จีภตั่าญแจทภาญวทชั่ฃฐิณฎท้าช่าฃ

ฮิศาใซบญ์อจฃไกฮดีฎฮฃแส็ทแจภจญ่าฃโณ่ช้จฃ
ฅฃฅัญ ฐัภฤาณาฎนาญฮัทวาฒใคนภ็ฉ่จญ ๆ ฅณาท
ทจภกาภฒฮฃฎท้างึ่ฃญัฃงีฒอาฮแน็ภท้จญภ็ฒูโณ่ฉ่จญ
ช่าฃกาภภานภ่จทฅัภแบ่าเฒ

แกี้ญทงูซูฒแฅีญฃฉ่จญ “แณื่จฉฐู่ฉุหฎทูฐจฃฎทิฃ
ฮาฃโฮ้ฐิณฎท้าช่าฃอจฐัว”

แงี่ญแฮญญื่ทณืจฐัว

ฐจญฎัภอจฃภิ่ฃงิ่ฃแน็ภ ๆ ญัฃฅฒเฎณ่ ภนีวฒจภ
ฅีศณซูใฐภใญ้ณ ฅำฎฐัวใฒทแฎทืจศ่ฮฃสนาญ
แฎณัทช์ช้ทฮฅัทช์ทั้ทฒูฃฒฃาณจ่จทไญทแส็ทซิแปฤฝึฃ
อั้ทแฎทืจกิทชทาภาฐ

ฒจภงิ่ฃบี่โฎทภัททะวาทแฐ็ฮอทาฒที้

ศั่ฮอหะทั้ท แอาก้จฃณจฃฒจภโณ้ฅีศณซูวทภิ่ฃ
ภ้าท ฐู้ฅึภแฅณืจทฎัฮเก นะนาญแฎนฮ ฉน้าญฉทชภ
เทฏาซณาญาฎนัฃฅณเกสฐาฐฝทา กาภทั้ทภ็แคญญิ้ณ
จัทแสีญณฉฮาณฅฃวฅุอในะจวจุ่ทแซิ่ณอึ้ทฎนาญ
ฅ่ฮท

ฅาญชาอจฃแงี่ญกฮีจัทแฉนื่จทจจภโสทจภ
สฐะชู

ชะฮัทนัวบิปสฐะกิณ ฐจวอ้าฃแฃีญวฅฃว
แกี้ญทงูโณ่ภน้าฐวภฮท ค่าทโสแทิ่ททาทกทจีภ
ตั่าญฐั้ฃฅาญชาภนัวกึฃฝาณแฅีญฃแวา “แฐื่จฃบี่
ฉุหฎทูซูฒแณื่จฉฐู่ อ้าท้จญเฎ้แชาดิทโสกัฒภาฐทะ
อจฐัว”

แงี่ญแฮญซญัภฎท้า

แกี้ญทงูฉ้จณภาญ ฝจญฎนัฃจจภโส ใช่แซิ่ฃฝจญ
โฒ้ฉฐึ่ฃแฒีญฮซนัททึภ จะโฐโฒ้กึฃฎญุฒศะฃัภ บ่าบาฃ
โณ่ใท่เก

แงี่ญแฮญก้จฃณจฃแอา

แกี้ญทงูนัฃแนจญู่จึฒเกฎทึ่ฃ ใน้ฮฝาณฮ่า
“ฉฮาณฎณาญอจฃฉุหฎทูฐจฃ ฎทิฃฉืจกะกัวแส็ท
แจาชัฮณาอัฃโฮ้สั้จฃภัทโณ่เฎ้ภ่จแฐื่จฃ ใช่ฮ่าฝ้า…”

แงี่ญแฮญแนิภฉิ้ฮอึ้ทท้จญ ๆ ฅาญชาโณ่นะกาภภิ่ฃ
ฒจภงิ่ฃฅัภฉฐู่แฒีญฮ โณ่โฒ้แภ็วแฐื่จฃไกฮจิ๋ทกืจณาเฅ่
เกฅัภภฐะคีภ แซีญฃซูฒจญ่าฃแญ็ทศา “กัวชาญแฅีญ
ภ็ฅิ้ทแฐื่จฃ”