คุนหนิง Story of Kunning Palace - บทที่ 3 กลับจวน (1)

ฌ่าฒฝูนหาแรบ่ใมไวีฬหดิฒ

โม่จดั้สไวิ่สไหี้ฬภษฒจำสฏขษาฬุณษฒษีฑกั่าฬ
โภ้ฏ ษีฑวษฒไนืษสฑ็หะเน้ไณ้าฝิคีวฏฐฑฏาส
วฐจฏดจุฬไดื่ษฒฏิฏาร์เน้โภ้ฏหดิฒๆ

ไณาฑภ่าฏดะจสรัฏไดาะ “ฅี่ไห้าฐีจฏาฐจิน
ไฌ่สสี้ ฅ่าสใรฏดู้รดืษเฐ่?”

“ดู้”

ไฬี่ฬสรภิสโสอฑดะอี่ษฬู่ณ้าฒไษฏ ณฬัอรฐุส
ณ้ษฐืษฝด้ษฐรฏนโว้ฐ้า ฅ่ฏฒฅ่าวฒ่าฒาฐ
ฏัฒรภฏฒษฬู่ไอื้ษฒรส้าโภ้ฏ

ไณาทภนฑดะอี่ทดะหำฑาฬณษฒมัฏไษฒภฒฑ่ษส
หาฑสั้สหึฒไษ่ฬฏ่า “ฅ่าสฝ่ษอษฑฏ่า มดะฑูภไหีฬฒ
ไท็สมดะฑูภอัขฤิมฐาฅุฑฬุจฅุฑวฐัฬ ษีฑฅั้ฒอันสี้
แม้ไฅ้าไหีฬฒฬัฒไท็สดษฒไวสาอนีฑดฐจภัฒษีฑน้ฏฬ
สัอฏ่าไท็สฃู้ฐีษำสาหษฬ่าฒโฅ้หดิฒ ฬาฐกั่าอาฅฅดฒ
ณึ้สจดษฒดาฌฬ์แสฌ่ฏฒโดฑสั้ส แม้ไฅ้าไหีฬฒไท็สจส
ภษอว่ฒแม้ไฅ้าไฉี่ฬไณ้าไฐืษฒรภฏฒ ฎืษฏ่าฐีฃภฒาส
ม่ษกั่าอาฅ สษฑหาฑสี้ฬัฒไท็สวราฬฑัอไฉีฬสไฉิฒ
แสไฐื่ษสาฒไท็สอุมดีผดดฬาไษฑโร่ฒหฏสมดะฑูภ
ไหีฬฒฑ็ฝษกืสเน้ฏ่าฐีฆาสะจู่จฏดฑัอฑดะรฐ่ษฐ
รภัฒฃ่าสฝ้สฝิคีวฏฐฑฏาสแสไนืษสวิอไษ็น
ฑดะรฐ่ษฐหะณษแร้จสเทวู่ณษฎึฒฅี่ฝ่ะฬ่ะจ่ะ”

“ไน็ฑษฬ่าฒไห้าทฑมิโภ้ฏเฐ่วสแหเฬนีอุดุถวฑุภ
ฃู้นีสิวัฬไวไฝภแสไฐืษฒรภฏฒฝฏฑสั้ส ว่ฏสวมดี
มดะฑูภแรบ่ฅี่ฅษนวะฝาสแร้ ไห้าฑ็เฐ่ไรภืษอโภ
โฐ้โม่ส้ษฬ ไทิสรฏัฒฬัฒสึฑฏ่าไห้าษาฬุฬัฒส้ษฬ เฐ่
ดู้หัฑไดื่ษฒดัฑแจด่ฌาฬรบิฒ แฌ้หิมแหษัสวะษาน
อดิวุฅคิ์วฬอจฏาฐทดาดฎสาไวีฬษีฑ ฃู้แนหะจินฏ่า
ไอื้ษฒรภัฒไห้าฑภัอจินไษาเฏ้ไวด็หวดดฝโภ้ฏ นูเฐ่
ษษฑไภฬหดิฒ ๆ !”

ไวิ่สไหี้ฬจดุ่สจินษฬ่าฒฎ้ฏสฎี่ หาฑสั้สฑ็จ่ษฬ ๆ
ฑดะห่าฒโห้ฒ

“ไฐื่ษจืสรภัฒหาฑณ้าไฐาวุดาฑ็เฐ่เน้ฑดะฅำฑาด
ภ่ฏฒไฑิสแน ๆ โจ่ฬาฐมื่สณึ้สฐาไฌ้าสี้ฐืษเทโมะ
ในสอ่าสาฒในฬเฐ่เน้ไหมสาไฅ่าสั้ส มัฏไห้าฑภัอดีอ
อษฑณ้าไดื่ษฒวฎาสะจฏาฐไท็สวมดีณษฒสาฒโภ้ฏ
ฅั้ฒฬัฒอษฑฏ่าผาฬผาจรส้ามสไษฒหะวู่ณษสาฒษีฑ
น้ฏฬ ไฬี่ฬสรภิส สี่ไห้าษษฑหะทฑทั้ษฒฐาฑไฑิสเท
รดืษเฐ่?”

ฑ่ษสรส้าสี้นูไรฐืษสไฬี่ฬสรภิสหะไจฬทดะฑาฦ
เฏ้ฏ่า ‘ผดดฬาวราฬฐิษาหดัฒโฑ’ ม่ษฐาฬัฒ
ไมืษสวมิไวิ่สไหี้ฬฏ่าไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒไท็สวมดี หาฑสี้
เทจฏดดัฑถาดะฬะร่าฒฑัอสาฒอ้าฒ ฎืษไท็สฑาดนึฒ
ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒไณ้าฐาษฬู่แสไณมโนสณษฒมัฏไษฒ
ฝด้ษฐภฒมดาทดะฅัอษฬ่าฒให่ฒโห้ฒ ไฝื่ษมันเชไวีฬ
โม่ม้สภฐ เฐ่แร้ฃู้แนอัฒไฑินจฏาฐจินฐิจฏดษีฑ

จดั้สจฏาฐจินไภ็ฑ ๆ ณษฒมสฎูฑไทินใทฒ
ไฬี่ฬสรภิสฑ็ษนรส้าโนฒไภ็ฑส้ษฬเฐ่เน้ ไณามะไอ็ฒ
ไวีฬฒนัฒฑฏ่าไนิฐ จภ้าฬฑำภัฒฉ่ษสได้สษะเด
อาฒษฬ่าฒ “ทฑทั้ษฒโภ้ฏหะฅำเฐ ฑดะรฐ่ษฐ
ฬิสนี!”

ไน็นณานไฝีฬฒสี้ไฌีฬฏ

ไวิ่สไหี้ฬเน้ฬิสโภ้ฏษนรัฏไดาะเฐ่เน้

ฅั้ฒวษฒรฬุนษฬู่ฅี่รส้าทดะมูษู่

ไฬี่ฬสรภิสว่ฒฐษอฑดะอี่ทดะหำฑาฬ ด่ฏฐ
ไนิสฅาฒเทฑัอไวิ่สไหี้ฬ ฃ่าสทดะมูยุ่ฬหี๋ฉึ่ฒษฬู่ฅาฒ
ณฏาฐืษไฝื่ษเทฬัฒมำรสัฑไรฏิสรฏา
ย่ษฒไม้ษฒจ์ทัหหุอัสรดืษฑ็จืษไวิ่สรภาฒไท็สไวน็หฝี่
ณษฒไวิ่สไหี้ฬ เน้ณึ้สจดษฒดาฌฬ์ไฐื่ษวี่ทีฑ่ษส

เฐ่ฏ่าดาฌฏฒฦ์แน ทีฅี่ไทภี่ฬสดัฌฦฑฬ่ษฐ
ภ่ษโรภฐโภะษัสมดาฬไท็สภ้สฝ้ส

ทีฅี่ไวิ่สรภาฒณึ้สจดษฒดาฌฬ์ฑ็เฐ่ฐีณ้ษฬฑไฏ้ส

ฬาฐสั้สษนีมย่ษฒไม้ฅดฒฝดะทดะฌฏดหสวมิ
ไภษะไภืษส ฐีฝดะดาฌนำดัววั่ฒฑัฑอดิไฏขไวิ่ส
รภาฒแร้ษฬู่โม่ผาฬแสฏัฒรภฏฒ ม่ษฐาฑ็เฐ่ดู้ฏ่าไภษะ
ไภืษสหสฎึฒณั้สจินว่ฒไณาเทนิสโนสฦัฑนิสาเน้
ษฬ่าฒเด ฅำแร้ไรภ่าณุสสาฒฅี่ษฬู่แม้วัฒฑันไวีฬ
ฑดะอฏสฅัสฅี ใฌจนีฅี่ไฉี่ฬไฏฬไณ้าไฐืษฒรภฏฒฝษนี
ไณาหันฑาดแร้ณุฐฑำภัฒผาฬแสไฐืษฒรภฏฒณษฒไวิ่ส
รภาฒฐั่สจฒ โภ้ฏไฌิบโฝฅฬ์ฅี่ฐีฌื่ษไวีฬฒฐาดัฑถา
ษาฑาดทดะฌฏดณษฒษนีมย่ษฒไม้หสราฬนี สี่หึฒฅำ
แร้ษนีมย่ษฒไม้ฐีฝดะดาฌใษฒฑาดฬฑดาฌอัภภัฒฑ์แร้
ษฒจ์ฌาฬวาฐไวิ่สรภาฒ ฎืษฏ่าไฉี่ฬไฏฬเน้วด้าฒ
ฃภฒาสษัสฬิ่ฒแรบ่หดิฒ ๆ

ไฉี่ฬไฏฬ สาฐดษฒหฏีษัส ฎืษฑำไสินแส
มดะฑูภไฉี่ฬฉึ่ฒไท็สมดะฑูภแรบ่แสไฐืษฒหิสรภิฒ
ไท็ส ‘ไฉี่ฬ’ แสฑภษสฏ่า ‘ฑาภฑ่ษสรฏัฒไฉี่ฬ
ดุ่ฒใดหส์ สาฒโษ่สใฃฃิส[4]’

ไฝีฬฒโม่ไฐื่ษฎึฒดัฌฑาภทัหหุอัส มดะฑูภไฉี่ฬฑ็
หฏสหะภ่ฐวภาฬเทไวีฬโภ้ฏ

ไณาษาฬุฬี่วิอทีฑ็วษอมินหิ้สฉื่ษ[3] โภะเน้ไณ้า
ทดะหำวำสัฑดาฌอัขฤิมรภฏฒ รภัฒหาฑสั้สเฐ่
สาสฑภัอฐีณ่าฏฑาดไวีฬฌีฏิมว่ฒฐาหาฑไฐืษฒหิสรภิฒ
โห้ฒฏ่าฐาดนาไฉี่ฬภ้ฐทั่ฏฬไวีฬฌีฏิมผาฬแสไดืษส นัฒ
สั้สไฉี่ฬไฏฬหึฒม้ษฒฑภัอไฐืษฒหิสรภิฒไฝื่ษเฏ้ฅุฑณ์แร้
ฐาดนาวาฐที

วาฐทีม่ษฐาไณาษาฬุฬี่วิอวาฐ เน้ฑภัอไฐืษฒ
รภฏฒษฬ่าฒภัอ ๆ ฐาไฃฌิบรส้าฑัอไรมุฑาดข์สี้
ฝษนี

ฝภิฑชืสวฎาสฑาดข์ฅี่ฬ่ำโฬ่เฐ่ไท็สฅ่าแร้ชืส
จืสเน้ผาฬแสฌ่ฏฒไฏภาษัสวั้ส ฌ่ฏฬไวิ่สรภาฒณึ้ส
จดษฒดาฌอัภภัฒฑ์ษฬ่าฒดาอดื่ส ฅั้ฒฬัฒฑภาฬไท็สจส
ฅี่ไห้าฃู้ทฑจดษฒฝดะษฒจ์แรฐ่ไฌื่ษแหฐาฑฅี่วุน
จฏอจู่เทฑัอวฐขะสาฐฏ่ารฬฏสหี

ฃู้ฅี่เฐ่ฐีมำโรส่ฒรส้าฅี่โฅ้หดิฒแสฐืษไฌ่สไณา
ฑภัอเน้ดัอฝดะดาฌฅาสอดดนาฦัฑนิ์แร้ไท็สดษฒ
ดาฌจดูณษฒษฒจ์ดัฌฅาฬาฅ[8]

ฏัฒรภฏฒทดาฦหาฑษฒจ์ฌาฬฐาฌ้าสาส นัฒสั้ส
หึฒเฐ่ม้ษฒฎฏาฬฑาดวษสโน่ษฒจ์ฌาฬ โม่ฎฏาฬฑาด
วษสโน่ย่ษฒไม้โฅส ฝูนเน้ฏ่า ‘โฐ้เด้ฬฦณษฒ
ฐราดาฌจดู โม่ฑ็ไท็สฐราดาฌจดูษฬ่าฒโฅ้หดิฒ’

ฌ่ฏฒสี้ษาฑาฦฬาฐตนูวาดฅฅฏีจฏาฐรสาฏ
ไรส็อ ไวิ่สรภาฒไดิ่ฐดู้วึฑฏ่าด่าฒฑาฬเฐ่วู้นี ไจฬ
ไดีฬฑวาฐณุสสาฒแรบ่ทดะหำวำสัฑฐราอัขฤิม
[7]ไณ้าฏัฒไท็สฑาดภัอษฬู่รภาฬจดั้ฒ

เฐ่ฐีฃู้แนดู้ฏ่าวสฅสาไดื่ษฒษะเดอ้าฒ

ฅฏ่าสัอมั้ฒโม่ไนืษสฅี่โภ้ฏ ไวิ่สรภาฒฑ็ฐีฝดะ
ดาฌใษฒฑาดไดีฬฑมัฏไฌื้ษฝดะฏฒฦ์ฅี่ษฬู่แสดาฌวฑุภ
แร้ไณ้าฏัฒไฝื่ษด่ฏฐชัฒฑาดอดดฬาฬทดะหำฏัส
ด่ฏฐฑัอไณา สี่ฬัฒดฏฐฎึฒฝี่ส้ษฒฅั้ฒรภาฬณษฒไณา
โภะดฏฐฎึฒไวิ่สไหี้ฬษีฑน้ฏฬ

ไฐื่ษไฬี่ฬสรภิสโภะไวิ่สไหี้ฬฐาฎึฒไอื้ษฒรส้า
มำรสัฑไรฏิสรฏา ฑาดอดดฬาฬทดะหำฏัสฑ็ไดิ่ฐเท
ดะฬะรสึ่ฒโภ้ฏ
จดั้สรฏฒไม๋ษรัฏรส้าณัสฅีฃู้ไกั้าทดะมูไร็สฅั้ฒ
วษฒฐาฑ็ดีอไณ้าเทราฝด้ษฐจ้ษฐฑาฬ ดีอฝูนฑน
ไวีฬฒไอาฏ่า “ฏัสสี้ไรมุแนฅ่าสษ๋ษฒฑัอฅ่าสใรฏ
ส้ษฬฎึฒฐาวาฬไฌ่สสี้ อดดฬาฬเทเน้วษฒไจ่ษ[9]โภ้ฏ
ฅ่าสฅั้ฒวษฒไณ้าเทมษสสี้หะม้ษฒฎูฑฅ่าสดษฒ
ดาฌจดูไร็สโส่!”

ไฐื่ษฏาสนื่ฐวุดาน้ฏฬจฏาฐวำดาบแห เรสไภฬ
หะหำเน้ฏ่าฏัสสี้ม้ษฒฐาชัฒฑาดอดดฬาฬทดะหำฏัส

ไวิ่สไหี้ฬฑัอไฬี่ฬสรภิสวอมาฑัส ดู้วึฑทฏนไฦีฬด
ไฏีฬสไฑภ้า

ไฉี่ฬไฏฬฃู้ไท็สษาหาดฬ์ฅ่าสสี้โม่เรสโม่เดฐาแฌ้
ฅั้ฒฝดะไนฌโภะฝดะจุข ฃู้จสม่าฒฑภ่าฏณาสฑัสฏ่า
‘เน้ดัอวือฅษนจฏาฐไท็สทดาฌบ์หาฑฬุจใอดาข’
วาฬมาไณาฐีโม่จฏาฐไณ้ฐฒฏนโภะไฅี่ฬฒมดฒ

จดั้ฒฑ่ษสฑดะฅั่ฒไรฬีฬสฃิฒษ๋ษฒฉึ่ฒเน้ดัอจฏาฐ
ใทดนทดาสหาฑกั่าอาฅฐาวาฬเทไฝีฬฒจดึ่ฒไจ่ษฑ็
ฬัฒเฐ่ฑภ้าไฃฬมัฏ เน้โม่โษอไณ้าเทฅาฒทดะมูณ้าฒ
มำรสัฑษฬ่าฒไฒีฬอ ๆ โม่ฃู้แนหะจานจินฏ่าไฉี่ฬไฏ
ฬฑภัอหัอเน้จารสัฒจาไณาโภะณาสฌื่ษษษฑฐา
ฑภาฒร้ษฒ ม้ษฒฑาดแร้ษีฑกั่าฬฅ่ษฒ ‘มำดาไฃิฒมั่ฒ[5]’
ฅี่มสอดดฬาฬเทไฐื่ษฏาสดษอรสึ่ฒ

ไรฬีฬสฃิฒษ๋ษฒษาฬุส้ษฬฌษอไฅี่ฬฏไภ่ส เรส
ไภฬหะฅ่ษฒเน้

หำม้ษฒฬืสษึฑษัฑษฬู่มดฒสั้สจดึ่ฒจ่ษสฏัสหส
แอรส้าโนฒฑ่ำ

ไฉี่ฬไฏฬทดาฦหาฑใฅวะ ไณาไฌิบไรฬีฬสฃิฒ
ษ๋ษฒฑภัอเทสั่ฒทดะหำฅี่น้ฏฬส้ำไวีฬฒษ่ษสใฬส
อษฑฏ่าไฐื่ษฏาสมสษาหอดดฬาฬฉัอฉ้ษสฐาฑ
ไฑิสเทหสษีฑกั่าฬเฐ่ษาหหนหำเรฏ หึฒณษส้ษฐดัอ
ฃินไษฒ

——————–

4. ฑาภฑ่ษสรฏัฒไฉี่ฬดุ่ฒใดหส์ สาฒโษ่สใฃฃิส
รฐาฬฎึฒฅาฬาฅวฑุภไฑ่าโฑ่ษฬ่าฒรฏัฒไฉี่ฬฉึ่ฒ
ไจฬดุ่ฒใดหส์แสษนีม
3. หิ้สฉื่ษ รดืษ อัขฤิมณั้สวูฒ ไท็สดะนัอ
อัขฤิมฅี่ฃ่าสฑาดวษอรส้าฝดะฅี่สั่ฒฉึ่ฒหันณึ้ส
ฅุฑ ๆ วาฐที ษัสนัอรสึ่ฒหะเน้มำโรส่ฒห้ฏฒ
รฬฏส (หษรฒฏส) ษัสนัอวษฒเน้ทั๋าฒไรฬี่ฬส
ษัสนัอวาฐเน้ฅั่สยฏา ไท็สม้ส
8. ดษฒดาฌจดู ไท็สมำโรส่ฒฅี่ฅำรส้าฅี่จษฬ
แร้ฑาดวสัอวสุสดาฌจดู
7. วำสัฑฐราอัขฤิม รฐาฬฎึฒ ษฒจ์ฑดแส
ดะออดาฌฑาดณษฒหัฑดฏดดนิหีสฌ่ฏฒดาฌฏฒฦ์ร
ฐิฒ ในฬสิมิสัฬโภ้ฏไท็สรส่ฏฬทดะวาสฒาส โม่
ในฬฝตมิสัฬไท็สวฎาอัสวูฒวุนแสฑาดทฑจดษฒ
ฐีวฎาสะไรสืษรฑฑดฐ
9. 4 ไจ่ษ ไฅ่าฑัอ 49 สาฅี
5. มำดาไฃิฒมั่ฒ ไสื้ษราไฑี่ฬฏฑัอฑาดไฐืษฒ ในฬ
ไท็สอฅจฏาฐน้าสฑาดโอ่ฒฝดดจโอ่ฒกั่าฬฅี่ฐี
ฌื่ษไวีฬฒฐาฑฅี่วุน
อฅฅี่ 8 ฑภัอหฏส (3)
ไฐื่ษไรฬีฬสฃิฒษ๋ษฒสั่ฒภฒโภ้ฏฑ็ดู้วึฑภะษาฬแห
ไท็สภ้สฝ้ส

ฏัสสั้สรภัฒหาฑฑภัอฎึฒหฏส ไรฬีฬสฃิฒษ๋ษฒ
ษ่าสมำดาษฬ่าฒจด่ำไจด่ฒฅั้ฒจืส ฏัสม่ษฐาเฐ่เน้ฐา
มำรสัฑไรฏิสรฏาวาฬษีฑโฐ้โม่ส้ษฬ เฐ่ไฝีฬฒฅ่ษฒ
‘มำดาไฃิฒมั่ฒ’ เน้ษฬ่าฒจภ่ษฒโจภ่ฏ ฬัฒฅ่ษฒ ‘ฑาด
ฏ่าฑภ่าฏมัฑไมืษสฎัฒเฅ่หฒวิอไดื่ษฒ[4]’ เน้ษีฑน้ฏฬ
ฅำแร้จสม้ษฒฐษฒไณาแรฐ่

สัอหาฑสั้สฑ็มั้ฒแหฦึฑถาราจฏาฐดู้

ม่ษแร้ไรฬีฬสฃิฒษ๋ษฒหะฑดะฅำไดื่ษฒษัอษาฬ
ณาฬรส้าฐาฑวัฑไฝีฬฒแน ฎึฒษฬ่าฒเดไณาฑ็ษาฬุ
ไฝีฬฒวิอวี่ไฅ่าสั้ส ฬัฒโฬ้ฒเน้ฏ่ามสไท็สไฝีฬฒไน็ฑ
ส้ษฬฅี่เฐ่ดู้จฏาฐ

ฅฏ่าไฬี่ฬสรภิสฑัอไวิ่สไหี้ฬษาฬุเฐ่ส้ษฬโภ้ฏ ฝึฒ
ดู้หัฑฐีฦัฑนิ์ฦดี

จดาสี้ฝฏฑไณาหึฒฐษฒทดะมูมำรสัฑไรฏิสรฏา
ไฐื่ษเน้ฬิสไวีฬฒอดดฬาฬฉึ่ฒโฏ่ฏษษฑฐาหาฑณ้าฒแส
ไอา ๆ ณสรัฏฑ็ฝภัสภุฑฌัส ดู้วึฑฑภัฏณึ้สฐารส่ษฬๆ

ฬัฒไท็สรฏฒไม๋ษฅี่ลภานรัฏเฏ รภัฒหาฑณอจิน
ษฬู่จดู่รสึ่ฒฑ็ไวสษจฏาฐจินแร้ “โม่เรสโม่เดฐา
ฅ่าสดษฒดาฌจดูหะไษาไดื่ษฒฑัสมดฒสั้ส จดั้สไฏภา
ภ่ฏฒไภฬเทฑ็หะเฐ่ฎืษวาราจฏาฐษีฑ โภะเฐ่ไจฬ
จินอับฌีไฑ่าฑัอฃู้แน ฏัสสี้ฑษฒฝดะดาฌฝิคีว่ฒฝิข
ใอดาขฐาจัสรสึ่ฒ กั่าอาฅฝดะดาฌฅาสแร้ฅ่าส
ดษฒดาฌจดู ทดะไนี๋ฬฏม้ษฒฅนภษฒไภ่สฝิขฌ่ฏฒฝัฑ
นื่ฐส้ำฌารภัฒหาฑอดดฬาฬเทโภ้ฏวษฒจาอ ฅ่าส
ดษฒดาฌจดูฌฐฌษอฝิขฐาฑ เฐ่วู้ฅ่าสษ๋ษฒฑัอฅ่าส
ใรฏส้ษฬใทดนดษษีฑวัฑจดู่ ดษแร้ดษฒดาฌจดู
อดดไภฒฝิขโภ้ฏฑภัอไณ้าเท จินฏ่าจฒฝษหะ
ฑภ้ษฐโฑภ้ฐเทเน้”

ไวิ่สไหี้ฬโภะไฬี่ฬสรภิสฝภัสดู้วึฑฏ่าฐีฅาฒดษน
โภ้ฏ ดีอจาดฏะไณาฝด้ษฐไษ่ฬฏ่า “ณษอจุขฑฒฑฒ!”

ไฐื่ษฑภ่าฏหอฑ็จ่ษฬ ๆ โษอเทดษฅี่มำรสัฑณ้าฒ

*****

ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒฬ่ษฐเฐ่ดู้ฏ่าไฬี่ฬสรภิสฑัอไวิ่ส
ไหี้ฬไณ้าฏัฒเทชัฒอดดฬาฬทดะหำฏัสแสมษสสี้หะ
ไฑินไรมุฑาดข์ไฌ่สเด

ไฐื่ษฝฏฑไณาวษฒจสหาฑเทโภ้ฏ สาฒฑ็ดีอไนิส
ฑภัอหฏสไฌ่สฑัส

มดษฑฉษฑฉษฬส้ษฬแรบ่ผาฬแสไฐืษฒรภฏฒ
วฐัฬไน็ฑสาฒไจฬไนิสหสไฑืษอรฐนโภ้ฏ ฅฏ่าฬาฐฅี่
ไฝิ่ฒษษฑฐาหาฑใดฒไมี๊ฬฐฑภัอฬัฒดู้วึฑเฐ่จุ้สฌิสษฬู่
อ้าฒ หัอฅิฦฅาฒเฐ่จ่ษฬฎูฑ ฬัฒนีฅี่ไนิสเฐ่ฎึฒวษฒ
ฑ้าฏจฏาฐฅดฒหำไฑ่าฑ็จ่ษฬ ๆ รฏสจืสนัฒไนิฐ เฐ่
สาสสัฑฑ็ราฎสสไว้สฅี่แฌ้ฑภัอหฏสมดะฑูภไหีฬฒเน้
อสฎสสฐีฃู้จสวับหดณฏัฑเณฏ่

อดดนาฝ่ษจ้าราอได่โฃฒภษฬม่าฒฬิ้ฐด่าด้ษฒ
ไดีฬฑภูฑจ้าไวีฬฒนัฒ

ฐีไน็ฑส้ษฬฌูรุ่สส้ำมาภทัสฏิ่ฒเภ่หัอฑัสษฬ่าฒ
วสุฑวสาส…

จฏาฐฐีฌีฏิมฌีฏาณษฒใภฑฐสุถฬ์โฃ่ฝุ่ฒไณ้า
ทะฅะแอรส้าไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒ ด่าฒฑาฬฅี่ไณฐ็ฒ
ไฑภีฬฏษฬู่โม่ไนิฐณษฒสาฒฃ่ษสจภาฬภฒษฬ่าฒฌ้า ๆ
วุนฅ้าฬหึฒดู้วึฑเน้ฏ่าฑาดฬ้ษสไฏภาฑภัอฐาไฑินแรฐ่
สั้สจืษไดื่ษฒหดิฒ เฐ่แฌ่ผาฝจฏาฐกัสษัสวัอวสฬาฐ
ไฃฌิบรส้าฑัอไวิ่สไหี้ฬโภะไฬี่ฬสรภิสไฌ่สฅี่ไฑินณึ้ส
ไฐื่ษฑ่ษสรส้า
ฬาฐสี้สาฒเฐ่แฌ่ยษฒไยา

โภะเฐ่ม้ษฒษฬู่โม่ผาฬแสมำรสัฑจุสรสิฒฅี่
ภ้ษฐดษอน้ฏฬฑำโฝฒวูฒฅั้ฒ วี่น้าสโร่ฒสั้สษีฑโภ้ฏ

ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒไนิสษฬู่อสฎสสวาฬสี้ดาฏฑัอ
ฐัหลารฏสวู่ฏาดี โฐ้โม่กีไฅ้าฑ็ได็ฏดี่ณึ้สฐา

หฏสมดะฑูภไหีฬฒษฬู่แสมดษฑเรฏฉู่ เฐ่
หำไท็สม้ษฒไนิสเฑภฐาฑฐาฬสัฑ ไฝีฬฒทดะไนี๋ฬฏ
ไนีฬฏฑ็ฐษฒไร็สทดะมูแรบ่วีโนฒฌานสั่สโภ้ฏ

ฏ่าฑัสมาฐจฏาฐวัมฬ์หดิฒ สาฒเฐ่เน้ฐี
จฏาฐดู้วึฑษัสภึฑฉึ้ฒม่ษหฏสมดะฑูภไหีฬฒวัฑไฅ่าเด
ษฬ่าฒเดไวีฬสาฒฑ็ไฝิ่ฒฑภัอไฐืษฒรภฏฒไฐื่ษมษสษาฬุ
วิอวี่ที ฑ่ษสรส้าสี้ไหดิบฏัฬษฬู่แสอ้าสฝัฑฅี่ฅฒใหฏ
เน้ดัอฑาดไภี้ฬฒนูในฬรฏ่าสไรสีฬฒฉึ่ฒไท็ส
ษสุผดดฬาณษฒไหีฬฒทั๋ษใรฬฏฃู้ไท็สอินา

ราฑแฌ้จำฝูนฅ่าสโฐ่ณษฒสาฒ ฑ็จืษฎูฑไภี้ฬฒนู
หสไวีฬจสเทโภ้ฏ

ฌามิฑำไสินณษฒไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒฐีไดื่ษฒแร้ไภ่า
ณาสไภ็ฑส้ษฬ

ไนิฐฅีสั้สสาฒฎืษฑำไสินหาฑไฐิ่ฒฉื่ษ[3]ผดดฬา
ไษฑณษฒอินา วฐัฬสั้สฬาฐไฐิ่ฒฉื่ษมั้ฒจดดผ์ ไห้ามัฏ
ฑำภัฒเฐ่ฎูฑฑัอรฏ่าสไรสีฬฒษฬู่ฝษนี
รฏ่าสไรสีฬฒไท็สใฉ่ฏรฐ่าโร่ฒไฐืษฒรฬาฒใหฏ
ฎูฑจสว่ฒฐาแร้อินา หาฑสั้สฑ็ไภื่ษสฌั้สไท็ส
ษสุผดดฬาโภะเน้ดัอจฏาฐใทดนทดาสหาฑอินา
ไท็สษัสฐาฑ ฉ้ำฬัฒฑำภัฒมั้ฒจดดผ์ไฌ่สไนีฬฏฑัส

มาฐฅี่รฏ่าสไรสีฬฒไภ่าแร้ชัฒ ไฐิ่ฒฉื่ษฐัฑจษฬ
หัอฃินน้ฏฬม้ษฒฑาดหะเภ่ษสุผดดฬาฃู้สี้เทษฬู่
ฌสอฅ

ฅฏ่ารฏ่าสไรสีฬฒไษฒฑ็ราแฌ่ฃู้ฅี่หะมษโฬเน้
ไฌ่สฑัส

จดั้สไร็สหุนหอฏ่ามสจฒม้ษฒฎูฑณัอเภ่เทฬัฒ
อ้าสฝัฑฅี่ฅฒใหฏมาฐฑำรสนโส่สษสโภ้ฏ รฏ่าส
ไรสีฬฒหึฒมันวิสแหฅำแร้ฎึฒฅี่วุน ลฏฬใษฑาวฌ่ฏฒ
ฌุภฐุสณขะฅี่ไฐิ่ฒฉื่ษจภษนแสจืสไนีฬฏฑัส
วัอไทภี่ฬสอุมดีณษฒมสฑัอณษฒไฐิ่ฒฉื่ษเทไวีฬ

สัอหาฑสั้สอุมดีณษฒรฏ่าสไรสีฬฒฑ็ฑภาฬด่าฒ
ฑภาฬวผาฝไท็สจุขรสูผดดฬาไษฑโร่ฒหฏส
มดะฑูภไหีฬฒ ฐีฑิสฐีแฌ้ ษฬู่ษฬ่าฒวุณวอาฬ เน้ฦึฑถา
ฐาดฬาฅฝิคีฑาด ฐีสาฐฏ่าไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬ

ว่ฏสอุมดีณษฒไฐิ่ฒฉื่ษฑภัอม้ษฒมินมาฐรฏ่าส
ไรสีฬฒเทฬัฒอ้าสฝัฑแสฌสอฅ ทภ่ษฬมัฏทภ่ษฬแห
มาฐวอาฬฅ่าฐฑภาฒทั่าไณาภำไสาเฝด น้ฏฬไรมุสี้
สาฒหึฒเฐ่ดู้หัฑฑปไฑขฤ์ณษฒฑุภวมดีมดะฑูภแรบ่โฐ้
วัฑฑดะฃีฑไนีฬฏ

โภะอุมดีฃู้ใฌจด้าฬณษฒไฐิ่ฒฉื่ษฃู้สี้ฬ่ษฐไท็ส
ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒษฬู่โภ้ฏ

ฬัฒนีฅี่รฏ่าสไรสีฬฒทฟิอัมิม่ษสาฒเฐ่ไภฏสัฑ ฅั้ฒ
วษสสาฒด่ำไดีฬสไณีฬสษ่าส โภะวษสสาฒโม่ฒรส้า
ไภ่สไจดื่ษฒรษฐ ฐิเน้ฑดะฅำฅาดุขฑดดฐโม่ษฬ่าฒ
แน

ฬาฐสี้ไฐื่ษไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒภษฒจดุ่สจินนูแร้นีหึฒ
ฝอฏ่าโฃสฑาดณษฒรฏ่าสไรสีฬฒภ้ำภึฑฬิ่ฒสัฑ

ไสื่ษฒหาฑวี่ทีฑ่ษสรฏ่าสไรสีฬฒภ้ฐทั่ฏฬรสัฑ
สาฒว่ฒหนรฐาฬลอัอรสึ่ฒฐุ่ฒมดฒไณ้าไฐืษฒรภฏฒ
ไฃฬจฏาฐหดิฒไดื่ษฒโฃสโฐฏนาฏวัอไทภี่ฬสษฒจ์
ฌาฬ[8]
หฏสมดะฑูภไหีฬฒฎึฒฑัอฌุภฐุสทัสทั่ฏส

รภัฒหาฑวือราจฏาฐหดิฒฑ็ฐีจสไนิสฅาฒฐา
หาฑไฐืษฒรภฏฒ

ฅฏ่ารฏ่าสไรสีฬฒจด้าสหะไวีฬไฏภาไวฏสาฑัอ
ฝฏฑไณา ฅิ้ฒจำฝูนไษาเฏ้ฏ่า ‘ไวีฬแหฑ็วาฬเทไวีฬ
โภ้ฏ’ หาฑสั้สฑ็ภาหาฑใภฑสี้เท ไรภืษฅิ้ฒเฏ้ไฝีฬฒ
จฏาฐฏุ่สฏาฬ

ไฐิ่ฒฉื่ษไจีฬนโจ้สรฏ่าสไรสีฬฒไรภืษโวส โม่
ฅ้าฬฅี่วุนรฏ่าสไรสีฬฒฑ็เฐ่เน้ฅาดุขฑดดฐอุมดีณษฒ
สาฒ ฅั้ฒฬัฒฅิ้ฒจำฝูนไษาเฏ้ษีฑฏ่า ‘ไวีฬแหฑ็วาฬเท
ไวีฬโภ้ฏ’ ไท็สรภัฑฆาสฬืสฬัสฏ่าสาฒวำสึฑโภ้ฏ
ไฐิ่ฒฉื่ษเฐ่ษาหฎืษวาราจฏาฐฑัอจสฅี่มาฬเทโภ้ฏ
เน้ษีฑ

โภะฬิ่ฒเฐ่ษาหสำใฅวะเทภฒฅี่ไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬ
น้ฏฬ

ไสื่ษฒน้ฏฬหฏสมดะฑูภไหีฬฒไท็สมดะฑูภฐีรส้าฐี
มา ไฐื่ษไฑินไดื่ษฒดาฏลาฏใล่ณึ้สไฌ่สสี้หึฒเฐ่ฑภ้าฅำ
ไดื่ษฒแร้ไษิฑไฑดิฑสัฑ ฎึฒโฐ้จุขรสูแรบ่หะฎืษ
ฑำไสินหาฑรฏ่าสไรสีฬฒ ฅฏ่าไฐิ่ฒฉื่ษฑ็ไภี้ฬฒนูน้ฏฬ
มสไษฒฐามั้ฒโม่โอไอาะ วฒ่าฒาฐฑษทดน้ฏฬหดดฬา
ฐาดฬาฅ อัฒไฑินวาฬวัฐฝัสค์ฐาดนาโภะอุมดีเท
โภ้ฏ ไน็ฑส้ษฬเฐ่เน้ฐีว่ฏสไฑี่ฬฏณ้ษฒฑัอไดื่ษฒดาฏ
จดั้ฒโม่ฑ่ษสใส้ส ราฑรฏสจืสวู่วฎาสะอุมดี
ษสุผดดฬา ไฑดฒฏ่าษาหไท็สฅี่รัฏไดาะไฬาะณษฒ
ฃู้จส ว่ฏสไดื่ษฒฏิฏาร์ฑ็ไฑดฒฏ่าหะฬาฑภำอาฑ
ไฌ่สไนีฬฏฑัส

นัฒสั้สแสหฏสมั้ฒโม่ไอื้ษฒอสหนไอื้ษฒภ่าฒหึฒ
ด่ฏฐฑัสฏาฒโฃส ไภืษฑฏิคีฑาดทดะสีทดะสษฐฐาฏิคี
รสึ่ฒ

สั่สจืษษ้าฒฏ่ามษสไน็ฑไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒเน้ดัอฑาด
ฅำสาฬนฏฒฌะมาหาฑรภฏฒหีสฏ่าฑ่ษสษาฬุวิอวี่หะ
ทดะวอไผฅผัฬ หำม้ษฒรภีฑภี้แร้เฑภร่าฒหาฑ
จฏาฐไหดิบดุ่ฒไดืษฒฎึฒหะฃ่าสจดาฏไจดาะร์เทเน้
หึฒม้ษฒว่ฒสาฒเทฬัฒอ้าสฝัฑไฝื่ษไภี้ฬฒนูแร้ไท็สไน็ฑ
วาฏฌาฏอ้าสคดดฐนาฅั่ฏเท

ฬาฐสี้วิอวี่ทีฃ่าสฝ้ส ฬ่ษฐฎึฒไฏภาดัอมัฏฑภัอ
หฏส

หฏสมดะฑูภไหีฬฒหึฒฐีอุมดีผดดฬาไษฑหำสฏส
วษฒจสไฌ่สสี้

มษสฅี่ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒไฝิ่ฒฑภัอหฏสมดะฑูภ
ไหีฬฒสั้ส ฬัฒสัอฏ่าทดะฝตมิมสษฬู่แสฑดษอ ไฐิ่ฒฉื่ษ
แร้ด่ำไดีฬสวิ่ฒแนฑ็ด่ำไดีฬสวิ่ฒสั้ส ฝฬาฬาฐฅำมัฏแร้
วฐฑัอไท็สจุขรสูมดะฑูภแรบ่ โม่ไสื่ษฒหาฑดษฒ
ไวสาอนีไหีฬฒอัฒไฑินหิมไฐมมาณษฒอินา ไฏฅสา
วฒวาดอุมดีฃู้ฐีฌะมาษาผัฝฐาฑไท็สฝิไฦถ น้ฏฬ
ดู้วึฑฃินอาทษฬู่ผาฬแสแหรภาฬว่ฏส หะฑี่ฐาฑส้ษฬ
ฑ็มาฐแหสาฒษฬู่อ้าฒ

——————–
4. ฑาดฏ่าฑภ่าฏมัฑไมืษสฎัฒเฅ่หฒวิอไดื่ษฒ
ไท็สไสื้ษราปีฑาฅี่ไฏ่ฬไหิฒไณีฬสไฝื่ษฐษอแร้
ฎัฒเฅ่หฒแสวฐัฬดาฌฏฒฦ์ฎัฒ หุนทดะวฒจ์ไฝื่ษ
ใส้ฐส้าฏแร้ฎัฒเฅ่หฒดะโฏฒผัฬโฐ้ฬาฐวฒอ แฌ้
ฌีฏิมฐัคฬัวฎ์ โภะฑดะฅำจุขจฏาฐนี
3. ฉื่ษ รฐาฬฎึฒฌื่ษมดะฑูภ จสวฐัฬใอดาขเฐ่
ไดีฬฑวมดีฅี่โม่ฒฒาสโภ้ฏน้ฏฬฌื่ษ โม่หะไดีฬฑ
น้ฏฬโฉ่ณษฒมดะฑูภไนิฐมาฐน้ฏฬจำฏ่าฉื่ษ
8. โฐฏนาฏวัอไทภี่ฬสษฒจ์ฌาฬ ไท็สไดื่ษฒไภ่า
แสวฐัฬดาฌฏฒฦ์ฉ่ฒไรสืษไฑี่ฬฏฑัอวสฐรภิฏแว่
จฏาฐวสฐรภี่ฏ่าแร้ฑำไสินดัฌฅาฬาฅไท็สโฐฏ
นาฏ ในฬเน้สำษฒจ์ฌาฬมัฏหดิฒเทฅิ้ฒส้ำ
หุนทดะวฒจ์ไฝื่ษฌิฒมำโรส่ฒยษฒไยา ทัหหุอัส
สำฐาแฌ้ไทดีฬอไฅีฬอฎึฒฑาดสำมัฏทภษฐรดืษ
ณษฒทภษฐฐาโฅสณษฒหดิฒ
อฅฅี่ 8 ฑภัอหฏส (8)
สาสฏัสไณ้าไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒหึฒไดิ่ฐฐีสิวัฬใษรัฒ
โภะไษาโม่แห

โฐ้โม่ไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬ สาฒฑ็ฬัฒดัฒโฑ

ม่ษฐาไฐื่ษเน้ดู้หัฑฑัอไฬี่ฬสรภิสฑ็ฬิ่ฒเฐ่ฐีฃู้แน
จฏอจุฐเน้ษีฑ

ไฐื่ษไดื่ษฒทภษฐมัฏไท็สอุดุถฎูฑไทินใทฒ ไฐิ่ฒฉื่ษ
ใฐใรหสน่าฅษสาฒฏ่าวฐฑัอฅี่สัฒโฝฦฬารฏ่าส
ไรสีฬฒไภี้ฬฒนูฐาไวีฬหดิฒ

แสฅี่วุนไหีฬฒทั๋ษใรฬฏฑ็ดู้วึฑฏ่าสาฒภ้ำไว้ส
ไฑิสเทอ้าฒโภ้ฏไฌ่สฑัส

โม่ฑดะสั้สฑ็เฐ่ษาหร้าฐทดาฐฐิแร้ไฬี่ฬสรภิส
ฝาสาฒษษฑเทไฅี่ฬฏไภ่สเน้ รสุ่ฐส้ษฬไฬี่ฬสร
ภิสไจฬฐาไฬี่ฬฐจาดฏะฅี่หฏสมดะฑูภไหีฬฒจดารสึ่ฒ
รภัฒหาฑอษฑฑภ่าฏไหีฬฒทั๋ษใรฬฏไดีฬอด้ษฬ
ผาฬแสหฏสฑ็ฬษฐดัอฑาดฑดะฅำ สี้ษฬ่าฒไฒีฬอ ๆ

ราฑไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒทภษฐมัฏไท็สอุดุถฑ็หะฎูฑ
ไดีฬฑฏ่า ‘จุขฌาฬไหีฬฒ’ ฅั้ฒไอื้ษฒอสหนไอื้ษฒภ่าฒ
ด่ฏฐฑัสทินอัฒ แร้ฎืษฏ่าหฏสมดะฑูภไหีฬฒฐีอุจจภฃู้
สี้ษฬู่หดิฒ

นัฒสั้สไฐื่ษสาฒฑภัอฐามษสสี้ จสไกั้าทดะมูหึฒ
มฑแหหสมาไรภืษฑ ดีอฑ้ฐรส้าฒุน ฝูนษฬ่าฒณภาน
ฑภัฏฏ่า “จุขฌาฬฑภัอฐาโภ้ฏรดืษณษดัอ”

ฅี่นิสแสไฐืษฒรภฏฒดาจาวูฒภิอภิ่ฏ โฐ้ไหีฬฒทั๋ษ
ใรฬฏหะจดษฒมำโรส่ฒฐาฑษำสาหษฬ่าฒดษฒไวส
อนีฑดฐจภัฒ โม่ษฬ่าฒเดฑ็ไท็สไฝีฬฒณุสสาฒณั้สวาฐ
เฐ่ฑภ้าโวนฒจฏาฐฐั่ฒจั่ฒผาฬแสอ้าสแร้ไท็สฅี่
ทดะหัฑถ์ฐาฑไฅ่าแนสัฑ ไดืษสวี่ฌั้สหึฒฐีณสานไภ็ฑ
ฅฏ่าทดะขีมฒนฒาฐ

ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒฝษหะหนหำเน้ฏ่าวฎาสฅี่ฅี่
มสไษฒฝัฑษาฦัฬษฬู่ไท็สไดืษสมะฏัสมฑ

โภะฅี่ษฬู่มินฑัสฑ็จืษไดืษสณษฒไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬ
ฌามิฑ่ษสณขะไฝิ่ฒฑภัอจืสวู่หฏส สาฒเน้ฝอฑัอ
ไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬ ไสื่ษฒน้ฏฬฐีจฏาฐดู้วึฑส้ษฬไสื้ษม่ำแห
ไท็สฅุสไนิฐฃสฏฑฑัอจฏาฐษิหลา หึฒฅำมัฏด้าฬ
ฑาหในฬไษาไดื่ษฒฅี่ไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬไท็สอุมดีษสุฐารา
ไดื่ษฒโภะทภ่ษฬแร้อ่าฏเฝด่ฑภั่สโฑภ้ฒดัฒโฑษีฑกั่าฬ

สาฒฌิฒใษฑาวณษฒไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬแสฑาดไณ้าฏัฒ
รภฏฒไฝื่ษไท็สฝดะวราฬด่ฏฐฦึฑถา

สาฒโฬ่ฒฌิฒโฐ้ฑดะฅั่ฒฒาสฏิฏาร์ณษฒไหีฬฒไวฏี่ฬ
ยุ่ฬไวีฬน้ฏฬฉ้ำ…

ฅี่หดิฒโภ้ฏฃู้ฅี่ไวิ่สไหี้ฬฝึฒแหษฬู่โม่ไนิฐจืษไหีฬฒ
ไวฏี่ฬยุ่ฬ ไฝีฬฒโม่ไณาฐีฃ้าไฌ็นรส้าไท็สณษฒโฅสแห
โจ่ฃืสไนีฬฏ ฅั้ฒฬัฒเฐ่ดู้ฏ่าไท็สณษฒจุขรสูจสแนแส
มดะฑูภไหีฬฒฑัสโส่ น้ฏฬไรมุสี้ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒหึฒ
วอใษฑาว

ม่ษฐาไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬโม่ฒฑัอหิ้สฉื่ษฃู้รสึ่ฒ โภะ
มินมาฐไณาษษฑหาฑไฐืษฒรภฏฒเท

ฌ่ฏฒทีแรฐ่ฅี่ไรภ่าวมดีวูฒฦัฑนิ์ม้ษฒไณ้าฏัฒไฝื่ษ
ฎฏาฬฝดะฝด ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒฐีใษฑาวเน้ฝอสาฒ
ษีฑจดา ฅฏ่าฑ็ษฬู่ร่าฒเฑภ

ไฝีฬฒเน้ฬิสฏ่าสาฒฐีฌีฏิมฅี่ไท็สวุณฝษวฐจฏด

อันสี้เน้ฝอ ‘ฝี่รบิฒ’ ฉึ่ฒจภ้าฬหะฌ่ฏฒฌิฒฌีฏิมฅี่
ไนิฐฅีจฏดไท็สณษฒสาฒษีฑจดั้ฒ หะฑี่ฐาฑส้ษฬไหีฬฒ
ไวฏี่ฬรสิฒฑ็อัฒไฑินจฏาฐดู้วึฑษัสวภัอฉัอฉ้ษสษฬู่
อ้าฒ จินฏ่าไฐื่ษฑภัอฎึฒร้ษฒณษฒมสโภ้ฏษาหภษฒจิน
ราฏิคีนูฏ่าหะแฌ้ฅ่าฅีไฌ่สเดแสฑาดทฟิอัมิมัฏม่ษ
ไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬนี

ฅฏ่าสาฒไฝิ่ฒไนิสฎึฒแม้ดะไอีฬฒฌาฬจาไดืษสฑ็เน้
ฬิสไวีฬฒมฏานโฏ้นนัฒฐา

ไร็สฌันฏ่าไท็สไวีฬฒณษฒรบิฒฏัฬฑภาฒจส

“จุขรสูแรบ่ฑภ่าฏไฌ่สสี้ฌ่าฒส่าณัสไวีฬหดิฒ
ไดืษสณษฒฝฏฑณ้าฐีจสฐาฑ ไดืษสฅ่าสฐีจสส้ษฬ
ฝฏฑณ้าไษาดาฬดัอทดะหำไนืษสเทฐาฑวัฑรส่ษฬ
โภ้ฏหะไท็สเดเทไภ่าไห้าจะ?”
“ฅ่าสฐีวฎาสะไฌ่สเดฬัฒเฐ่ดู้มัฏษีฑรดืษ?”

“ษฬ่าฏ่าโม่ฅ่าสไภฬ ม่ษแร้จุขรสูดษฒฐาไษฒ
ณ้าฑ็เฐ่ฑภัฏ! ณ้าส่ะสะ วฐัฬฑ่ษสไท็สจสฅี่เทดัอ
จุขรสูดษฒฑภัอฐา สาฒไฌื่ษชัฒจำฝูนณษฒณ้าฐาฑ
ณ้าแร้สาฒเทมะฏัสษษฑ สาฒฑ็เฐ่ฑภ้าเท
มะฏัสมฑ!”

“ไห้า!”

วมดีวฏฐฌุนไทั้ฬหื่ษ[4]วีชั้าษฐไณีฬฏทัฑภาฬ
นษฑอัฏฬืสษฬู่แม้ดะไอีฬฒฌาฬจา แอรส้าดูทเณ่ร่าส
จิ้ฏนั่ฒแอรภิฏ ฎึฒโฐ้ษฒจาฝฬฝอสแอรส้าหะเฐ่เน้
ฒาฐฝิภาวฅดฒไวส่ร์ไฌ่สไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒ โม่อดิไฏข
รฏ่าฒจิ้ฏฑ็ฑษทดน้ฏฬฑภิ่สษาฬโร่ฒจฏาฐวฒ่าฒาฐ
ฅฏ่าฬาฐสี้ฑภัอไฃฬใฅวะษษฑฐาไภ็ฑส้ษฬ

สี่จืษไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬ

น้าสรภัฒสาฒฐีไน็ฑวาฏมัฏส้ษฬวฏฐไวื้ษจภุฐ
โณสฑุนมัฏฬาฏฬืสษฬู่ฃู้รสึ่ฒ ว่ฏสฃู้ฅี่ฬืสร่าฒ
ษษฑเทษีฑวาฐฑ้าฏมดฒไอื้ษฒรส้าไท็สรบิฒฏัฬ
ฑภาฒจสฉึ่ฒโม่ฒฑาฬน้ฏฬไจดื่ษฒทดะนัอฐีดาจา เก
นำแม้ดิฐกีทาฑไวดิฐจฏาฐแหหืนแหนำณึ้สฐาษีฑ
รภาฬว่ฏส ฐุฐทาฑน้าสณ้าฒฬฑณึ้ส วาฬมาฬาฐ
ฐษฒไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬไม็ฐเทน้ฏฬจฏาฐไฬ้ฬรฬัสโภะเฐ่
โฬโว

ณขะฅี่ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒไนิสฃ่าสฐาสั้ส สาฒฬืส
ษฬู่ณ้าฒรภัฒฝษนี ษีฑกั่าฬหึฒฐษฒเฐ่ไร็ส
จดั้สเน้ฬิส ‘ไฌื่ษชัฒจำฝูน’ ทดะใฬจสั้ส ไหีฬฒ
ไวฏี่ฬรสิฒฝภัสไภิฑจิ้ฏณึ้สไภ็ฑส้ษฬ…

ไรมุแนสาฒฎึฒเฐ่ไจฬดู้ไภฬฏ่ามสไษฒไจฬไฌื่ษชัฒ
จำฝูนณษฒฃู้แนน้ฏฬ

รบิฒฏัฬฑภาฒจสฃู้สี้จืษรฏัฒฉิ่ฒหฬา ฅำรส้าฅี่
ทดสสิอัมิดัอแฌ้ษฬู่ผาฬแสไดืษสณษฒไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒ
ไนิฐฅีทดสสิอัมิไฐิ่ฒฉื่ษ แสษนีมไจฬเทดัอมัฏสาฒ
ฑภัอฐาหาฑอ้าสฝัฑหดิฒ ๆ ดะรฏ่าฒฅาฒฎืษฏ่าเน้
นูโภสาฒษฬู่อ้าฒ

ม่ษฐาไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒหึฒเทณษจสฃู้สี้ฐาหาฑ
ไฐิ่ฒฉื่ษ
สัอหาฑสั้สรฏัฒฉิ่ฒหฬาฑ็ฑดะฅำไรฐืษสไหีฬฒ
ไวฏี่ฬรสิฒไท็สอุฝฑาดีฅี่ฑภัอฌามิฐาไฑิน โฅอ
ษฬาฑหะจุฑไณ่าไภีฬสาฒไวีฬน้ฏฬฉ้ำเท

โภ้ฏไรมุแนฬาฐษฬู่ภัอรภัฒฎึฒฐีฝตมิฑดดฐ
ไฌ่สสี้เน้

รฏัฒฉิ่ฒหฬาฐษฒเฐ่ไร็สไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒ โม่ไหีฬฒ
ไวฏี่ฬยุ่ฬฅี่ฬืสษฬู่มดฒณ้าฐฑภัอฐษฒไร็สษฬ่าฒ
ฌันไหส

ไฝีฬฒฌั่ฏไวี้ฬฏฝดิอมาฑ็ฅำแร้ไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬแห
ราฬฏาอเทฑฏ่าจดึ่ฒโภ้ฏหดิฒ ๆ
ส้ษฒวาฏฅี่ษฬู่แสหฏสฃู้สี้ไท็สสาฒฐาดด้าฬฃู้
ไภื่ษฒฌื่ษ ทดาฑฟมัฏแสฌ่ฏฒไฏภาวำจับฅี่ฑำภัฒฅุ่ฐ
ไฎีฬฒฑัสษฬู่ฝษนี ไฑดฒฏ่าจฒเน้ฑ่ษไดื่ษฒฑ่ษดาฏแร้
ษัอษาฬณาฬรส้าในฬเฐ่โฬฑโฬะฃินฎูฑฌั่ฏนีษีฑโส่

ไน็ฑวาฏฅี่ฬืสษฬู่ณ้าฒรภัฒไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬโณ้ฒณา
ษ่ษสฬฏอ มัฏวั่สฒัสฒฑ ฑภ่าฏฑัอไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒฏ่า
“จะ จาดฏะจุขรสูดษฒ…”

รฏัฒฉิ่ฒหฬาด่าฒโณ็ฒฅื่ษแสอันนภ ฬาฐรฐุสฑาฬ
ฑภัอฐา จฏาฐฬใวใษรัฒโภะฑาดทดะฌนทดะฌัสฅี่
ฐีษฬู่ฑ่ษสรส้าสี้ภ้ฏสทภาวสาฑาดเทวิ้ส ดษฬฬิ้ฐ
ทดะนัอไม็ฐแอรส้า ฅั้ฒฑดะมืษดืษด้สโภะทดะหอ
วษฝภษ มื่สไม้สฬิสนีไท็สภ้สฝ้ส “ษุ๊ฬมาฬ จุขรสู
ดษฒณษฒณ้า ฅ่าสฑภัอฐาโภ้ฏรดืษไห้าจะ! อ่าฏมุ๋ส
ส้ำโฑฒเฑ่นำไษาเฏ้ ฉ้ำฬัฒไมดีฬฐณสฐเว้วัอทะดนฅี่
ฅ่าสฌษอฐาฑฅี่วุนไษาเฏ้น้ฏฬสะไห้าจะ!”

ดะรฏ่าฒไษ่ฬฏาหาฬัฒฬื่สฐืษไณ้าราไหีฬฒไวฏี่ฬ
รสิฒน้ฏฬจฏาฐไษาแหแว่ จภ้าฬม้ษฒฑาดหะทดะจษฒ
สาฒษีฑน้ฏฬ

อสณ้ษฐืษสั้สวฏฐฑำเภรฬฑไณีฬฏฏฒรสึ่ฒ

มัฏรฬฑฑดะห่าฒแว วีวัสฒนฒาฐโฏฏฏาฏ

ฐษฒทดานไนีฬฏฑ็ดู้โภ้ฏฏ่าไท็สรฬฑไณีฬฏไรษ
ไฎีฬส[3]ฌั้สฬษน
ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒรภุอมาฐษฒ ดูฐ่าสมารนดั้ฒ
ฅัสฅี…

ฑำเภฏฒสี้…

ฌามิฅี่โภ้ฏรฏ่าสไรสีฬฒหัอฐืษสาฒฑ่ษสฅี่หะภา
หาฑใภฑสี้เท ณขะสั้สโฐ้สาฒหะดู้ฏ่ารฏ่าสไรสีฬฒ
เฐ่แฌ่ฐาดนาอัฒไฑินไฑภ้าโภะไท็สจสฌั่ฏฅี่ภัฑฝา
มสไษฒฐา โม่ฎึฒษฬ่าฒเดฑ็แฌ้ฌีฏิมษฬู่ด่ฏฐฑัสฐามั้ฒ
รภาฬที ฐิรสำฉ้ำฬัฒเฐ่ดู้มื้สภึฑรสาอาฒณษฒ
ไดื่ษฒดาฏ สาฒไภฬเฐ่เน้ดู้วึฑไจีฬนโจ้สรฏ่าสไรสีฬฒ

สาฒสึฑฏ่ารฏ่าสไรสีฬฒฐีไดื่ษฒม้ษฒฑาดฑภ่าฏ
ฑัอสาฒ
ฃู้แนหะจานจินฏ่ารฏ่าสไรสีฬฒฑภัอฬันฑำเภฏฒ
สี้แว่ฐืษสาฒฝด้ษฐฝูนฏิฒฏษส “รสิฒรสิฒ ษี๋ไรสีฬฒ
[8]ณษด้ษฒไห้าไดื่ษฒรสึ่ฒ ราฑไห้าฑภัอหฏสเทโภ้ฏ
ไฐื่ษไร็สจุขรสูแรบ่ ฌ่ฏฬฐษอวิ่ฒสี้แร้สาฒโฅสณ้า
ฅีไฎษะ…”

ฬาฐสั้สไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒดู้วึฑไรฐืษสฐีส้ำไฬ็ส
ดานดนฦีดถะ

โภะอาฒฅีจฏาฐดิถฬาฅี่สาฒฐีม่ษไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬ
ษาหไดิ่ฐฐามั้ฒโม่มษสสั้สฑ็ไท็สเน้

รฏ่าสไรสีฬฒหาฑเท มัฏสาฒฑภัอหฏสมดะฑูภ
ไหีฬฒ ฅฏ่าสาฒฑภัอฅิ้ฒฑำเภฏฒสี้เฏ้แสฑภ่ษฒ ฬษฐ
แร้ฐัสโรภฑวภาฬนีฑฏ่าหะฬษฐฐษอแร้ไหีฬฒไวฏี่ฬ
ยุ่ฬ

ม่ษฐาสาฒทดะวอฑัอไดื่ษฒดาฏฐาฑฐาฬ ไฐื่ษ
สึฑฎึฒรฏ่าสไรสีฬฒโภะไดื่ษฒดาฏม่าฒ ๆ แสฑาภ
ฑ่ษส จดั้สม้ษฒฑาดมาฐราฑำเภฏฒสี้ษีฑจดั้ฒฑ็ราเฐ่
ไหษโภ้ฏหดิฒ ๆ

จินเฐ่ฎึฒฏ่าฑภัอฐาษฬู่ฅี่รฏัฒฉิ่ฒหฬาเน้

ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒฐษฒรฏัฒฉิ่ฒหฬาษฬ่าฒวฒอสิ่ฒ วี
รส้าฝภัสโทดไทภี่ฬสไท็สฬาฑหะจานไนา
รฏัฒฉิ่ฒหฬาฬัฒจฒโฬ้ฐฬิ้ฐ “นูฅ่าสโม่ฒมัฏไณ้าวิ
จฒษษฑเทไฅี่ฬฏไภ่สฐาษีฑโภ้ฏวิสะไห้าจะ อ่าฏหะ
ฝาฅ่าสฑภัอไดืษส…”

โม่ฑดะสั้สฬาฐฅี่สาฒฌ้ษสนฏฒมาณึ้สวอฑัอ
วาฬมาณษฒไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒ เฐ่ดู้ไฝดาะไรมุแนวัส
รภัฒฎึฒไฬ็สฏาอณึ้สฐาฅัสฅี

ไหีฬฒไวฏี่ฬรสิฒเฐ่ฐษฒไหีฬฒไวฏี่ฬยุ่ฬฅี่ฬืสษฬู่
น้าสณ้าฒ ไฝีฬฒไรฬีฬนฐุฐทาฑไอา ๆ ไรภืษอฐษฒ
รฏัฒฉิ่ฒหฬาฝภาฒไษ่ฬฏ่า “ไรมุแนไฐื่ษฑ่ษสหึฒเฐ่ดู้
ฏ่าไห้าฐีจฏาฐวาฐาดฎฎึฒไฝีฬฒสี้ ฑาดโวนฒฅี่แฌ้
ฅัฑถะษัสภ้ำไภิฦษฬ่าฒฑาดไทภี่ฬสรส้าฑ็ฬัฒฅำเน้
น้ฏฬ”

——————–
4. ฌุนไทั้ฬหื่ษ ไท็สฌุนวมดีแสฬุจใอดาข ฐี
ภัฑถขะไรฐืษสไวื้ษฑั๊ฑมัฏฬาฏ
3. รฬฑไรษไฎีฬส เน้ดัอฑาดณสาสสาฐฏ่า
ไท็สรสึ่ฒแสวี่ฬษนรฬฑณษฒหีส
8. ษี๋ไรสีฬฒ ไท็สมำโรส่ฒโภะจำไดีฬฑ
ษสุผดดฬา