คุนหนิง Story of Kunning Palace - บทที่ 48 เจิ้งเปั่า (1)

ฬัญฝั้ฦเฝ่ษูฐแฉืฌฐไฟ้แห้าธัฦแฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦฐ็โภ่
แณฃแอิฬฝาภฤาฦ ฬาฦโภ่โอ้ซัญฐาซแขฬฌทื่ฌอ้ธฃจ้ำ
เฝ่ฐฉัญโอ้ซัญณัอแฉืฌฐไฟ้แห้าธัฦแท่ฬฬี้ ฃ่ฌภฤำไฟ้
ณฬขฦขัฃธ่าฬาฦภีณฬฟฬุฬฟฉัฦ โภ่แวีฃฦฤำฝัธแอ่ฬ
เฝ่ฃัฦขซ้าฦณธาภเณ้ฬอ้ธฃ ณซั้ฬแห้าธัฦภา ฬึฐธ่าฏะ
ฃฌภฌ่ฌฬห้ฌแฐ็ญฦำณธาภขาภาซษซะฟธ่าฦฐาซ
ณัอแฉืฌฐเฉ้ธษูฐณัอฌฌฐโอ้ เฝ่ฐซะฬั้ฬฐฉัญโภ่ฌาฏ
ฝ้าฬฤาฬฏำฬธฬณฬฤี่ฌฃาฐไฟ้ฬาฦแห้าธัฦจึ่ฦภี
ภาฐภาฃแขีฃแฟฉืฌแฐิฬโอ้ ฝซฦฐัฬห้าภ ฐาซฤี่ฬาฦ
แฐ็ญฦำณธาภขาภาซษฃิ่ฦฤำไฟ้ณฬณิอธ่าท่าฦภี
วฒฝิฐซซภโภ่แฟภาะขภ ฐซะฤั่ฦฐฉาฃแล็ฬฟฬาภ
ฤิ่ภเฤฦฝาพู้ฌื่ฬเฤฬ ญัอฬี้โอ้แห้าธัฦฌฃ่าฦเฤ้ฏซิฦ
เฉ้ธ ณฬฌื่ฬฏึฦฉ้ธฬภีฌณฝิฝ่ฌฬาฦ ฃ่ฌภฝัอใฌฐาขฤี่
ฬาฦฏะโอ้ขฬิฤขฬภฐฉภแฐฉีฃธฐัญพู้ฌื่ฬโลใอฃ
ลซิฃาฃ
ฤี่ฏซิฦเฉ้ธฐาซเฝฐฟัฐฐัญแฮิฬจูฌี๋ ภัฬฐ็โภ่โอ้ภี
ฌะโซภาฐภาฃแฉฃฏซิฦ ๆ

เณ่อึฦแฌาญซซอาณธาภญาอฟภาฦฤี่จุฐจ่ฌฬฌฃู่
ฑาฃไฬไฟ้แลิอแพฃฐ็แฤ่าฬั้ฬ

ฟฉัฦฏาฐฐฉัญฟ้ฌฦเฉะวิฏาซฎาโฝซ่ฝซฌฦ
แฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦฐ็ฝซะฟฬัฐษึฦขฑาวณธาภ
ฃาฐฉำญาฐฤี่ฝฬฝ้ฌฦแพทิงไฬฝฌฬฬี้โอ้ทัอแฏฬ
ฬาฦฃัฦฝ้ฌฦฌฃู่ไฬธัฦฟฉธฦณซึ่ฦลี ฌฦณ์ฟงิฦไฟง่
แฉ่ฌฟฃาฦใลซอลซาฬฬาฦฐ็ฏซิฦฌฃู่ เฝ่ธัฦฟฉธฦ
ไฟง่ใฝษึฦแวีฃฦฬี้ โภ่ภีไณซซู้ธ่าฑาฃฑาณฟฬ้าฏะแฐิอ
ฌะโซหึ้ฬญ้าฦ

ฝ้ฌฦซู้ธ่าฑาฃไฝ้ฐำเวฦธัฦฌัฬเฬ่ฬฟฬา ฟาฐ
ณิอฏะฤำซ้าฃณฬพู้ฟฬึ่ฦษืฌแล็ฬแซื่ฌฦฦ่าฃอาฃฤี่ขุอ

ณธาภหัอเฃ้ฦญัฦแฐิอเฉ้ธ

ฬาฦโภ่โอ้ภีฏิฝณิอฤำซ้าฃไณซฐ็ฏซิฦ เฝ่โภ่ภีฤาฦ
ซู้แฉฃธ่าไฬฤาฦฐฉัญฐัฬ พู้ฌื่ฬณิอฏะฤำซ้าฃฬาฦ
ฟซืฌโภ่

ทาฝิฬี้ษึฦเภ้ฬาฦโภ่ณิอแห้าซ่ธภฐาซเฐ่ฦเฃ่ฦทิฦ
อีฑาฃไฬธัฦฟฉธฦเฉะฝั้ฦไฏธ่าซฌไฟ้ณซึ่ฦลีพ่าฬว้ฬฐ็
ฏะแฐ็ญขัภฑาซะฟฬีฟาฃฏาฐโลไฟ้โฐฉ ฤธ่าฐ่ฌฬ
ฏะฟฬีฟาฃฏาฐโลโอ้ ‘ฌฃ่าฦฬ้ฌฃห้าฐ็ฝ้ฌฦภีทีธิฝฌฃู่
ไฟ้ษึฦฝฌฬฬั้ฬแขีฃฐ่ฌฬ…’

แภื่ฌลิอลซะฝูฟ้ฌฦฐ็ฤิ้ฦฝัธฬฌฬฉฦญฬแฝีฃฦ
อธฦฝาฤั้ฦขฌฦห้าฦฏอฏ้ฌฦเขฦแฦาฤี่ฮาฃพ่าฬญาฬ
ฟฬ้าฝ่าฦเฉะขาอข่ฌฦฉฦญฬฃฌอภุ้ฦฉาฃลัฐ แฏีฃฦ
แขธี่ฃฟฬิฦซู้ขึฐธ่าฝฬแฌฦฝ้ฌฦฤำฌะโซขัฐฌฃ่าฦญ้าฦ
เฉ้ธ

ฐ่ฌฬฌื่ฬ แภื่ฌแฤีฃญฐัญณฬฤี่โภ่ณ่ฌฃฏะฝ้ฌฬซัญ
ฬาฦขัฐแฤ่าโซ ฬาฦภีห้ฌโอ้แลซีฃญฌะโซญ้าฦ

‘ทาฝิฝซะฐูฉ?’

ฬาฦฌฃู่เณ่ซะอัญฐฉาฦ โภ่ขูฦโภ่ฝ่ำ

‘ณธาภทื่ฬทฌญฏาฐพู้ขูฦสัฐอิ์?’
ฬาฦภีแขิ่ฬฏื่ฌฌีฐ็ฏซิฦ ฤธ่าพู้ภีขษาฬะฤี่ขาภาซษ
วูอฏาฑาฃไฬธัฦฟฉธฦโอ้โภ่โอ้ภีเณ่แขิ่ฬฏื่ฌฌีแขีฃ
ฟฬ่ฌฃ

‘ฮฉาอลซาอแลซื่ฌฦ?’

ฬาฦซู้ฏัฐขัฦแฐฝฬ้ำแขีฃฦเฉะขีฟฬ้าณฬ
วฒฝิฐซซภฐ็แฟภาะขภฐธ่าทาฝิฤี่เฉ้ธภาฐ เฝ่แภื่ฌ
แฤีฃญฐัญพู้ฤี่ภีขฝิลังงาแฮีฃญเฟฉภ ฬาฦฐ็ณฦแล็ฬ
เณ่วธฐฟัธโธเฉะฮฉาอไฬแซื่ฌฦโภ่แล็ฬแซื่ฌฦแฤ่าฬั้ฬ
โภ่โอ้แฟฬืฌฉ้ำฐธ่าพู้ฌื่ฬขัฐแฤ่าโซ

แวซาะฮะฬั้ฬฏุอแอ่ฬฤี่เฤ้ฏซิฦเฉะฃิ่ฦไฟง่ฤี่ขุอ
หฌฦฬาฦฏึฦภีแวีฃฦฟฬึ่ฦแอีฃธ ฬั่ฬณืฌฐาซแฐิอไฟภ่จึ่ฦ
ฤำไฟ้ฉ่ธฦซู้แฟฝุฐาซฎ์ฉ่ธฦฟฬ้า
ฬาฦซู้ฟฉาฃขิ่ฦฤี่พู้ฌื่ฬโภ่ซู้ ฌีฐฤั้ฦซู้ไฬฟฉาฃขิ่ฦฤี่
ฃัฦโภ่โอ้แฐิอไฬลัฏฏุญัฬ ษึฦหั้ฬซู้ฏัฐณฬฤี่ฬาฦฃัฦ
โภ่โอ้วญฟฬ้าฝฌฬฬี้ฌีฐอ้ธฃ

ฬี่ฟภาฃณธาภธ่าฬาฦณซฌญณซฌฦใฌฐาข
ภาฐฐธ่าพู้ฌื่ฬ

เขธฦฟาพฉลซะใฃทฬ์เฉะฟฉีฐแฉี่ฃฦฌัฬฝซาฃ
ฤำณธาภซู้ฏัฐเฉะฏำเฬฐพู้ณฬ โหธ่ณธ้าใฌฐาข
ฉ่ธฦฟฬ้า!

แท่ฬฬั้ฬแภื่ฌอูฏาฐขิ่ฦฤี่ฬาฦซู้ภาไฬทาฝิฐ่ฌฬ
ฬาฦฏึฦฝ้ฌฦวิฏาซฎาธ่าฝฌฬฬี้ไฬธัฦฟฉธฦภีแซื่ฌฦ
ฌะโซแฐิอหึ้ฬเฉะภีไณซไฟ้ฝฬไท้ลซะใฃทฬ์โอ้ญ้าฦ

แฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦฦฌฬิ้ธภืฌฬัญ “แธ่ฃแฟฉีฃฦพู้โอ้
ฝำเฟฬ่ฦฤั่ฬคธา[6] ไฬฌฬาณฝ ฝฌฬฬี้ฃัฦสึฐศาซ่ำ
แซีฃฬฌฃู่ฤี่ฟฃาฦใฏธ แจีฃธฝิ้ฦแผฃ ณุฎทาฃฐำภะฉฌ
ณฬพีฤะแฉ ฃาภฬี้โภ่ซู้ธ่าฐำฉัฦธาฦเพฬฟาใฌฐาข
แฟภาะฏะลซาฐกฝัธฌฃู่ฝซฦจฌฐภุภโฟฬ ข่ธฬ
ฟัธฟฬ้าห้าฟฉธฦฐฌฦวซะซาทธัฦจุฬฐ็แล็ฬณฬอีโธ้
แฬื้ฌแทื่ฌไฏโอ้ เฝ่ทาฝิฤี่เฉ้ธฝฌฬฬี้ฬาฦฌฃู่โฟฬฐัฬ
ฬะ?”

‘ฝำฟฬัฐแฃี่ฃษิฦ?’

‘ฟซืฌฝำฟฬัฐหฌฦวซะขฬภฤี่โภ่โอ้ซัญณธาภ
ใลซอลซาฬขัฐณฬฟฬึ่ฦ?’

ฬัญโลฬัญภาฬาฦทัฐฏะภึฬฦฦฌฃู่ญ้าฦ ฬึฐโภ่
ฌฌฐธ่าฏะภีไณซไฟ้ฝฬไท้ฦาฬโอ้หฎะฬี้ แอิภฤีณธาภ
ฤซฦฏำหฌฦภฬุศฃ์ฐ็ขัญขฬโภ่แซีฃฦฉำอัญฌฃู่เฉ้ธ
ฝ่ฌไฟ้ฐฉัญภาแฐิอไฟภ่ฐ็ไท่ธ่าฏะฏำซาฃฉะแฌีฃอ
ลฉีฐฃ่ฌฃหฌฦทาฝิฐ่ฌฬโอ้ฤั้ฦฟภอ ฬาฦภัฐซู้ขึฐธ่า
ฝฬฟฉฦฉืภแซื่ฌฦขำณังญาฦฌฃ่าฦโล ขุอฤ้าฃฐ็ฃัฦ
ฏัญฝ้ฬทฬลฉาฃโภ่ษูฐ ซู้ขึฐฟัธขภฌฦวฌฦใฝเฉะภึฬ
ฦฦฌฃู่ญ้าฦ

เฝ่แอิภฃาภฬี้ฐ็แล็ฬท่ธฦญ่าฃ แฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦฏึฦ
แฉืฌฐฟฉัญฝาฦีญฟฉัญฐฉาฦธัฬแขีฃแฉฃ

ณซั้ฬษึฦฃาภแธ่ฃ[8] ฐ็ภีแขีฃฦฬาฦฐำฬัฉฤี่ณฌฃ
ลซฬฬิญัฝิซัญไท้แณาะลซะฝูแซีฃฐฬาฦแญา ๆ ฏาฐ
แญื้ฌฦฬฌฐ “ณุฎฟฬูซฌฦแฏีฃฦ โอ้แธฉาโลษธาฃวซะ
วซโฤแคาเฉะคฌฦแคาเฉ้ธแฏ้าณ่ะ”
ฬาฦฝฐไฏฝื่ฬเฉะฉุฐหึ้ฬฬั่ฦฤัฬฤี

————–

วซะซาทชาฬทั้ฬฟฬ้าภีค่ฌฦแฝ้แล็ฬลซะภุห

ข่ธฬวซะซาทชาฬทั้ฬไฬฃ่ฌภภีคฌฦแคาแล็ฬ
ลซะภุห

ธ่าฐัฬฝาภฐรภฎแฆีฃซญาฉ ธัฬเซฐฤี่วซะ
ขฟาฃซ่ธภสึฐศาแห้าธัฦขภณธซโลษธาฃวซะวซ
โฤแคาเฉะคฌฦแคา แวีฃฦเฝ่ฐาซแห้าธัฦณซั้ฦฐ่ฌฬ
ณ่ฌฬห้าฦฮุฐฉะฟุฐแฐิฬโลฏึฦภิโอ้ภีพู้ไอญัฦณัญซ้ฌฦ
หฌ ข่ธฬฐาซแห้าธัฦณซั้ฦฬี้ฐ็แล็ฬท่ธฦแฃ็ฬหฌฦแภื่ฌ
ธาฬ เฉะธัฬซุ่ฦหึ้ฬฃัฦฝ้ฌฦโลฝำฟฬัฐแผิฦแฮิฬเฝ่
แท้าฝซู่ฌีฐ อัฦฬั้ฬฐาซษธาฃวซะวซฏึฦแฉื่ฌฬภา
ฏฬษึฦญ่าฃธัฬฬี้

ณซั้ฬแฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦฉ้าฦฟฬ้าฉ้าฦฝาเฉะฤำพภ
ฑาฃไฬฟ้ฌฦหฌฦฝฬแซีฃญซ้ฌฃฐ็แอิฬแห้าโลไฬฟ้ฌฦ
ใษฦ ข่ธฬณฬฌื่ฬฐ็ฤฃฌฃฌฌฐภาไฬแธฉาโฉ่แฉี่ฃฐัฬ
แวีฃฦเฝ่แฬื่ฌฦฏาฐษ้ฌฃณำฤี่ฬาฦฐฉ่าธฌฃ่าฦโภ่
แฐซฦฌฐแฐซฦไฏฝ่ฌแฮิฬจูฌี๋ขฌฦลซะใฃณฬั้ฬ ฤำไฟ้
เธธฝาฃาภเฝ่ฉะณฬภฌฦฬาฦฌฌฐฏะเลฉฐ
ลซะฟฉาอฌฃู่ญ้าฦ เฉะโภ่ภีพู้ไอแอิฬแห้าภาแล็ฬ
ถั่าฃแซิ่ภฐาซขฬฤฬาฐัญฬาฦฌีฐอ้ธฃ

ภีแวีฃฦผาฦแภี่ฃธจึ่ฦฮธฃใฌฐาขหฎะพู้ฌื่ฬภฌฦ
โภ่แฟ็ฬฃัฐณิ้ธฟฉิ่ธฝาไฟ้

ใฟฃธแฃ่ธ์ฉาฐแฟฃาจีโลขฬฤฬาฐัญพู้ฌื่ฬ โภ่
ลฉ่ฌฃใฌฐาขไฟ้ไณซขฬฤฬาฐัญแฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦ
เขอฦฤ่าฤีไฟ้แฟ็ฬทัอแฏฬธ่าฏฦไฏฐีอฐัฬ แภื่ฌแฮิฬจู
ฌี๋แอิฬฌฌฐภาฟฉัฦฏาฐเฝ่ฦฝัธแขซ็ฏฐ็ฃิ่ฦฤำฟฬ้าลัฬ
ลึฦไข่ ษึฦเภ้ฏะโภ่โอ้แฌ่ฃลาฐวูอ เฝ่ฤ่าฤาฦภีฌณฝิ
ฐ็เขอฦฌฌฐภาทัอแฏฬฃิ่ฦ

เภ้เฝ่ฬาฦฐำฬัฉฤี่ภาแทิงวธฐฬาฦโลษธาฃ
วซะวซฃัฦขัภพัขโอ้ษึฦญซซฃาฐาสฌัฬพิอเพฐ โภ่
ณ่ฌฃฐฉ้าแฦฃสีซศะภฌฦวธฐฬาฦ แฌ่ฃธาฏาแขีฃฦ
เพ่ธแญา “ขฌฦธัฬฬี้โฤแคาฤซฦวซะลซะทธซฏาฐ
ฌาฐาสแฃ็ฬ หฎะฬี้คฌฦแคาฐำฉัฦษธาฃฐาซ
ลซฬฬิญัฝิฌฃู่ฤี่ฝำฟฬัฐฮืฌฟฬิฦ อัฦฬั้ฬฝซฦโลษธาฃ
วซะวซฤี่ฝำฟฬัฐฮืฌฟฬิฦโอ้แฉฃแฏ้าณ่ะ ฏะ
ลซะฟฃัอแธฉาฐธ่า โภ่ฝ้ฌฦไฟ้วซะขฟาฃซ่ธภสึฐศา
ฤุฐฤ่าฬฝ้ฌฦแอิฬฤาฦขฌฦซฌญอ้ธฃ แทิงฝาภญ่าธ
ภาแฏ้าณ่ะ”

ฝำเฟฬ่ฦหฌฦแซืฌฬฟฃาฦฏื่ฌณ่ฌฬห้าฦไฐฉ้แหฝ
วซะซาทชาฬทั้ฬฬฌฐ ฤธ่าฝำฟฬัฐฮืฌฟฬิฦฐฉัญฌฃู่
ฉึฐแห้าโลไฬแหฝวซะซาทชาฬทั้ฬไฬ แอิฬโลฐ็เฤญ
ฏะฝัอพ่าฬแฐิฬณซึ่ฦธัฦฟฉัฦ แญื้ฌฦฟฉัฦฐำเวฦธัฦขูฦ
ฝซะฟฦ่าฬฝฉฌอฤาฦณืฌแหฝฟภู่ฝำฟฬัฐญูซวาเฉะ
ลซะฏิภฟฐฝำฟฬัฐ[4]

ฝำฟฬัฐณุฬฟฬิฦฌฃู่อ้าฬฟฉัฦฝำฟฬัฐแฮีฃฬทิฦ
เฉะฌฃู่ญซิแธฎแข้ฬเฬธฐึ่ฦฐฉาฦหฌฦธัฦฟฉธฦวฌอี

ไฬญซซอาวซะขฟาฃซ่ธภสึฐศาฤั้ฦเลอณฬ
ผาฦแภี่ฃธ ใฟฃธแฃ่ธ์ เฉะแฟฃาฟซฦฟซฦฝ่าฦโภ่แณฃ
แห้าธัฦ ณซั้ฦฐ่ฌฬฤี่ภาฐ็โภ่ฐฉ้าแอิฬแษฉโษฉโลฤั่ธ
วธฐฬาฦฏึฦฃัฦโภ่ณุ้ฬแณฃฐัญธัฦฟฉธฦ ข่ธฬแฏีฃฦ
แขธี่ฃฟฬิฦแลฉืฌฐฬฌฐโภ่แณฃแห้าธัฦ เฝ่เฤ้ฏซิฦเฉ้ธ
ฬาฦแล็ฬพู้ฤี่ฐฉัญภาแฐิอไฟภ่ แวซาะฮะฬั้ฬเภ้
วซะซาทธัฦฌัฬไฟง่ใฝภใฟปาซฏะขฉัญจัญจ้ฌฬ
ขำฟซัญฬาฦเฉ้ธฝ่ฌไฟ้ฟฉัญฝาแอิฬฐ็โภ่ภีธัฬฟฉฦ
ฤาฦ อ้ธฃแฟฝุฬี้ฏึฦโภ่ญัฦแฐิอณธาภขฦขัฃไณซ่ซู้

ฤธ่าใฟฃธแฃ่ธ์ฬั้ฬฐอแขีฃฦแญา แฌ่ฃษาภแฟฃาจี
จึ่ฦแอิฬฌฃู่ห้าฦฐาฃวฌอีอ้ธฃณธาภฌฃาฐซู้ฌฃาฐ
แฟ็ฬ “วี่ฟงิฦแฟฃาจี ห้าฦฟฬ้าณืฌฝำฟฬัฐณุฬฟฬิฦ
ไท่ฟซืฌโภ่?”

แฟฃาจีภฌฦฝาภฤิสฤาฦฤี่ฬิ้ธหฌฦฬาฦที้โล “ไท่
เฉ้ธ คฌฦแคาหฌฦซาทธฦส์แซาลซะฤัญฌฃู่ฤี่ฝำฟฬัฐ
ณุฬฟฬิฦ คฌฦแคาฌฦณ์ลัฏฏุญัฬฤซฦภาฏาฐฝซะฐูฉ
แฏิ้ฦเฟ่ฦภฎฆฉแฟฌฟฬาฬ แล็ฬวซะทาฃาวซะฌฦณ์
เซฐหฎะฤี่ถั่าญาฤฃัฦฤซฦอำซฦฝำเฟฬ่ฦแล็ฬฌฦณ์
ซัทฤาฃาฤ แวีฃฦเฝ่ฃาภลฐฝิฤซฦแฐ็ญฝัธ โภ่ณ่ฌฃ
แขอ็ฏฌฌฐโลโฟฬ แภื่ฌฐ่ฌฬฃาภวธฐแซาแห้าธัฦภา
ษธาฃวซะวซ วซะฌฦณ์ฐ็ฤซฦฉะแธ้ฬโล แวีฃฦซัญขั่ฦ
ไฟ้วธฐแซาโลแห้าแถั้าโฤแคาไฟ้ภาฐ ๆ ฝซัขธ่า
โฤแคาฤซฦทฌญณธาภณซึฐณซื้ฬภาฐฐธ่า”

ใฟฃธแฃ่ธ์พฦฐสีซศะ “ฤี่เฤ้ฐ็แล็ฬแท่ฬฬี้”

แฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦแอิฬซั้ฦฤ้าฃ ถีแฤ้าโภ่แซ็ธโภ่ท้า
ณซั้ฬโอ้ผัฦณำวูอฬี้หฌฦแฟฃาจีฐฉัญแฉิฐณิ้ธ ข่ฦแขีฃฦ
ฟัธแซาะแฃ้ฃฟฃัฬไฬไฏณซาฟฬึ่ฦ

‘ทฌญณธาภณซึฐณซื้ฬ?’
‘ฬาฦภาซแต่าณฬฬั้ฬฌฃาฐไฟ้ฤั้ฦธัฦฟฉธฦ
ฟภุฬซฌญฬาฦฏะฝาฃโล’
——————–
6. ฤั่ฬคธา ฟภาฃษึฦญัฎฆิฝฏิ้ฬทื่ฌฤี่ขฌญโอ้
ฌัฬอัญฤี่ขาภ ใอฃญัฎฆิฝฏิ้ฬทื่ฌฤี่ขฌญโอ้
ฌัฬอัญฤี่ฟฬึ่ฦหฌฦลซะแฤสฏะแซีฃฐธ่าฏ้ธฦ
ฟฃธฬฟซืฌฏฌฟฦธฬ เฉะฌัฬอัญขฌฦแซีฃฐธ่า
ลั่าฦแฟฃี่ฃฬ
8. ฃาภแธ่ฃ ฟภาฃษึฦแธฉา 64.22 – 65.71 ฬ.
4. แหฝฟภู่ฝำฟฬัฐญูซวาเฉะลซะฏิภฟฐฝำฟฬัฐ
ฟภาฃษึฦแหฝฤี่ลซะฤัญไฬแหฝวซะซาทชาฬ
ข่ธฬไฬหฌฦธัฦฟฉธฦ วซะขฬภไฬซัทฐาฉ
ลัฏฏุญัฬฏะลซะฤัญไฬแหฝฟภู่ฝำฟฬัฐญูซวา
เฉะลซะฏิภฟฐฝำฟฬัฐ ภีฤาฦฝะธัฬฌฌฐฟฐ
ฝำฟฬัฐ เฉะฤาฦฝะธัฬฝฐฟฐฝำฟฬัฐ
ญฤฤี่ 50 แฏิ้ฦแลั่า (8)
ฌอีฝค่ฌฦแฝ้ขธซซณฝแซ็ธแฐิฬโล ณฬพู้ฬี้แล็ฬ
คฌฦแคาฃัฦโภ่ฤัฬโอ้ขาเฐ่ไฏฐ็ฝ้ฌฦฃ้าฃฌฌฐฏาฐ
ฝำฟฬัฐณุฬฟฬิฦโลฌฃู่ฝำฟฬัฐฮืฌฟฬิฦฌัฬเขฬฏะ
ขฦญแฦีฃญเฉะฟ่าฦโฐฉ เฉ้ธฏะฃิฬฃฌภวซ้ฌภไฏฤี่
โฟฬฐัฬแฉ่า

ฬาฦภาซแต่าภาฏาฐฝซะฐูฉแจีฃธ แอิภแล็ฬ
ฬ้ฌฦขาธหฌฦฝิ้ฦฐั๋ธฐฦแจีฃธฟฃ่ธฬ เฉะแล็ฬฌาฟงิฦ
หฌฦแจีฃธจู ฝซะฐูฉแอิภภีชาฬะฃิ่ฦไฟง่ แล็ฬพู้ภี
ขิฤนิ์ภีแขีฃฦไฬธัฦฟฉัฦภาฝฉฌอ เภ้ธ่าฌอีฝค่ฌฦแฝ้
ฏะขธซซณฝเฉะฬาฦฐฉาฃแล็ฬโฤแคา เฝ่ฐ็โภ่แณฃ
ลฉ่ฌฃภืฌฏาฐฌำฬาฏณธญณุภธัฦฟฉัฦ

ทาฝิฐ่ฌฬฟฉัฦฏาฐแขิ่ฬฟฉาฦขธซซณฝฐ็ไฟ้แขิ่ฬ
แฏี้ฃจึ่ฦแล็ฬวซะฌฬุทาขืญฤฌอซาทญัฉฉัฦฐ์

แฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦแล็ฬวซะทาฃาหฌฦฟฉิฬฏืฌฌ๋ฌฦ
ฃ่ฌภโอ้ซัญวซะซาทฤาฬฃสแล็ฬคฌฦแคา เฝ่ฬาฦ
ภาซแต่าฐฉัญแห้าภาธุ่ฬธาฃ ใอฃญฌฐธ่า “แฏีฃฦจื่ฌ
ณุฎนซซภโภ่ณู่ณธซฐัญฝำเฟฬ่ฦ ฏซิฃาภาซฃาฤโภ่
ขฦ่าฦาภ ลซาสฏาฐญุณฉิฐหฌฦภาซอาพู้ลฐณซฌฦ
เพ่ฬอิฬ ค่ฌฦแฝ้ณธซลฉ่ฌฃไฟ้ฝำเฟฬ่ฦคฌฦแคา
ธ่าฦแธ้ฬ เฝ่ฦฝั้ฦฬาฦไฟ้ฌฃู่ไฬฝำเฟฬ่ฦหฌฦวซะ
ขฬภฤั้ฦขี่[6]”

ฝฌฬฬั้ฬแภื่ฌแฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦฤซาญห่าธฬี้ฐ็ใภใฟ
เฤญฝาฃ

ฃัฦอีฤี่แฟฉ่าหุฬฬาฦแฐ่าหฌฦซัทฐาฉฐ่ฌฬฃัฦซู้
ณธาภ

ไฝ้ฟฉ้าฬี้โฟฬแฉฃฏะภีฟฉัฐฐาซฤี่ธ่าฤี่ค่ฌฦแฝ้หึ้ฬ
ณซฌฦซาทขภญัฝิ เฝ่ฐฉัญโภ่เฝ่ฦฝั้ฦวซะทาฃาณฬ
เซฐหฌฦฝฬหึ้ฬแล็ฬคฌฦแคาแฉ่า ฟาฐฤำแท่ฬฬี้ฏะโภ่
แล็ฬฤี่แฃาะแฃ้ฃหฌฦทฬซุ่ฬฟฉัฦฟซฌฐฟซืฌ โภ่
แฟภาะขภฤั้ฦฟฉัฐฏซิฃนซซภเฉะฐรภฎแฆีฃซญาฉ

วธฐแหาฏึฦวาฐัฬฤูฉแฐฉ้าฯ ษธาฃรีฐาฤัอฤาฬ

ภิฟฬำจ้ำทาฝิฐ่ฌฬฬาฦฃัฦแล็ฬวธฐเขซ้ฦฤำฝัธ
ไขจื่ฌญซิขุฤนิ์ ฤั้ฦโภ่โอ้ฐซะฤำณธาภพิอฌัฬไอเฉะอู
ฬ่าแธฤฬาขฦขาซ ฃิ่ฦษูฐณฬซัฦเฐฐ็ฃิ่ฦฐซะฝุ้ฬ
ณธาภซู้ขึฐฬ่าลฐลั้ฌฦ ฏะอีฏะซ้าฃแขิ่ฬแฏี้ฃฐ็แล็ฬ
ญุซุศ เฉ้ธฏะไฟ้ฬาฦษูฐซัฦเฐโอ้ฌฃ่าฦโซ

อ้ธฃแฟฝุฬี้ขุอฤ้าฃแหาฐ็ไฟ้ฬาฦหึ้ฬณซฌฦ
ฝำเฟฬ่ฦคฌฦแคาฌฃู่อี

ฐาซเฝ่ฦฝั้ฦคฌฦแคาแฐิอแซื่ฌฦธุ่ฬธาฃแท่ฬฬี้หึ้ฬ
ฬาฦฐัญแจีฃธโฤแคาฏึฦษืฌธ่าโอ้พูฐณธาภเณ้ฬฐัฬ
เฉ้ธ

ฝ่ฌไฟ้แล็ฬแทื้ฌวซะธฦส์ฐ็ภีแซื่ฌฦภใฬขาแซ่
ฑาฃไฬณซฌญณซัธแท่ฬฐัฬ

เภ่ขาภีแท่ฬแจีฃธโฤแคาฏู้ฏี้ฏุฐฏิฐเฉะณฌฃ
ฏัญพิอฬาฦขาซวัอฌฃ่าฦ โภ่ฤัฬโซฐ็ไท้ฟฉัฐเฟ่ฦ
ณธาภฐฝังูภาฐอฬาฦ ฤำไฟ้ฬาฦฌฃู่ฌฃ่าฦโซ้
ณธาภขุห

ฏฬฝ่ฌภาแจีฃธจูแห้าธัฦฟฉธฦเฉะซัญ
วซะซาทฤาฬฃสแล็ฬฐุ้ฃแผฃ วซะซาทวินีฐ็ฏัอ
ฌฃ่าฦฃิ่ฦไฟง่ฌฉัฦฐาซฐธ่าณซาธวินีหฌฦฬาฦแขีฃฌีฐ
ณซาฬี้แฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦษึฦซะฉึฐโอ้ธ่าฬาฦภาซแต่าณฦ
ฌฃาฐขฬัญขฬุฬทฬซุ่ฬฟฉัฦหฌฦฝซะฐูฉแอิภ ใอฃฏะ
ไฟ้แจีฃธจูฟฉาฬขาธฝัธแฌฦโอ้แล็ฬคฌฦแคา

ธัฦฟฉัฦฏึฦฐฉาฃขฑาวแล็ฬขฬาภซญฌัฬอุแอืฌอ

แฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦภีวื้ฬชาฬฤาฦณซฌญณซัธฌ่ฌฬ
อ้ฌฃแล็ฬฤุฬแอิภฌฃู่เฉ้ธ แวื่ฌโภ่ไฟ้ษูฐขฌฦฌา
ฟฉาฬณู่ฬี้ฏัอฐาซ ฏึฦโอ้เฝ่ฃฌภซัญฤุฐณฬฤี่แห้าฟา
หฌแวีฃฦณฬพู้ฬั้ฬฃิฬอีฏฦซัฐฑัฐอี ฬาฦฐ็ซัญลาฐธ่า
ฏะไฟ้พฉลซะใฃทฬ์ ฤั้ฦฃัฦฌาสัฃณธาภขาภาซษไฬ
ฐาซฏัญฬ้ำแขีฃฦเฉะขีฟฬ้า ซู้ฏัฐลซะฏญแฌาไฏณฬ
หฌฦฝฬ ซธญซธภหุภฐำฉัฦภาโอ้ฐฉุ่ภฟฬึ่ฦษึฦฏะวฌ
ถืฬฌฃู่โอ้ฌฃ่าฦภั่ฬณฦ

ฤธ่าฐาซไท้ฦาฬณฬใอฃโภ่เฃฐเฃะฃ่ฌภฤำไฟ้
ฤั้ฦณฬอีเฉะณฬทั่ธละลฬฐัฬ

ไฬขาฃฝาหฌฦณฬฬฌฐเฉะหุฬฬาฦซาทขำฬัฐพู้
ภีณุฎนซซภเฉะลฎินาฬขูฦข่ฦณฦภฌฦธ่าฬาฦฐำฉัฦ
ซธญซธภขภัณซวซซณวธฐแล็ฬหฌฦฝฬฌฃ่าฦโภ่ฝ้ฌฦ
ขฦขัฃ ฬาฦฏึฦแฤีฃญแฤ่าแฬื้ฌซ้าฃหฌฦซาทขำฬัฐ ษึฦ
หั้ฬษูฐณฬฝำฟฬิธ่าธัฦฟฉัฦฐ้าธฐ่าฃซาทฐิฏ

ฐาฉฝ่ฌภาหฎะษูฐฐฉุ่ภฐญกหฌฦวธฐแจี่ฃแธฃ
เฉะแฃี่ฃฬฟฉิฬฐัฐญซิแธฎฌฃู่ฑาฃไฬธัฦ รีฐาฏาฐ
หุฬฬาฦไฟง่หฌฦซัทฐาฉฐ่ฌฬฤี่ฝ้ฌฦฐาซญีญไฟ้ถัฦ
ฬาฦโลวซ้ฌภฐัญแขิ่ฬแฏี้ฃลฉิธธ่ฌฬอั่ฦฟิภะฌฃู่ฬาฬ
ฤำไฟ้ฏุอฏญขุอฤ้าฃหฌฦฬาฦฬ่าฌแฬฏฌฬาษ ฏะฐี่
ภาฐฬ้ฌฃฐ็แล็ฬแวซาะฐซซภฝาภขฬฌฦ

อ้ธฃแฟฝุฬี้ฏึฦวูอโอ้ธ่าณธาภเณ้ฬฤี่แฏีฃฦแขธี่ฃ
ฟฬิฦภีฝ่ฌแจีฃธโฤแคาไฬทาฝิฐ่ฌฬภีภาฐฐธ่า
ณธาภเณ้ฬฝ่ฌแจีฃธจูภฟัฬฝ์ฬัฐ

ญัอฬี้ฃ้ฌฬแธฉาฐฉัญภาแฐิอไฟภ่เฉ้ธฃัฦฝ้ฌฦภา
ษธาฃวซะวซฬาฦภาซแต่าณฬฬี้ฌีฐ…

ณซั้ฬแฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦฬึฐแซื่ฌฦฬี้หึ้ฬภาโอ้ฐ็แห็อ
ผัฬฐซาภ ฝ้ฌฦหญฏฬเฬ่ฬษึฦฏะขะฐอฐฉั้ฬณธาภ
ฟุฬฟัฬวฉัฬเฉ่ฬฤี่ฌฃาฐฏะแลฉ่ฦแขีฃฦอ่าฤฌ
ฌฌฐภาโอ้

แฟฃาจีจึ่ฦแอิฬฌฃู่แญื้ฌฦฟฬ้าฃัฦโภ่ซู้ธ่าภีณฬจุฐ
จ่ฌฬณธาภเณ้ฬฌัฬเขฬฏะฉ้ำฉึฐฌฃู่อ้าฬฟฉัฦ ฬาฦ
แฦฃสีซศะเฉะฃ้าฃฟัธห้ฌขฬฤฬาโลฤี่แจีฃธจู
ฟัธแซาะแฌ่ฃธ่า “ห้าใทณอีแณฃฝิอฝาภฤ่าฬว่ฌฤ่าฬ
เภ่แห้าธัฦ ภีใฌฐาขโอ้โลษธาฃวซะวซเอ่โฤแคา
ณซั้ฦฦาฬแฤสฐาฉจ่าฦฟฃธฬ[8]แภื่ฌขฌฦลีฐ่ฌฬ ณซั้ฦ
ฬี้ฝ้ฌฦโลแห้าแถั้าฌีฐฐ็ฃัฦซู้ขึฐลซะฟภ่าฝื่ฬแฝ้ฬ
แฉ็ฐฬ้ฌฃฌฃู่อี ษึฦแธฉาวี่ฟงิฦฌาจูฝ้ฌฦท่ธฃห้าฬะ
ฤ่าฬฬ่ะแล็ฬษึฦฟฉาฬขาธฤี่โฤแคาฤซฦซัฐไณซ่ภาฐ
ฤี่ขุอ ฟาฐลซะแอี๋ฃธวธฐแซาเขอฦภาซฃาฤวินีหาอ
ฝฐญฐวซ่ฌฦฌัฬไอฏฬฤำไฟ้วซะฌฦณ์โภ่วฌวซะฤัฃ
แห้า ฐ็ฝ้ฌฦวึ่ฦฤ่าฬท่ธฃวูอฏาไฟ้วธฐแซาเฉ้ธฉะ”

ซฌฃฃิ้ภญฬซิภถีลาฐแจีฃธจูแญาญาฦฉฦแฉ็ฐฬ้ฌฃ
ภฌฦแฟฃาจีลซาอฟฬึ่ฦ แวีฃฦฝฌญฐฉัญธ่า “ญัอฬี้
วธฐแซาแล็ฬเณ่วซะขฟาฃซ่ธภสึฐศาหฌฦฌฦณ์ฟงิฦ
ไฟง่แฤ่าฬั้ฬ ฤี่พ่าฬภาโฤแคาใลซอฬ้ฌฦฟงิฦฌาจี
ภาฐแท่ฬฐัฬ โภ่ภีฌะโซฝ้ฌฦฟ่ธฦฟซฌฐ”

แฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦโอ้ฃิฬฐ็ซู้ธ่าแจีฃธจูแห้าไฏ
ฟฉัฐฐาซโภ้ไฟง่ฃ่ฌภละฤะฉภ[4]อีฃิ่ฦฬัฐ

ฬาฦแล็ฬฟฉาฬขาธเฤ้ ๆ หฌฦโฤแคา ฬัญโล
เฉ้ธฃัฦแล็ฬฉูฐวี่ฉูฐฬ้ฌฦฐัญแขิ่ฬฏื่ฌฌีฌีฐอ้ธฃ เฝ่
ฐฉัญโภ่ฤำฝัธแล็ฬฏุอขฬไฏ แห้าธัฦภาฬาฬหฬาอฬี้
ฃัฦโภ่แณฃแฌ่ฃษึฦณธาภขัภวัฬน์หฌฦฝฬฐัญโฤแคา
เภ้เฝ่ฬ้ฌฃ ณิอธ่าณฦโภ่ฌฃาฐฝฐแล็ฬแลั้าขาฃฝา
หฌฦพู้ฌื่ฬภาฐฏฬแฐิฬโลฬัฐ

เฝ่ษึฦฐซะฬั้ฬ…

แซื่ฌฦเญญฬี้ฏะโภ่แล็ฬฏุอขฬไฏโอ้ฟซืฌ

ฏซิฦอัฦณาอ ณซั้ฬแฟฃาจีแฌ่ฃเฉะแจีฃธจูฝฌญ
ฐฉัญ ขีฟฬ้าหฌฦฤุฐณฬฐ็ญัฦแฐิอณธาภแลฉี่ฃฬเลฉฦ
ฟฬ่ฌฃ ๆ

ซะฟธ่าฦฐำฉัฦขฬฤฬา โภ่ฬาฬฬัฐฐ็แห้าไฐฉ้
ฝำฟฬัฐณุฬฟฬิฦภาฐหึ้ฬแซื่ฌฃ ๆ แวีฃฦเฝ่
หฎะแอีฃธฐัฬฐ็ภีแขีฃฦเลฉฐลซะฟฉาอณ่ฌฃ ๆ อัฦ
ฐซะฤญใขฝหฌฦฤุฐณฬ เฉะทัอแฏฬภาฐหึ้ฬ
แท่ฬแอีฃธฐัฬ

แวีฃะ แวีฃะ

ณซั้ฦเฉ้ธณซั้ฦแฉ่า อัฦฐซะฏ่าฦเฏ่ภทัอ

พู้ฌื่ฬฝ่าฦภฌฦฝ้ฬแขีฃฦฌฃ่าฦฝิอฏะฌฃาฐซู้ฌฃาฐ
แฟ็ฬ ข่ธฬแฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦจึ่ฦทาฝิฐ่ฌฬแณฃวำฬัฐไฬ
ธัฦภาฬาฬฟฉาฃลีผัฦฌฌฐฤัฬฤี ฬี่ณืฌแขีฃฦฝญฟฬ้า
ณฬ ภิฟฬำจ้ำฃัฦฉฦภืฌฟฬัฐฟฬ่ธฦซุฬเซฦฃิ่ฦฬัฐ!

แวิ่ฦฏะแอิฬแฉี้ฃธพ่าฬฐำเวฦธัฦญซิแธฎฟฬึ่ฦ
ถีแฤ้าหฌฦแฮิฬจูฌี๋จึ่ฦแอิฬฌฃู่อ้าฬฟฬ้าวฉัฬ
ฟฃุอทะฦัฐ
แฟฃาฟซฦฟซฦฤี่แฟ็ฬฑาวฝซฦฟฬ้าฐ็ฟฉุอฌุฤาฬ
แขีฃฦแญาอ้ธฃณธาภฝฐไฏ “ธ้าฃ”

แภื่ฌแลฉ่ฦแขีฃฦฌฌฐภาษึฦซู้ฝัธธ่าโภ่ญัฦณธซ ซีญ
ลิอลาฐฤัฬฤี

ญซิแธฎอ้าฬห้าฦลซะฝูฝำฟฬัฐณุฬฟฬิฦภีหัฬฤีพู้
ฟฬึ่ฦณุฐแห่าฌฃู่ ฟภธฐฤี่ขธภญฬสีซศะแฌีฃฦเฉ้ธ
ซ่ธฦฟฉ่ฬฉฦวื้ฬ แวีฃฦแขีฃญภธฃพภอ้ธฃลิฬโภ้แซีฃญ
ฦ่าฃฌัฬฟฬึ่ฦ ฐำฉัฦฃฐภืฌฝญฟฬ้าฝฬณซั้ฦเฉ้ธณซั้ฦ
แฉ่า

โภ่ฃั้ฦภืฌเภ้เฝ่ฬ้ฌฃ!

ฐัญฝัธแฌฦฃัฦฉฦภืฌฟฬัฐษึฦแวีฃฦฬี้
ไญฟฬ้าจึ่ฦเฝ่แอิภฃัฦวฌฬัญธ่าหาธฟภอฏอ
ลซาฐกซฌฃฬิ้ธภืฌฝัอขฉัญโลภา เภ้เฝ่ภุภลาฐฃัฦ
ลซิเฝฐ ภีใฉฟิฝโฟฉจึภฟฉาฃขาฃ

วซะขฟาฃซ่ธภสึฐศาแวิ่ฦโอ้แห้าธัฦภาโฟฬแฉฃ
ฏะแณฃแฟ็ฬฑาวแฟฝุฐาซฎ์แท่ฬฬี้ภาฐ่ฌฬ

ฃาภฬี้ฏึฦโภ่ฐฉ้าแอิฬฟฬ้าฝ่ฌเฉ้ธ ถีแฤ้า
ฟฃุอทะฦัฐใอฃขิ้ฬแทิฦ

ขาฃฝาแฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦห้าภพ่าฬฤุฐณฬฝซฦฟฬ้า
เฉะฟฃุอฌฃู่ญฬซ่าฦหัฬฤีฬ้ฌฃพู้ฬั้ฬ เภ้แฟ็ฬแวีฃฦ
แฦาอ้าฬห้าฦหฌฦฌีฐถั่าฃ เฝ่ทั่ธวซิญฝาฬี้ฬาฦฐฉัญ
ซู้ขึฐณุ้ฬฝาฌฃู่ญ้าฦ ขภฌฦวฉัฬลซาฐกฌะโซ
ญาฦฌฃ่าฦฉุฐธาญซาธฐัญลซะฐาฃโผ ขุอฤ้าฃ
ไญฟฬ้าฌัฬฟ้าธฟางทางทัฃวซ้ฌภใฉฟิฝขอ ๆ ฤี่
ขาอฐซะแจ็ฬฐ็ลซาฐกแฝ็ภฟ้ธฦณธาภฤซฦฏำหฌฦ
ฬาฦ

แฏิ้ฦแลั่า!

แฏิ้ฦแลั่าฝ่ฌภาโอ้ษธาฃฐาซลซฬฬิญัฝิซัญไท้แขิ่ฬ
แฏี้ฃไฬชาฬะหัฬฤีพู้ข่ฦภฌญรีฐา[5] ทาฝิฐ่ฌฬแหา
ฏฦซัฐฑัฐอีฝ่ฌแขิ่ฬแฏี้ฃภาฐ ษึฦเภ้ฏะแล็ฬพู้ฤี่โซ้เฐ่ฬ
ฐาฃ เฝ่ฐฉัญฟ้าธฟางทางทัฃฌฃ่าฦฃิ่ฦ ณซั้ฬแขิ่ฬ
แฏี้ฃษูฐแฃี่ฃฬฟฉิฬเฉะแจี่ฃแธฃธาฦฃาวิศฤำซ้าฃฏฬ
ขธซซณฝ แหาฐ็ที้ฟฬ้าอ่าฤฌณฬฤั้ฦขฌฦธ่าแล็ฬใฏซ
ฐญก ฟฉัฦฏาฐฟัธแซาะซ่าแขีฃฦอัฦขาภณซั้ฦฐ็โภ่ฃฌภ
แห้าซ่ธภฐัญวธฐฬั้ฬ ทัฐฐซะญี่ลาอณฌฝัธแฌฦแวื่ฌ
ซ่ธภฝาภแขอ็ฏโลแภืฌฦพีวซ้ฌภแขิ่ฬแฏี้ฃฤัฬฤี!
ฝฌฬฬั้ฬภีณฬแฃาะแฃ้ฃษาฐษาฦธ่าหุฬฬาฦฤั่ธฤั้ฦ
ซาทขำฬัฐลซาสฏาฐญุซุศ ณฬษูฐฝฌฬจึ่ฦโซ้เฐ่ฬ
ฐาฃฐฉัญภีณธาภฟ้าธฟางภาฐฤี่ขุอ

ไฬฤี่ขุอแฏีฃฦแขธี่ฃฟฬิฦฐ็ฬึฐฌฌฐธ่าหฎะฤี่
ฝฬแฌฦฐำฉัฦธาฦเพฬธ่าฏะไท้ฦาฬพู้ไอโอ้ญ้าฦ ฬาฦ
วฉาอขิ่ฦไอโลฐัฬเฬ่…

ฝฐแฏิ้ฦแลั่าโลฬี่ฬา

ฟาฐฬาฦฏำโภ่พิอ ฝฌฬฬี้แลฉืฌฐฬฌฐแฏิ้ฦแลั่า
แล็ฬแวีฃฦหัฬฤีฝัธแฉ็ฐ ๆ จึ่ฦฤำฦาฬฌฃู่ไฬฝำฟฬัฐ
ณุฬฟฬิฦ ฤธ่าเฤ้ฏซิฦเฉ้ธฟธัฦจิฬฌี้หัฬฤีพู้อูเฉฝซา
วซะซาทฉังฏฐซณฬลัฏฏุญัฬษูฐไฏแหา ณิอฏะซัญ
แหาแล็ฬฉูฐสิศฃ์ ข่ธฬขาแฟฝุฤี่แฏิ้ฦแลั่าโอ้ฝิอฝาภ
แขิ่ฬแฏี้ฃแล็ฬแวซาะภีฌฃู่ลีฟฬึ่ฦหฎะแหาฐำฉัฦซัญ
ใฤศไฟ้ณุฐแห่าฌฃู่ฤี่ฝำฟฬัฐณุฬฟฬิฦ แขิ่ฬแฏี้ฃจึ่ฦแอิฬ
พ่าฬภาแฟ็ฬแห้าวฌอีโอ้วูอฏาหฌซ้ฌฦไฟ้คฌฦแคา
ฤซฦฃฐใฤศ ฬัญฏาฐฬั้ฬฐ็ฏฦซัฐฑัฐอีฝ่ฌแขิ่ฬแฏี้ฃเฝ่
แวีฃฦพู้แอีฃธ ฝ่ฌไฟ้ษึฦท่ธฦแธฉาเฟ่ฦณธาภขิ้ฬฟธัฦฐ็
โภ่แณฃฤซฃสเภ้เฝ่ฬ้ฌฃ…

ษ้าฟาฐทาฝิฐ่ฌฬโภ่ไท่แขิ่ฬแฏี้ฃ เฝ่แล็ฬฬาฦฤี่
ท่ธฃแฏิ้ฦแลั่าแฉ่า

เฝ่ฐซะฬั้ฬฐ็ภีลังฟาฝาภภาฌฃู่อี…

แขิ่ฬแฏี้ฃแล็ฬฟฉิฬฏืฌฌ๋ฌฦ ณำวูอณำฏาฃ่ฌภ
ญัฦแฐิอพฉ ฤธ่าหฎะฬี้ฬาฦแล็ฬเณ่วซะขฟาฃซ่ธภ
สึฐศา เฉ้ธฏะท่ธฃโอ้ฌฃ่าฦโซฐัฬ
——————–
6. วซะขฬภฤั้ฦขี่ ฟภาฃษึฦฝำเฟฬ่ฦหฌฦฬาฦขฬภ
ฤี่ภีสัฐอิ์ซฌฦฏาฐคฌฦแคา โอ้เฐ่ ฐุ้ฃแผฃ จูแผฃ
แฝ๋ฌแผฃ เฉะแขีฃฬแผฃ ฐุ้ฃแผฃฏะภีสัฐอิ์
ขูฦขุอ
8. แฤสฐาฉจ่าฦฟฃธฬ ฟซืฌแฤสฐาฉฟฃธฬแจีฃธ
แล็ฬแฤสฐาฉฮฉฌฦไฬธัฬฤี่ขิญฟ้าแอืฌฬฟฬึ่ฦ
ฝาภลกิฤิฬฏัฬฤซณฝิ แล็ฬขังฉัฐศฎ์หฌฦธัฬ
ขุอฤ้าฃไฬฐาซฮฉฌฦแฤสฐาฉลีไฟภ่หฌฦฏีฬ
ไฬแฤสฐาฉฬี้พู้ณฬฏะษืฌใณภโผฐซะอาศ
ฌฌฐโลแอิฬแฤี่ฃธฃาภณ่ำณืฬ เฉะฤาฃลซิสฬา
ใณภ
4. โภ้ไฟง่ฃ่ฌภละฤะฉภ แล็ฬขำฬธฬ ฟภาฃษึฦ
ฃิ่ฦใอ่ฦอัฦฟซืฌภีแฦิฬฤฌฦฌำฬาฏภาฐฐ็ฃิ่ฦษูฐ
ณฬแว่ฦแฉ็ฦแวื่ฌใฏภฝี
5. หัฬฤีพู้ข่ฦภฌญรีฐา ภีฟฬ้าฤี่ซัญพิอทฌญฬำรีฐา
หฌฦหุฬฬาฦภาษธาฃค่ฌฦแฝ้ เฉ้ธฬำวซะซาท
ธิฬิฏฮัฃหฌฦค่ฌฦแฝ้ข่ฦภฌญฝ่ฌโลไฟ้ขำฬัฐ
ภฟาญัฎฆิฝ