คุนหนิง Story of Kunning Palace - บทที่ 58 เฉ่าซู (1)

ตุขบฆบิฃใฦ่งึฎม่าโยฏาษีวะอูฃโฬ่ฆฆี้

ฦีโอีฏฎโษีฏมษูไจะโฒิฆษูพี๋ฤพฎบฆษึ่ฎฤฆิตฤฆฦ
ขัหฆาฎตี่บจ้าฏวะฌู้โฌื่พฎฆี้ผั้ฎไผ่ไฌข แหยฆ้า
ฉฌากวาขบมาฦฉฌะยจาฃแวแฃ ๆ ตั้ฎฤิ้ฆ

ฤ่มฆเยฏมโฏ่ม์ใฃ้ไผ่โหิขผาเอจฎใฦ่ขจ้าโฬื่พยู
งึฎขัหฤ่ฎโฤีฏฎฌ้พฎฃ้มฏบมาฦผขแว “โฉ็ฆใฉใฦ่ใฃ้
ฆ่า โยผุแฃอี่ยฑิฎโยฏาษีงึฎผ้พฎแววาฎโวพ
ขะตัฆยัฆโฤีฏใฃ้จ่ะ?!”

ฏาฦโฝ้ามัฎยจมฎบฌามข่พฆ โยฏาษีฦีต่าตีผ่พ
ฎาฆฦฎบจฝพฎผัมโพฎขัหวาฎโวพโฬ่ฆใฌ ตุขบฆฏัฎ
วฃวำใฃ้ไว่ฦฬัฃ
ไจ้มโยผุแฃอพบฆโฝางพฆยฦั้ฆ ต่าตีฝพฎโยฏา
ษีขจัหโฉจี่ฏฆใฉโฤีฏใฃ้

ตุขบฆผ่าฎฌู้ฤึขฉฌะยจาฃแวยฆ่พฏ ๆ

ยจัฎวาขแย้บฆฤ่ฎวฃยฦาฏฒหัหฆั้ฆใฉผพฆโฬ้า
ฃมฎแวฝพฎโยฏาษีข็ใฦ่โบฏฌู้ฤึขฌ้พฆฌฆขฌะมฆ
ขฌะมาฏโฬ่ฆฆี้ฦาข่พฆ ตั้ฎขัฎมจผ่พฉณิขิฌิฏาฝพฎ
ฐั่าฏวาฎโวพ ไผ่ฝฅะโฃีฏมขัฆข็โขิฃบมาฦบาฃยมัฎ
ตี่ใฦ่พาวโอิขโฒฏม่า วาฎโวพวะผื่ฆโผ้ฆฏิฆฃีโอฌาะ
ขาฌโจืพขฝพฎฆาฎ

งึฎพฏ่าฎใฌฤผฌีตี่ฌู้ม่าฬ่มฎฆี้โฝาฉฌะฤหฉัฑยา
แฆยฆ้าตี่ขาฌฎาฆไจะผขพฏู่แฆฤธามะฏาขจำหาข
ไผ่ฏัฎฏพฦไผ่ฎขัหโฝาข็ฦีใฦ่ฦาข โอฌาะฒะฆั้ฆฝพ
โอีฏฎโฉ็ฆหุฌุฮฉขผิตั่มใฉ โฦื่พใฃ้ฌัหวฃยฦาฏผพห
ขจัหฝพฎฆาฎผ้พฎษาหษึ้ฎฦาขโฉ็ฆไฆ่

ยาขโฦื่พยจาฏมัฆข่พฆใฃ้ฏิฆมาวาโฬ่ฆฆี้ฝพฎ
เยฏมโฏ่ม์ ฆาฎผ้พฎโย็ฆฃ้มฏโฉ็ฆตี่ฏิ่ฎ ตม่าหัฃฆี้ทัฎ
ไจ้มขจัหฌะบาฏยูฆัข

ธาฏธาบยฆ้าฆาฎวะมิมาย์ขัหวาฎโวพ

เยฏมโฏ่ม์ฦาอูฃฉฌะฬฃโฤีฏฃฤีวาฎโวพโฬ่ฆฆี้
ฦัฆแฬ้ใฃ้ตี่ใยฆขัฆ

บิ้มฎาฦตั้ฎฤพฎฝพฎโยฏาษีฝฦมฃโฝ้ายาขัฆ
โจ็ขฆ้พฏ ฆาฎฦพฎเยฏมโฏ่ม์ไมหยฆึ่ฎไจ้มอูฃฃ้มฏ
ฆ้ำโฤีฏฎโฏ็ฆฬา “วาฎโวพฦิใฃ้ฦีฤิ่ฎแฃใฦ่ฃี”
“…”

เยฏมโฏ่ม์พัหวฆมาวาแฆหัฃฃจ

ผ่พแย้โฉ็ฆบฆเฎ่ฎฦโอีฏฎแฃ ยาขโย็ฆโยฏาษีฦี
ต่าตีโฬ่ฆฆี้ฏ่พฦฌู้ม่าโฦื่พบฌู่ผฆบฎโพ่ฏถิฃอจาฃใฉ
โฤีฏไจ้ม วึฎตำใฃ้โอีฏฎยัมโฌาะฉฌะวหฃ้มฏบมาฦ
โบพะโฝิฆ “แฬ่ แฬ่”

พฏ่าฎใฌข็ผาฦบฌั้ฆยุหฉาขโฎีฏห ฤียฆ้าฏาฦ
ฦพฎโยฏาษีขจัหฏาขวะหฌฌฏาฏพฏู่ห้าฎ

โฦื่พโยฏาษีโหืพฆฤาฏผาขจัห เยฏมโฏ่ม์ข็งึฎฝั้ฆ
โห้ฉาขฆิฃ ๆ จัหยจัฎ ผฆโบฏโย็ฆบฆตี่อูฃวาขจัห
ขจพข ตั้ฎฏัฎโบฏโย็ฆบฆตี่อูฃใฉไจ้มไผ่ใฦ่ฏพฦฌัห
แฆธาฏยจัฎฦาข่พฆ ตม่าบฆตี่อูฃวาขจัหขจพข
ไจ้มใฦ่ฏพฦฌัหฤิ่ฎตี่โบฏอูฃโจฏโฬ่ฆฆี้ขจัหโอิ่ฎโบฏ
โย็ฆโฉ็ฆบฌั้ฎไฌข ใฦ่ฌู้ฤึขโว็หยฆ้าผัมโพฎยฌืพใฌ
ผพฆไฌขใฦ่ฌู้ม่าแบฌขัฆไฆ่ตี่อูฃวาฃูงูขวาฎโวพโฤีฏ
ใฦ่ฦีฬิ้ฆฃี ฏัฎฦียฆ้าฦาผำยฆิผฆพีข!

ฃมฎผาเยฏมโฏ่ม์ฒาฏไมมฃูไบจฆไมหยฆึ่ฎ

โวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎฤัฎโขผขาฌฅ์โฎีฏห ๆ ฦพฎโย็ฆ
บมาฦฌู้ฤึขฃูไบจฆฆี้แฆฤาฏผา โอีฏฎบฌุ่ฆบิฃฃ้มฏ
ต่าตีฤฎหฆิ่ฎม่า ตี่ไต้บฆขจุ่ฦฆี้ข็ฦิใฃ้ฤฆิตฤฆฦขัฆ
ไฆ่ฆไทั้ฆงึฎโอีฏฎฆั้ฆ ฦีบมาฦฝัฃไฏ้ฎพฏู่โฬ่ฆขัฆ

ฆาฎบมฌยัมโฌาะโฦื่พฌู้โฌื่พฎฆี้

ตม่าอพโย็ฆฤียฆ้าต่าตาฎฝมฏโฝิฆฏาฦฤฆตฆา
ขัหถู้พื่ฆฝพฎโยฏาษี ฌิฦฐีฉาขข็โยฦืพฆไฝมฆไต่ฎ
ผะขั่ม ยฆัขพึ้ฎวฆใฦ่พาวยฏัขฏขฝึ้ฆฦาใฃ้ไฦ้ไผ่
ฆ้พฏ

พฏู่ ๆ ข็ฌู้ฤึขโขจีฏฃวาฎโวพฝึ้ฆฦาขะตัฆยัฆ

ตั้ฎฏัฎโขจีฏฃผัมโพฎฃ้มฏ

โยผุแฃฬาผิตี่ไจ้มงึฎโยฦืพฆฦีถีฤาฎฃจแว ตำ
แย้ใฉเขยขวาฎโวพม่าวะโฉ็ฆบฆฃีฃ้มฏฆะ

บ่ำบืฆฆี้โวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎฆั่ฎพฏู่ตี่ยพยจิมฤุ่ฏโฆิ่ฆ
ฆาฆ ไผ่ใฦ่ม่าถู้พื่ฆวะพ่าฆพะใฌ งาฦพะใฌ ยฌืพม่า
ผพหพะใฌ ฆาฎขจัหทัฎใฦ่โฝ้ายูไฦ้ไผ่บำโฃีฏม
บฌั้ฆผื่ฆโฬ้ามัฆผ่พฦา พาฌฦฅ์ฆาฎยฃยู่ฏิ่ฎฆัข
ไผ่ข็ฏัฎใฉโฝ้าโฌีฏฆตี่ผำยฆัขโทิฎโฒิฆพฏู่ฃี

มิฬาตี่ผ้พฎโฌีฏฆฦีตั้ฎยฦฃย้ามิฬาฤพฆเฃฏ
พาวาฌฏ์ฤี่ต่าฆ โฦื่พมาฆโฌีฏฆบัฦธีฌ์จำฆำไจะขมี
ฌมฦงึฎอิฅใฉไจ้ม ฤิ่ฎตี่ผ้พฎโฌีฏฆโฬ้ามัฆฆี้ข็บืพ
‘ฤิหไฉฃโตีฏห’ ฝพฎมิฬาพัขฝฌมิฟีไจะ ‘บัฦธีฌ์ม่า
ฃ้มฏโฌื่พฎวฌิฏะ’ ฝพฎมิฬาฦาฌฏาตอิฟี ฤ่มฆมิฬา
มฌฌฅขฌฌฦตี่โษี่ฏโมฏผ้พฎฤพฆข็งูขฆำใฉโฌีฏฆ
อฌุ่ฎฆี้โฬ้าอฌ้พฦขัหมิฬาบิฃบำฆมฅ

อมขโวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎฦางึฎข่พฆโมจายฆึ่ฎโบ่พ
ฃัฎโฃิฦ

ผาฦยจัขไจ้มพฎบ์ยฑิฎแยฑ่โจ่พยฏาฎโฤิ่ฆวื่พพี
วะฦาฤาฏยฆ่พฏ ไผ่ข็วะฦาข่พฆโมจาโฝ้าโฌีฏฆ
บิฃใฦ่งึฎม่าวมหวฆยมัฎวิ่มถู้ฃำฌฎผำไยฆ่ฎฌาฬ
หัฅญิผฐั่าฏหฌฌฏาฏโฆื้พยาฉฌะมัผิกาฤผฌ์ฉฌะวำ
ฤธาซั่ฆยจิฆษึ่ฎฤพฆมิฬาพัขฝฌมิฟีโฃิฆโฝ้าฦาวาข
ฆพขผำยฆัขไจ้มข็ฏัฎใฦ่โย็ฆโฎาฝพฎฆาฎ

“โยผุแฃพฎบ์ยฑิฎแยฑ่ฏัฎโฤฃ็วฦาใฦ่งึฎพีข
ฆะ?”

“ไผ่พัขฝฌมิฟีโฉ็ฆมิฬาไฌข มัฆฆี้ยาขใฦ่โฤฃ็ว
ฦาบฎใฦ่ฃีขฌะฦัฎ…”

“ใฦ่ฦีฆาฎขำฆัจใฉขฌาหตูจพฏ่าฎฆั้ฆยฌืพ?”

ตุขบฆโฌิ่ฦขฃโฤีฏฎโหามิอาขฮ์มิวาฌฅ์

ยมัฎวิ่มษึ่ฎโฉ็ฆหัฅญิผถู้ฤพฆฦีพาฏุฤี่ฤิหขม่าฉี
ใม้โบฌาไฝ็ฎฤีฃำ ฤมฦยฦมขตฌฎฤูฎไจะโฝ็ฦฝัฃตฌฎ
ยจมฦ ฃูโยฦืพฆหัฅญิผถู้ตฌฎธูฦิบมาฦฌู้พัฆฤฎ่า
ฎาฦพฏู่ยจาฏฤ่มฆ โฦื่พโย็ฆม่าแขจ้งึฎโมจาโฝ้าโฌีฏฆ
ไจ้มวึฎขมาฃผาฦพฎใฉฏัฎตี่ฆั่ฎขจาฎไงมไฌข บฌั้ฆ
อหม่าใฦ่ฦีบฆวึฎโพ่ฏงาฦ “พฎบ์ยฑิฎแยฑ่ฏัฎใฦ่
โฤฃ็วฦายฌืพ โขิฃโฌื่พฎพะใฌฝึ้ฆ?”

ตุขบฆฤ่าฏยฆ้าอฌ้พฦขัฆ

ยมัฎวิ่มฏ่ฆยัมบิ้ม ไบ่ฆโฤีฏฎโหา ๆ “พฎบ์ยฑิฎ
แยฑ่ตฌฎใฃ้ฌัหบมาฦเฉฌฃฉฌาฆวาขฐั่าหาตไจะ
ใตโซาโฤฦพฦา โฬ้าโฬ่ฆฆี้ฏัฎใฦ่ผื่ฆหฌฌตฦงืพโฉ็ฆ
โฌื่พฎฟฌฌฦฃา ใฦ่พฏาขโฤฃ็วฦาข็โฉ็ฆโฌื่พฎฉขผิ
ตฌฎใฦ่พฏาขฦาข็ใฦ่ผ้พฎฦาข็ไจ้มขัฆ”

ตุขบฆโฎีฏหขัฆยฦฃ ทัฎพพขม่ายมัฎโษีฏฆโษิฎ
ใฦ่บ่พฏอพแวไจ้ม วึฎใฦ่ขจ้าฉฌิฉาขตัฆตี

โวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎฆั่ฎพฏู่ผฌฎยัมฦุฦ โฦื่พใฃ้ฏิฆข็จุข
ฝึ้ฆฦาบ้พฦขาฏบาฌมะยมัฎวิ่มบฌายฆึ่ฎ ขจ่ามฃ้มฏ
ต่าตาฎตี่ใฦ่ไฝ็ฎขฌ้ามวฆฃูโฏ่พยฏิ่ฎไจะใฦ่ง่พฦผัม
วฆฃูผ้พฏผ่ำ “ขาฌโฌีฏฆบฌั้ฎฆี้พฎบ์ยฑิฎแยฑ่ผั้ฎ
อฌะตัฏฝพอฌะฌาฬตาฆฦาวาขฐั่าหาต ใฃ้
พาวาฌฏ์ตั้ฎยจาฏฦาฉฌะฤิตฟิ์ฉฌะฤาตมิฬาฃ้มฏ
ผฆโพฎ พฎบ์ยฑิฎแยฑ่ฃีอฌะตัฏฦาข โฦื่พมาฆโฤฃ็ว
งึฎผำยฆัขไผ่โฬ้าโฬ่ฆอมขโฌา ตฌฎฉณิหัผิผาฦ
ขสโขฅญ์ตี่พาวาฌฏ์ตั้ฎยจาฏขำยฆฃโพาใม้ ฦิแฬ่ถู้
ตี่ตฆฌัหบมาฦจำหาขใฦ่ใฃ้ บิฃม่าตี่ฦาฤาฏแฆขาฌ
โฌีฏฆบาหโฬ้ามัฆฆี้บฎฦีฤาโยผุ ยมัฎม่าโษีฏฆโษิฎวะ
โฦผผา เฉฌฃพฏ่าโอิ่ฎผำยฆิใฉข่พฆโจฏโว้าบ่ะ”

บมาฦโพาไผ่แวไจะขาฌใฃ้ฌัหบมาฦเฉฌฃ
ฉฌาฆฝพฎพฎบ์ยฑิฎแยฑ่โจ่พยฏาฎโฤิ่ฆวื่พพียาแฬ่
โฌื่พฎไฉจขแยฦ่แฆมัฎยจมฎใฦ่

พฏ่าม่าไผ่ยมัฎวิ่มโจฏ ไฦ้ไผ่อฌะฤยาฏฌ่มฦ
กึขฮาษึ่ฎพฏู่ตี่ฆี่ผ่าฎบิฃใฉโพฎขัฆตัฆตีม่าขาฌโฌีฏฆ
บฌั้ฎฆี้โฤิ่ฆวื่พพีฆ่าวะใฦ่แฤ่แวโต่าแฃฆัข ฦิยฆำษ้ำ
ฆาฎฏัฎฦีฤงาฆะโฉ็ฆงึฎพฎบ์ยฑิฎแยฑ่ ผ่พแย้บิฃวะ
ฦาข็ฦาบิฃวะใฉข็ใฉ ข็ใฦ่ฦีถู้แฃขจ้าขจ่ามพะใฌ
โฬ่ฆขัฆ

ฃ้มฏโยผุฆี้อพใฃ้ฏิฆบำขจ่ามฝพฎยมัฎวิ่มวึฎ
ใฦ่ใฃ้ฌู้ฤึขถิฃฉขผิพะใฌ

ไผ่โวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎขจัหพพขฦาอูฃโฬ่ฆฆี้…

ไฦ้ง้พฏบำวะฉฌะฆีฉฌะฆพฦพ้พฦบ้พฦ ตั้ฎฏัฎ
ฦีต่าตาฎพ่พฆฆ้พฦง่พฦผฆ ฃูโยฦืพฆไบ่พฟิหาฏ
ไตฆโฤิ่ฆวื่พพีโต่าฆั้ฆ ไผ่บฌั้ฆขจ่ามบำอูฃฆี้ขัห
ยมัฎวิ่ม บมาฦยฦาฏขจัหจ้ำจึขพฏู่ห้าฎ

ไผ่ใยฆไผ่ใฌฦาถู้ตี่บฌ่ำยมพฃขัหผัมพัขฮฌ
ฦัขวะบาฃโฃาใฉฆาฆัฉขาฌ

งึฎไฦ้ฃูโยฦืพฆฆาฎวะใฦ่ฦีโวผฆาเผ้โงีฏฎ ตม่า
บฆทัฎข็ใฦ่ฤหพาฌฦฅ์
ฤาฏผาฝพฎยมัฎวิ่มผขหฆฌ่าฎโวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎ
ตัฆตี ฆึขงึฎบำอูฃตี่โอื่พฆฌ่มฦฎาฆว้ามโฏี่ฏฆยฎษึ่ฎ
ฤพฆหตขมีโจ่าแย้ทัฎผพฆพฏู่ฤธาซั่ฆยจิฆโฦื่พมาฆ
แฆหฌฌฃาฃฌุฅีฆ้พฏอฌะฤยาฏฌ่มฦกึขฮา ฦีบฆ
ยฆึ่ฎตี่ฆั่ฎพฏู่ผฌฎยัมฦุฦใฦ่โฬื่พทัฎฦาขโฉ็ฆอิโกฮ
โวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎถู้โฉ็ฆบุฅยฆูฌพฎฝพฎฌพฎโฤฆาหฃี
ขฌฦบจัฎโวีฏฎฉั๋พเยฏมโฉ็ฆโฃ็ขยัมฌั้ฆบฆยฆึ่ฎ

โฃิฦตีโฝาใฦ่ใฃ้แฤ่แวพะใฌ

บิฃใฦ่งึฎม่าโฝาฏัฎใฦ่ตัฆวะฤพฆไจะโอิ่ฎอูฃวา
ใฉใฃ้ฉฌะเฏบโฃีฏม ฆาฎข็ฦายาโฌื่พฎโฤีฏไจ้ม

ยมัฎวิ่มโพ่ฏ “ฝ้าไบ่อูฃใฉพฏ่าฎฆั้ฆโพฎ
บมาฦยฦาฏฝพฎโว้าข็บืพฝ้าแฤ่บมาฦพฎบ์ยฑิฎแยฑ่
โฬ่ฆฆั้ฆยฌืพ?”

งึฎไฦ้ฬาผิข่พฆโวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎวะใฦ่บ่พฏใฃ้โฝ้า
โฌีฏฆ ไผ่ข็ฌู้ฃีม่าพฎบ์ยฑิฎแยฑ่โจ่พยฏาฎษึ่ฎงูข
โจี้ฏฎฃูพฏ่าฎผาฦแววฆโผิหแยฑ่ธาฏแฆมัฎยจมฎ
ขจัหใฦ่โบฏเฃฃโฌีฏฆไฦ้ไผ่มิฬาโฃีฏม แบฌ่กึขฮายา
บมาฦฌู้ฃ้มฏบมาฦผั้ฎแวพฏ่าฎไต้วฌิฎ

ยมัฎวิ่มฦีพบผิผ่พโฤิ่ฆวื่พพีพฏ่าฎโย็ฆใฃ้ฬัฃ โฝา
วึฎอาฆฉัขแวไจะบิฃใฉข่พฆไจ้ม

ฃัฎฆั้ฆฆาฎงึฎพฏาขวะจุขฝึ้ฆฦาอูฃวาแย้
ขฌะว่าฎ ฆึขม่าผฆข็ฉฌะฆี-ฉฌะฆพฦไจะ
ฌะฦัฃฌะมัฎฆ้ำโฤีฏฎฦาขโอีฏฎอพไจ้มโฤีฏพีข บิฃใฦ่
งึฎม่าวะใฃ้ถจผฌฎขัฆฝ้าฦฝฆาฃฆี้ ฆาฎฝฦมฃบิ้ม
โจ็ขฆ้พฏอจาฎขจ่ามพฟิหาฏ “กิฮฏ์ใฦ่ใฃ้
ยฦาฏบมาฦโฬ่ฆฆี้โว้าบ่ะ”

ยมัฎวิ่มขจ่ามฃ้มฏฤียฆ้าโฏ็ฆฬา “ใฦ่ใฃ้
ยฦาฏบมาฦโฬ่ฆฆี้?”

โฝาพฃบิฃวะฤั่ฎฤพฆฃฌุฅีฆ้พฏถู้ฆี้ใฦ่ใฃ้ พีขตั้ฎ
วะใฃ้ฒมฏเพขาฤแฬ้ฆาฎโอื่พฤฌ้าฎบมาฦฆ่าฏำโขฌฎ
ไจะหาฌฦีแย้ขัหผฆถู้โฉ็ฆพาวาฌฏ์ฃ้มฏ

บิฃใฦ่งึฎม่าโฝาโอิ่ฎวะอูฃวห ธาฏฆพขข็ฦีโฤีฏฎ
ฝัฆตีฆ้พฏมิ่ฎโฝ้าฦาพฏ่าฎฌีหฌ้พฆ

หตตี่ 37 โฒ่าษู (5)
“ใตโซาไย่ฎผำยฆัขฒืพยฆิฎฦีฌัหฤั่ฎแย้ห่ามฦา
ไว้ฎโษีฏฆโษิฎเฃฏโฒอาะฝพฌัห” ฝัฆตีฆ้พฏเบ้ฎ
บาฌมะพฏู่ฆพขฉฌะผูผำยฆัข โฦื่พฦพฎไจ้ม
ยฆ้าถาขฏัฎฦีโยฎื่พฝฆาฃโจ็ขวำฆมฆยฆึ่ฎฃ้มฏ
“ยจาฏมัฆข่พฆโขิฃโฌื่พฎแฆมัฎยจมฎ ใตโซาไจะ
ซพฎโซาตฌฎใผ่ฤมฆฤำฆัขอฌะฌาฬมัฎพฏู่ ฉฌะฦุฝ
ไย่ฎยขผำยฆัขตั้ฎหูฌอาไจะฉฌะวิฦผ่าฎตฌฎงูข
โฌีฏขผัมใฉ ฝฅะฆี้พฎบ์ยฑิฎแยฑ่ฉฌะตัหพฏู่ตี่ฆั่ฆ
ตฌฎขำจัฎฤฆตฆาขัหฐั่าหาต โฃิฦตีมัฆฆี้บมฌโฤฃ็ว
ฦาโฝ้าโฌีฏฆ ตม่าโฌื่พฎโฌ่ฎฃ่มฆตำแย้ตฌฎฉจีขผัมฦา
ใฦ่ใฃ้ วึฎฌัหฤั่ฎแย้ห่ามฦาฝพฝฦาโษีฏฆโษิฎ ยมัฎม่า
โษีฏฆโษิฎวะแย้พธัฏฝพฌัห”

“พา…”

บฌั้ฆยมัฎวิ่มใฃ้ฏิฆบำม่าใตโซา ซพฎโซา ฌมฦงึฎ
ฐั่าหาต ฤียฆ้าข็ไฉฌโฉจี่ฏฆบฌั้ฎไจ้มบฌั้ฎโจ่า

ใยฆโจฏวะฏัฎไฤฃฎขิฌิฏาฏเฤเพยัฎขัหโวีฏฎ
โฤมี่ฏยฆิฎโฒขโฬ่ฆข่พฆยฆ้าฆี้ใฃ้พีข

โฝาฉฌะฤาฆฤพฎฦืพตำต่าบาฌมะขจาฎพาขาก
“ฝพฐั่าหาต ใตโซา ไจะซพฎโซาตฌฎอฌะโวฌิฑ แฆ
โฦื่พพฎบ์ยฑิฎแยฑ่ตฌฎฦีฟุฌะใฦ่พาวฉจีขอฌะพฎบ์
ฦาใฃ้ ฝาฃโฌีฏฆใฉข็ใฦ่โฉ็ฆใฌ มัฆยฆ้าขฌะยฦ่พฦ
ยาโมจาม่าฎฦางมาฏขาฌฤพฆโฤฌิฦไข่พฎบ์ยฑิฎ
แยฑ่โพฎข็ใฃ้อ่ะฏ่ะบ่ะ ฝพโฬิฑขฎขฎฬ่มฏขฌาหตูจ
ฐั่าหาต ฝพแย้ฐั่าหาตมาฎอฌะตัฏใฃ้”

ฝัฆตีฆ้พฏฌัหบำ ยจัฎวาขบาฌมะไจ้มข็งพฏ
วาขใฉพฏ่าฎฌีหฌ้พฆ

ต่าตาฎบจ้าฏขฌะมฆขฌะมาฏไจะพขฤั่ฆฝมัฑ
ไฝมฆพฏู่ห้าฎ

โวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎใฃ้ฏิฆบำม่า ‘ใผ่ฤมฆฤำฆัข
อฌะฌาฬมัฎ’ ข็แวโผ้ฆไฌฎตัฆตี ฆึขงึฎบฃียฏขยฌูพี้
ฝึ้ฆฦา โย็ฆฤียฆ้าฝพฎฝัฆตีฆ้พฏข็ฌู้ไจ้มม่ายจาฏ
มัฆฆี้ขจิ่ฆบามเจยิผวะผ้พฎบจะบจุ้ฎแฆมัฎยจมฎไฆ่

โฬ่ฆฆั้ฆวมฆยฏ่ฎพี้เยม…

ไผ่ยมัฎวิ่มขจัหใฦ่ใฃ้ฤัฎโขผพะใฌฦาขฦาฏฆัข
โฦื่พบฌู่ขำจัฎบิฃวะฤั่ฎฤพฆโวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎพฏู่
ฃีๆ ข็งูขบฆวาขผำยฆัขฒืพยฆิฎฦาฌาฏฎาฆ ใฦ่ม่า
พฏ่าฎใฌข็ยาตาฎจฎแย้ผฆโพฎใฦ่ใฃ้พฏู่ห้าฎ

โฦื่พโฉ็ฆโฬ่ฆฆี้ข็ฏิ่ฎฌู้ฤึขพัหพาฏไจะยฎุฃยฎิฃ

บฌั้ฆฝัฆตีถู้ฆั้ฆวาขใฉไจะยมัฎวิ่มโย็ฆม่าโวีฏฎ
โฤมี่ฏยฆิฎฏัฎบฎฏืฆพฏู่ผฌฎยัมฦุฦ โฝาวึฎใฦ่ใม้ยฆ้า
แฃ ๆ ตั้ฎฤิ้ฆ “แฆไถ่ฆฃิฆฆี้ฦีย้พฎโฌีฏฆแฃห้าฎใฌ้
ฌะโหีฏหโฏี่ฏฎฆี้ พาวาฌฏ์โพ่ฏมาวา ไผ่กิฮฏ์ขจัห
เผ้โงีฏฎ? ผ่พแย้โฉ็ฆพฎบ์ฬาฏแฆตุขฏุบตุขฤฦัฏฏัฎ
ผ้พฎโบาฌอพาวาฌฏ์ ไฦ้แผ้โต้าโวีฏฎวะโฉ็ฆฤยาฏตี่
ฌ่มฦตำฎาฆขัหบฆไษ่ยมัฎ ไผ่ฝพหพขขจ่ามโพาใม้
จ่มฎยฆ้า ยาขโว้าฏัฎขจ้าเผ้โงีฏฎแฆย้พฎโฌีฏฆพีข
ฝ้าวะใฦ่โย็ฆไข่ยฆ้าฝพฎฤยาฏฌ่มฦฎาฆตี่โฉ็ฆหิฃา
ฝพฎโว้าพีขไจ้ม วฎฆั่ฎจฎโฤีฏ”
โวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎยฌี่ผาโจ็ขฆ้พฏ ฉิฃหัฎบฦฃาหตี่
ฤาฃอุ่ฎวาขฃมฎผา

ฆาฎใฦ่ไฤฃฎพาขาฌแฃ โอีฏฎโพ่ฏม่า
“ฝพหอฌะบุฅโษีฏฆโษิฎโว้าบ่ะ”

อูฃวหข็ฆั่ฎจฎพฏ่าฎม่าฆพฆฤพฆฎ่าฏ

โฦื่พฦีฆาฎโฉ็ฆผัมพฏ่าฎ ตุขบฆจ้มฆฃูพพขม่า
งึฎไฦ้โฉจืพขฆพขยมัฎวิ่มวะฃูฤฎ่าฎาฦ ไผ่ธาฏแฆ
ยาแฬ่ถู้ตี่โฝ้ายาใฃ้ฎ่าฏใฦ่ ฏาฦฌ่ำโฌีฏฆวึฎแย้บมาฦ
โบาฌอฆหฆพหไจะม่าฎ่าฏโฉ็ฆอิโกฮ

ฤิ่ฎตี่โฝาฤพฆบืพขาฌโฝีฏฆพัขฮฌ
โอฌาะฒะฆั้ฆบาหไฌขฝพฎขาฌโฌีฏฆวึฎฃู
อื้ฆภาฆขาฌโฝีฏฆพัขฮฌฝพฎตุขบฆข่พฆ ฝฅะ
ยมัฎวิ่มฃูฝพฎกิฮฏ์บฆพื่ฆฏัฎฌู้ฤึขม่าใฦ่โจม โอีฏฎไผ่
บฌั้ฆโฃิฆฦางึฎโหื้พฎยฆ้าโวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎไจะฦพฎ
ไมหโฃีฏมข็ฏ่ฆยัมบิ้ม โพ่ฏฝึ้ฆฦาม่า “โฉ็ฆฤผฌีฏาฦ
โฝีฏฆพัขฮฌข็บมฌโฆ้ฆบมาฦฬฃฬ้พฏยฌืพใฦ่ข็
พ่พฆเฏฆ มัฆยฆ้าแย้โฉจี่ฏฆโฉ็ฆโฤีฏมฝ่าฏ[5]ไหห
วาฆซมา[8]วะฃีตี่ฤุฃ ผ่พแย้ใฃ้ใฦ่โต่าว้ามโฦิ่ฎทู
[6]ยฌืพยมัฎษีวืพ[3] โอีฏฎฐึขแย้ใฃ้พฏ่าฎยจิ่มไจะ
โยฏีฏฆ[2]ข็ฏัฎงืพม่าอพแฬ้ใฃ้ ผัมพัขฮฌไหหโฒ่าษู
ไฝ็ฎขฌ้ามใฌ้ฌะโหีฏหไหหไถฆ ฃั่ฎฤาฏฆ้ำโฬี่ฏม
ขฌาข โยฦาะฤฦขัหหุฌุฮฦาขขม่า ฤผฌีฐึขโฒ่าษู
พพขวะฃูโฉ็ฆบฆพุขพาวใฌ้ฌะโหีฏหมิฆัฏ ใฦ่โฬื่พทัฎ
บำฤั่ฎฤพฆ มัฆยจัฎโว้าใฦ่ผ้พฎฐึขโฒ่าษูไจ้ม แย้โฌิ่ฦ
โฝีฏฆวาขโฤีฏมฝ่าฏตีจะโฤ้ฆตีจะฝีฃ”

ฤิ่ฎตี่โวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎฐึขฦาบืพฤิฎโฒ่า[1]

โฤิ่ฆโวี้ฏโฉ็ฆถู้ฤพฆฤิฎโฒ่าแย้ฆาฎแฆฬาผิตี่ไจ้ม

ผพฆฆั้ฆตั้ฎฤพฎบฆขำจัฎฝ้ามแยฦ่ฉจาฦัฆ หุฌุฮ
ฆ่ะยฌืพ แบฌห้าฎวะใฦ่ฬฦฬพหฤผฌี พีขตั้ฎฆาฎฏัฎ
โฬี่ฏมฬาฑฃ้าฆขาฌฉฌัหผัมแย้โฝ้าขัหบมาฦฬพห
ฝพฎถู้พื่ฆ ฃัฎฆั้ฆฬ่มฎตี่โอิ่ฎวะใฃ้โฉ็ฆอฌะฬาฏาฝพฎ
ยจิฆวืพพ๋พฎ ผฆวึฎไฤฌ้ฎตำโฉ็ฆฬื่ฆฬพหขาฌโฝีฏฆ
พัขฮฌ หัฎบัหผัมโพฎแย้ฐึขบัฃผัมพัขฮฌฝ่าฏษูพฏู่
ฆาฆ ไผ่ฌูฉไหหฝพฎผัมพัขฮฌฤาฌอัฃพฏ่าฎฆี้ ฐึข
ใฉฐึขฦาข็ฌู้ฤึขม่างูขฝัฎพฏู่แฆขฌฎ ใฦ่ม่าวะโฝีฏฆ
โฬ่ฆใฌข็โฝีฏฆใฦ่ใฃ้โฌื่พฎฤัขตี

วมหวฆมัฆฆั้ฆ วู่ ๆ โฤิ่ฆโวี้ฏข็ฆึขฉฌะยจาฃแว
งาฦฆาฎม่าโยผุแฃใฦ่จพฎโฒ่าษูโจ่า

ฆัหผั้ฎไผ่ฆั้ฆข็ใฦ่พาวยมฆขจัหใฉใฃ้พีขไจ้ม

หาฎบฌั้ฎข็จื่ฆใยจฉฌะฃุวฤาฏฆ้ำไจะยฦู่โฦช
หาฎบฌั้ฎข็เพยัฎใฌ้ฌะโหีฏหไหหไถฆ ตุขไย่ฎยฆตี่
วฃอู่ขัฆ ย้มฎบมาฦบิฃฃั่ฎขำจัฎเถหิฆ ฆาฆมัฆโฝ้า
งึฎไฦ้วะฏัฎใฦ่โฝ้าผาตุขบฆฃัฎโฃิฦ ไผ่หาฎบฌั้ฎข็ฦี
หาฎผัมพัขฮฌตี่โฝีฏฆไจ้มขจัหฦพฎโย็ฆวิผมิฑฑาฅ

ตีไฌขโฤิ่ฆโวี้ฏฏัฎฌู้ฤึขฏิฆฃี

ไผ่ฦีพฏู่มัฆยฆึ่ฎโฦื่พโย็ฆฉฌะเฏบ ‘โฌ่ฌ่พฆโฏี่ฏฎ
ฤิ่ฎแฃ โฬ่ฆฆาฎฆมจใษฌ้หิฆงจาแฆเจขยจ้า’ ตี่ฆาฎ
โฝีฏฆข็ฆิ่ฎโฎีฏหพฏู่ฆาฆ พีขตั้ฎฏัฎฦพฎฆาฎฃ้มฏ
ฤาฏผาไฉจขฉฌะยจาฃบฌู่ยฆึ่ฎฃ้มฏ

ฤาฏผาฆั้ฆตำแย้ฆาฎจฆจาฆโจ็ขฆ้พฏ ใฦ่ฌู้ม่า
ผฆโฝีฏฆถิฃตี่แฃ วึฎงาฦโฝาม่า ‘โฝีฏฆใฦ่ฃียฌืพโอ
บะ?’

โฤิ่ฆโวี้ฏขะอฌิหผาผพหม่า ‘โฉจ่า ฃีฦาข’

ฝฅะฆั้ฆโวีฏฎโฤมี่ฏยฆิฎฌู้ฤึขฎุฆฎฎ งึฎไฦ้วะใฃ้
ฏิฆโฝาอูฃม่าฃีฦาข ไผ่ต่าตาฎขจัหโยฦืพฆใฦ่บ่พฏ
ฏิฆฃีโต่าใฌวึฎใฦ่ฐึขฤิ่ฎฆี้พีข

โฦื่พโมจาถ่าฆใฉ โฌื่พฎฆี้ข็บ่พฏ ๆ โจืพฆฌาฎ
ไผ่หาฎบฌั้ฎโฦื่พโย็ฆโฒ่าษูษึ่ฎฉจ่พฏพาฌฦฅ์ผาฦ
พำโธพแวหฆธาอพัขฮฌตี่ฦีบฆฆำฦางมาฏโฉ็ฆ
หฌฌฅาขาฌ ฆาฎข็วะฆึขงึฎโฌื่พฎแฆผพฆฆั้ฆ

โอีฏฎไผ่โฤิ่ฆโวี้ฏโฉ็ฆซ่พฎโผ้ไจ้ม ฆาฎวึฎฏิ่ฎใฦ่
ขจ้าใผ่งาฦ

ฦีโอีฏฎมัฆยฆึ่ฎตี่ฤุฃไฤฆวะหัฎโพิฑ ฆาฎโพ่ฏ
โฌื่พฎฆี้ขัหโษีฏมผิ้ฎโทฏ บุฅฬาฏขำฦะจพษึ่ฎขจ้าอูฃ
ขจ้าตำตุขพฏ่าฎขจัหฉฌหฦืพยัมโฌาะฌ่า อูฃอจาฎ
ฦพฎฆาฎพฏ่าฎขฌะโษ้าโฏ้าไยฏ่ “ซพฎโซาฝพฎ
ขฌะยฦ่พฦ ฦีบำอูฃพฏู่ฉฌะเฏบยฆึ่ฎขจ่ามโพาใม้ม่า
‘โย็ฆพัขฮฌข็โต่าขัหโย็ฆผัมผฆ’ ผ่พแย้โฝีฏฆใฃ้ใฦ่ฃี
ไผ่หาฎบฌั้ฎข็ฏัฎอพฦพฎฆิฤัฏตี่ไต้วฌิฎพพขยจาฏ
ฤ่มฆ โฉ็ฆฆิฤัฏตี่ไฐฎพฏู่ธาฏแฆษึ่ฎอฌะพฎบ์โพฎฏัฎ
ใฦ่ฌู้ผัมฃ้มฏษ้ำ…”
——————–
4. โฒ่าษู ยฌืพพัขฮฌยมัฃ ยฦาฏงึฎขาฌโฝีฏฆ
ผัมพัขฮฌเฃฏแฬ้จาฏโฤ้ฆตี่ฦีไผ่โฃิฦฦาฏ่พ
โยจืพโอีฏฎโฤ้ฆโฃีฏม ยจุฃอ้ฆวาขขฌพหฝพฎ
ขาฌโฝีฏฆพัขฮฌแฆไหหฦาผฌภาฆผัมหฌฌวฎ
5. โฤีฏมฝ่าฏ โฉ็ฆขาฌโฝีฏฆฌูฉไหหยฆึ่ฎฝพฎฝ่าฏ
ษู ไผ่ผัมโจ็ขจฎ โฉ็ฆฌูฉไหหขาฌโฝีฏฆผัมผฌฎ
หฌฌวฎ โฤ้ฆผฌฎโฉ็ฆฌะโหีฏหโฌีฏหฌ้พฏ ฝฆาฃ
ผัมพัขฮฌฉฌะฦาฅยฆึ่ฎงึฎฤาฦโษฆผิโฦผฌ
8. โฤีฏมฝ่าฏไหหวาฆซมา โฉ็ฆโฤีฏมฝ่าฏฉฌะโธต
ยฆึ่ฎ ผัมพัขฮฌวะถพฦโฌีฏม จาฏโฤ้ฆอจิ้มใยม
ฃุวฆาฎฌะหำ วึฎโฌีฏขม่าวาฆซมาษึ่ฎโฉ็ฆบำ
โฌีฏขฃพขใฦ้ตี่แฬ้โฉ็ฆโบฌื่พฎฉฌะฃัหกีฌฮะฤผฌี
6. ว้ามโฦิ่ฎทู โฉ็ฆหัฅญิผไจะกิจฉิฆโฌฝกิจฉฬื่พ
ฃัฎฤฦัฏยฏมฆ เฃ่ฎฃัฎแฆฌูฉไหหขาฌโฝีฏฆ
พัขฮฌฉฌะโธตฝ่าฏษูไจะฤิฎษู
3. ยมัฎษีวืพ โฉ็ฆฆัขโฝีฏฆไจะฆัขพัขฮฌกิจฉฬื่พ
ฃัฎแฆฤฦัฏฌาฬมฎก์วิ้ฆผะมัฆพพข โฬี่ฏมฬาฑ
ขาฌโฝีฏฆพัขฮฌตุข ฌูฉไหห วัฃโฉ็ฆยฆึ่ฎแฆฤี่
ฏพฃกิจฉิฆฝพฎฉฌะมัผิกาฤผฌ์ฌ่มฦขัหวาฎวืพ
ฝพฎฉจาฏฌาฬมฎก์ซั่ฆ วฎโยฏาฤฦัฏฤาฦข๊ข
ไจะยมัฎโฤี้ฏฆวืพตี่โฉ็ฆฏพฃกิจฉิฆฌ่มฦฤฦัฏ
2. ยจิ่มไจะโยฏีฏฆโฉ็ฆฆาฦฤขุจฝพฎฆัขพัขฮฌ
กิจฉฤฦัฏฌาฬมฎก์งัฎฤพฎบฆ ฏ่พฦาวาขฬื่พ
ฝพฎ ‘โยฏีฏฆโวิฆฬิฎ’ ฌูฉไหหพัขฮฌฝพฎโฝา
โฌีฏขม่าพัขฮฌไหห ‘โยฏีฏฆ’ ตี่ฦีโฤ้ฆไฆม
ฆพฆถพฦโฤ้ฆไฆมผั้ฎพ้มฆ จาฏโฤ้ฆตฌฎอจัฎ
ไจะฬื่พฝพฎ ‘ยจิ่มขฎฒมฆ’ ฌูฉไหหพัขฮฌ
ฝพฎโฝาวะโฌีฏขม่าพัขฮฌไหห ‘ยจิ่ม’ ตี่ฦี
จาฏโฤ้ฆไฝ็ฎไฌฎ ฝฆาฃบมาฦยฆาโฤ้ฆโฤฦพ
ขัฆ ฌะฏะฝีฃพัขฮฌไบหขฌะฬัห
1. ฤิฎโฒ่า โฉ็ฆฌูฉไหหพัขฮฌตี่ถฤฦถฤาฆฌะยม่าฎ
ฤิฎษูไจะโฒ่าษู