ตำนานราชาแห่งทหารรับจ้าง - ตอนที่ 117: ข้าจัดการทุกอย่างซะเองดีกว่า (1)
“ข้า? ข้าต้องไปด้วยหรือ? ทำไมต้องเป็นข้าด้วย?”
“แล้วเจ้าคาดหวังให้ข้าไปคนเดียวและจัดการธุรกิจทั้งหมดด้วยตัวเองอย่างนั้นเหรอ? เจ้าต้องไปด้วยเพื่อช่วยคิดแผนว่าจะขายของทั้งหมดนี้ยังไง” กิสเลนตอบอย่างหนักแน่น
“ไม่มีทาง! ข้ามีงานกองเป็นภูเขาที่ต้องทำ! ข้ายุ่งเกินกว่าจะไปไหนทั้งนั้น!” คลอดด์รีบปฏิเสธ
“อย่ามาโกหกเลย ถ้าข้าไม่อยู่ เจ้าก็แค่จะนอนเอกเขนกพักผ่อนเท่านั้นแหละ” กิสเลนพูดพร้อมมองคลอดด์อย่างรู้ทัน
“ไม่! ข้าสัญญาเลยว่าจะทำงานหนัก!”
“พูดมันง่าย” กิสเลนแค่นลิ้นก่อนพูดต่อ
“ถึงสิ่งที่เจ้าพูดจะเป็นความจริง เจ้าก็ยังต้องไปดูด้วยตาตัวเองสักครั้ง ถ้าเจ้าคิดจะขายสินค้านี้ในระยะยาว เรากำลังจะขายไปทั่วอาณาจักร โดยเริ่มจากเมืองหลวง จำเป็นต้องมีคนที่รู้วิธีบริหารจัดการเรื่องนี้”
“แล้วงานที่ข้าต้องดูแลที่นี่ล่ะ?” คลอดด์พยายามเถียง
“โครงสร้างหลักมันถูกจัดการเรียบร้อยแล้ว เจ้าก็แค่หาคนอื่นมาดูแลชั่วคราวแทนไปก่อน”
“อึก…”
คลอดด์ไม่มีคำเถียง ได้แต่นั่งกุมหัวด้วยความหงุดหงิดใจ
แม้จะจ้างคนมาดูแลแทน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่างานจะน้อยลง
เขายังคงต้องตรวจสอบงานทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างที่เขาไม่อยู่ ซึ่งแปลว่าเมื่อกลับมา งานจะเพิ่มขึ้นอีก
แต่เขาก็ไม่สามารถปฏิเสธการเดินทางนี้ได้
ตามที่กิสเลนบอกไว้ ถ้าเขาต้องรับผิดชอบเรื่องการขายเครื่องสำอางในอนาคต เขาจำเป็นต้องไปเมืองหลวงเพื่อหาตัวแทนจำหน่ายและเตรียมตลาดให้พร้อม
ตอนนี้คลอดด์กำลังรับบทบาทเป็นหัวหน้าบริษัทการค้าเฟนริส
แม้ว่าความจริงแล้วบริษัทนี้จะเป็นเหมือนบริษัทผีที่ไม่ได้ขายอะไรเลย แค่ตั้งไว้เพื่อซื้อลำเลียงสินค้าเข้ามาเท่านั้น
ขณะที่เขาพยายามบิดพลิ้ว หาข้ออ้างเพื่อเลี่ยงการเดินทาง ความคิดอันยอดเยี่ยมก็แล่นเข้ามาในหัว
“เดี๋ยวนะ ทำไมเราต้องขายเองด้วยล่ะ?”
“แล้วถ้าไม่ขายเองจะขายยังไง?” กิสเลนถามกลับทันที
“เราก็แค่ขายให้บริษัทการค้ารายใหญ่ที่มีชื่อเสียง พวกเขาจะตรวจสอบคุณภาพสินค้าและขายให้กับขุนนางเอง”คลอดด์เสนอ
เครื่องสำอางเหล่านี้ได้ผลดีมาก พวกบริษัทการค้ารายใหญ่คงไม่มีปัญหาในการหาคนมารับรองคุณภาพสินค้า
แต่กิสเลนมองคลอดด์ด้วยสายตาราวกับว่าเขาน่าสมเพช ก่อนจะแค่นลิ้น
“ข้าจะทำแบบนั้นไปทำไม?”
“มันง่ายกว่านี่นา แค่ส่งมอบให้บริษัทใหญ่ ๆ แล้วปล่อยให้พวกเขาจัดการ ทุกอย่างก็จบ”
“ทำไมข้าต้องยกให้คนอื่น ในเมื่อเรามีบริษัทของตัวเองอยู่แล้ว?”
“บริษัทของเรามันก็แค่ในนามเท่านั้น มันไม่ได้มีชื่อเสียงอะไร แถมเราก็ตั้งมันขึ้นมาเพื่อให้ซื้อของง่ายขึ้นเท่านั้น”
“นั่นแหละเหตุผลที่เราต้องขยายมัน เริ่มต้นจากเครื่องสำอางนี้ ถ้าเราขายเอง เราก็ได้กำไรทั้งหมด แล้วทำไมข้าต้องยอมให้บริษัทอื่นมาแบ่งกำไรด้วย? ข้าไม่เคยปล่อยให้สิ่งที่เป็นของข้าตกไปอยู่ในมือคนอื่น”
คลอดด์หัวเราะแห้ง ๆ
“โห… โลภจริง ๆ เลยนะ”
“และถ้าเราปล่อยให้บริษัทอื่นจัดการ ทุกอย่างจะใช้เวลานานเกินไป เราต้องเปิดช่องทางการขายและหาเงินให้เร็วที่สุด เราต้องขยายบริษัทด้วย เพราะฉะนั้นเลิกบ่นแล้วไปกับข้าซะดี ๆ” กิสเลนตอบกลับทันที
“แต่ทำไมท่านถึงรีบร้อนขนาดนี้? ท่านก็มีเงินเยอะอยู่แล้วนี่นา ยังมีรูนสโตนเหลืออีกไม่ใช่หรือ?” คลอดด์บ่นพลางพยายามหาข้ออ้าง
กิสเลนตอบกลับด้วยน้ำเสียงสงบ
“มันยังไม่พอหรอก เวลาและเงินไม่มีวันเพียงพอ”
‘ข้าไม่รู้ว่าตระกูลดยุกจะเริ่มเคลื่อนไหวเมื่อไหร่ ข้าต้องเตรียมตัวให้พร้อมก่อนที่มันจะเกิดขึ้น’
ดินแดนเฟนริสอาจยังไม่ถูกโจมตีในทันที
เดสมอนด์จะต้องมุ่งความสนใจไปที่การยึดครองเรย์โฟลด์ให้เร็วที่สุด เพื่อชดเชยความสูญเสียจากสงครามครั้งก่อน
กิสเลนจำเป็นต้องใช้เวลานั้นในการเสริมความแข็งแกร่งให้ดินแดนของเขาให้ได้มากที่สุด
เมื่อพิจารณาถึงทุกสิ่งที่ต้องทำ แม้แต่ทรัพยากรในปัจจุบันก็ยังไม่เพียงพอ
‘รูนสโตนก็กำลังจะถึงขีดจำกัดเหมือนกัน’
แม้รูนสโตนจะยังไม่หมด แต่แผนการบางอย่างจำเป็นต้องใช้มันในปริมาณมาก ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถใช้มันอย่างฟุ่มเฟือยได้
เมื่อพิจารณาถึงจำนวนทรัพยากรที่ต้องส่งมอบให้กับหอคอยเวทมนตร์ มันช่างพอดิบพอดีเสียจนน่ากังวล
‘ข้าไม่มีเวลาที่จะกลับไปป่าดงอสูรอีกแล้ว’
พลังของเขายังไม่แข็งแกร่งพอที่จะใช้ประโยชน์จากป่าดงอสูรได้อย่างเต็มที่
จนกว่าความแข็งแกร่งของเขาจะเพิ่มขึ้น เขาต้องมุ่งเน้นไปที่การสร้างรากฐานอื่น ๆ ก่อน
‘ข้าจำเป็นต้องสร้างพันธมิตรด้วย ข้าต้องการคนที่อย่างน้อยช่วยชะลอพวกมันได้’
การไปเมืองหลวงไม่ใช่แค่เรื่องการขายเครื่องสำอางเท่านั้น
ถ้าเขาต้องการเผชิญหน้ากับตระกูลดยุกเดลฟีนอันยิ่งใหญ่ เขาจำเป็นต้องอาศัยพลังของกลุ่มฝ่ายตรงข้าม
‘ข้าไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับตระกูลดยุกเพียงลำพัง ราชวงศ์น่าจะยินดีที่จะหาโอกาสเล่นงานพวกมันอยู่แล้ว’
ในตอนนี้ ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มสนับสนุนราชวงศ์กับตระกูลดยุกกำลังร้อนระอุ ซึ่งทำให้มันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้
เขาต้องไปพบกับพวกเขาและสร้างพันธมิตรให้ได้
‘ข้าจะเริ่มสงครามในเวลาที่ข้าต้องการ ในสถานที่ที่ข้าเลือก ถ้าจะมีสงคราม ข้าจะเป็นคนประกาศมันเอง ข้าจะไม่มีวันต่อสู้บนแผ่นดินของตัวเอง และข้าจะทำลายรากฐานของพวกมันให้สิ้นซาก’
กิสเลนกำหมัดแน่น
การพัฒนาดินแดนเป็นเรื่องสำคัญ แต่สุดท้ายแล้วมันก็เป็นเพียงเครื่องมือเพื่อบรรลุเป้าหมาย นั่นคือการเผชิญหน้ากับตระกูลดยุก
แต่สำหรับคนอื่นที่ไม่รู้เจตนาที่แท้จริงของเขา ก็ไม่มีทางเข้าใจว่าทำไมกิสเลนถึงดูรีบร้อนอยู่เสมอ
คลอดด์เองก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
ปัญหาขาดแคลนอาหารได้ถูกแก้ไขแล้ว รูนสโตนก็ยังมี และตอนนี้พวกเขายังพัฒนาสินค้าพิเศษขึ้นมาได้อีก
แม้จะเดินหน้าไปตามเส้นทางเดิม ดินแดนเฟนริสก็ยังคงเติบโตต่อไปได้เรื่อย ๆ
แต่กิสเลนกลับดูร้อนรนอยู่ตลอดเวลา ราวกับถูกอะไรบางอย่างไล่ตาม
‘หมอนี่ต้องไปสร้างศัตรูไว้ที่ไหนแน่ ๆ ปวดหัวโว้ย’
กิสเลนไม่ได้คิดผิด
พวกเขาทุ่มเทอย่างหนักเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ยอดนิยมขึ้นมาได้ และการส่งมอบมันให้บริษัทอื่นจัดการก็มีแต่จะเอื้อประโยชน์ให้คนอื่น
แต่คลอดด์กลับเกลียดความคิดที่ต้องลงมือขายเครื่องสำอางด้วยตัวเอง
เขาที่เหนื่อยล้ามากอยู่แล้ว พอคิดถึงภาระเพิ่มเติมในการบริหารบริษัทการค้า ก็รู้สึกว่า “ตายไปยังจะดีกว่า”
เมื่อเครื่องสำอางเริ่มขายได้ พวกเขาจะยุ่งมากกว่าที่เป็นอยู่เสียอีก
“โธ่เว้ย! จริงจังนะ! ข้ากลับจากเมืองหลวงมาก็ต้องตรวจงานทุกอย่างอีก แล้วจะให้ข้าดูแลบริษัทการค้าอีกเหรอ? ไม่มีทาง! ข้าทำไม่ได้! ฆ่าข้าให้ตายเถอะ!”
ในที่สุด คลอดด์ก็แทบจะลงไปนอนกับพื้น โวยวายอย่างกับเด็กที่ถูกแย่งของเล่น
“ข้าบอกแล้วไง จ้างคนเพิ่ม แล้วแบ่งงานให้ผู้จัดการคนอื่น ๆ บ้าง”
คำตอบของกิสเลนทำให้คลอดด์หงุดหงิดกว่าเดิม เขาทุบอกตัวเองพลางทำหน้ามุ่ยอย่างขัดใจ
“พวกนั้นก็มีงานล้นมือกันอยู่แล้ว พวกเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องอื่น ๆ เลย จะช่วยอะไรกันได้ล่ะ? แถมพวกเขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องทำอะไรบ้าง!”
“ฮืม…”
กิสเลนยอมรับว่า พวกเขามีคนที่สามารถรับมือกับปริมาณงานมหาศาลนี้ได้ไม่เพียงพอจริง ๆ
แม้จะดึงตัวคลอดด์มาช่วยดูแลทุกอย่าง แต่ทั้งคู่ก็ยังต้องรับมือกับงานมากเกินไปในเวลาเดียวกัน
ไม่ว่าจะเก่งแค่ไหน แต่พวกเขาก็ยังเป็นมนุษย์และมีขีดจำกัด
กิสเลนรู้เรื่องนี้ดี แต่ด้วยเวลาที่ร่อยหรอและภาระที่มากมาย เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องผลักดันคลอดด์ต่อไป
“ไม่มีทางเลือกอื่น เจ้าก็ต้อง…เดี๋ยวก่อน”
ทันใดนั้น กิสเลนนึกถึงใครบางคนขึ้นมา
คนคนนี้อาจจะไม่น่าไว้วางใจนัก แต่เขาก็สามารถรับมือกับงานส่วนใหญ่ที่จำเป็นสำหรับการจัดการดินแดนได้
คนคนนั้นน่าจะเป็นผู้ช่วยที่ดีสำหรับคลอดด์
รอยยิ้มบาง ๆ ปรากฏบนใบหน้าของกิสเลน
“เจ้าคงลำบากมากเลยใช่ไหม? งั้นข้าจะแนะนำใครบางคนให้ เจ้าอาจจะมีตัวช่วยดีที”
“เป็นผู้หญิงเหรอ? สวยไหม?”
“เป็นผู้ชาย”
“…ไม่เอา”
“ถ้างั้นเจ้าก็ทำทุกอย่างคนเดียวต่อไปก็แล้วกัน”
คลอดด์กัดริมฝีปากแน่น นายท่านของเขามักจะทำเหมือนให้ทางเลือก แต่คำตอบก็มักถูกกำหนดไว้แล้วทุกครั้ง
ด้วยความเหนื่อยใจ คลอดด์ถอนหายใจและถามต่อ
“ใครกัน? ถ้าท่านจะให้เขาดูแลกิจการของดินแดน เขาต้องรู้พื้นฐานอย่างน้อยบ้างนะ”
แม้แต่ความช่วยเหลือจากแมวตัวหนึ่งก็คงจะยินดีรับในตอนนี้
แต่สำหรับงานบริหารดินแดน คนที่จะช่วยได้ต้องอ่านออกเขียนได้และมีทักษะคณิตศาสตร์พื้นฐาน
“ลองเจอเขาก่อน แล้วเจ้าจะรู้เอง ไปกันเลยตอนนี้” กิสเลนพูดเสียงเรียบ
“…ตอนนี้เลย?”
“เวลาคือเงินทอง”
“ทำไมต้องรีบร้อนขนาดนี้… อย่างน้อยเราควรติดต่อเขาก่อน ถ้าเขาปฏิเสธ ท่านจะทำยังไง?”
กิสเลนยิ้มบาง ๆ ก่อนตอบ
“ถ้าเขาปฏิเสธ เราก็แค่ฆ่าเขา”
กิสเลนและคลอดด์มุ่งหน้าไปยังปราสาทเก่าของเคานต์ดิกัลด์
ระหว่างทาง ทั้งสองสำรวจพื้นที่โดยรอบและขมวดคิ้วกับภาพที่เห็นเบื้องหน้า
“โห… ที่นี่มันเละเทะจริง ๆ เหมือนดินแดนของเราก่อนจะเริ่มปรับปรุงเลย แต่จะว่าไป ดินแดนเราตอนนี้ยังดูดีกว่ามาก”
ดินแดนของดิกัลด์ยังคงเป็นซากปรักหักพังจากผลกระทบของสงคราม
แม้แต่เพอร์เดียมที่ขาดทั้งเงินและกำลังคนก็ยังไม่สามารถช่วยฟื้นฟูดินแดนของดิกัลด์ได้มากนัก
แม้แต่เพอร์เดียมที่ขาดทั้งเงินและกำลังคน ก็แทบไม่ได้ช่วยอะไรดินแดนดิกัลด์มากนัก
พวกเขาเอาตัวรอดไปวัน ๆ ด้วยความช่วยเหลือด้านเสบียงที่กิสเลนส่งให้ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรูนสโตนที่เขาจัดหาให้
มันเป็นสถานการณ์ที่ชวนขมขื่น การขยายดินแดนออกไปเพียงเพื่อให้มันกลายเป็นภาระที่ต้องสูญเสียทรัพยากร โดยไม่ได้รับภาษีตอบแทน
“ข้าว่าคงต้องส่งอาหารไปให้พวกเขาเพิ่ม… หรือบางทีข้าควรยึดมันมาดูแลเองซะเลยดี?”
“ท่านนี่มันไร้ยางอายจริง ๆ” คลอดด์ประชด
“มันเสียเปล่านี่นา ถ้าปล่อยให้เพอร์เดียมดูแล ก็คงต้องใช้เวลานานมาก”
กิสเลนตัดสินใจว่าเมื่อดินแดนเฟนริสมีเสถียรภาพเต็มที่ เขาจะผนวกดินแดนดิกัลด์เข้าเป็นส่วนหนึ่งด้วย
การปล่อยให้ดินแดนร้างอยู่นั้นดูเป็นเรื่องสิ้นเปลือง แต่ตอนนี้เขายังไม่มีทางเลือกอื่น
เมื่อกิสเลนและคลอดด์มาถึงปราสาทดิกัลด์ ทั้งสองมุ่งตรงไปยังคุกใต้ดินทันที
“ฮืม… เขาอยู่ไหนกันนะ? ข้าบอกไว้แล้วไม่ใช่หรือว่าอย่าให้ใครแตะต้องเขา”
เจ้าหน้าที่ระดับล่างส่วนใหญ่ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในสงครามถูกเพอร์เดียมพาตัวไปหมดแล้ว
แต่ชายคนหนึ่งซึ่งกิสเลนร้องขอเป็นพิเศษยังถูกปล่อยทิ้งไว้ในคุก
“โอ้ ที่มีพวกหน้าใหม่เยอะเลยนี่ ที่นี่คงวุ่นวายมากสินพ”
คุกเต็มไปด้วยนักโทษจนแทบไม่มีห้องขังว่าง นักโทษส่วนใหญ่เป็นอาชญากรที่ถูกจับได้ขณะก่อความวุ่นวายในดินแดนที่ล่มสลาย
กิสเลนแค่นลิ้นด้วยความไม่พอใจพลางตรวจดูแต่ละห้องขัง จนในที่สุดเขาก็พบคนที่กำลังตามหา
ชายคนหนึ่งนั่งอยู่ในห้องขังเพียงลำพัง ดวงตาเหม่อลอย เขาได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่านักโทษคนอื่นเล็กน้อย ห้องขังของเขาค่อนข้างสะอาดเมื่อเทียบกับห้องอื่น ๆ
เขาคือ โลเวลล์ ชายผู้เคยทำให้กิสเลนขำจนท้องแข็งจากการคำนวณผิดพลาดอย่างน่าตลก และนั่นคือเหตุผลที่เขารอดชีวิตมาได้
“ฮืม… เจ้าชื่อโลเวลล์ใช่ไหม? ยังมีชีวิตอยู่สินะ”
โลเวลล์ ซึ่งซูบผอมจนแทบไม่ต่างจากโครงกระดูก เงยหน้าขึ้นทันทีเมื่อได้ยินเสียงของกิสเลน
“ใ-ใคร…?”
“ข้าเอง จำไม่ได้หรือ?”
“อะจ๊าก!”
โลเวลล์รีบถอยหลังด้วยมือทั้งสองข้าง ก่อนจะกดตัวเองแนบกับกำแพงห้องขัง
ในความมืด เขาไม่สามารถมองเห็นได้ทันทีว่าคนตรงหน้าเป็นใคร แต่ใบหน้านั้นไม่มีทางลืมได้
กิสเลน ผู้ที่เคยบุกเข้าไปในดิกัลด์ ฆ่าเคานต์และผู้ติดตามทั้งหมดแม้พวกนั้นจะยอมจำนนแล้ว
สำหรับโลเวลล์ กิสเลนไม่ต่างอะไรกับตัวแทนของความตาย
“ท-ท่านมาทำอะไรที่นี่? ท่านจะมาฆ่าข้าตอนนี้เหรอ?”
ตอนแรก โลเวลล์โล่งใจที่รอดชีวิตมาได้หลังถูกโยนเข้าคุก แต่ยิ่งอยู่ในนั้นนาน ความหวาดกลัวก็ยิ่งคืบคลานเข้ามา
ทุกคนถูกปล่อยตัวไปหมดแล้ว แต่มีเพียงเขาคนเดียวที่ยังถูกขังอยู่
ความหวาดกลัวนั้นเพิ่มมากขึ้นทุกวัน ทำให้เขานอนไม่หลับในตอนกลางคืน เพราะกลัวว่าพวกเขาจะเก็บเขาไว้เพื่อการประหารที่รออยู่
และตอนนี้ ตัวปีศาจเองก็ปรากฏตัวตรงหน้าเขา
“ได้โปรดไว้ชีวิตข้าด้วย! ข้าไม่ได้ทำอะไรผิด! ข้าแค่ทำตามคำสั่ง! ข้าตั้งใจทำงานจริง ๆ!”
กิสเลนไม่ตอบคำร้องขอของโลเวลล์ เขากลับถามคำถามเดิมที่เคยถามไว้ก่อนหน้านี้
“งั้น 750 คูณ 1,920 เท่าไหร่?”
“หนึ่งล้านสี่แสนสี่หมื่น!”
คำตอบหลุดออกมาในทันที รวดเร็วดุจสายฟ้า
โลเวลล์ใช้เวลาทุกวันในคุกเล่นฉากนี้ซ้ำไปซ้ำมาในหัว พลางคิดกับตัวเองว่า “ข้าควรตอบแบบนี้ตั้งแต่ตอนนั้น!”
คลอดด์ซึ่งไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนถึงกับตกใจกับการตอบที่รวดเร็ว
“อะไรเนี่ย? ทำไมเขาตอบเร็วขนาดนี้?”
ไม่มีแม้แต่วินาทีเดียวของความลังเล
“ด้วยสมองที่ไวแบบนี้ ถ้าเราสอนเขา เขาน่าจะปรับตัวได้เร็ว” คลอดด์คิดในใจ
เขาหันไปหากิสเลนทันทีและพูดว่า “ข้าจะเอาคนนี้ ข้าคิดว่าใช้ประโยชน์จากเขาได้”
“ว่าไงล่ะ? เจ้าชอบเขาไหม?”
“ก็ชอบนะ… ถึงเขาจะดูเหมือนโครงกระดูกเดินได้ก็ตาม อาหารที่นี่คงแย่มากสินะ”
“คงเพราะเขาไม่ได้กินอะไรดี ๆ ระหว่างอยู่ในคุก ถ้าเลี้ยงดูเขาดี ๆ ก็คงไม่มีปัญหา แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นที่สำคัญ เจ้าจะเอาจริง ๆ ใช่ไหม?”
บทสนทนาของพวกเขาฟังดูแปลกประหลาดในสายตาของโลเวลล์
‘ชอบเขา? เอาเขา? เลี้ยงดูเขาให้ดีแล้วใช้ประโยชน์?’
โลเวลล์พยายามถอยหลังออกไปโดยสัญชาตญาณ แต่กำแพงห้องขังหยุดเขาไว้
ในตอนนั้นเอง กิสเลนจับลูกกรงแล้วพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล
“มาทำงานให้ข้าสิ”
“ท-ทำงานอะไร?” โลเวลล์ถามอย่างระแวง
“ก่อนข้าจะอธิบาย… เซ็นสัญญาทาส 20 ปีก่อนดีไหม? เพื่อแสดงความตั้งใจของเจ้า”
“ยี่สิบปี…?”
โลเวลล์ไม่อยู่ในสถานะที่จะปฏิเสธได้ ยี่สิบปี หรือแม้แต่สามสิบปีของการเป็นทาสก็ดูไม่แย่เกินไปถ้ามันหมายถึงการได้มีชีวิตรอด
แต่การพูดคุยที่ผ่านมาทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ เขาจึงยังไม่ตอบตกลงในทันที
กิสเลนแค่นลิ้น ก่อนถอนหายใจเหมือนกำลังรำคาญ
“เอาเถอะ ถ้าเจ้าไม่ชอบสัญญาทาส ข้าก็ไม่บังคับ เจ้าเลือกทางเลือกอื่นแทนก็ได้ ทางเลือกที่ 1: อดตายในคุกนี้ ทางเลือกที่ 2: ถูกประหารชีวิต ดูสิ ข้าให้เจ้าตั้งหลายทางเลือก ข้าชักจะใจอ่อนเกินไปแล้วนะเนี่ย”
ถึงแม้จะไม่ได้ถูกบังคับโดยตรง แต่ก็เหมือนว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นเลย