ทะลุมิติเป็นเศรษฐีนีรวยทรัพย์ พร้อมมิติลับในยุค 70 - ตอนที่ 76 อยากมีลูก
สีหน้าของหมิงต้าโหย่วดูอึดอัดเล็กน้อย เขาพูดเสียงทุ้มว่า “ฉันอาจจะมัวแต่คิดอะไรไปเรื่อย เลยไม่ทันสังเกต พวกฉันไม่ได้ว่างงานเหมือนพวกเขาที่เอาแต่นั่งเฉยๆ ทุกวันหรอกนะ”
หมิงจูพยักหน้าเห็นด้วย “ใช่เลยค่ะ หัวหน้าหมู่บ้านยุ่งกับงานราชการมากมาย ลุงใหญ่กับป้าสะใภ้ก็เหมือนกัน จะไปกินข้าวที่บ้านหัวหน้าหมู่บ้าน เอาเปรียบเขาอยู่ฝ่ายเดียวไม่ได้นะคะ หาเวลาเชิญหัวหน้าหมู่บ้านมากินข้าวบ้างสิคะ”
เจียงชุ่ยหลันเห็นสายตาของหมิงจู ก็รีบตอบกลับทันที “จูจู สาบานได้เลย ฉันแต่งเข้ามาที่นี่สิบกว่าปีแล้ว ยังไม่เคยกินข้าวที่บ้านลูกพี่ลูกน้องต้าโหย่วแม้แต่คำเดียว!”
เจียงตั่วที่อยู่ข้างๆ ยกถ้วยชาขึ้นจิบน้ำเปล่าเบาๆ ป้าสะใภ้ดูไหวพริบดีกว่าลุงใหญ่ รับมุกของหมิงจูทันด้วย
หมิงจูแสร้งทำเป็นเพิ่งนึกขึ้นได้ “อ้อ งั้นเหรอคะ… ถ้าอย่างนั้นในฐานะลูกพี่ลูกน้อง หัวหน้าหมู่บ้านก็ไม่เคยให้พวกเขาได้กินข้าวที่บ้านเลยนี่นา คนเรามันก็ต้องมีให้มีรับกันบ้างสิคะ”
หมิงต้าโหย่วกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง หมิงจูก็หันไปมองเจียงชุ่ยหลันอีกครั้ง “แต่ว่านะป้าสะใภ้ แค่ข้าวคำเดียวไม่เป็นไรหรอก บ้านหัวหน้าหมู่บ้านร่ำรวยออกขนาดนั้น บ้านป้าจนกว่าเยอะ คงเคยได้รับประโยชน์จากบ้านหัวหน้าหมู่บ้านด้านอื่นมาบ้างใช่ไหมคะ เคยยืมเงินหรือคูปองไหมคะ? หนูเห็นลุงต้าเฉิงไปช่วยงานที่บ้านหัวหน้าหมู่บ้านบ่อยๆ คงได้รับค่าตอบแทนมาพอสมควรเลยใช่ไหมคะ?”
พอพูดถึงเรื่องนี้ เจียงชุ่ยหลันก็ถอนหายใจเฮือกใหญ่ “แน่นอนว่าเคยยืม ปีนั้นฉันคลอดยาก ต้องพึ่งยาประคองชีวิต ลุงของเธอไปยืมเงินห้าหยวนจากบ้านหัวหน้าหมู่บ้าน แต่หัวหน้าหมู่บ้านบอกว่าบ้านเขาก็ลำบาก เลยไม่ได้ให้ยืม ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ลุงต้าเฉิงของเธอช่วยงานกับบ้านหัวหน้าหมู่บ้านทั้งหมดโดยไม่เอาเงินด้วยนะจูจู เธอเข้าใจพวกเราผิดแล้ว!”
“แค่ห้าหยวนก็ไม่มีเลยเหรอคะ…” หมิงจูมองหมิงต้าโหย่วด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ยที่ปิดไม่มิด คำพูดที่เอ่ยออกมาแฝงความหมายไว้เต็มเปี่ยม “งั้นบ้านเขาอาจจะลำบากจริงๆ ก็ได้นะ ใช่ไหมคะหัวหน้าหมู่บ้าน?”
หมิงต้าโหย่วฟังทั้งสองคนโต้ตอบกันไปมาแล้วรู้สึกอึดอัดอย่างมากที่ต้องยืนอยู่ตรงนี้ เขาจึงกระแอมไอ “พอแล้ว เลิกเอาแต่พูดเรื่องไร้สาระพวกนี้เถอะ!”
เขาหันไปมองหมิงต้าเฉิง “พรุ่งนี้นายอย่าลืมไปก่อกำแพงให้ฉันนะ ฉันไปก่อนล่ะ”
หมิงจูเหลือบมองเจียงชุ่ยหลัน เห็นหมิงต้าเฉิงกำลังจะตอบตกลง เจียงชุ่ยหลันก็รีบดึงเขาไว้
เรื่องนี้เดิมทีไม่เกี่ยวกับหมิงจู แต่เธออุตส่าห์ออกมาช่วยพวกเขาแล้ว พวกเขาจะยังยอมก้มหัวต่อไปไม่ได้…
เธอตัดสินใจปฏิเสธไปเลยว่า “พี่ต้าโหย่วคะ ต้าเฉิงไปไม่ได้หรอกค่ะ ดูสิคะว่าร่างกายฉันอ่อนแอขนาดไหน งานในบ้านทุกอย่างต้องพึ่งเขา สามีฉันทำงานตอนกลางวัน ตกเย็นกับเช้าก็ต้องช่วยฉันทำเต้าหู้ ไม่มีเวลาว่างหรอกค่ะ เรื่องของบ้านคนอื่น พวกเรามีใจแต่ไร้กำลัง”
หมิงต้าโหย่วได้ฟังดังนั้น นี่เป็นครั้งแรกที่สามีภรรยาหมิงต้าเฉิงปฏิเสธ เขาก็โกรธขึ้นมาทันที “วันนั้นเขาไปสร้างครัวให้บ้านหมิงจู ทำไมถึงมีเวลาไปได้?”
หมิงจูตอบกลับอย่างมั่นใจ “หัวหน้าหมู่บ้าน คุณไม่ได้ดูสมุดคะแนนแรงงานของกองผลิตเหรอคะ ลุงใหญ่ทำงานที่บ้านฉันสองวัน ผู้กองเจียงก็โอนคะแนนแรงงานเต็มสองวันให้เขาเลยนะ เราไม่เหมือนคุณหรอกค่ะที่ใช้แรงงานคนอื่นโดยไม่เสียอะไรเลย!”
“เราเป็นญาติสนิทกันนะ ให้เขาช่วยงานฉันหน่อย มันจะไปเป็นอะไรนักเล่า?”
หมิงต้าเฉิงถูกภรรยาจับแขนไว้แน่น ไม่ได้พูดอะไร เจียงชุ่ยหลันก็เริ่มมีกำลังใจขึ้นมาบ้าง ความคับข้องใจที่สะสมมานานจึงระเบิดออกมาในตอนนี้ “ญาติสนิท? ถ้าเป็นญาติกันจริง ทำไมคุณไม่เคยช่วยอะไรพวกเราเลยแม้แต่ครั้งเดียว! พวกเราช่วยงานคุณมาหลายปีแบบให้เปล่า คุณไม่เคยแม้แต่จะพูดขอบคุณสักคำ ยังหวังว่าเราจะให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์นี้อีกหรือคะ?”
หมิงต้าโหย่วถูกโต้กลับเช่นนี้ก็โมโห เขาเยาะเย้ยอย่างเย็นชา “ดี! พวกแกเจอคนหนุนหลังแล้วก็เลยอยากจะท้าชนกับฉันใช่ไหม!”
“หัวหน้าหมู่บ้าน คุณพูดว่าใครเป็นคนหนุนหลังลุงกับป้าสะใภ้นะคะ ฉันเหรอ?” หมิงจูชี้ไปที่หน้าตัวเองอย่างไร้เดียงสา “ฉันไม่กล้ารับหรอกค่ะ”
หมิงต้าโหย่วเยาะเย้ยอย่างประชดประชัน “ทำไมไม่อยากรับแล้วล่ะ เห็นช่วงนี้เก่งกาจใหญ่โตนัก อาศัยแค่ไท่สุ้ยก้อนเดียวก็บงการคนในหมู่บ้านได้หมด!”
หมิงจูหยิบเก้าอี้พับเล็กๆ มานั่งข้างเจียงตั่ว เธอไขว่ห้างอย่างสบายอารมณ์ “ฉันไม่กล้าเทียบกับหัวหน้าหมู่บ้านหรอกค่ะ เพราะตอนนี้บ้านคุณมีไท่สุ้ยตั้งสิบกว่าชั่งเลยนี่คะ!”
“ไท่สุ้ยสิบกว่าชั่งอะไรกัน? อย่ามาพูดจาเหลวไหล!”
“ตอนนี้สวีข่ายกำลังจะได้เป็นลูกเขยของคุณแล้ว ไท่สุ้ยในมือเขาก็ต้องกลายเป็นของในกำมือหัวหน้าหมู่บ้านสิคะ นอกเสียจากว่า… เขาไม่ได้คิดจะคบกับลูกสาวคุณนานๆ และไม่ได้คิดจะนับคุณเป็นพ่อตา เลยซ่อนของไว้ไม่ให้คุณไม่ใช่หรือคะ?”
เรื่องนี้ถือเป็นเรื่องต้องห้าม พอพูดถึงขึ้นมาหมิงต้าโหย่วก็โกรธจัด ไอ้สารเลวสวีข่าย เขาทั้งใช้ทั้งไม้อ่อนไม้แข็งแล้ว แต่ไอ้เด็กนั่นก็ไม่ยอมเอาของออกมา
ตอนนี้พอเห็นสีหน้าของหมิงจู เขาก็ระงับความโกรธไม่ไหวอีกต่อไป “เขาบอกว่าเธอไม่ได้ให้ไท่สุ้ย เธอแค่ใส่ร้ายเขา!”
รอยยิ้มบนมุมปากของหมิงจูยังคงติดอยู่ที่มุมปาก แทบจะทำให้คนโมโหจนตายอยู่แล้ว “ฉันใส่ร้ายเขาแล้วได้อะไรขึ้นมาคะ ยังหวังว่าเขาจะคืนไท่สุ้ยให้หรือไงคะ? แต่เอาเถอะ ถ้าพวกคุณไม่ยอมรับ ฉันจะถือว่าฉันไม่ได้ให้แล้วกันค่ะ ยังไงฉันก็มีไท่สุ้ยอยู่ในมือ จะมากหรือน้อยก็ไม่สำคัญ”
“นี่เธอ…” หมิงต้าโหย่วโกรธเพราะท่าทีไม่แยแสแต่กลับเย่อหยิ่งของหมิงจู!
เขากัดฟัน สุดท้ายก็แค่ส่งเสียง ‘หึ’ แล้วหันหลังเดินจากไป
แต่ระหว่างทางเขายิ่งคิดก็ยิ่งโมโห ในหมู่บ้านก่อนหน้านี้ หมิงจูก็แค่ผู้หญิงปากจัดที่ไม่มีประโยชน์อะไร!
เธอเริ่มเปลี่ยนไปเป็นคนที่น่ารังเกียจขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?
พักหลังมานี้เรื่องราวทั้งหมดที่เกี่ยวกับเธอ ราวกับว่าสวรรค์คอยช่วยเหลืออยู่ตลอด หรือเป็นเพราะไท่สุ้ยก้อนนั้น?
ไอ้สารเลวสวีข่ายมีไท่สุ้ยจริงหรือเปล่า?!
หมิงจูไม่น่าจะโกหก ดังนั้น… ปัญหาต้องอยู่ที่สวีข่ายแน่!
ไอ้สารเลวคนนี้ คอยดูเถอะว่ากลับบ้านไปจะจัดการเขายังไง!
หมิงต้าโหย่วเดินไปไกลมากแล้ว เขาก็หันกลับไปมองบ้านของหมิงต้าเฉิง สายตาแฝงไปด้วยความอาฆาต และหมิงจูก็อย่าหวังว่าจากนี้จะได้อยู่อย่างมีความสุขอีก!
……
ฝีมือการทำอาหารของหมิงจูมัดใจครอบครัวหมิงต้าเฉิงอยู่หมัด
เด็กทั้งสี่คนไม่ได้กินเกี๊ยวมาเกือบสองปีแล้ว แต่ไหนแต่ไรก็คิดว่าเกี๊ยวคืออาหารชั้นเลิศ
แต่พอได้กินปลาสองรสที่หมิงจูทำ พวกเขาก็อยากจะกินให้พุงแตก
เจียงชุ่ยหลันมองลูกๆ ที่เสียกิริยา ก็ยิ้มอย่างจนใจ “จูจู ผู้กองเจียง ต้องมาเห็นเรื่องน่าขำเสียแล้ว เด็กพวกนี้… ไม่เคยกินของอร่อยขนาดนี้มาก่อน เลยกินไม่หยุด”
“มีอะไรน่าขำกันคะ? พวกเขาชอบอาหารที่ฉันทำ ถือเป็นการยืนยันฝีมือการทำอาหารของฉัน แค่นี้ก็ดีใจแทบไม่ทันแล้วค่ะ!”
ลูกคนโตที่เรียนอยู่โรงเรียนรวม [*] พูดชมว่า “พี่จูจู อาหารที่พี่ทำอร่อยจริงๆ พวกเราหยุดกินไม่ได้เลย”
แล้วคนอื่นๆ ก็พยักหน้าตาม
หมิงจูยกมือลูบผมของน้องสาวคนเล็ก “งั้นต่อไปถ้าพวกเธออยากกินอีก บอกพี่ได้เลยนะ พี่จะจับปลามาทำให้กิน”
เด็กๆ ดีใจกันมาก ทุกคนพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน เสียงหัวเราะดังไปทั่วทั้งลานบ้าน
บรรยากาศแบบนี้ทำให้หมิงจูนึกถึงตอนที่อยู่บ้านกับพี่ชายทั้งสองคน เธอกับพวกเขาก็เคยคุยเล่นสนุกสนานแบบนี้ โดยเฉพาะเธอกับพี่ชายคนโต… พ่อกับแม่มักจะพูดว่าที่ไหนมีคู่นี้ ที่นั่นที่อุดหูต้องขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
ไม่ได้สิ ตอนนี้เธอยังคิดถึงไม่ได้ ไม่อย่างนั้นจะยิ่งคิดถึงบ้าน…
เธอเหม่อลอยอยู่ในห้วงความคิดไปครู่หนึ่ง ไม่รู้ว่านานแค่ไหน เจียงตั่วก็ตบหลังมือเธอเบาๆ
เธอหันกลับมามอง “มีอะไรเหรอคะ?”
“ป้าสะใภ้กำลังคุยกับเธออยู่นะ”
หมิงจูจึงหันไปมองหน้าเจียงชุ่ยหลัน แล้วยิ้ม “ป้าสะใภ้พูดอะไรเมื่อกี้คะ ฉันเผลอคิดอะไรเพลินไปหน่อย”
เจียงชุ่ยหลันถามอีกครั้ง “ฉันเห็นว่าเธอเหมือนจะชอบเด็กมากเลย แล้วพวกเธอวางแผนจะมีลูกกันเมื่อไหร่ล่ะ?”
ลูก?!
คำถามกะทันหันเกินไป หมิงจูยังตอบไม่ได้ในตอนนี้
แต่ว่า…
เธอหันไปมองเจียงตั่ว ตั้งใจลากเสียงยาว “มีลูกเหรอคะ…”
เชิงอรรถ
[*] โรงเรียนรวม หมายถึง โรงเรียนประจำตำบลที่เด็กๆ ในหมู่บ้านละแวกนั้นมาเรียนรวมกัน โดยไม่ได้แบ่งแยกชั้นเรียนเด็ดขาด จึงมีเพียงระดับประถมและมัธยม
YOU MAY ALSO LIKE
