ทะลุมิติเป็นเศรษฐีนีรวยทรัพย์ พร้อมมิติลับในยุค 70 - ตอนที่ 79 เขาโกรธเธออยู่
“สารภาพมาให้หมดว่าวันนี้แกมาทำอะไร ไม่งั้นฉันจะเตะแกให้หน้าแหก!”
ซ่งเป่ากั๋วยังคงปากแข็ง “ฉันแค่พาญาติผู้น้องสองคนของแกมาเยี่ยม พวกเธอคิดถึงแม่ อยากให้ฉันมาพาป้าของแกกลับไป…”
“ถุ้ย!” หมิงจูอดใจไม่ไหวถีบเขาอีกครั้ง และถ่มน้ำลายใส่หน้าด้วยความรังเกียจอย่างที่สุด “แกยังกล้าพูดอีกเหรอว่าอยากจะพาป้าของฉันไป แกคู่ควรแล้วเหรอ? ไอ้คนไร้ค่าที่เอาแต่ตีเมียอย่างแกน่ะ คู่ควรกับแม่ม่ายแก่ที่แก่กว่าแกสิบปีเท่านั้นแหละ!”
หมิงจูพูดไปก็คิดอะไรขึ้นมาได้ เธอหัวเราะเยาะโฮะโฮะ “โอ้ ใช่สิ แม่ม่ายแก่นั่นรังเกียจที่แกจน เลยหย่ากับแกใช่ไหมล่ะ? เหอะ ไอ้คนไร้ค่าอย่างแก อย่าได้มาขวางหูขวางตาป้าของฉันอีกนะ ไม่สำเหนียกตัวเองบ้างหรือไง? ไสหัวไปซะ!”
เธอพูดจบก็กวาดตามองซ่งเคอและซ่งเสวี่ยอย่างเย็นชา จากนั้นก็หันกลับไปหาหมิงชุนนี ประคองมือลูบหน้าของเธอและเรียกชื่อซ้ำๆ
แต่หมิงชุนนีเหมือนกับจมอยู่ในโลกของตัวเอง ไม่ได้ยินเสียงภายนอกใดๆ นอกจากตัวสั่นเทาไปทั้งตัว และจ้องมองไปข้างหน้าด้วยสายตาว่างเปล่า
หมิงจูมองด้วยความสงสารอย่างยิ่ง เธอขอให้เจียงชุ่ยหลันช่วยพยุงหมิงชุนนีกลับบ้าน
“เจียงตั่ว ปล่อยไอ้ของสกปรกนี่เถอะค่ะ อย่าให้มือสกปรกเลย พวกเรากลับบ้านกัน”
เจียงตั่วผลักซ่งเป่ากั๋วลงกับพื้น กวาดตามองอีกฝ่ายอย่างเย็นชา แล้วเดินตามไป
พวกสตรีรอบข้างเห็นว่าเป็นเวลาเลิกงานตอนเที่ยงแล้ว ก็ไม่มีใครสนใจเขาอีก แล้วทุกคนก็พากันกลับบ้าน
ซ่งเป่ากั๋วโกรธจนกำหมัดแน่นและทุบพื้น!
เขาคิดว่าผู้ชายของหมิงจูดูแข็งแรงก็จริง แต่ศีรษะที่มีพันผ้าพันแผลเช่นนั้นคงจะบาดเจ็บสาหัสเอาการ และคงจะสู้ไม่ได้แน่
ไม่คิดเลยว่าอีกฝ่ายจะดุดันขนาดนี้ แบบนี้มันเจ็บจะตายอยู่แล้ว!
แต่เมื่อนึกถึงจุดประสงค์ที่มาในวันนี้…
ไม่ได้ เขายังไปตอนนี้ไม่ได้!
……
หลังจากกลับมาถึงบ้าน หมิงจูก็เข้าไปพยุงป้ากลับห้อง
เธอขอบคุณเจียงชุ่ยหลัน แล้วให้เธอกลับไปก่อน
เจียงตั่วเห็นว่าช่วยอะไรไม่ได้ จึงเข้าไปทำอาหารในครัว
หมิงจูให้หมิงชุนนีดื่มน้ำจากน้ำพุวิเศษหนึ่งแก้ว จากนั้นก็ทรุดตัวนั่งลงบนขอบเตียง จับมือหมิงชุนนีและเรียกชื่อเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก
หลังจากเรียกไปกว่าสิบครั้ง หมิงชุนนีก็เหมือนจะเดินออกมาจากประตูที่กักขังวิญญาณของเธอไว้ ช้อนสายตามองหมิงจูอย่างเหม่อลอย แล้วพึมพำว่า “จูจู ซ่ง… ซ่งเป่ากั๋วมาแล้ว เขาจะลากฉันไป…”
หมิงจูกำมือป้าแน่นขึ้นอีก “เมื่อกี้ป้าคงตกใจมาก จนไม่ทันได้เห็น หนูกับเจียงตั่วซ้อมไอ้สัตว์นรกนั่นให้แล้ว เขาไม่กล้ามาพาป้าไปหรอก”
“แต่ป้ากลัว จูจู ป้ากลัวมาก!” หมิงชุนนีทึ้งผมตัวเองอย่างต่อเนื่อง ส่ายหัวอย่างแรง “ทั้งบ้านนั้นตีฉัน ใครไม่พอใจก็เอาไประบายอารมณ์ ชีวิตที่ต้องอยู่อย่างมืดมนแบบนั้น ถ้าต้องอยู่ต่ออีกวันเดียว ฉันคงทนไม่ไหวแล้ว”
เมื่อเห็นหมิงชุนนีเริ่มกลัวจนพูดกับตัวเองอีกครั้ง หมิงจูจึงสวมกอดเอาไว้ “ดูสิคะป้า ตอนนี้ป้ายังอยู่ข้างๆ หนูไม่ใช่เหรอ? ป้ากับเขาหย่ากันแล้ว เขาก็แต่งงานใหม่กับแม่ม่าย ตอนนี้เขาไม่มีสิทธิ์พาป้าไปหรอกค่ะ”
ได้ยินดังนั้น หมิงชุนนีก็ค่อยๆ หยุดสะอื้นและสงบลง เธอจ้องมองหมิงจูอย่างระแวง
รอยยิ้มบนใบหน้าของหมิงจูในตอนนี้ส่องประกายราวกับแสงอาทิตย์ ทำให้จิตใจของหมิงชุนนีที่เต็มไปด้วยเมฆหมอกชัดเจนขึ้นเล็กน้อย…
“ป้าคะ อย่าไปกลัวเขาเลย ป้ามีหนูกับผู้กองเจียงคอยปกป้อง ถ้าเขาตี ป้าก็สวนกลับไปเลย ไอ้พวกหมาบ้าแบบนั้นน่ะมันรังแกคนอ่อนแอเท่านั้นแหละ!”
หมิงชุนนีไม่เคยตีใครมาก่อนเลยทั้งชีวิต แต่คำพูดของหมิงจูก็ยังทำให้เธอรู้สึกสบายใจ
แต่แล้วเธอก็นึกอะไรขึ้นมาได้ แววตาของเธอมืดหม่นลง แล้วถามว่า “เมื่อกี้เสี่ยวเคอ เสี่ยวเสวี่ย… พูดอะไรไหม?”
หมิงจูส่ายหน้า
หมิงชุนนีขมวดคิ้วสีหน้าผิดหวัง “พวกเธอคงรู้สึกว่ามีแม่ที่วิกลจริตอย่างฉันมันน่าอับอาย”
“ป้าคะ ป้าไม่ได้บ้าหรอกค่ะ ตอนที่ป้าสติไม่ค่อยอยู่กับเนื้อกับตัว ป้าก็ไม่เคยทำร้ายใครเลย แค่หวาดกลัวจนเสียขวัญเพราะคนสกุลซ่งเท่านั้นเองค่ะ ต่อไปป้าต้องเข้มแข็งให้มากขึ้น แล้วคนสกุลซ่งพวกนั้นก็จะไม่มีความหมายอะไรกับป้าอีกต่อไปแล้ว”
หมิงชุนนีพยักหน้า เธอต้องพยายาม จะต้องไม่ทำให้จูจูเสียหน้า
หมิงจูปล่อยมือลง แล้วยื่นน้ำอีกแก้วให้ “มาค่ะ ดื่มน้ำแก้วนี้แล้วหลับตาพักผ่อนหน่อยนะ หนูจะไปทำอาหาร แล้วเดี๋ยวจะมาเรียกไปกินข้าว”
หลังจากนั้นหมิงชุนนีก็เชื่อฟังและทำตาม
เมื่อเห็นป้าล้มตัวลงนอน หมิงจูจึงค่อยๆ ถอยออกจากห้องแล้วเดินไปที่ครัว
เจียงตั่วกำลังก่อไฟอยู่ ในหม้อมีขนมปังแป้งข้าวโพดที่หมิงจูวางไว้ก่อนออกไปข้างนอกกำลังอุ่นอยู่ เมื่อเห็นเธอเข้ามา เขาก็ถามว่า “ป้าอาการเป็นยังไงบ้าง?”
“ดีขึ้นแล้วค่ะ จิตใจดีขึ้นแล้ว กำลังพักผ่อนอยู่ค่ะ”
เจียงตั่วพยักหน้า หมิงจูเดินเข้าไปใกล้ ช่วยเขาตรวจดูบาดแผลบนศีรษะ
เมื่อครู่นี้เขาเคลื่อนไหวรุนแรงพอสมควร เธอกลัวว่ามันจะกระทบกับการฟื้นตัวของบาดแผล… แต่ก็ยังดี ไม่เป็นอะไร
เจียงตั่วไม่ขยับ กระทั่งหมิงจูตรวจเสร็จ เขาก็พูดด้วยเสียงทุ้มว่า “มีดทำครัว เธอเอาไปใช่ไหม?”
“อืม”
“คราวหน้าอย่าเอาของอันตรายแบบนี้ไปนะ ถ้าเกิดอีกฝ่ายแย่งไปได้ คนที่จะเจ็บตัวก็คือเธอ!”
หมิงจูยิ้มกว้าง หยิบผักโขมที่ลวกไว้ในกะละมังขึ้นมา คลุกเคล้ากับเครื่องปรุงแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ไม่เป็นไรหรอก”
“มันจะไม่เป็นไรได้ยังไง?”
ฟังจากน้ำเสียงของเจียงตั่ว นี่เขา… โกรธอยู่เหรอ?
หมิงจูหยุดมือ เธอย่อตัวนั่งอยู่ตรงหน้าเขา “ผู้กองเจียงเป็นห่วงฉันอยู่เหรอคะ?”
เจียงตั่วเงียบไปไม่พูดอะไร
สำหรับหมิงจู การไม่พูดคือการยอมรับ
“ฉันรู้ว่าคุณเป็นห่วง แต่พอเจอไอ้คนชั่วช้าแบบนั้น ฉันจะทนไหวได้ยังไงคะ? ต้องสั่งสอนมันบ้างสิ!”
“เธอคิดว่าสู้เขาได้เหรอ?”
“เรื่องสู้น่ะ กำลังใจสำคัญที่สุด คนอ่อนแอกลัวคนแข็งแกร่ง คนแข็งแกร่งกลัวคนที่ไม่กลัวตาย ฉันไม่กลัวเขาหรอกค่ะ!”
เจียงตั่วขมวดคิ้ว เธอคิดว่าเหตุผลมันฟังขึ้นหรือ?
นิสัยที่ไม่กลัวอะไรเลยแบบนี้ บางครั้งก็ไม่ดี
เขาพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมว่า “นี่ไม่ใช่เรื่องกลัวหรือไม่กลัวนะ หมิงจู เธอต้องเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเองบ้าง”
หมิงจูรู้ตัวว่าไม่ควรพูดเรื่องนี้ต่อไป เธอจึงพยักหน้าหงึกหงัก “ก็ได้ ฉันผิดไปแล้วค่ะ ฉันไม่ควรวู่วาม แต่ว่าวันนี้ฉันให้หมิงสี่ไปตามคุณมาหาทันทีเลยนะคะ แบบนี้สมควรได้รับคำชมเชยไหม?”
เจียงตั่วไม่ปฏิเสธ เธอก้าวหน้าขึ้นกว่าตอนที่เธอเผชิญหน้ากับคนตระกูลหมิงครั้งที่แล้ว
“เรื่องนี้… ถือว่าทำได้ดี”
หมิงจูยิ้มกว้างอย่างน่ารัก “งั้นคุณก็ให้รางวัลฉันสิคะ”
เพื่อไม่ให้เธอทำอะไรไม่เข้าท่าอีกในครั้งหน้า เจียงตั่วจึงทำหน้าบึ้ง “ไม่มีรางวัล”
“เชอะ” หมิงจูเบะปาก “ไม่ให้ก็ไม่ต้องให้”
เธอทำท่าจะลุกขึ้น แต่หันกลับไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว จุมพิตลงบนแก้มของชายหนุ่ม…
“ถ้าคุณไม่ให้รางวัลฉัน ฉันก็จะให้รางวัลคุณไงคะ ผู้กองเจียงของฉันมาได้ทันเวลาสุดๆ อีกครั้งแล้ว เป็นวีรบุรุษช่วยหญิงงาม ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมากเลยค่ะ!”
เจียงตั่ว “…”
ในโลกนี้คงไม่มีผู้หญิงคนไหนที่เจ้าเล่ห์ไปกว่าเธออีกแล้ว!
เธอพูดพลางขยับตัวเข้าไปใกล้เขาอีกครั้ง แล้วจุ๊บลงบนริมฝีปาก “นี่คือรางวัลที่ฉันให้ตัวเองแทนคุณค่ะ ไม่ว่ายังไงวันนี้ฉันก็ปกป้องป้าเอาไว้ได้ เยี่ยมไปเลยใช่ไหมคะ?”
คราวนี้เจียงตั่วไปไม่เป็นแล้วจริงๆ ได้แต่พูดเสียงเข้มตอบไปว่า “อืม อย่าเพิ่งกวน”
“รับทราบค่ะ!” หมิงจูหัวเราะแล้วลุกขึ้น เตรียมจะคลุกผักต่อ แต่ประตูบ้านก็มีเสียงเรียกกล้าๆ กลัวๆ ดังขึ้น “พี่หมิงจู…”