ทะลุมิติไปเป็นหญิงพาลผู้งามเลิศประจำหมู่บ้าน - บทที่ 200 พูดคุยกันเรื่อยเปื่อย
บทที่ 200 พูดคุยกันเรื่อยเปื่อย
หลังจากได้ฟังคำพูดของจงชิวแล้ว หลี่เยว่หานก็สงบลง
“ถ้าเช่นนั้น… ก็เอาตามที่พวกเจ้าบอกแล้วกัน” หลี่เยว่หานลังเลอยู่นาน ก่อนที่จะพยักหน้า “แต่พวกเจ้าต้องช่วยข้าหาเมิ่งฉีฮ่วนให้พบ และข้าจะขอบคุณพวกเจ้ามาก!”
หลังจากได้ยินดังนั้น ตวนอู่และจงชิวก็คลี่ยิ้มจริงใจ “ขอบคุณอันใดกัน พี่หญิงหาได้เป็นคนนอกไม่! เราเป็นพี่น้องกัน ย่อมต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกันขอรับ”
ข่าวตวนอู่และจงชิว พบลูกชายของแม่ม่ายหานเยว่ แพร่ไปทั่วหมู่บ้านอย่างรวดเร็ว เพราะเมื่อพวกเขาพามู่ชวนมาที่นี่ พวกเขาไม่เคยคิดที่จะปกปิดชาวบ้าน แต่กลับให้มู่ชวนนั่งรับลมหนาวบนรถม้าอย่างเปิดเผย
ตวนอู่ยังกล่าวอีกว่า นี่เป็นวิธีเดียวที่จะทำให้ทุกคนเชื่อมากขึ้น ซึ่งมู่ชวนก็ต้องนั่งโต้ลมหนาวมาตลอดทาง…
เมื่อมู่ชวนกลับมาแล้ว หลิงซีก็กลับมามีสีหน้าซุกซนเหมือนเดิม เมื่อเห็นว่าสองพี่น้องมีความสุขกันเพียงใด หลี่เยว่หานก็ล้มเลิกความคิดที่จะขึ้นไปบนภูเขา แล้วนำเนื้อที่ได้มาเมื่อวานนี้ออกมาทำอาหาร
สองพี่น้องตวนอู่และจงชิว กินอาหารราวกับว่าไม่ได้กินมาแปดร้อยชาติ ส่วนมู่ชวนก็ไม่ยอมน้อยหน้าเช่นกัน
ในขณะที่รับประทานอาหาร เขายังบ่นด้วยว่าฝีมือทำอาหารของเมิ่งฉีฮ่วนนั้นแย่เพียงใด และเขาคิดถึงอาหารฝีมือหลี่เยว่หานมากเพียงใด
หลังจากได้ยินดังนั้น หลี่เยว่หานก็ทั้งรู้สึกเศร้าและอยากจะหัวเราะไปพร้อม ๆ กัน
หลังอาหารกลางวัน สองพี่น้องตวนอู่และจงชิวก็จากไป
สะใภ้โจวเห็นว่ามีเด็กชายอายุรุ่นราวคราวเดียวกันกับข่งซูเจี๋ย อยู่ในบ้านของหลี่เยว่หาน นางจึงมาถามด้วยความสงสัย “น้องหาน เด็กคนนี้คือลูกชายของเจ้าที่หายตัวไปหรือ?”
หลังจากได้ยินคำถาม หลี่เยว่หานก็พยักหน้าด้วยรอยยิ้ม “โชคดีที่พ่อของเขาส่งเขาไปโรงเรียน เขาจึงรู้จักทิศตะวันออก ตะวันตก เหนือและใต้ หลังจากที่เขาหลงจากพวกเราแล้ว เขาก็เดินไปทางเหนือท่ามกลางผู้ลี้ภัย ระหว่างทางก็ไปเจอน้องชายของข้า ที่ข้าฝากให้ช่วยตามหาเขา พวกเขาจึงพากลับมา สองเดือนที่ผ่านมาเขาลำบากมาก ตัวผอมแห้งเหมือนลิง แต่ก็ยังปลอดภัยดี”
“ช่างเป็นเด็กฉลาดเสียจริง ดูสิว่าเขาดูแลน้องสาวได้ดีแค่ไหน” สะใภ้โจวมองมู่ชวนที่กำลังสอนหลิงซีอ่านหนังสืออยู่ในลานบ้านด้วยสายตาอิจฉาเล็กน้อย นางอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ แล้ววางมือลงบนท้องตัวเองโดยไม่รู้ตัว “ข้าแต่งงานกับโจวต้าหู่มาสามปีแล้ว แต่ท้องของข้าก็ยังไม่ขยับเลย ข้าอิจฉาเจ้ายิ่งนัก”
เมื่อเห็นว่าสะใภ้โจวเริ่มเศร้าขณะพูดคุย หลี่เยว่หานก็รีบจูงนางออกไปที่ลานบ้าน แล้วนั่งลงกินเมล็ดแตงโมด้วยกัน จากนั้นพูดว่า “พี่สะใภ้โจว จะว่าไปแล้วข้ามัวยุ่งอยู่กับเรื่องเจอตัวมู่โทวเมื่อเช้านี้ แล้วแม่ม่ายฉางล่ะถูกตัดสินจำคุกหรือไม่?”
“เฮ้อ ข้าว่าจะเล่าเรื่องนี้ให้เจ้าฟังอยู่พอดี!” สะใภ้โจวตื่นเต้นมากเมื่อเริ่มนินทา “ถูกตัดสินแล้ว ถูกตัดสินแล้ว แม้ว่าจะถูกส่งตัวไปศาลาว่าการท้องถิ่นตอนค่ำเมื่อวานนี้ แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้เพิกเฉยเรื่องนี้เลย มีการเปิดศาลพิจารณาคดีนางทันที แล้วเมื่อวานนี้ นางก็ถูกตัดสินให้เนรเทศไปอยู่กองทัพ”
“เอ๊ะ?” หลี่เยว่หานนิ่งไปครู่หนึ่ง “นางเป็นสตรี เหตุใดถึงให้นางไปอยู่กองทัพเล่า?”
หลังจากได้ยินดังนั้น สะใภ้โจวก็ยิ้มมีเลศนัย “เจ้าลองคิดดูสิ นางทำอาชีพอันใด ตอนที่นางอยู่ในหมู่บ้านของเรา”
หลี่เยว่หานตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง “คือ… คือส่งไปค่ายทหาร… ก็ไม่ค่อยเหมาะสมเลย…” ในสถานที่เช่นนั้น สตรีย่อมไม่อาจออกมาได้อีก หลังจากเข้าไปแล้ว หลี่เยว่หานยังคงพอเข้าใจเรื่องนี้…
“ฮึ่ม ข้าบอกเลยว่านางสมควรโดนแล้ว!” สะใภ้โจวพูดขณะแทะเมล็ดแตงโม “ข้าได้ยินมาจากพี่ชายที่ติดตามไปเมื่อวานนี้ด้วยว่า นางยั่วยวนผู้ชายทุกคนในศาลาว่าการท้องถิ่นด้วยซ้ำ! นาง จางอวี้เหมยไม่เพียงแต่รังแกวังหลานกับเจ้าเท่านั้น แต่นางยังสมรู้ร่วมคิดกับผู้ชาย ให้ไปข่มขืนเด็กสาวจากครอบครัวที่ดี แล้วลากเด็กคนนั้นไปอยู่ในซ่องของนาง จุ๊ จุ๊ จุ๊… นั่นไม่ใช่แค่การบังคับค้าประเวณีแล้ว… มันชัดเจนว่า… ชัดเจนว่า… เฮ้อ…”
สะใภ้โจวคิดออกแต่คำหยาบคาย คิดคำสุภาพไม่ออกไปชั่วขณะ แต่การถอนหายใจนั้น เต็มไปด้วยความหดหู่และความเหนื่อยใจ
“ว่ากันว่ามีเด็กสาวมากกว่าสิบคนที่ถูกโสเภณีคนนี้ทำร้าย มีคนที่สามารถเอ่ยชื่อได้มากกว่าสิบคน การถูกเนรเทศไปค่ายทหารเช่นนี้ นางอาจจะพึงพอใจเสียด้วยซ้ำ!”
หลังจากได้ยินดังนั้น หลี่เยว่หานก็ไม่อาจปฏิเสธได้ หากเป็นกรณีนี้ การถูกไล่ไปอยู่ในกองทัพ ย่อมไม่ใช่โทษร้ายแรงแน่นอน
“น้องหาน ข้าว่ามู่โทวของเจ้าอายุไล่เลี่ยกับซูเจี๋ย เจ้าคิดว่าจะส่งเขาไปโรงเรียนด้วยหรือไม่?” สะใภ้โจวถามอย่างเป็นกันเอง
“ต้องไปแน่นอน ข้าวางแผนว่าจะพาไปสมัครหากไปตลาดคราวหน้า มู่โทวฉลาดมาก เขาเคยอยู่ในอันดับหนึ่งที่โรงเรียนเก่า” เมื่อพูดถึงมู่ชวน หลี่เยว่หานยังคงภูมิใจมาก
“ถ้าเช่นนั้นข้าขอบอกเจ้าว่า อย่าแนะนำให้วังหลานทำตัวอย่างงานปักไปส่งเลย เจ้าทำไปส่งด้วยตัวเองเลยดีกว่า ฝีมือเจ้าต้องดีกว่าวังหลานเป็นแน่” สะใภ้โจวมองมู่ชวนและหลิงซีด้วยรอยยิ้มเอ็นดู ขณะแทะเมล็ดแตงโม “วังหลานนั้นเป็นคนเหลาะแหละ หากนางรวมตัวกับคนอื่น ๆ ที่ถูกรังแกเช่นกัน เพื่อจัดการกับจางอวี้เหมยก่อนหน้านี้ อีกฝ่ายก็คงไม่สามารถทำร้ายผู้หญิงดี ๆ หลายคนได้”
หลังจากได้ยินดังนั้น หลี่เยว่หานก็ยิ้มและพูดว่า “พี่สะใภ้โจว แม้ว่าข้าจะดูทำงานเก่ง แต่ความจริงแล้วข้าตัดเย็บเสื้อผ้าไม่เป็นด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงงานละเอียดอ่อนอย่างงานเย็บปักถักร้อย แม้ว่าพี่วังหลานจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก่อน แต่ตอนนี้นางก็อยากจะเป็นคนดีด้วยใจจริง อีกทั้งรูปแบบการปักของนางนั้น อธิบายเป็นคำพูดได้ยากจริง ๆ กล่าวได้ว่าเป็นเช่นนี้เลย!” พูดจบ หลี่เยว่หานก็ยกนิ้วโป้งให้
บังเอิญว่าวังหลานที่ปักลวดลายใหม่สองแบบ มาพบหลี่เยว่หานพอดี เมื่อนางได้ยินคำพูดของหลี่เยว่หานนอกประตู ขอบตานางก็เริ่มร้อนผ่าวอีกครั้ง
“เอ๊ะ คนนี้มาถึงก็ไม่ยอมบอกใครเลยว่ามาแล้ว!” หลี่เยว่หานต้องการช่วยวังหลาน ปรับปรุงความสัมพันธ์กับทุกคนในหมู่บ้าน เมื่อนางเห็นวังหลาน นางจึงจูงเข้าประตูมา กดไหล่ให้นางนั่งลง แล้วเดินไปหยิบเก้าอี้ในบ้านออกมานั่งด้วย
“พี่วังหลาน มีตัวอย่างงานปักใหม่ให้ดูหรือ?” แรงกดดันของสะใภ้โจวแข็งแกร่งมาก จนวังหลานรู้สึกอึดอัดขณะนั่งอยู่ตรงนั้น หลี่เยว่หานเริ่มพูดคุยกับนางทันทีที่นั่งลง
“ใช่…ใช่…” วังหลานพูดด้วยความประหม่า “อยากจะให้เจ้าช่วยดู… ไม่รู้ว่าจะใช้ได้หรือเปล่า…”
หลังจากได้ยินดังนั้น หลี่เยว่หานก็ไม่สุภาพ นางเอื้อมมือไปหยิบลวดลายการปักทั้งสองแบบที่วังหลานเพิ่งทำมาดู แล้วยื่นไปให้พี่โจวดู แล้วพูดว่า “พี่สาว ข้าไม่ค่อยรู้เรื่องงานเย็บปักถักร้อย ท่านช่วยข้าดูหน่อย ข้าคิดว่ามันค่อนข้างสวย!”
สะใภ้โจวเหลือบมอง จากนั้นก็มองอีกครั้ง แล้วก็มองอีกครั้ง ไม่นานก็ถึงกับวางเมล็ดแตงโมในมือลง แล้วหยิบตัวอย่างงานปักจากมือของหลี่เยว่หานไปดู “ลวดลายปักนั้นประณีต สีก็สดใส งดงามนัก!”
พูดจบ สะใภ้โจวก็เหลือบมองวังหลานที่นั่งอยู่ข้าง ๆ แล้วพูดว่า “ฝีมือของเจ้าเรียกได้ว่าไม่เป็นสองรองใคร ต่อไปชีวิตเจ้าจะดีขึ้นแน่นอน!”
“จริงหรือ…” นี่เป็นครั้งแรกที่วังหลานเห็นสะใภ้โจวเป็นเช่นนี้ หญิงร้ายกาจที่คนเล่าลือกัน ตอนนี้กลับยิ้มให้ นางจึงรู้สึกตื้นตันใจไปพักหนึ่ง
หากหลี่เยว่หานเอ่ยชมนาง วังหลานอาจคิดว่าหลี่เยว่หานกำลังพยายามให้กำลังใจนาง
แต่สะใภ้โจวนั้นเป็นที่รู้จักในหมู่บ้านว่าเป็นคนตรงไปตรงมา ทั้งยังทำงานเย็บปักถักร้อยได้ดี เมื่อกล่าวชมนางเช่นนี้ ในที่สุดความไม่มั่นใจในตนเองของวังหลานที่ถูกทำลายลง เริ่มมีสัญญาณของกำลังใจถูกสร้างใหม่ขึ้นมาในที่สุด
เมื่อเห็นดวงตาวังหลานเริ่มเป็นประกาย หลี่เยว่หานก็อดหัวเราะไม่ได้