ทะลุมิติไปเป็นหญิงพาลผู้งามเลิศประจำหมู่บ้าน - บทที่ 375 แค่บ่าวไพร่ในเรือนเท่านั้น

บทที่ 375 แค่บ่าวไพร่ในเรือนเท่านั้น

คำพูดของอวี้เอ๋อร์ตรงกับความคิดในใจของเฉินเสวี่ยหนิง มิเช่นนั้นนางคงไม่รีบตัดสินใจไปที่สวนฉีชุนทันที

เมื่อจี้ซินเยว่ทราบข่าว บรรดาชายบำเรอในสวนฉีชุน ถูกเฉินเสวี่ยหนิงปล่อยตัวไปจนหมดสิ้น ไม่เพียงแต่ปล่อยตัวไปเฉย ๆ แต่ละคนยังได้รับเงินคนละหนึ่งร้อยตำลึงอีกด้วย เฉินเสวี่ยหนิงใช้เงินไปเกือบสองพันตำลึงในคราวเดียว จี้ซินเยว่โกรธจนตัวสั่น แต่ก็ไม่ได้ไปหาเรื่องเฉินเสวี่ยหนิง

ไม่ใช่เพราะเหตุอื่นใด แต่เป็นเพราะในขณะนี้นางกำลังถูกผู้อาวุโสตระกูลเฉินเรียกไปสั่งสอน

ช่วงเวลานี้การกระทำของจี้ซินเยว่นับวันยิ่งจะเลยเถิดไปกันใหญ่ นางไม่เพียงแต่จะก่อเรื่อง แม้แต่มารดาของนางก็ใช้ชื่อเสียงของนางไปก่อเรื่องข้างนอก แต่เดิมผู้อาวุโสตระกูลเฉินยังพอมองข้ามจี้ซินเยว่ได้ แต่ตอนนี้ไม่ได้แล้ว เพราะท่านหญิงจี้ไม่ใช่คนตระกูลเฉิน

“ซินเยว่ พวกเราเหล่าผู้อาวุโสต่างก็มองเจ้าก้าวเข้าสู่ประตูตระกูลเฉิน เมื่อครั้งที่จงเอ๋อร์กับมารดาของเขาสิ้นใจไปพร้อมกัน พวกเราเข้าใจความเจ็บปวดของเจ้า จึงอนุญาตให้ท่านหญิงจี้พักอยู่ในจวนอย่างสบายใจ ไม่ใช่เพื่อให้ท่านหญิงจี้ใช้ชื่อตระกูลเฉินออกไปทำเรื่องน่าอับอายเช่นนี้!” ท่านปู่ตระกูลเฉินไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องในจวนเฉินมาหลายปี แต่วันนี้กลับออกมาพูดอย่างผิดปกติ

“ท่านปู่ มารดาของข้าเพียงแค่เรียกร้องความเป็นธรรมให้ตัวเองเท่านั้น เหตุใดจึงกลายเป็นการสร้างความเสื่อมเสียให้แก่ชื่อเสียงของตระกูลเฉินไปได้?” จี้ซินเยว่โกรธจนฟันกราม “เพียงเพราะตระกูลเดิมของข้าร่วงโรย ท่านแม่ของข้าถูกรังแกจึงต้องทนอย่างนั้นหรือ? ในฐานะที่ข้าเป็นบุตรสาวเพียงคนเดียวของท่านแม่ ข้าไม่ควรสนับสนุนท่านแม่หรอกหรือ?”

เมื่อได้ฟังคำพูดนี้ สายตาท่านปู่เฉินพลันเคร่งขรึม “เช่นนั้นเจ้าก็ไปหนุนหลังท่านหญิงจี้สิ! หากเจ้าต้องการหนุนหลังท่านหญิงจี้จริง เหตุใดเจ้าถึงเตะไล่กุ้ยเอ้อร์ออกจากจวน ให้นางไปบอกท่านผู้พิพากษาให้ตัดสินมารดาเจ้าตามกฎหมายเล่า?”

“ท่านรู้ได้อย่างไร!” จี้ซินเยว่ตกตะลึง ตอนที่นางคุยกับกุ้ยเอ้อร์ นางไล่คนรอบข้างออกไปหมดแล้ว เหตุใดท่านปู่ถึงรู้เรื่องนี้?

“ข้าเป็นคนบอกเอง” เฉินเสวี่ยหนิงเอ่ยเสียงดัง “ท่านแม่เป็นผู้มีเหตุผลและเห็นแก่ส่วนรวม ข้าย่อมต้องพูดดี ๆ แทนท่านแม่ต่อหน้าผู้อาวุโสในตระกูล”

เมื่อได้ฟังเช่นนั้น สายตาของจี้ซินเยว่พลันเย็นชาลง “เฉินเสวี่ยหนิง ข้ายังไม่ได้คิดบัญชีกับเจ้า เจ้ากลับกล้าโผล่หน้ามาอีก!”

“ไม่ทราบว่าท่านแม่จะคิดบัญชีอันใดกับลูกหรือเจ้าคะ?” เฉินเสวี่ยหนิงทอดสายตาต่ำลง ท่าทีนอบน้อมยิ่งนัก “หรือว่าจะคิดบัญชีเรื่องที่ลูกปล่อย ‘แค่บ่าวไพร่ในเรือน’ สิบกว่าคนนั้นไป?”

“…” จี้ซินเยว่พูดไม่ออกชั่วขณะ

ตระกูลเฉินทุกคนรู้ว่าจี้ซินเยว่เลี้ยงชายบำเรอสิบกว่าคนไว้ในสวนฉีชุน ตอนแรกพวกเขาก็ด่าว่า แต่จี้ซินเยว่ก็ตอบกลับไปว่า ‘ก็แค่บ่าวไพร่ในเรือนเท่านั้น’ จนทุกคนจนมุมไม่มีอะไรจะโต้แย้ง บัดนี้เฉินเสวี่ยหนิงปล่อยชายบำเรอสิบกว่าคนไปจนหมด และใช้คำพูดเดียวกันว่า ‘แค่บ่าวไพร่ในเรือนเท่านั้น’ มาตอกกลับจี้ซินเยว่จนพูดไม่ออกเช่นกัน

จี้ซินเยว่โกรธจนแทบจะตาย! แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้อาวุโสตระกูลเฉิน นางก็ไม่กล้าระเบิดอารมณ์ กลัวว่าพวกเขาจะช่วยเสนาบดีเฉินที่ตายไปแล้ว ขับไล่นางซึ่งเป็นภรรยาม่ายออกจากตระกูล!

ในแคว้นตงฮั่น หญิงม่ายเป็นกลุ่มคนที่อ่อนแอและต้องได้รับการปกป้อง แต่ผู้หญิงที่ถูกหย่าร้างกลับเป็นที่รังเกียจของทุกคน ยิ่งเป็นหญิงม่ายที่ถูกตระกูลตัดสินใจหย่าขาดด้วยแล้ว…

“ซินเยว่ เจ้าเป็นหญิงม่ายของจงเอ๋อร์ ย่อมต้องคำนึงถึงตระกูลเฉินให้มาก ช่วงนี้เจ้าประพฤติตัวเหลวไหลแค่ไหน พวกข้าที่เป็นผู้อาวุโสไม่จำเป็นต้องพูดให้ละเอียด แต่เจ้าต้องจำไว้ว่า พวกข้าอดทนกับเจ้าได้ชั่วคราว แต่ไม่มีทางปล่อยให้เจ้าทำตามใจตัวเองตลอดไป หากเจ้ายังไม่รู้จักหนักเบาแบบนี้ และทำลายชื่อเสียงตระกูลเฉิน ก็อย่าโทษว่าตระกูลเฉินไม่เห็นใจในความลำบากของเจ้าก็แล้วกัน!”

ท่านปู่เฉินอายุมากแล้ว ครั้งนี้ต้องมาวุ่นวายอยู่พักใหญ่ สภาพร่างกายก็ไม่สู้ดีนัก หลังจากรีบกล่าวทิ้งท้ายจบ ก็ให้บุตรชายทั้งสองพากลับไป

หลังจากผู้อาวุโสในตระกูลกลับไปหมดแล้ว จี้ซินเยว่จ้องเฉินเสวี่ยหนิงด้วยสายตาอาฆาต แล้วคว้าแจกันกระเบื้องขึ้นมาใบหนึ่งขว้างไปยังแผ่นหลังของนาง

ใครจะรู้ว่าเฉินเสวี่ยหนิงราวกับมีตาอยู่ที่หลัง นางหมุนตัวคว้าแจกันไว้ได้ แล้วค่อย ๆ วางลงบนโต๊ะชาข้าง ๆ พูดเสียงอ่อนโยนว่า “ท่านแม่โมโหมากเกินไปแล้ว ลูกจะสั่งให้ห้องครัวต้มชาสมุนไพรเย็น ๆ มาให้ท่านแม่ดื่มเพื่อลดไฟในใจนะเจ้าคะ ลูกจะไปสั่งให้คนรถเตรียมม้าก่อน รอจนท่านหญิงจี้โดนตีเสร็จแล้วส่งกลับจวนเฉินของพวกเรา ลูกจะพาท่านหญิงจี้ไปส่งที่ตำหนักชนบทที่เหลืออยู่ของตระกูลจี้ให้นางพักฟื้นอยู่ที่นั่นเอง”

เมื่อได้ฟังเช่นนั้น จี้ซินเยว่ก็ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ ตะโกนลั่นว่า “เฉินเสวี่ยหนิง! ถ้าเจ้ากล้าส่งแม่ข้าไป ข้าจะฆ่าเจ้า!”

“ท่านแม่พูดอะไรเช่นนั้นเจ้าคะ” เฉินเสวี่ยหนิงไม่สะทกสะท้าน “เมื่อครู่ท่านปู่ก็พูดแล้วว่า ท่านแม่ต้องคำนึงถึงตระกูลเฉินให้มาก ถึงแม้ตอนนี้เมืองหลวงจะปิดเมือง ตรวจสอบการเข้าออกเข้มงวด แต่ท่านผู้พิพากษาคงจะช่วยตระกูลเฉินแน่นอน อย่างน้อยก็ทำให้หานหรงฟูเหรินพอใจได้”

พูดจบ เฉินเสวี่ยหนิงก็ค้อมตัวคำนับแล้วเดินจากไป จี้ซินเยว่โกรธจนทรุดลงบนเก้าอี้ หน้าซีดขาว ตาแดงก่ำ ดูน่ากลัวยิ่งนัก

ที่จวนว่าการ

หลี่เยว่หานรู้สึกไม่พอใจกับข้อกล่าวหาที่ท่านหญิงจี้ใส่ร้ายตระกูลหลิว แล้วท่านหญิงจี้ก็โกรธแค้นจนขาดสติก่อเหตุทำร้ายร่างกายกลางถนน ต่อหน้าสาธารณชน ท่านผู้พิพากษาจึงตัดสินคดีได้อย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังคำนึงถึงอายุมากของท่านหญิงจี้จึงตัดสินโทษแค่โบยสามสิบที ยกเว้นโทษเนรเทศ

แต่ท่านหญิงจี้อาละวาดในศาล ยืนกรานว่าหลิ่วเทียนเสียงลวนลามนาง นางแค่มาเรียกร้องความเป็นธรรมให้ตัวเอง

หลี่เยว่หานหันไปถามท่านหญิงจี้ว่า หลิ่วเทียนเสียงลวนลามนางในวันใด เวลาใด และด้วยวิธีการใด แต่นางกลับอ้างว่าน่าอับอายเกินกว่าจะเอ่ยปากและหลีกเลี่ยงที่จะตอบ หลิ่วเทียนเสียงจึงฟ้องร้องต่อหน้าศาลทันทีว่าท่านหญิงจี้กล่าวหาเขาเลื่อนลอย ทำลายชื่อเสียงของผู้อื่น

ท่านหญิงจี้พยายามแก้ต่างให้ตัวเอง จำต้องฝืนใจบอกเวลาออกมา แต่ในเวลาที่นางกล่าวอ้างนั้น หลิ่วเทียนเสียงไม่ได้อยู่ที่หอเหวินเซียงเลย คำโกหกจึงแตกเป็นเสี่ยง ๆ ท่านหญิงจี้ถูกลงโทษหลายข้อหา สุดท้ายถูกตัดสินให้โบยห้าสิบที

หลังถูกโบยจนแทบสิ้นลม กุ้ยเอ้อร์ที่รับใช้ท่านหญิงจี้ก็ร้องไห้พลางอุ้มนางขึ้นรถม้าของจวนเฉิน และขอใบอนุญาตเดินทางจากท่านผู้พิพากษา รถม้าที่บรรทุกท่านหญิงจี้และกุ้ยเอ้อร์ออกจากเมืองไป เมื่อประตูเมืองปิดลง มีเพียงทางออกแต่ไม่มีทางเข้า คดีความจึงเป็นอันสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้

ที่จวนตระกูลหลิ่ว

“ข้าไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าท่านพ่อคิดอะไรอยู่ หลังจากพัวพันกับหลี่เยว่หานตระกูลหลิ่วของพวกเราก็ไม่ได้เงินมากมายอะไร มีแต่เรื่องวุ่นวายไม่จบไม่สิ้น ดูแค่สองวันมานี้สิ ตระกูลหลิ่วของพวกเราต้องทนทุกข์มากเพียงใด!” ท่านหญิงรองหลิ่วบ่นพลางกลอกตา

หลิ่วจื้อหย่วนนั่งข้างท่านหญิงรองหลิ่ว พลางกะเทาะเมล็ดแตงให้ กล่าวว่า “ใช่แล้ว หลี่เยว่หานเป็นตัวอัปมงคลมาตั้งแต่เด็ก ตระกูลหลิ่วของพวกเราไม่เคยถูกรังแกเช่นนี้มาก่อน ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเพราะหลี่เยว่หานพาเดือดร้อน ท่านแม่ รอท่านพ่อกลับมาลูกจะบอกท่านพ่อว่าพวกเราอย่าไปยุ่งเกี่ยวกับหลี่เยว่หานอีก!”

ขณะนั้นเอง หลี่หรงหรงที่ไปสืบข่าวมาเดินผ่านเรือนอุ่นพอดี ได้ยินบทสนทนาของแม่ลูกคู่นี้ จึงตั้งใจพูดเสียงดังกับสาวใช้ข้างกายว่า “ตอนนี้รู้แล้วว่าท่านหญิงจวนเฉินใส่ร้ายท่านพ่อว่าฉ้อโกงเงินบริจาค เพราะสามีข้าพูดจาไร้สาระที่หอฝานเทียนรีบไปบอกสามีข้าให้คิดหาทางแก้ไขเร็วเข้า ไม่เช่นนั้นเมื่อท่านพ่อกลับมา ต้องหาเรื่องสามีข้าแน่!”

“เป็นอย่างที่คุณหนูใหญ่พูดเจ้าค่ะ หากไม่ใช่เพราะหานหรงฟูเหรินเชื่อมั่นในตัวท่านพ่อ ตระกูลหลิ่วของพวกเราคงต้องพังพินาศเพราะปากของคุณชายเป็นแน่แท้!” สาวใช้ก็ฉลาดหลักแหลม รีบต่อความตามหลี่หรงหรงทันที

คำพูดนั้นทำเอาแม่ลูกในห้องตกใจจนตัวสั่นเทา ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง

สองแม่ลูกมองหน้ากันไปมา หมดอารมณ์ที่จะนินทาหลี่เยว่หานอีกต่อไป กลับกลายเป็นร้อนรนจนเหงื่อท่วมหัวแทน