ทะลุมิติ เปลี่ยนชะตา ชีวิตนี้ของข้าต้องรุ่งโรจน์ - บทที่ 649 ดินแดนแห่งความเสื่อมโทรม
บทที่ 649 ดินแดนแห่งความเสื่อมโทรม
“ช่างโอ่อ่าและหรูหราอะไรเช่นนี้!”
จินเฟิงเหลียวมองไปทางซ้ายและขวาด้วยความรู้สึกตกตะลึง
จินเฟิงเผลอนึกถึงเด็กที่หนาวตายข้างถนนไม่ได้ เมื่อเห็นเรือนรับรองหลังโอ่อ่าหรูหราเช่นนี้
เมื่อผ่านมาทางเรือนหลังเล็กด้านหลัง ทหารได้ถีบประตูห้องให้เปิดออก
ภายในห้อง กำลังมีการจัดงานเลี้ยง บนโต๊ะตัวใหญ่เต็มไปด้วยอาหารเลิศรสมากมาย
ชายวัยกลางคนร่างท้วมสี่คนนั่งอยู่หน้าโต๊ะ โดยมีหญิงสาวรูปงามล้อมรอบแต่ละคน
บางคนคีบอาหารให้ชายวันกลางคน บางคนถือเหล้าเตรียมส่งให้ตลอดเวลา และบางคนก็กำลังนวดบ่าและขา
ในช่วงฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ บรรยากาศในห้องกลับอบอุ่นไปทั่ว
เพราะในห้องมีเตาผิงมากมาย เมื่อประตูห้องเปิดออก จินเฟิงก็รู้สึกถึงคลื่นความร้อนพุ่งเข้ามา
บางทีอาจเป็นเพราะอากาศที่ร้อนเกินไป คนในห้องจึงแทบไม่สวมเสื้อผ้าใด ๆ เลย ทำให้ภาพที่เห็นดูเสื่อมโทรมอย่างมาก
เศษผลไม้อาหารที่กินไปแล้วครึ่งหนึ่งถูกโยนเกลื่อนพื้น
และยังมีเหยือกเหล้าอีกหลายใบที่ไหลทะลักออกมา
ทุกคนไม่ว่าจะเป็นชายวัยกลางคนหรือหญิงสาวต่างก็ตกใจเมื่อเห็นว่ามีคนบุกเข้ามา แล้วก็รีบหาสิ่งของมาปิดบังร่างกาย
“ไอ้พวกไหนกล้ามาทำการดูหมิ่นเช่นนี้ ไม่รู้หรือว่าข้าอยู่ข้างใน?”
ชายวัยกลางคนคนหนึ่งโกรธจัดและตะโกนใส่ทหารที่ถีบประตู “เจ้ามาจากกองทัพไหน? แม่ทัพของเจ้าคือใคร?”
ชิ่งซินเหยาตั้งใจจะจากไปแล้ว แต่ได้ยินเสียงคนข้างในขู่ทหาร จึงขี่ม้าเข้าไปในลานเล็ก ๆ
เมื่อมองเข้าไปข้างใน สีหน้าของชิ่งซินเหยาก็เข้มขึ้นทันที
“ใต้เท้าฉิน ใต้เท้าตี๋ ข้ามิคิดว่าพวกท่านจะสนุกสนานกันถึงเพียงนี้!”
เขารู้จักชายวัยกลางคนทั้งสี่คนข้างใน
สองคนเป็นข้าราชการในศาลาว่าการกลางประจำมณฑล ทั้งยังมีตำแหน่งสูงด้วย
ปกติทั้งสองดูเคร่งขรึม มีท่าทางน่าเคารพ ใครจะรู้ว่าเบื้องหลังจะหมกมุ่นเสเพลขนาดนี้
อีกสองคนเป็นพ่อค้าที่มีชื่อเสียงในเมืองซื่อชวน หนึ่งในนั้นยังเป็นพ่อค้าข้าวอีกด้วย
เมื่อ ‘ใต้เท้าฉิน’ ‘ใต้เท้าตี๋’ เห็นชิ่งซินเหยาก็ตกใจ
จากนั้นพวกเขาก็ไม่สนใจว่ายังไม่ได้สวมเสื้อผ้าและรีบคุกเข่าลงทันที
แต่ไม่รู้ว่ากินดื่มมากเกินไปหรือท่าทางไม่ถูกต้อง ทั้งสองคนล้วนท้องแตะพื้นก่อน เหมือนตุ๊กตาล้มลุก แม้แต่คำนับก็ยังทำไม่ได้
ภาพตัวละครที่กินมากจนกลายเป็นหมูอ้วนใน ‘มิติวิญญาณมหัศจรรย์*[1]’ ผุดขึ้นมาในหัวของจินเฟิง
ในใจก็รู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมา
“เมิ่งเทียนไห่อยู่ที่ใด จับพวกที่ทำให้อับอายขายหน้าพวกนี้ไป นำตัวกลับไปสอบสวนให้ดี หากเกี่ยวข้องกับเรื่องครั้งนี้ต้องประหารชีวิตให้หมด!”
ชิ่งซินเหยาโกรธจัด
“รับทราบ!” เมิ่งเทียนไห่วิ่งมาจากข้างหลังและสั่งให้ทหารจับตัวชายทั้งสองไป
“ท่านแม่ทัพเมิ่ง ขอข้าสวมเสื้อผ้าก่อนเถิด” ใต้เท้าฉินอ้อนวอน
“รู้จักละอายแล้วหรือ?” ชิ่งซินเหยาตวาดด้วยความโกรธ “ระหว่างทางคุมตัวกลับไป ถ้าหนาวตายก็โยนทิ้งข้างทางเสีย!”
“ใต้เท้าชิ่ง ไว้ชีวิตข้าด้วย!”
ทั้งสี่คนต่างปรับท่าทางหมอบคำนับชิ่งซินเหยาและอ้อนวอนขอชีวิต
ตอนนี้เป็นช่วงฤดูหนาว จากเรือนรับรองลวี่สุ่ยถึงเมืองซื่อชวนไม่ใกล้เลย หากต้องเดินกลับไปแบบเปลือยกายแบบนี้ ถึงไม่ถึงขั้นหนาวตาย ก็ต้องล้มป่วยหนักแน่
พวกเขาล้วนเป็นบุคคลสำคัญในเมืองซื่อชวน ถึงแม้จะไม่หนาวตาย แต่หลังจากเหตุการณ์นี้ จะมีหน้ามีตาอยู่ในเมืองซื่อชวนได้อีกหรือ
ไม่สิ จะมีหน้ามีตามาใช้ชีวิตอยู่ในโลกนี้อีกได้อย่างไร
ทว่าชิ่งซินเหยากลับไม่สนใจคำอ้อนวอนของพวกเขาและหันหัวม้ากลับไปทันที
เพิ่งจะเดินไปได้ไม่กี่ก้าว ก็ได้ยินเสียงดังสนั่นมาจากด้านหลัง
“คุ้มกันท่านอาจารย์!”
ต้าหลิวเป็นคนแรกที่ขี่ม้ามาขวางหลังจินเฟิง
องครักษ์ของชิ่งซินเหยาก็พร้อมรับมือกับสถานการณ์
“ใต้เท้า ใต้เท้าฉินวิ่งชนกำแพงฆ่าตัวตายแล้ว!”
เมิ่งเทียนไห่วิ่งมารายงาน
ใต้เท้าฉินมาจากตระกูลที่มีการศึกษา ตระกูลเช่นนี้ให้ความสำคัญกับชื่อเสียงของตระกูลมากที่สุด
ให้เขาเปลือยกายเดินจากเรือนรับรองลวี่สุ่ยไปยังเมืองซื่อชวน ก็เหมือนกับการประจานต่อหน้าฝูงชน ซึ่งโหดร้ายยิ่งกว่าการฆ่าเขาเสียอีก
เมื่อเห็นว่าชิ่งซินเหยาตัดสินใจแน่วแน่แล้ว และการอ้อนวอนกับเมิ่งเทียนไห่ก็ไร้ประโยชน์ จึงกระแทกศีรษะเข้ากับเสาอย่างแรง
“ถือว่าเขายังมีใจนักเลง ไปแจ้งให้ตระกูลฉินมารับศพ!”
ชิ่งซินเหยามองไปยังอีกสามคนที่เหลือ “พวกเจ้าล่ะ จะฆ่าตัวตายหรือจะกลับเมือง”
ทั้งสามคนต่างคุกเข่าลงกับพื้น ก้มหน้าไม่ตอบ
จริง ๆ แล้วพวกเขาก็อยากฆ่าตัวตาย แต่ไม่มีความกล้าเหมือนใต้เท้าฉิน
ชิ่งซินเหยาหันหน้าหนีพร้อมกับส่งเสียงฮึดฮัดแล้วขี่ม้าจากไป
“ใต้เท้าชิ่ง ไม่ต้องค้นต่อแล้ว!”
ผู้ดูแลร้านของเรือนรับรองลวี่สุ่ยวิ่งเข้ามาอีกครั้งและคำนับชิ่งซินเหยา “เฉินเหลียนฉีอยู่ที่เรือนเทียนจื่อหมายเลข 5 ข้าจะพาท่านไป!”
“ข้าบอกแล้วไม่ต้อง!”
การได้เห็นผู้ใต้บังคับบัญชาสองคนของตนเองที่นี่ ทำให้ชิ่งซินเหยาโมโหมากและตะโกนด้วยความโกรธ “แต่เดิมข้าขี้เกียจจะยุ่งกับเจ้า แต่เจ้ากลับโดดออกมาหาที่ตายเอง!
เมิ่งเทียนไห่ จับตัวมันให้ข้า แล้วเอาตัวไปพร้อมกัน!”
ผู้ดูแลได้ยินดังนั้น ใบหน้าก็ซีดขาวในทันที
การที่จะเป็นผู้ดูแลที่เรือนรับรองลวี่สุ่ยได้ เขาก็มีข่าวสารที่ค่อนข้างรวดเร็ว
ตั้งแต่ตอนที่พวกขุนนางเริ่มวางแผนกักตุนและขึ้นราคาข้าวเขาก็รู้แล้ว
ตามประสบการณ์ของเขา การที่ขุนนางผู้มีอำนาจมากมายร่วมมือกันเช่นนี้ ย่อมเป็นกิจการที่ได้เงินง่ายแน่นอน
ดังนั้นผู้ดูแลจึงนำเงินทั้งหมดที่มีไปขอร้องผู้คนมากมายและเข้าร่วมลงทุนด้วย
เมื่อครู่ คำพูดของชิ่งซินเหยาที่หน้าประตู ทำให้ผู้ดูแลรู้ว่าแผนการของขุนนางล้มเหลวแล้ว
แต่เขายังหวังลม ๆ แล้ง ๆ คิดว่าตนเองทำอย่างลับ ๆ และถือหุ้นเพียงเล็กน้อย ชิ่งซินเหยาคงไม่สังเกตเห็น
ตอนนี้เขาเพิ่งเข้าใจว่าที่แท้ชิ่งซินเหยารู้มานานแล้ว
เพียงแต่เขาถือหุ้นจริง ๆ ไม่มาก ชิ่งซินเหยาเองก็รีบจับคนอื่นจึงขี้เกียจสนใจเขาเท่านั้น
รอจับเสือเสร็จ ย่อมมีคนมากำจัดแมลงวันอยู่แล้ว
ผลก็คือผู้ดูแลกลับวิ่งเข้าหาปากกระบอกปืนเสียเอง ชิ่งซินเหยาจึงจัดการเขาไปเลยโดยไม่ต้องลังเล
การค้นหาจับกุมยังคงดำเนินต่อไป เรือนเล็ก ๆ แต่ละแห่งถูกทหารกองทัพเวยเซิ่งบุกทลาย
ยิ่งมีเรือนที่ถูกทลายมากขึ้นเท่าไร มุมมองความคิดของจินเฟิงก็ยิ่งถูกเปลี่ยนไปมากขึ้นเท่านั้น
เขาคิดไว้แต่แรกว่าเรือนที่เห็นในตอนแรกนั้นชั่วร้ายมากแล้ว แต่ภายหลังกลับพบว่า ความเสื่อมทรามของเหล่าผู้มั่งคั่งแห่งต้าคังนั้น เกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้มากนัก
แม้แต่ในภาพยนตร์ยุคหลัง เขาก็ไม่เคยเห็นฉากแบบนี้มาก่อน
พ่อค้าและขุนนางที่ตัวสั่นเทาถูก กองทัพเวยเซิ่งลากออกมาจากเรือนแต่ละหลังอย่างต่อเนื่อง แล้วส่งไปที่ถนนใหญ่ตรงกลาง
ในจำนวนนั้น มากกว่าแปดในสิบส่วน เปลือยกาย
ส่วนพวกที่ใส่เสื้อผ้าอยู่ ตอนนี้รู้สึกโล่งอกยิ่งนัก
ดีที่เมื่อครู่นี้ยังไม่ได้ถอดเสื้อผ้า
ตามกฎหมายต้าคัง ข้าราชการไปหอนางโลมก็ไม่ผิดกฎหมาย กลับเป็นเรื่องสุภาพเสียอีก
แน่นอนว่ามีเงื่อนไขว่าตอนออกจากประตูกลับไป ต้องสวมเสื้อผ้าให้เรียบร้อย
เรือนเทียนจื่อถือว่าเป็นเรือนที่ดีที่สุดของเรือนรับรองลวี่สุ่ย และเป็นเรือนที่เร้นลับที่สุด ตั้งอยู่หลังสุดของพื้นที่
ชิ่งซินเหยาไม่รีบร้อน เพียงขี่ม้าเดินเล่นไปอย่างช้า ๆ ค่อย ๆ จดจำใบหน้าทุกคนที่เห็นที่นี่
เมื่อจินเฟิงและคณะมาถึงเรือนเทียนจื่อหมายเลข 5 เฉินเหลียนฉีและคนอื่น ๆ ก็ถูกนำตัวออกมาแล้ว
“ท่านอาจารย์จิน พ่อค้าข้าวที่ใส่ร้ายท่าน นอกจากเจิ้งซื่อเย่าที่ยังอยู่เจียงหนานแล้ว คนอื่น ๆ อยู่ที่นี่หมดแล้ว”
ที่คลังข้าวของหอการค้าถูกปิดก็เพราะมีพ่อค้าข้าวใส่ร้ายหอการค้า บอกว่าจินเฟิงซื้อข้าวแล้วไม่จ่ายเงิน
ต้องถอนฟ้องถึงจะเปิดคลังข้าวได้อีกครั้ง
นี่ก็เป็นจุดประสงค์ที่จินเฟิงและชิ่งซินเหยามาเรือนรับรองลวี่สุ่ย
เพียงแต่ชิ่งซินเหยาไม่คิดว่าเขาจะได้พบคนคุ้นเคยมากมายที่นี่
[1] มิติวิญญาณมหัศจรรย์ หรือ Spirited Away เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันจากประเทศญี่ปุ่น แนวแฟนตาซี/ผจญภัย