ทุกคนได้ยินเสียงในใจข้า ครอบครัวตัวร้ายพลิกชะตาฝืนฟ้า - บทที่ 18 เหยียบย่ำหน้าตระกูลซู
บทที่ 18 เหยียบย่ำหน้าตระกูลซู
หยุนว่านเย่ถอยหลังไป พูดไม่ออก ดูสิ คำพูดของพ่อฟังดูสูงส่งเหลือเกิน เขาได้เรียนรู้อะไรบางอย่างจริงๆ
แล้วเขาก็เริ่มหาเรื่องใส่ตัว
“เราควรจะใส่ตอนที่พ่อบอกว่าซูเจี้ยนหยิ่งยโสด้วยไหม”
“เจ้าเด็กน้อย เจ้าจงใจหาเรื่องใส่ตัวหรือไง”
เส้นเลือดที่หน้าผากของหยุนเจิ้งปูดโปน ใบหน้าของเขามืดลงสามระดับทันที
รู้สึกถึงอันตราย หยุนว่านเย่จึงหันหลังวิ่งหนี
“พ่อคะ หนูยังต้องคอยดูแลหน้าตาคนให้พ่ออยู่ พ่ออย่าเพิ่งเตะหนูเลย ถ้าพ่อทำร้ายหนู พ่อต้องหนีไปเอง”
หยุนเจิ้ง: “…”
*
คฤหาสน์แม่ทัพใหญ่
เมื่อรู้ว่ามีคนจากคฤหาสน์ดยุคมาเยี่ยมซูเฉียนเสวี่ย แม่ทัพใหญ่ซูไม่ได้แสดงอารมณ์อะไรมากนัก แต่สีหน้าของภรรยาเขากลับเปลี่ยนไปทันที
“คฤหาสน์ของท่านดยุคนี้ช่างไร้สำนึกเสียจริง ขาของหยุนว่านเฉินก็พิการ แทบจะทำอะไร
ไม่ได้แล้ว ยังจะอยากแต่งงานกับเสวี่ยเอ๋อร์ของข้าอีกหรือ?” ท่านแม่ทัพซูมองเธออย่างเฉยเมย ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ “เสวี่ยเอ๋อร์มีไข้สูงและหมดสติไปแล้ว จะทำยังไงได้เล่า สิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้คือให้เสวี่ยเอ๋อร์หายดี”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หัวใจของท่านหญิงซูก็บีบแน่น เธอถอนหายใจและปิดปากเงียบไป
อนิจจา เธอไม่รู้ว่าเสวี่ยเอ๋อร์จะฟื้นเมื่อไหร่
สักครู่ต่อมา คนรับใช้ก็พาชายหนุ่มรูปงามจากตระกูลหยุนเข้ามา
ท่านหญิงซูมองชายหนุ่มรูปร่างดี สง่างาม ดวงตาของเธอฉายแววเสียใจ
หากเด็กหนุ่มคนนี้เป็นทายาทของคฤหาสน์หนิง!
ตระกูลซูของพวกเขาคงไม่ตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้
“หลานชายของท่าน หยุนว่านเย่ ขอคารวะคุณลุงซูและคุณป้าซู” หยุ
นว่านเย่ก้าวไปข้างหน้า ประสานมือโค้งคำนับอย่างเคารพ และแม่ทัพใหญ่ซูยื่นมือช่วย
หลังจากพูดคุยกันเล็กน้อย หยุนว่านเย่ถามถึงอาการของซูเฉียนเสวี่ยอย่างคร่าวๆ ก่อนจะเข้าเรื่องทันที
“เราได้ยินมาว่าคุณหนูซูป่วย พ่อแม่ของฉันเป็นห่วงมาก แต่แม่ของฉันเพิ่งคลอดน้องสาวและอ่อนแอ จึงไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ พ่อของฉันยุ่งอยู่กับธุระมากจนไม่สามารถมาด้วยตนเองได้ จึงขอให้ฉันมาเยี่ยมแทน”
สองสามีภรรยาซูยิ้มแต่เงียบอยู่ในใจ
ทุกคนรู้ดีว่าไม่ว่าหยุนเจิ้งจะยุ่งจริงๆ หรือแค่ไม่อยากมาเยี่ยมครอบครัวซู ทำไมต้องเสียเวลาพูดจาสุภาพเช่นนี้?
เมื่อเห็นท่าทีเย็นชาของครอบครัวซู หยุนว่านเย่จึงไม่เสียเวลาพยายามเอาใจพวกเขา เธอเพียงแค่โบกมือให้
ชางซวนคนรับใช้ของเธอ นำต้นสนกระถางเล็กๆ มาให้ “ชายหญิงควรแตกต่างกัน เพื่อรักษาชื่อเสียงของคุณหนูซู ฉันจะไม่ไปเยี่ยมเธอด้วยตนเอง ต้นไม้เขียวชอุ่มต้นนี้พ่อของฉันเลือกให้คุณหนูซูเป็นพิเศษ โดยคิดไตร่ตรองมาเป็นอย่างดี”
“ในอาณาจักรต้าอู๋ของเรา ต้นไม้เขียวชอุ่มเป็นสัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ชั่วนิรันดร์ โชคลาภ อายุยืน และสุขภาพ พ่อของฉันบอกว่าเขาหวังว่าคุณจะหนูซูจะแข็งแกร่งและอดทนเหมือนต้นไม้เขียวชอุ่ม และเอาชนะโรคภัยไข้เจ็บและมีสุขภาพแข็งแรงในเร็ววัน” “
มันเป็นของขวัญเล็กๆ แต่มีความหมายมาก ลุงซูเป็นคนมีคุณธรรม ฉันแน่ใจว่าเขาจะต้องชอบ”
แม้ว่าเธอจะเป็นเพียงผู้ส่งสาร แต่หยุนว่านเย่ก็ไม่ได้โง่พอที่จะพูดซ้ำคำพูดของหยุนเจิ้งแบบคำต่อคำ
เขาพูดแต่สิ่งที่ดีๆ ยกย่องซูเจี้ยนอย่างสูงส่ง ทำให้ตระกูลซูเงียบ และไม่เปิดโอกาสให้คนอื่นวิพากษ์วิจารณ์ ซึ่งทำให้คุณหนูซูโกรธจนหน้าเขียว
เธอไม่พอใจมาตั้งแต่หยุนว่านเย่เอาต้นไม้เขียวชอุ่มที่น่ารังเกียจนั้นมามอบให้เธอแล้ว แม้ว่าต้นไม้เขียวชอุ่มจะมีสัญลักษณ์ความหมายที่ดี แต่ในอาณาจักรต้าหวู่ทั้งหมด ใครกันจะนำต้นไม้กระถางเล็กๆ ไปเยี่ยมคนป่วย?
การนำสิ่งไร้ค่าเช่นนั้นไปวางไว้หน้าบ้าน แถมยังพูดจาโอ้อวดอีกว่า คนในคฤหาสน์ของท่านดยุคช่างไร้ยางอายจริงๆ
แต่เธอก็ไม่อาจแสดงความโกรธออกมาได้ หากทำเช่นนั้นแล้วเรื่องนี้แพร่กระจายออกไป ไม่เพียงแต่จะทำลายชื่อเสียงที่เจ้านายของเธอสร้างมาอย่างยากลำบากเท่านั้น แต่ตัวเธอเองก็จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนที่ดูถูกเจตนาดีของผู้อื่นและโลภเงินอีกด้วย
ท่านหญิงซูระงับความรังเกียจและความโกรธไว้ ยิ้มรับของขวัญ แม้ว่าในใจจะรู้สึกขยะแขยงราวกับกลืนแมลงวันเข้าไป
ก็ตาม อย่างไรก็ตาม หยุนว่านเย่ขี้เกียจเกินกว่าจะคำนึงถึงความรู้สึกของตระกูลซู หลังจากมอบของขวัญแล้ว เธอก็รีบขอตัวไป
“ดีมาก ตระกูลหยุนดีมาก ท่านดยุคหนิงดีมาก ยอดเยี่ยมจริงๆ!”
ทันทีที่เธอจากไป ท่านหญิงซูที่เดือดดาลด้วยความโกรธก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เธอพ่นลมหายใจอย่างเย็นชาแล้วเหวี่ยงแขนทุบต้นไม้ประดับบนโต๊ะลงพื้นอย่างแรง เสียง
ดัง ‘โครม’ กระถางดอกไม้เซรามิกแตกกระจายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย กระจายเศษและดินไปทั่วพื้น
เหล่าคนรับใช้ต่างตกใจกลัวจนหายใจไม่ออก
“เจ้าทำอะไรอยู่?”
ท่านแม่ทัพซูขมวดคิ้วมองหญิงคนนั้นด้วยสีหน้าโกรธจัด ท่านหญิงซูไม่กลัวเลยสักนิด จ้องมองเขาอย่างโกรธเกรี้ยว คอแข็งและคำราม
“ฉันควรทำยังไงดี? เสวี่ยเอ๋อร์หมดสติไปแล้ว หยุนเจิ้งไม่มาเองก็เรื่องหนึ่ง แต่ส่งไอ้เด็กเหลือขออย่างหยุนว่านเย่มาส่งต้นไม้กระถางเนี่ย มันหมายความว่ายังไงกัน?”
“นี่มันเป็นการดูถูกชื่อเสียงของตระกูลซูชัดๆ ตระกูลหยุนไม่มาเลยก็เหมือน”
“ถ้าเพื่อนบ้านรู้ว่าส่งต้นไม้กระถางไป พวกเขาจะไม่หัวเราะเยาะเราเหรอ? ตระกูลซูจะไปเผชิญหน้ากับใครได้อีก? เสวี่ยเอ๋อร์ของฉันจะไปคบหากับเหล่าคุณหญิงในเมืองหลวงได้ยังไง?”
“ยกเลิกการหมั้นซะ! ยกเลิกการหมั้นซะ! ตระกูลหยุนไม่เห็นคุณค่าของเสวี่ยเอ๋อร์เลย เสวี่ยเอ๋อร์ไม่ต้องการคนไร้ค่าจากตระกูลนั้น ตระกูลซูไม่คู่ควรกับคุณชายหยุน”
“ฉันอยากรู้ว่าจะมีคุณหญิงคนไหนในเมืองหลวงยอมแต่งงานกับคนไร้ค่าคนนั้นหลังจากที่เสวี่ยเอ๋อร์ยกเลิกการหมั้นกับหยุนว่านเฉินแล้ว”
“หุบปาก!”
แม่ทัพซูมองนางด้วยสีหน้าเย็นชาและกล่าวว่า “องค์ชายหยุนคือใคร?”
“เขาคือแม่ทัพใหญ่แห่งกองทัพสำรวจ ทรงแต่งตั้งด้วยพระองค์เอง เขาเป็นข้าราชการดีเด่นแห่งอาณาจักรต้าอู๋ เจ้าผู้หญิงโง่เขลาอย่างเจ้ากล้าดียังไงมาเรียกเขาว่าคนไร้ประโยชน์?” “
เจ้าไม่กลัวหรือว่าถ้าฝ่าบาทได้ยินจะลงโทษเจ้าฐานดูหมิ่นข้าราชการดีเด่น?”
“ข้า…”
เมื่อได้ยินคำว่า ‘ฝ่าบาท’ ความหยิ่งยโสของนางซูก็หายไปในทันที ริมฝีปากของนางสั่นเทา แต่นางยังคงดื้อรั้น
“แล้วถ้าหยุนว่านเฉินเป็นข้าราชการดีเด่นล่ะ? ขาของเขาพิการ นั่นเป็นเรื่องจริง แล้วเขาจะคู่ควรกับเสวี่ยเอ๋อร์ของข้าได้อย่างไร?”
“ข้าแค่พูดความจริง นอกจากนี้ ตระกูลหยุนก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับพวกเรา ถ้าฝ่าบาทต้องการลงโทษข้า ก็ให้ลงโทษข้าเถอะ”
ท่านแม่ทัพซู่ขี้เกียจเกินกว่าจะเถียงกับนางต่อไป “เอาล่ะ เอาล่ะ ไม่ช้าก็เร็วตระกูลซู่จะพังพินาศเพราะปากของนาง”
คนอื่น ๆ ล้วนคิดคำนวณและรอบคอบ แต่ผู้หญิงโง่คนนี้กลับพูดจาไร้สาระไปเรื่อย จะมีประโยชน์อะไรนอกจากทำร้ายตัวเอง?
ไม่ช้าก็เร็วเขาจะต้องเสียสติเพราะผู้หญิงไร้สมองคนนี้แน่ ๆ
*
เมื่อออกจากบ้านตระกูลซู่ หยุนว่านเย่รู้สึกว่าความโกรธที่เก็บกดไว้ในใจมานานแสนนานได้ระบายออกมาแล้ว
เมื่อดูจากสีหน้าไม่พอใจของท่านหญิงซู่แล้ว ดูเหมือนว่าตอนนี้เธอคงกำลังสาปแช่งตระกูลหยุนอยู่ แต่เขากลับยิ้มเยาะและอารมณ์ดี
ตั้งแต่พี่ชายของเขาบาดเจ็บที่ขา ท่านหญิงซู่ก็ไม่พอใจกับการแต่งงานระหว่างพี่ชายของเขากับสองตระกูลนี้ และเก็บซ่อนเจตนาแอบแฝงเอาไว้
เธอหลงลืมไปสนิทว่าแท้จริงแล้วเป็นเธอเองที่ขอร้องให้คฤหาสน์ดยุคจัดการเรื่องการแต่งงานครั้งนี้ตั้งแต่แรก
และยังมีซู่เฉียนเสวี่ย ที่แม้จะหมั้นหมายแล้วก็ยังไปล่อลวงองค์ชายฉีและทำลายชื่อเสียงของเหยาเอ๋อร์ไปทั่วทุกหนทุกแห่ง โดยไม่สนใจพี่ชายของเขาและคฤหาสน์ของท่านดยุคเลยแม้แต่น้อย—นางช่างน่ารังเกียจยิ่งนัก
(จบตอน)
YOU MAY ALSO LIKE
