นักพัฒนาเกมสยองขวัญ: เกมของผมไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้นซะหน่อย! [นิยายแปล] - บทที่ 192: ปริศนา [3]
- Home
- นักพัฒนาเกมสยองขวัญ: เกมของผมไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้นซะหน่อย! [นิยายแปล]
- บทที่ 192: ปริศนา [3]
บทที่ 192: ปริศนา [3]
ทาทาทัต~
ทันใดนั้นเสียงเพลงร่าเริงก็ดังขึ้นจากโทรศัพท์ กลบเสียงฝนที่ตกอยู่ข้างนอก หน้าจอวาบขึ้น และภาพพื้นหลังแบบการ์ตูนของเมืองก็ปรากฏขึ้น ผู้คนยิ้มแย้มแจ่มใส ดวงตาเบิกกว้าง พร้อมยกมือขึ้นโบก
เมื่อจ้องมองภาพตรงหน้า ฉันก็ตัวแข็งทื่อ
ด้วยความตกใจ ฉันจึงหันไปมองหนูตัวนั้น ซึ่งมันก็หยุดนิ่งอยู่กับที่เช่นกัน
แล้วก็—
มีร่างหนึ่งโผล่ออกมาจากมุมจอ
ร่างนั้นซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้องโดยใช้มือทั้งสองข้างปิดบังใบหน้า แต่เมื่อมองดูเสื้อผ้าและทรงผมแล้ว ฉันก็รู้ว่าเป็นใคร
‘มิสเตอร์จิงเกิลส์…’
ทาทาทัต~
เสียงเพลงนั้นดังขึ้นอีกครั้ง และร่างกายของฉันก็เริ่มแข็งเกร็ง
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ร่างกายของฉันไม่ยอมฟังคำสั่งของฉัน
แต่แล้ว—
“คุณจิงเกิลส์บอกว่า~ หันหน้าเข้าหากัน”
“——!”
ร่างกายของฉันเริ่มขยับเองโดยอัตโนมัติ
‘บ้าจริง! เกิดอะไรขึ้นเนี่ย…!?’
ราวกับมีเชือกผูกติดกับแขนขา ร่างกายของฉันเริ่มหมุนช้าๆ และหนูตัวนั้นกับฉันก็ยืนเผชิญหน้ากัน
ฉันดูจากสีหน้าของเขาแล้วรู้ว่าเขาก็ตกใจไม่แพ้กัน
ฉันอยากจะอ้าปากพูด แต่ก็ต้องตกใจเมื่อรู้ว่าตัวเองพูดไม่ได้เลย ลมหายใจของฉันเริ่มหนักขึ้น และเมื่อฉันมองไปที่หนูตัวนั้น มันก็จ้องกลับมาที่ฉัน ราวกับว่ามันพยายามจะพูดอะไรบางอย่าง
อย่างไรก็ตาม มันก็ไร้ประโยชน์
ทาทาทัต~
เสียงเพลงดังขึ้นอีกครั้ง และความรู้สึกหนาวสั่นอ่อนๆ ก็แล่นไปตามแผ่นหลังของฉัน
เสียงของมิสเตอร์จิงเกิลดังขึ้นตามมาทันที
คราวนี้ รู้สึกราวกับว่าเสียงนั้นกระซิบข้างหูฉันโดยตรง ทำให้ฉันรู้สึกขนลุกไปทั้งตัว
“คุณจิงเกิลส์กล่าวว่า…”
เกิดความเงียบขึ้นชั่วขณะ ความเงียบที่ดูเหมือนจะยาวนานชั่วนิรันดร์
แต่แล้ว—
“…บีบคอกันเอง”
คำสั่งมาถึง และฉันก็ยกมือขึ้น
“——!”
หนูตัวนั้นก็เช่นกัน มันยกมือขึ้นในทำนองเดียวกัน
ต่างฝ่ายต่างไม่สามารถควบคุมการเคลื่อนไหวของตนเองได้
โลกเงียบสงัดลงทันที
แสงวาบหนึ่งส่องสว่างไปทั่วห้อง ส่องให้เห็นใบหน้าของหนูตัวนั้นตรงหน้าฉัน
ฉันก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว
ดังนั้นเขา…
แล้วก็—
ปัง!
ฟ้าแลบลงมา และหนูเป็นตัวแรกที่ฟื้นคืนสติ
ฉันทำมันหลังจากนั้นไม่กี่วินาที
อึ!
ทันทีที่ได้ยิน สิ่งแรกที่ฉันทำคือรีบวิ่งไปหยิบโทรศัพท์ ซึ่งเสียงเพลงยังคงเล่นอยู่ และฉันก็ปิดมันลง
“ฮ่า… ฮ่า…”
ฉันหอบหายใจพลางหันไปเผชิญหน้ากับหนูตัวนั้น ใบหน้าของมันซีดเผือด เพียงแค่เหลือบมองฉันก็รู้ได้เลยว่ามันก็ตกใจไม่น้อยไปกว่าฉัน
“อะไรนะ… เกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย?”
“พระราชกฤษฎีกาของนักมายากล…”
หนูตัวนั้นพึมพำพลางเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก ก่อนจะหยิบโทรศัพท์ออกมาปิดเครื่อง
“นายจิงเกิลส์เป็นผู้ที่ได้รับพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยนักมายากล”
นั่นคือ…
“ถ้าคุณมีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใดๆ ควรปิดพวกมันเสียก่อน”
“ฉันทำไปแล้ว”
ไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์หรือนาฬิกา ทั้งสองอย่างปิดหมดแล้ว เมื่อมองไปรอบๆ ห้อง ก็ไม่มีอะไรที่ต้องปิดอีกแล้ว ลมหายใจของฉันเริ่มสงบลง
ถึงแม้ว่าฉันจะเคยจินตนาการถึงการบีบคอหนูมาหลายครั้งแล้ว แต่ฉันก็ไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นแบบนี้ ในแบบที่ฉันควบคุมอะไรไม่ได้เลย ในช่วงเวลานั้น ฉันรู้สึกหมดหนทางอย่างสิ้นเชิง
“ฮู”
ฉันสูดหายใจเข้าลึกๆ และทำให้ตัวเองสงบลง
เมื่อมองสำรวจห้องอีกครั้ง สายตาของฉันก็ไปหยุดอยู่ที่ภาพวาดเล่นที่กระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะ โดยเฉพาะภาพวาดของฉันกับไมล์ส
เมื่อนึกถึงตอนที่ไมลส์สามารถกลับมาเป็นปกติได้ก่อนหน้าผม ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในใจผม
‘เป็นไปได้ไหมว่าระดับความสมบูรณ์ของภาพวาดเล่นนั้นจะเป็นตัวกำหนดว่าเราจะอยู่ภายใต้การควบคุมของมิสเตอร์จิงเกิลส์ได้มากแค่ไหน?’
เมื่อดูจากภาพวาดแล้ว หนูตัวนั้นมีของน้อยกว่าฉันแค่ชิ้นเดียวเท่านั้น
ถ้าอย่างนั้น…
‘ใช่ นี่เป็นสถานการณ์ที่มีความเป็นไปได้มากที่สุด’
เมื่อนึกย้อนกลับไป แม้ในขณะที่ฉันอยู่ภายใต้อิทธิพลของเสียงของมิสเตอร์จิงเกิลส์ ฉันก็ยังควบคุมความคิดของตัวเองได้อยู่ แต่ถ้าหากฉากนั้นสมบูรณ์กว่านี้ล่ะ? ฉันจะสามารถบอกได้หรือไม่ว่าฉันกำลังถูกควบคุมอยู่?…หรือฉันจะหมดสติไปเลย?
ความคิดนั้นทำให้ฉันขนลุกขณะที่ฉันค่อยๆ หันไปทางหนูตัวนั้น ซึ่งมันก็จ้องมองกลับมาที่ฉัน
“…คุณคิดอะไรออกบ้างไหม?”
“ฉัน…อาจจะทำอย่างนั้นก็ได้”
ฉันชี้ไปที่ภาพวาดบนโต๊ะ แล้วเริ่มอธิบายความคิดและข้อสรุปของฉัน หนูตัวนั้นตั้งใจฟัง พยักหน้าหลายครั้ง จนในที่สุด รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นที่ริมฝีปากของมัน ลักยิ้มก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
คุณฉลาดมากทีเดียว
“…โอ้ เอ่อ ขอบคุณ—”
“ไม่น่าแปลกใจเลยที่หัวหน้าแผนกจะชอบคุณมากขนาดนี้”
“…”
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าจะตอบยังไงดี เมื่อมองไปที่หนูตัวนั้นและเห็นรอยยิ้มที่จริงใจของมัน ฉันก็พูดไม่ออกจริงๆ
สุดท้ายแล้ว สิ่งที่ฉันทำได้ก็คือกล่าว “ขอบคุณ” ในใจ ก่อนจะหันกลับไปสนใจภาพร่างที่วางอยู่ตรงหน้าอีกครั้ง
“โอเค จากสิ่งที่เราพอจะวิเคราะห์ได้ ความผิดปกตินี้เป็นหนึ่งในความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับกฎของนักมายากล นั่นคือ…”
“พระราชกฤษฎีกาที่มุ่งเน้นการสร้างภาพลวงตาและการสะกดจิต”
“…ฉันเห็น.”
เรื่องนี้สมเหตุสมผล
ฉันยังไม่คุ้นเคยกับพระราชกฤษฎีกามากมายที่มีอยู่ ฉันไม่มีหนังสือเล่มไหนที่สอนเรื่องพวกนี้เลย
‘คงต้องขอไปนั่นแหละ’
“เพื่อสะกดจิตใครสักคน มิสเตอร์จิงเกิลส์ใช้วัตถุจากเสื้อผ้าของเขาเอง วัตถุเหล่านี้ปรากฏขึ้นอย่างดูเหมือนสุ่มๆ มักจะผิดที่ผิดทาง แต่มีความสามารถที่น่าขนลุกในการหลบเลี่ยงการสังเกต ยิ่งพบวัตถุเหล่านั้นมากขึ้น และภาพวาดเล่นยิ่งสมบูรณ์มากขึ้นเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งตกอยู่ภายใต้การสะกดจิตของเขามากขึ้นเท่านั้น…”
“ใช่ มากเลยทีเดียว”
หนูตัวนั้นพูดขึ้นขณะที่ฉันจดบันทึกทั้งหมดนี้ลงบนกระดาษแผ่นหนึ่ง ฉันวางแผนว่าจะส่งสิ่งนี้ไปให้กิลด์ในภายหลัง
ถ้าโทรศัพท์ของฉัน…
“สิ่งที่เราไม่รู้คือวิธีการหลุดพ้นจากภาวะสะกดจิต และวิธีการกำจัดความผิดปกติ เรายังไม่ทราบที่มาของความผิดปกติ และเราไม่สามารถใช้โทรศัพท์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใดๆ ได้ในขณะนี้ นี่…”
ฉันเม้มริมฝีปากแน่น
นี่เป็นสถานการณ์ที่ค่อนข้างยุ่งยาก
‘ฉันควรจะถอนตัวและล้มเลิกภารกิจนี้ดีไหม?’
ไม่มีบทลงโทษร้ายแรงใดๆ สำหรับการที่ฉันไม่ทำภารกิจนี้ สิ่งเดียวที่ฉันจะเสียไปก็คือคะแนน SP จำนวน 50,000 คะแนนที่ฉันอาจได้รับจากภารกิจนี้
‘อืม ไม่แปลกใจเลยที่นี่เป็นภารกิจของฝ่ายที่สาม’
แน่นอนว่ามันไม่ใช่ภารกิจที่ง่ายเลย
ฉันยืนนิ่งเงียบ พิงโต๊ะไม้ โดยใช้ข้อนิ้วทั้งสองข้างกดลงบนโต๊ะ จ้องมองภาพวาดตรงหน้าอย่างเหม่อลอย พยายามคิดหาทางแก้ไขสถานการณ์ปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะคิดมากแค่ไหน ก็ยังหาทางออกไม่ได้เสียที
ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทุกชิ้นในบ้านหรือไม่?
‘ฉันว่ามันคงไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก แต่ลองดูก็อาจจะคุ้มค่า?’
ถ้ามิสเตอร์จิงเกิลส์ใช้เครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ในการสะกดจิตผู้คน ตราบใดที่ฉันปิดเครื่องเหล่านั้น ฉันก็จะสามารถหยุดมันไม่ให้ควบคุมฉันได้
แต่เรื่องทั้งหมดมันง่ายอย่างนั้นจริงหรือ?
ฉันคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเปิดหน้าต่างภารกิจขึ้นมาอีกครั้ง
ติ๊ง!
[เริ่มภารกิจแล้ว]
• ระดับความยาก: อันดับสาม
• รางวัล: 50,000 SP
• วัตถุประสงค์: เล่นซ่อนหา
• สถานที่: ไม่มีข้อมูล
คำอธิบาย: ตามหาคุณจิงเกิลส์ให้เจอก่อนที่จะสายเกินไป!
ระยะเวลา: 2 วัน
ตามหาคุณจิงเกิลส์ให้เจอก่อนที่จะสายเกินไป…
ฉันรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันต้องตามหาคุณจิงเกิลส์ให้เจอ
แต่แล้วสายตาของฉันก็อดไม่ได้ที่จะหยุดอยู่ที่เป้าหมายของภารกิจ
“เล่นซ่อนหา?”
นี่มันอะไรกัน…?
‘รอ.’
ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในใจผมตอนนั้น
จะเป็นอย่างไรถ้า…?
จะเป็นอย่างไรถ้าตัวตนที่แท้จริงของมิสเตอร์จิงเกิลส์ไม่ใช่สิ่งของที่ฉันต้องตามหา? จะเป็นอย่างไรถ้า… มิสเตอร์จิงเกิลส์ซ่อนตัวอยู่ตรงหน้าฉันนี่เอง?
จะเป็นอย่างไรถ้า… มิสเตอร์จิงเกิลส์เป็นหนึ่งในพนักงานหรือเด็กๆ?
ฉันแทบหายใจไม่ออก