ปฐมตระกูลจ้าว : หวนคืนพลิกแผ่นดิน - บทที่ 176 อ้อมผ่าน
เมฆาขาวลอยเอื่อยตัดผืนนภาสีครามกระจ่าง แม้แดดร้อนระอุจะไม่แผดเผาดุจเพลิงกาล ทว่ายังคงรีดเค้นหยาดเหงื่อจากร่างผู้เดินทางจนชุ่มโชก เบื้องหน้าตีนเขียวขจี ขบวนม้าศึกนับพันนายกำลังควบตะบึงไปเบื้องหน้าอย่างเป็นระเบียบดุดัน
“ล่วงเข้าเขตแดนชี่ตันแล้วขอรับ! มุ่งหน้าไปอีกราวหกเจ็ดสิบลี้จะพบชนเผ่าขนาดใหญ่ ภายในหุบเขาสร้างเป็นเมืองศิลา ซ้ำยังมีกองกำลังชี่ตันประจำการอยู่ไม่น้อย”
ขุนพลหวงเค่อเจี๋ยควบม้าฝ่าลมจากแนวหน้าเข้ามารายงานพิกัดทัพต่อจ้าวหนิง
“พวกเรายาตราทัพอย่างเอิกเกริกปานนี้ ชี่ตันจะไม่หาเรื่องรังควานหรือ”
จ้าวซวิ่นหันมองจ้าวหนิง “ไม่ต้องเอ่ยถึงเรื่องอื่น หากพวกมันส่งกองทหารมาสักหน่วย แสร้งทำเป็นต้อนรับคุ้มกัน ทว่าแท้จริงกลับประกบติดเพื่อจับตาดูทุกฝีก้าว พวกเราย่อมสืบความใดๆ ได้ยากยิ่ง”
ความกังวลของจ้าวซวิ่นมิใช่ไร้เหตุผล ทว่าจ้าวหนิงกลับตอบเสียงเรียบ “ไม่หรอก”
“เหตุใดจึงมั่นใจเช่นนั้น” จ้าวซวิ่นเลิกคิ้วฉงน
จ้าวหนิงแค่นเสียงเย็น “กองทัพเยี่ยนเหมินออกลาดตระเวนทุ่งหญ้า เคยลดตัวยอมให้สุนัขตัวใดมาตามประกบตั้งแต่เมื่อใด หากชี่ตันกล้าเหิมเกริม ข้าย่อมมีโทสะ”
“มีโทสะแล้วอย่างไร”
“ย่อมต้องเกิดการนองเลือด”
“ชี่ตันกำลังซ่องสุมกำลังเตรียมศึกแท้ๆ ยังจะขลาดกลัวการปะทะกับเราอีกหรือ”
“เพราะกำลังเตรียมศึก พวกมันจึงยิ่งหวาดกลัวการปะทะ หากน้ำผึ้งหยดเดียวบานปลายจนข้าบันดาลโทสะ สั่งกองทัพเยี่ยนเหมินเคลื่อนพลใหญ่ออกด่านบดขยี้ จนแผนทำศึกของพวกมันพังพินาศ… โทษทัณฑ์นี้ผู้ใดจะแบกรับไหว”
จ้าวซวิ่นครุ่นคิดก่อนพยักหน้าช้าๆ “สมเหตุสมผล ชี่ตันและเทียนหยวนที่ชักใยอยู่เบื้องหลัง ย่อมไม่รู้ว่าแผนสบคมคิดของพวกมันถูกพวกเรามองทะลุปรุโปร่งหมดสิ้น สิ่งเดียวที่พวกมันต้องทำยามนี้ คือปิดปากเงียบและซ่อนหางให้มิดชิดที่สุด”
“ก่อนพายุคลั่งจะพัดพา ท้องทะเลย่อมต้องการความสงบเงียบ”
“แต่หากพวกมันส่งเพียงชนชั้นสูงหรือขุนนางไม่กี่คนมาต้อนรับเล่า จะทำอย่างไร”
“ก็ไสหัวพวกมันกลับไป”
“หากหน้าด้านไม่ยอมไปเล่า”
“ก็เหยียบย่ำจนกว่าพวกมันจะคลานไสหัวไป”
จ้าวซวิ่นระเบิดหัวเราะก้อง ปรบมือชื่นชม “วาจาเด็ดขาดยิ่งนัก”
สำหรับเขาแล้ว ถ้อยคำของจ้าวหนิงมิได้กำเริบเสิบสานเกินจริง กองทัพเยี่ยนเหมินเหยียบย่างทุ่งหญ้า ย่อมต้องโอหังดุดันเป็นทุนเดิม
เขาปรายตามองท้ายขบวน เห็นทัพรัชทายาทต๋าต้านทิ้งห่างออกไปไกล ซ้ำยังไร้วี่แววจะเร่งม้าตามมา จ้าวซวิ่นจึงฉวยจังหวะเอ่ยถามข้อกังขาสำคัญ
“พวกเรารู้ดีว่าชี่ตันกำลังซ่องสุมกำลังพล ทว่าทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ไพศาล เส้นทางเดินทัพของเราย่อมตกอยู่ในสายตาพวกมันแต่แรก หากพวกมันจงใจเร้นกายหลบเลี่ยง เราจะไปงัดหลักฐานการเกณฑ์ทหารของพวกมันมาจากที่ใด”
จ้าวหนิงส่ายหน้า “ข้าไม่เคยคิดจะควานหากองทัพพวกนั้นแต่แรก”
จ้าวซวิ่นชะงัก “เหตุใดกัน”
“การละเล่นแมวไล่จับหนูมันสิ้นเปลืองเวลา เปลวเพลิงสงครามลามจ่อคอหอย อาจปะทุในอีกยี่สิบวัน หรือบางทีอาจเหลือแค่สิบวัน เราไม่มีเวลามาเล่นซ่อนหา”
“เช่นนั้นจะงัดหลักฐานใดมาทำให้รัชทายาทต๋าต้านตาสว่าง ว่าชี่ตันกำลังเตรียมทำศึก”
“ควานหากองทัพย่อมยากเข็ญ แต่ตามหาที่ตั้งชนเผ่านั้นง่ายดายปานพลิกฝ่ามือ”
จ้าวซวิ่นเบิกตากว้าง ทะลวงจุดบอดในทันที “ชี่ตันระดมพลขนานใหญ่ ชายฉกรรจ์ในแต่ละชนเผ่าย่อมหายเข้ากลีบเมฆ เหลือเพียงหยิบมือ… นี่แหละคือหลักฐานมัดตัวชั้นเลิศ”
“ทว่าเพียงแค่นั้นยังไม่พอ”
“ย่อมไม่พอ ชี่ตันเพื่อกลบเกลื่อนร่องรอย ชนเผ่าทางแถบตะวันตกที่ติดกับต๋าต้าน ย่อมไม่ถูกเกณฑ์พลไปจนผิดสังเกต”
“เราจึงต้องการวิธีที่เรียบง่าย แต่รีดเค้นความจริงได้อำมหิตเด็ดขาดกว่านี้”
จ้าวซวิ่นสัมผัสได้ถึงจิตสังหารที่แผ่ซ่านทะลักจากน้ำเสียงของจ้าวหนิง เขาจึงหุบปากเงียบ มิกล้าซักไซ้ให้มากความ เพราะเขากระจ่างแจ้งในเจตนารมณ์นองเลือดนั้นแล้ว
จ้าวซวิ่นเบือนหน้ากลับไป ปรายตามองรัชทายาทต๋าต้านรั้งท้ายขบวน
ดูเหมือนคนโง่งมผู้นั้นจะปักใจเชื่อว่าการเดินทางครั้งนี้สูญเปล่า ชี่ตันไม่มีทางก่อสงคราม รัชทายาทต๋าต้านจึงทำตัวรื่นเริงราวกับมาเที่ยวชมทิวทัศน์ เอาแต่หัวร่อต่อกระซิกกับคนสนิทอย่างผ่อนคลายตลอดทาง
มุมปากจ้าวซวิ่นเหยียดยิ้มเย้ยหยัน รัชทายาทสวะผู้นี้ มิได้รู้ตัวเลยว่าเคียวมัจจุราชกำลังจ่อคอหอยอยู่รอมร่อ
ชั่วจิบชา จ้าวหนิงพลันตวาดสั่งการให้ขบวนทัพเร่งฝีเท้าม้า หักเหเส้นทางอ้อมผ่านเมืองศิลาที่ตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหน้า มุ่งทะลวงลึกเข้าสู่แกนกลางอาณาเขตชี่ตันดุจลิ่มเหล็ก
รัชทายาทต๋าต้านตื่นตระหนกกับหมากตานี้ ควบม้าทะยานขึ้นมาหมายสอบถาม ทว่าจ้าวหนิงกลับปรายตามองอย่างเย็นชาไร้เยื่อใย รัชทายาทที่ถูกตบหน้ากลางอากาศได้แต่แค่นเสียงฮึดฮัดด้วยความอัปยศ ทว่าก็จำต้องกลืนโทสะลงคอ มิกล้าปริปากบ่นแม้แต่ครึ่งคำ
ภายในเมืองศิลา เหล่าชนชั้นสูงเผ่าชี่ตันกำลังตั้งขบวนต้อนรับจ้าวหนิง… หากจะกล่าวให้ถูกคือ ขุนนางเทียนหยวนที่ชักใยอยู่เบื้องหลังต่างหาก พวกเขาจัดเตรียมขบวนเกียรติยศไว้พร้อมสรรพ รอเพียงจ้าวหนิงและรัชทายาทต๋าต้านมาเยือนถึงถิ่น
แต่ผู้ใดจะคาดคิด ว่าจ้าวหนิงกลับเชิดหน้าพาขบวนทัพอ้อมผ่านไปอย่างหน้าด้านๆ
ยามข่าวกรองรายงานมาถึง บรรดาขุนนางชั้นผู้ใหญ่ล้วนตื่นตะลึงจนทำตัวไม่ถูก
“ท่านอ๋องสั่งให้พวกเรากางตาข่ายต้อนรับทัพเยี่ยนเหมินและรัชทายาทต๋าต้านอยู่ที่นี่ แล้วเหตุใดพวกมันจึงหักหัวม้าเปลี่ยนเส้นทางกะทันหัน” ขุนนางเฒ่าชาวชี่ตันผู้เป็นหนึ่งในสองผู้นำ หันไปเอ่ยถามขุนนางเทียนหยวนข้างกายด้วยความฉงนงงงวย
ยอดฝีมือระดับวิญญาณต้นกำเนิดแห่งเทียนหยวนผู้นี้มีนามว่า ‘น่าตอ’ เขาคือสุนัขรับใช้คนสนิทของจั่วเสียนหวัง ยามนี้ผู้ที่นั่งบัญชาการชักใยอยู่เบื้องหลังราชสำนักชี่ตัน กุมอำนาจเบ็ดเสร็จทั้งทหารและการเมือง… ย่อมเป็นจั่วเสียนหวังแห่งเทียนหยวน
ในฐานะคนสนิท น่าตอย่อมล่วงรู้จุดประสงค์การมาเยือนของจ้าวหนิงและรัชทายาทต๋าต้านทะลุปรุโปร่ง บัญชาของจั่วเสียนหวังคือให้เขาแสร้งเป็นเจ้าบ้านที่ดี ต้อนรับขับสู้ และคุ้มกันส่งพวกมันไปยังราชสำนักชี่ตันอย่างนอบน้อมที่สุด
แน่นอนว่าผู้ที่ออกหน้าย่อมต้องเป็นขุนนางเฒ่าชี่ตันข้างกายผู้นี้ เพื่อป้องกันตัวแปรไม่คาดฝัน น่าตอยังต้องแสร้งตีหน้าซื่อ ทำเป็นไม่ล่วงรู้ว่ามีรัชทายาทต๋าต้านร่วมขบวนมาด้วย
เพราะปักใจเชื่อว่าจ้าวหนิงกับรัชทายาทมาเพื่อเจรจาพันธมิตร น่าตอจึงมิได้ระแวงว่าหมากตานี้จะพังพินาศ เขามั่นใจเต็มเปี่ยมว่าอีกฝ่ายไร้เหตุผลที่จะปฏิเสธการต้อนรับอันสมเกียรติ ทว่าบัดนี้ ไอ้พวกเวรนั่นไม่เพียงหมางเมินเมืองศิลา แต่ยังเร่งควบม้าอ้อมผ่านไปอย่างจองหอง
หมากตานี้ทำเอาน่าตอใจคอไม่ดี ลางสังหรณ์อัปมงคลพวยพุ่ง
คนนอกอาจมืดบอด ทว่าเขากระจ่างแจ้งแก่ใจ ในแผ่นดินแกนกลางของชี่ตัน ยามนี้ได้ซ่องสุมไพร่พลเสร็จสิ้นแล้ว ชายฉกรรจ์ในชนเผ่าหลักล้วนอันตรธานหายไปเกินครึ่ง
ชี่ตันกำลังปิดกั้นพรมแดนจำกัดการสัญจร กองคาราวานพ่อค้าถูกกักบริเวณ ยอดฝีมือจำนวนมากปูพรมตรวจตราสี่ทิศ เพื่อสกัดกั้นมิให้ข่าวลอบโจมตีรั่วไหลแม้แต่ครึ่งคำ อีกสิบห้าวันให้หลัง ทัพใหญ่จะบดขยี้เผ่าต๋าต้านดุจอัสนีบาตไร้ปรานี
กลิ่นคาวเลือดของสงครามไม่อาจลบเลือน การเปิดศึกใหญ่ของราชสำนักทุ่งหญ้า ย่อมต้องรีดนาทาเร้นเกณฑ์ไพร่พลจากชนเผ่าต่างๆ ลำพังแค่ทหารองครักษ์ราชสำนักย่อมไม่คณามือ
ครานี้เพื่อรับประกันการโจมตีสายฟ้าแลบ และรักษาขีดความสามารถของทัพทะลวงฟัน ชี่ตันจึงเจาะจงรีดกำลังพลเฉพาะชายฉกรรจ์เดนตาย จากชนเผ่าใหญ่ที่อุดมสมบูรณ์ในอาณาเขตใจกลางเท่านั้น ท้ายที่สุด พวกมันมิได้คาดหวังจะใช้กำลังพลอันน้อยนิดของตนบดขยี้ต๋าต้าน ทัพทมิฬแห่งเทียนหยวนต่างหาก... คือหมากเด็ดชี้เป็นชี้ตาย
หากเป็นหมากกระดานปกติ สิบห้าวันนี้เพียงพอให้ชี่ตันลับเขี้ยวเล็บจนคมกริบ พร้อมขย้ำต๋าต้านจนจมเขี้ยว ต่อให้ต๋าต้านระแคะระคายล่วงหน้าสามห้าวัน ก็สายเกินกว่าจะระดมพลมารับมือ
ทว่าบัดนี้ จ้าวหนิงกลับลากหัวรัชทายาทต๋าต้านมุ่งตรงดิ่งทะลวงเข้าสู่กล่องดวงใจของชี่ตันอย่างกะทันหัน หากเป็นเพียงความบังเอิญก็แล้วไป ทว่าหากมันจมูกไวตั้งใจมาสอดแนม… ด้วยสัญชาตญาณสัตว์ป่าของทัพเยี่ยนเหมิน ร่องรอยเตรียมศึกย่อมถูกกระชากหน้ากากจนหมดสิ้น!
ทว่าข่าวลวงที่ว่าจ้าวหนิงมาเพื่อเจรจาพันธมิตร กลับถูกป้อนมาจากราชสำนักเทียนหยวนเบื้องบน จั่วเสียนหวังและน่าตอล้วนหลงเชื่อหัวปักหัวปำ สิ่งนี้ส่งผลให้พวกมันไร้หมากตั้งรับ การเดินหมากนอกกระดานของจ้าวหนิงอย่างสิ้นเชิง!
“พวกเจ้ารั้งอยู่ที่นี่ ข้าจะกลับไปรายงานจั่วเสียนหวัง” น่าตอขบกรามแน่น ไม่รอช้าหมุนตัวทะยานร่างจากไปในทันที
ด้วยพลังฝึกปรือระดับวิญญาณต้นกำเนิดขั้นปลาย การทะยานร่างสุดฝีเท้าย่อมทิ้งห่างม้าศึกจนฝุ่นตลบ เพียงชั่วอึดใจก็บรรลุถึงค่ายราชสำนักชี่ตัน
ราชสำนักชี่ตันยามนี้เป็นเพียงเสือกระดาษ น่าตอมิได้เหยียบย่างไปกระโจมกษัตริย์ ข่านชี่ตันผู้นั้นเป็นเพียงหุ่นเชิดประดับบารมี เขาพุ่งตรงไปยังกระโจมใหญ่ของจั่วเสียนหวัง
หลังกระซิบรายงานความแปรปรวน จั่วเสียนหวังตวาดสั่งการเด็ดขาด: ให้น่าตอคุมทหารม้าทะลวงฟันหน่วยหนึ่ง ไปขัดตาทัพถ่วงเวลาจ้าวหนิงไว้ และต้องเค้นคอหาจุดประสงค์ที่แท้จริงของมันให้จงได้!
หากจวนตัว อนุญาตให้ทหารหน่วยนี้ปลอมโฉมเป็นกองโจรขี่ม้า ลอบจู่โจมขย้ำทัพเยี่ยนเหมิน! ทหารม้าของจ้าวหนิงมีไม่ถึงพันนาย หากถูกกองโจรเถื่อนรุมทึ้ง ย่อมสร้างข้ออ้างปัดสวะให้พ้นตัวได้ไม่ยาก
กฎเหล็กมีเพียงข้อเดียว… ข่าวศึกห้ามรั่วไหลเด็ดขาด! หากต๋าต้านและทัพเยี่ยนเหมินไหวตัวทัน ความพินาศที่ตามมาย่อมเกินคาดเดา ต่อให้มีกี่หัวก็ชดใช้ไม่พอ
หลังจากนั้น ราชสำนักชี่ตันเพียงจัดฉาก ‘กวาดล้าง’ กองโจรเถื่อนกลุ่มนั้น แล้วยื่นมือเข้ากอบกู้จ้าวหนิงเป็นอันจบเรื่อง ตราบใดที่จ้าวหนิงไม่ถึงขั้นหัวหลุดจากบ่า ทหารเยี่ยนเหมินจะตายเป็นเบือ ก็ยังพอใช้เงินทองกลบเกลื่อนรอยเลือดได้
ยามก้าวพ้นกระโจม ใบหน้าน่าตอดำทะมึนดุจก้นหม้อ ก่อนควบม้าเขาเค้นเสียงรอดไรฟันกับคนสนิท “หากจ้าวหนิงมันแว้งกัด มีเจตนาอื่นแอบแฝงจริง ข้าคงต้องเหี้ยม สั่งปิดประตูตีแมวฆ่าล้างทัพเยี่ยนเหมิน... สงครามคงต้องจุดชนวนก่อนกำหนดเสียแล้ว”
การจัดฉากกองโจรปล้นทัพเยี่ยนเหมิน จะดึงเช็งปิดล้อมไว้นานสิบห้าวันโดยชี่ตันไม่ส่งคนไปช่วย ย่อมเป็นละครที่ไร้เหตุผลตบตาผู้ใดไม่ขึ้น
“พวกมันประกาศกร้าวว่าจะมาเจรจาพันธมิตร แล้วเหตุใดกระดานถึงพลิกคว่ำเช่นนี้ ว่าที่เจิ้นกั๋วกงแห่งแดนใต้ผู้นี้ กำลังซ่อนมีดในรอยยิ้มกระบวนใดกันแน่”
ยอดฝีมือเทียนหยวนข้างกายใบหน้าเคร่งเครียดสุดขีด เขามิได้ต่อความยาวสาวความยืดกับน่าตอ เร่งรีดเร้นลมปราณทะยานร่างขึ้นเหนือประดุจดาวตก เขาต้องเร่งนำลางร้ายนี้ ไปส่งให้ถึงหูราชสำนักเทียนหยวนโดยเร็วที่สุด
น่าตอคว้าป้ายอาญาสิทธิ์ทหาร ระดมยอดขุนพลในสังกัด ควบตะบึงฝ่าความมืดออกสกัดตลบหลังจ้าวหนิงตลอดคืน
เขาย่อมไม่หวนกลับไปเมืองศิลาให้โง่เง่า สถานการณ์เลวร้ายที่สุดคือจ้าวหนิงได้กลิ่นคาวเลือด จึงพุ่งเป้าไปที่ชนเผ่าแกนนำใจกลางชี่ตัน น่าตอเพียงต้องไปดักหน้า แล้วกางตาข่ายสกัดขบวนทัพไว้ด้านนอกก็เพียงพอ
ทว่าหากสวรรค์เข้าข้าง การแหกคอกของจ้าวหนิงอาจเป็นเพียงความคึกคะนอง มิได้เกี่ยวข้องกับการสอดแนมเตรียมศึก การเดินทัพเชื่องช้า และมิได้มุ่งหน้าสู่ชนเผ่าใหญ่ที่ถูกรีดไพร่พลไปจนเหี้ยน หากเป็นเช่นนั้น น่าตอก็ไม่ต้องลงมืออาบเลือด ทุกสิ่งเป็นเพียงการตื่นตูมเงาตัวเอง แค่ปั้นหน้ายิ้มแย้มดั่งไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นก็จบเรื่อง
แต่จ้าวหนิงมิได้โง่งมบุกทะลวงเข้าลึกถึงแกนกลางชี่ตันปานนั้น เขาไม่เคยคิดจะไปแหย่รังแตนชนเผ่าหลักที่ใด หลังควบม้าตะบึงมาสองวันรวด ขบวนทัพก็หยุดตั้งค่ายพักม้าที่ชายขอบชนเผ่าเล็กๆ แห่งหนึ่ง
นี่คือชนเผ่ายาจกที่มีกระโจมซอมซ่อเพียงร้อยกว่าหลัง กลิ่นอายความแร้นแค้นคละคลุ้ง กระโจมเกินครึ่งขาดวิ่นปุปะ บางหลังเล็กจิ๋วจนน่าเวทนา ฝูงวัวแกะก็ผอมโซเหลือเพียงหยิบมือ เสื้อคลุมหนังแกะบนร่างชาวปศุสัตว์บางคน ยับเยินจนไม่อาจเรียกว่าเสื้อผ้า หากบอกว่าเป็นเศษผ้าขี้ริ้วคลุมร่างยังจะน่าเชื่อกว่า
ตลอดการกรีธาทัพ นอกจากการแวะให้ม้าดื่มน้ำ ขบวนไม่เคยหยุดรั้ง รัชทายาทต๋าต้านที่ตาค้างมาสองวันสองคืนถูกความเหนื่อยล้าบดขยี้จนร่างแทบพัง ตลอดทางเขาแหกปากร้องขอพักผ่อนหลายต่อหลายครั้ง ทว่าจ้าวหนิงกลับทำหูทวนลมเมินเฉยอย่างไร้เยื่อใย โทสะขององค์รัชทายาทจึงเดือดปุดๆ จนแทบกระอักเลือด
ตัวเขาที่เสวยสุขบนกองเงินกองทอง เป็นดั่งเทพยดากุมชะตาฟ้าฝนในราชสำนัก เคยถูกย่ำยีเหยียดหยามให้ตกระกำลำบากเยี่ยงสุนัขเช่นนี้ตั้งแต่เมื่อใดกัน
เมื่อเห็นว่าในที่สุดไอ้ปีศาจจ้าวหนิงยอมสั่งหยุดทัพ รัชทายาทต๋าต้านก็พรูลมหายใจอย่างโล่งอก หันไปสบถด่ากับคนสนิท
“ไอ้สารเลวจ้าวหนิงมันไม่ใช่คน พอบ้าบิ่นขึ้นมาก็กัดไม่ปล่อย ควบม้ายาวไร้สาเหตุ รีบไปจองศาลาวัดหรืออย่างไร มันจงใจทรมานข้าชัดๆ ไอ้ชาติหมาเอ๊ย”
จังหวะนั้นเอง จ้าวซวิ่นก็ก้าวอาดๆ มาจากด้านหลัง เหยียดยิ้มเย็นยะเยือกพลางเอ่ยถาม “องค์รัชทายาทกำลังสบถสิ่งใดอยู่หรือ”
“ปะ… เปล่า ข้าก็แค่บ่นว่าในที่สุดก็จะได้เอนหลังเสียที” รัชทายาทต๋าต้านสะดุ้งเฮือก ตอบกลับด้วยท่าทีกระอักกระอ่วน
ต่อให้เพลิงแค้นสุมอกแทบระเบิด เขาก็มิกล้าปริปากด่าต่อหน้า การล่วงเกินว่าที่แม่ทัพใหญ่แห่งต้าฉี ย่อมเป็นการเอาศีรษะไปพาดเขียง… เว้นเสียแต่ว่าจะถูกบีบจนสุนัขจนตรอก
จ้าวซวิ่นขี้เกียจกระชากหน้ากากจอมปลอมนั้น เพียงปรายตามองด้วยสายตาสมเพชเวทนา ก่อนหมุนตัวเดินเชิดหน้าจากไปอย่างองอาจ
สำหรับเขา รัชทายาทขยะผู้นี้ก็ไม่ต่างอันใดกับซากศพเดินได้ ซากศพจะเห่าหอนสิ่งใด… เขาย่อมใจกว้างพอที่จะไม่ถือสาหาความ