ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1005 ความเข้าใจเชิงลึก

ตอนที่ 1,005 ความเข้าใจเชิงลึก

กินเลี้ยงในคืนพระจันทร์เต็มดวงนั้นง่ายกว่างานอื่น ๆ มากและจัดขึ้นเพียงวันเดียวเท่านั้น โดยพื้นฐานแล้วแขกก็จะมาทานอาหาร นั่งคุยสักพัก แล้วก็กลับไป

ในตอนเย็น แขกเกือบทั้งหมดก็ได้กลับไปแล้ว จะเหลือก็เพียงครอบครัวของหวังผิงและตระกูลหลินเท่านั้นที่ยังคงอยู่ที่นั่น

ในที่สุด ก็ถึงเวลากลับบ้าน เฝิงเยี่ยนหงลังเลที่จะแยกจากหลินเจียอิน ทั้งสองคนแบ่งปันความสนุกสนานในการเลี้ยงดูเจ้าตัวน้อยให้กันและกันฟัง

ครอบครัวหลินอยู่ที่นี่เพียงคืนเดียวเท่านั้น

ส่วนผู้ที่มาช่วยงานยังยุ่ง แขกกลับไปกันหมดแล้ว แต่ยังต้องเก็บกวาดโต๊ะอาหาร

เจียงเสี่ยวไป๋พาหลินต้าเหว่ย, หลินเจียตง, หลินเจียเหลียง และหลินเจียจวินไปที่ศาลาริมแม่น้ำ สูบบุหรี่และพูดคุยกัน

“เสี่ยวไป๋ ถึงว่าทำไมคุณปู่ถึงยกย่องนาย ! ” หลินเจียเหลียงพูดด้วยรอยยิ้ม

เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างสุภาพ “ทำไมเหรอครับ ผมไม่ได้ทำอะไรเลยนะ”

หลินเจียเหลียงยิ้มและพูดกับหลินเจียตง “พี่ ดูที่เสี่ยวไป๋พูดสิ เขาดูถ่อมตัวจริง ๆ ! ”

หลินเจียตงเหลือบมองเจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดว่า “เจียเหลียงพูดถูก ความถ่อมตนคือความภาคภูมิใจ แม้แต่ผู้บริหารระดับสูงก็รู้เกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่นายสร้างขึ้นในเจียงเฉิง ซึ่งนายเองก็ได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมจากการลงแรงในครั้งนี้ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋อดไม่ได้ที่จะประหลาดใจเมื่อเขาได้ยินแบบนี้ และพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว “มันไม่ได้ ไม่ได้สร้างปัญหาให้คุณปู่ใช่ไหมครับ ? ”

หลินเจียตงกล่าว “ไม่ได้สร้างปัญหาอะไรหรอก ! ”

หลังจากหยุดชั่วครู่ เขาก็พูดต่อ “แต่ถ้าคุณปู่ไม่ออกตัวให้ คงมีคนมาคุยกับนายแน่ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ได้แต่รู้สึกละอายใจ แท้จริงแล้วที่ไม่มีการเคลื่อนไหวอะไรมานานแล้ว ปรากฏว่ามีปู่อยู่เบื่องหลังเรื่องนี้นี่เอง

หลินเจียตงกล่าวว่า “นายไม่ต้องคิดมากอะไรหรอก ที่ปู่ออกหน้าให้ ก็เพราะสิ่งที่นายทำ ไม่ได้มีอะไรผิดเลย”

“ยิ่งไปกว่านั้น ผักนอกฤดูที่นายขายให้กับแผนกโลจิสติกส์ยังได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเบื้องบน ฉันได้ยินมาว่านายเป็นคนส่งผักนอกฤดูไปให้กับเมืองต่าง ๆ อย่าง เทียนจิง เจียงเฉิง จี่หนาน หยางโจว ฉางซา อู๋ตู และเป่าติง และกำลังทำโครงการตะกร้าผักอยู่ใช่ไหม สิ่งเหล่านี้เบื้องบนต่างก็เห็นด้วย”

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้คาดคิดว่าผักนอกฤดูกาลจะมีอิทธิพลมากขนาดนี้

แต่เมื่อลองคิดดูแล้ว นี่คือโครงการที่ทำให้เกษตรกรมีรายได้ และแก้ปัญหาอาหารการกินของประชาชนในทุกฤดู ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่หน่วยงานระดับสูงจะให้ความสนใจ

เขายกหัวข้อนี้มา แล้วพูดว่า “ผักนอกฤดูที่เราปลูกในชิงโจวตอนนี้โตเต็มที่แล้ว ซึ่งสามารถส่งไปยังเมืองใหญ่ ๆ อย่างเซี่ยงไฮ้ จินหลิง กวางตุ้ง ฉางอาน และเจิ้งโจวได้โดยทางรถไฟ”

หลินเจียตงพยักหน้า เขาเองก็รู้เรื่องนี้ ข้อจำกัดนอกฤดูปัญหาหลักในการขายผักคือการขนส่ง เมื่อเห็นว่า เจียงเสี่ยวไป๋สามารถเปิดเส้นทางขนส่งทางรถไฟได้เร็วมาก เขาก็มีความสุขเช่นกัน

เพียงแต่การขนส่งทางรถไฟเป็นการถ่ายเทสินค้า ต้องตั้งสำนักงานในเมืองที่มีการขายส่งผักนอกฤดู และรอให้รถไฟขนส่งสินค้ามาถึง จากนั้นก็รับสินค้าแล้วขนส่งไปยังตลาดเกษตรหรือตลาดผัก

ทั้งห้าคนพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อนี้อยู่พักหนึ่ง จากนั้นหลินเจียตงพูดอีกครั้ง “ตอนนี้ ลอตเตอรีแห่งความหวังของนายบรรลุผลตามที่คาดหวังแล้ว ฉันได้ยินจากอารองว่ายอดขายลอตเตอรีแต่ละฉบับเพิ่มขึ้นมากกว่าสิบเปอร์เซ็นต์ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ในอีกด้านหนึ่งมีคนต้องการลอตเตอรีมากขึ้นเรื่อย ๆ และในทางกลับกัน จุดขายลอตเตอรีก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย”

หลินเจียตงถอนหายใจ ” ขายครั้งเดียวแต่ได้เงินกองทุนสวัสดิการสาธารณะมาเกือบร้อยล้าน ปีนี้คงจะได้เยอะมากแน่ ๆ ! ”

หลินเจียเหลียงพูดด้วยรอยยิ้ม “หากว่าสถานการณ์เป็นแบบนี้ต่อไป ฉันคาดว่าจะขายได้ทั่วประเทศในปีนี้”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “จริง ๆ เราพร้อมจำหน่ายทั่วประเทศแล้ว แม้ว่า ณ ขณะนี้ เราจะยังคงขายแค่ในภูมิภาคกลางของจีนเป็นหลัก แต่เราก็เริ่มขยายไปทั่วประเทศแล้วครับ”

“เร็วจริง ๆ ! ” หลินเจียตงกล่าวด้วยความประหลาดใจ หลังจากพูดจบ เขาก็มองไปที่หลินเจียจวินอีกครั้งและพูดว่า “เมื่อเจียจวินมาทำงานร่วมกับนาย อะไร ๆ ก็เปลี่ยนไปมาก ! ”

หลินเจียจวินพูดอย่างไม่พอใจ “พี่หมายถึงอะไรเปลี่ยนไปมาก ตอนที่ผมเป็นผู้นำของกองทัพทหารก่อนหน้านี้มันก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย สู้มาทำงานแบบนี้ดีกว่า”

หลินเจียตงหัวเราะออกมา

เขาชี้ไปที่หลินเจียจวินแล้วพูดว่า “ดูสิ นายนี่มันหยิ่งยโสจริง ๆ นายต้องหัดถ่อมตนเหมือนเสี่ยวไป๋บ้างสิ”

หลินเจียจวินกลอกตา “ถ้าเขาถ่อมตัวแบบนั้นจริง ๆ พระอาทิตย์ก็คงจะขึ้นทางทิศตะวันตกแล้วละครับ”

เจียงเสี่ยวไป๋ปฏิเสธที่จะยอมรับคำพูดของหลินเจียจวิน “ผมไม่ถ่อมตัวตรงไหนกันเหรอครับ ? ”

หลินเจียจวินกล่าวว่า “ถ้านายถ่อมตัวจริง ๆ เมื่อพี่เจียตงและพี่เจียเหลียงมาที่นี่ทั้งที นายก็ควรเอาเหมาไถปี 60 มาเลี้ยงพวกเขาสิ”

เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะออกมา “ในหัวของพี่ก็คิดถึงแต่เหล้าดี ๆ ของผมเท่านั้นแหละ”

ดวงตาของหลินเจียตงและหลินเจียเหลียงเป็นประกายเมื่อพวกเขาได้ยินว่าเจียงเสี่ยวไป๋เป็นเจ้าของเหมาไถปี 60

หลินต้าเหวยกล่าวเสริมอีกว่า “เขามีเหล้าชั้นดีมากมาย ไม่เพียงแต่เหมาไถที่ผลิตในปี 60 เท่านั้น แต่ยังมีที่ผลิตในปี 50 ด้วย” หลังจากพูดแล้ว เขาก็พูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “เจียจวินพูดถูก มันไม่ง่ายเลยที่เจียตงและเจียเหลียงจะมาที่นี่ ลูกควรเอาเหล้าดี ๆ สักสองสามขวดมาเลี้ยงพี่คืนนี้ดีกว่า”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดไม่ออกอยู่ครู่หนึ่ง “เอาล่ะครับ มันก็แค่เหล้าไม่กี่ขวด ถ้าอยากดื่มแค่พูดออกมาตรง ๆ ก็ได้ ไม่จำเป็นต้องชกพุงผมแบบนี้หรอก ? ”

หลินต้าเหวยยิ้มแล้วพูดว่า “ถ้าบอกตรง ๆ นายจะเอาออกได้ไหม ? ”

พวกเขาพูดคุยหยอกล้อกันอยู่พักหนึ่ง จากนั้นก็เดินเข้าไปในบ้าน

เมื่อรวมตัวกันกินมื้อเย็น เจียงเสี่ยวไป๋หยิบเหล้าเหมาไถออกมาสองสามขวด เป็นเหล้าในปี 60 ปีซึ่งทำให้ หลินเจียตงและหลินเจียเหลียงมีความสุขมาก

ทุกคนดื่มกันอย่างมีความสุขจนดึกดื่น

ในวันรุ่งขึ้น หลินเจียตงเสนอให้พาไปเยี่ยมชมบริษัทเจียงเจียและอุตสาหกรรมต่าง ๆ

เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่ปฏิเสธเหมือนกัน

จางเสี่ยวซุนขับรถ เจียงเสี่ยวไป๋ก็ได้บอกให้เขาไปตามสถานที่ต่าง ๆ โดยพาหลินเจียตง หลินเจียเหลียง และหลินเจียจวินไปรอบ ๆ เมืองชิงโจว

“น่าทึ่งมาก ! ” หลินเจียตงชื่นชมอย่างจริงใจหลังจากที่เห็นอุตสาหกรรมต่าง ๆ

เจียงเสี่ยวไป๋ยังคงถ่อมตัวและกล่าวว่า “นี่ยังเพิ่งเริ่มต้นจึงมีขนาดเล็กอยู่ จะต้องใช้เวลาหลายปีในการขยับขยายอุตสาหกรรมเหล่านี้ให้ใหญ่ขึ้น”

หลินเจียตงกล่าวว่า “สิ่งที่ฉันให้คุณค่าไม่ใช่ขนาดและกำลังการผลิตของโรงงานเหล่านั้น แต่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงคือปรัชญาของคุณ ด้วยรากฐานนี้ การพัฒนาและการเติบโตจะเป็นเรื่องง่ายมาก แค่ต้องใช้เวลาเท่านั้น”

หลินเจียเหลียงกล่าวว่า “นายเคยบอกว่านายสามารถไปได้ไกลถึงที่นายคิด วันนี้หลังจากที่ได้เห็นอุตสาหกรรมที่นายดำเนินการด้วยตนเอง ฉันก็รู้สึกทึ่งในตัวนายมากยิ่งขึ้น ! ”

เมื่อมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ เขาก็พูดว่า “นายมีเงินทุนมหาศาลแล้ว ตอนนี้นายมีแผนการอะไรที่ใหญ่กว่านี้อีกไหม ? ”

เขาเป็นผู้นำของสำนักงานใหญ่ของธนาคารแห่งประเทศจีน และเขารู้ถึงอิทธิพลของเงินดี แต่การเอาเงินไปนั่งเงียบ ๆ ในบัญชี ถือเป็นเรื่องที่ไร้ประโยชน์มาก

เจียงเสี่ยวไป๋พูดตามความเป็นจริง “ตอนนี้เรามีเงินทุนเยอะเกินไป แต่ผมบอกลุงรองของผมแล้วว่าผมต้องการสร้างบริษัทการลงทุนในเมืองเจียงเฉิง”

เมื่อพูดถึงสิ่งนี้ หลินเจียเหลียงก็ยิ้มและพูดว่า “ก่อนหน้านี้ เมื่อมาถึงชิงโจว ฉันและพี่ได้พบกับอารองและพูดคุยเกี่ยวกับบริษัทการลงทุนที่นายพูดถึงนี่แหละ เขาขอให้ฉันมาบอกนายว่าเรื่องนี้ได้รับการแก้ไขแล้ว”

เจียงเสี่ยวไป๋รู้สึกมีความสุขมาก เขากับหลินต้ากั๋วพูดคุยเกี่ยวกับบริษัทการลงทุนผ่านไปแล้ว 1 เดือน ซึ่งตอนแรกเขาคิดว่าเรื่องนี่น่าจะเงียบไปแล้ว แต่เขาไม่คิดว่าจะได้ยินข่าวดีเช่นนี้

หลินเจียเหลียงกล่าวต่อว่า “อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ฉันมาในวันนี้ ฉันมีความคิดใหม่ ถ้าเป็นไปได้ สำนักงานใหญ่ของเราก็อยากจะเข้าร่วมกับบริษัทการลงทุนในเมืองของนายหนึ่งหุ้น”