ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1012 มาถึงเจียงเฉิง

ตอนที่ 1,012 มาถึงเจียงเฉิง

“ครืน..เปรี๊ยง”

เสียงของฟ้าร้อง ฟ้าผ่า และเสียงของพายุที่รุนแรงดังกึกก้อง

เมื่อมองดูฝนที่ตกหนักข้างนอก เจียงเสี่ยวไป๋ก็ส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้

ข้างนอกมีฝนตกและลมแรงมาก เขาจึงไม่ได้เข้าไปในเมืองในตอนเช้า

ซึ่งฝนก็ตกเป็นเวลานาน และยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุดเลยแม้ว่าจะถึงเที่ยงวันแล้ว

“ป่าป๊ะคะ ฝนตกหนักมานานแล้ว ! ”

เจียงชานกล่าว เธอมองดูน้ำฝนที่หยดลงมาอย่างต่อเนื่องจากชายคา และฝนที่ตกโปรยปรายลงมาบนลานบ้าน

ตั้งแต่เจียงอันและเจียงห่าวเกิดมา เธอรู้สึกว่าเหมือนจะไม่มีใครให้ความสนใจเธอเลย จนบางครั้งก็ต้องพูดและเล่นคนเดียว มันทำให้เธอดูเคว้งคว้างเล็กน้อย

เจียงเสี่ยวไป๋เองก็รู้สึกได้ว่าลูกสาวคนโตของเขาดูจะร่าเริงน้อยกว่าปกติ

“ชานชาน ในอีกสองวันพ่อจะไปทำธุระที่เจียงเฉิง หนูจะไปกับพ่อไหม ? ”

เจียงชานส่ายหัว “ป่าป๊ะ คราวนี้หนูคงไม่ได้ไปด้วย เพราะหนูต้องอยู่ที่บ้านกับแม่เพื่อดูแลน้องชายและน้องสาวค่ะ”

ความคิดความอ่านของลูกสาวตัวน้อยของเขา ทำให้ดวงตาของเจียงเสี่ยวไป๋ชื้นขึ้นเล็กน้อย เขาจับมือเธอ แตะที่หัวของเธอแล้วพูดว่า “ชานชาน ช่วยดูแลอันอันและห่าวห่าวแทนพ่อให้ดีนะ ช่วงนี้หนูรู้สึกเหงาไหม”

เจียงชานยิ้ม “ป่าป๊ะ หนูไม่ได้รู้สึกเหงาเลยค่ะ เพราะตอนนี้หนูมีน้องชายและน้องสาวให้ต้องดูแล ดังนั้นมันจึงมีชีวิตชีวามาก”

“แต่เพราะฝนตก หนูเลยมีอารมณ์อ่อนไหวนิดหน่อย”

เจียงเสี่ยวไป๋อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา “เจ้าตัวน้อย เศร้าใจไปกับฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงขนาดนี้ได้ยังไง”

เจียงชานกล่าวว่า “ฝนในฤดูใบไม้ผลิทำให้ผู้คนรู้สึกเศร้าโศกได้นะคะ ! ”

“เสียงลมและฝนที่ตกปรอย ๆ ในช่วงฤดูดอกท้อ ยังคงตกลงมาราวกับว่ามันจงใจพยายามทำให้เสื้อผ้าของฉันเปียก สายลมที่พัดเข้ามาปะทะใบหน้าของฉัน ไม่ทำให้รู้สึกหนาวอีกต่อไป และกิ่งของต้นหลิวที่เบาเป็นพิเศษก็ปลิวไปตามสายลม”

“ป่าป๊ะคะ ในบทกวีของราชวงศ์ถังหลายบทที่ป่าป๊ะสอนหนู มีประโยคเกี่ยวกับฝนในฤดูใบไม้ผลิ เวลาที่หนูมองดูสายฝน มันก็ทำให้หนูนึกถึงประโยคเหล่านี้ขึ้นมา เพราะมันเหมาะกับทิวทัศน์ที่อยู่ตรงหน้าของหนูมาก”

เจียงเสี่ยวไป๋ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อนึกถึงครั้งแรกที่เขาพาลูกสาวไปที่เจียงเฉิงเมื่อปีที่แล้ว เขาได้บอกให้เธออ่านบทกวีโบราณเหล่านี้ และจำให้ขึ้นใจ ทุกคำที่เขาพูด ดูเหมือนว่ามันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน และรอยยิ้มนั้นของลูกสาว เขาก็ยังจำมันได้ชัดเจนเหมือนว่าอยู่ตรงหน้าเขา

หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็กลับมามีสติอีกครั้ง อดไม่ได้ที่จะยิ้มแล้วพูดว่า “แล้วหนูคิดว่าประโยคไหนเหมาะกับสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้านี้มากที่สุด”

เจียงชานยิ้มและพูดว่า “ไม่มีประโยคใดที่เหมาะสมเท่าที่หนูแต่งมันขึ้นมาเองในอนาคตหรอกค่ะ ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มแล้วพูดว่า “อ้อ งั้นก็แสดงว่าหนูตั้งใจที่จะแต่งบทกวีขึ้นมาเองในอนาคต ”

เจียงชานกล่าวว่า “แต่ตอนนี้หนูยังแต่งมันไม่ได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าในอนาคตหนูจะแต่งมันไม่ได้นะคะ”

สองพ่อลูกคุยกันใต้ชายคา ฉากนี้ดูแล้วอบอุ่นใจมาก

เจียงเสี่ยวไป๋เพลิดเพลินกับช่วงเวลานี้อย่างมีความสุข และไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว

ฝนก็ยังคงตกทั้งวันทั้งคืน

เช้าวันรุ่งขึ้น มันก็ค่อย ๆ ซาลง

เจียงเสี่ยวไป๋กินข้าวเช้า เก็บสัมภาระแล้วพูดกับหลินเจียอินว่า “เมียจ๋า ผมจะไปเจียงเฉิงสักสองสามวันแล้วจะรีบกลับมาให้เร็วที่สุดนะ”

หลินเจียอินพยักหน้า “รีบไปรีบกลับนะ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “คราวนี้มันเร็วกว่าเมื่อก่อนแน่ ผมจะรีบกลับมา อย่างมากที่สุดก็ภายในสองหรือสามวัน”

เมื่อก่อนทุกครั้งที่เขาไปทำธุระ จะใช้เวลาในการเดินทางนาน เพราะการคมนาคมที่ไม่สะดวกและใช้เวลาเดินทางถึงสี่วัน

แต่เมื่อสนามบินเปิดให้บริการ ก็ใช้เวลาไปกลับไม่นาน

ตอนเที่ยง เจียงเสี่ยวไป๋มาถึงเจียงเฉิงแล้ว

คราวนี้หลินเจียจวินไม่ได้มารับเขาที่สนามบิน เพราะเขาไปที่เซี่ยงไฮ้เมื่อไม่กี่วันก่อน และกำลังจะไปต่างประเทศต่อ

แต่หลินเจียจวินได้เอารถของเขามาไว้ที่สนามบิน โดยฝากกุญแจรถให้กับจางอ้ายผิงไว้

และเจียงเสี่ยวไป๋ก็ทราบทางโทรศัพท์เมื่อคืนนี้

ดังนั้นหลังจากลงจากเครื่องบิน เจียงเสี่ยวไป๋ก็ตรงไปหาจางอ้ายผิงเพื่อเอากุญแจรถ แล้วขับไปที่ใจกลางเมือง

แทนที่จะไปบ้านของตัวเอง เขากลับไปพักที่หงซานเกสต์เฮาส์แทน

เพราะท้ายที่สุด เกสท์เฮาส์ก็อยู่ใกล้กับสำนักงานของหลินต้ากั๋ว

หลังจากพักผ่อนได้สักพัก เจียงเสี่ยวไป๋ก็โทรหาหลินต้ากั๋วและนัดพบกันที่สำนักงานศูนย์การจัดการลอตเตอรีแห่งความหวังที่ทะเลสาบไป่ซาน

ที่เจียงเฉิงก็ฝนตกไม่ต่างกัน ในเดือนเมษายนเจียงเฉิงนั้นฝนตกหนักมาก โดยเฉพาะบริเวณใกล้ชายฝั่งทะเลสาบไป่ซานที่ตอนนี้มีทั้งหมอกฝนและคลื่นลมแรง

เจียงเสี่ยวไป๋มาถึงก่อนหลินต้ากั๋ว

ก่อนอื่นเขาได้ไปที่สำนักงานของเซียงกวงฮุย รองผู้อำนวยการของสำนักงานศูนย์บริหารจัดการลอตเตอรีแห่งความหวัง

“ฮ่า ๆ ……”

เมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป๋ เซียงกวงฮุยก็ดูกระตือรือร้นเป็นพิเศษ เขาหัวเราะออกมาก่อน แล้วพูดว่า “ที่ปรึกษา เจียง การพบคุณสักครั้งมันไม่ง่ายเลย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “พอดีผมมีเรื่องต้องทำที่บ้านหลังปีใหม่ งั้นครั้งต่อไปผมจะรายงานให้คุณทราบทันทีที่ทำงานเสร็จ”

เซียงกวงฮุยยิ้มและพูดว่า “ฉันได้ยินเจียจวินบอกว่าภรรยาของคุณให้กำเนิดลูกแฝด เป็นเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง ขอแสดงความยินดีด้วยนะ ! ”

“ขอบคุณครับ ผู้อำนวยการเซียง ! ” เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวอย่างสุภาพ

เขาจำได้ว่า แม้ว่าเซียงกวงฮุยจะไม่ได้มาร่วมงานเลี้ยงในคืนพระจันทร์เต็มดวงให้กับเจียงอันและเจียงห่าว แต่เขาก็ฝากเงินใส่ซองให้หลินเจียจวินนำมามอบให้ 100 หยวน

ไม่เพียงแต่เซียงกวงฮุยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรองทั้งสองคนอย่างเหอเจียหลงและหยางจือฮานก็เช่นกัน

เซียงกวงฮุยกล่าวว่า “ที่ปรึกษาเจียงคุณสุภาพไปแล้ว มานี่มา เชิญนั่งลงก่อน คุณมาที่นี่ทันเวลาพอดี ฉันมีหลายเรื่องที่จะถามคุณ”

หลังจากที่ทั้งสองนั่งลงแล้ว เซียงกวงฮุยก็ลุกไปชงชาด้วยตัวเอง

“ชาหมิงเฉียนตัวใหม่ของปีนี้ เพื่อนของฉันเพิ่งส่งมาให้เมื่อไม่กี่วันที่แล้ว ลองชิมดูสิ”

“หืม ชาอร่อยและหอมมากครับ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋จิบชาไปหนึ่งอึก แล้วอดไม่ได้ที่จะชื่นชมรสชาติอันกลมกล่อมและกลิ่นหอมของชาตัวใหม่

เซียงกวงฮุย กล่าวว่า “นี่คือซินหยางเหมาเจี้ยน เพื่อนของฉันส่งมาให้ 2 จิน ฉันจะแบ่งให้คุณไป 1 จินก็แล้วกัน ”

ขณะที่เขาพูด เขาก็ยื่นบุหรี่ให้เจียงเสี่ยวไป๋

เจียงเสี่ยวไป๋รับมันแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไรดีกว่าครับ เก็บชาดี ๆ ของคุณไว้เถอะ ที่สำนักงานของคุณจะได้มีชาอร่อย ๆ ดื่มไปด้วยกัน”

เซียงกวงฮุยยิ้มและพูดว่า “คุณยังคงสุภาพกับฉันไม่เปลี่ยนเลย”

เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋ได้ยินที่เขาพูด เขาก็ไม่คิดที่จะปฏิเสธอีก และพูดว่า “เอาล่ะ ขอบคุณมากผู้อำนวยการเซียง งั้นเลิกงานตอนเย็นนี้ผมขอเชิญคุณ รองผู้อำนวยการเหอและรองผู้อำนวยการหยางไปทานข้าวเย็นด้วยกัน เดี๋ยวผมเป็นเจ้าภาพเลี้ยงเอง”

สาเหตุที่เขาเชิญทั้งสามคนไปทานข้าวด้วยกันก็เป็นเพราะตั้งแต่สำนักงานศูนย์จัดการลอตเตอรีแห่งความหวังตั้งขึ้นมา เขาก็ยังไม่เคยไปทานข้าวและดื่มกับทั้งสามคนเลย

เขาจึงตระหนักได้ว่า ได้เวลาที่เขาจะเลี้ยงข้าวทั้งสามคนแล้ว

เซียงกวงฮุยคงเห็นสิ่งที่เจียงเสี่ยวไป๋กำลังคิด ดังนั้นเขาจึงไม่ปฏิเสธและพูดด้วยรอยยิ้ม “เอาล่ะ งั้นเย็นนี้ฉันขอฝากท้องไว้ที่คุณก็แล้วกัน”

จากนั้นคำทักทายยาว ๆ ไม่ได้จบเพียงแค่นี้

เพราะหลังจากนั้นเซียงกวงฮุยก็พูดคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋เกี่ยวกับเรื่องงานต่อ

ลอตเตอรีแห่งความหวัง มีการออกรางวัลครั้งแรกในวันที่ 3 มีนาคม และตอนนี้เป็นช่วงกลางเดือนเมษายนแล้ว ซึ่งมีการออกรางวัลไปแล้ว 13 ครั้ง จนถึงตอนนี้ มีรางวัลที่หนึ่งออกไปบ้างแล้ว แต่รางวัลพิเศษยังไม่มีใครถูกเลย

เงินรางพิเศษได้สะสมตั้งแต่ 100,000 หยวนแรกจนตอนนี้ มีมากถึง 1 ล้านหยวนเข้าไปแล้ว

สาเหตุที่มันเพิ่มมาเป็น 1 ล้านหยวน ก็เพราะตามกฎแล้วเงินโบนัส 1 ล้านถือเป็นขีดจำกัดสูงสุด เนื่องจากเงิน 1 ล้านหยวนในยุคนี้เทียบเท่ากับเงิน 5 ล้านหยวนในรุ่นต่อ ๆ ไป

ภายในเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง ความขัดแย้งในการดำเนินงานด้านต่าง ๆ ก็ปรากฏขึ้น เช่น การขาย การจับสลาก และการแลกรางวัล ซึ่งขั้นตอนทั้งหมดเจียงเสี่ยวไป๋เป็นคนคิดขึ้นมา ดังนั้นเซียงกวงฮุยจึงอยากจะปรึกษาในเรื่องนี้กับเขาเป็นธรรมดา

เจียงเสี่ยวไป๋รู้ทุกอย่างโดยธรรมชาติ

หลังจากที่ได้พูดคุยกันมาสักพัก เซียงกวงฮุยก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ในฐานะที่คุณเป็นที่ปรึกษา ฉันจึงอยากขอคำแนะนำเพิ่มเติมจากคุณ ซึ่งปัญหาที่เราคิดว่าแก้ไขได้ยากก่อนหน้านี้ เมื่อได้คำแนะนำจากที่ปรึกษาเจียงแล้ว มันก็ดูจะง่ายขึ้นทันทีทันใด”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวขอโทษออกมา “ผมต้องขอโทษผู้อำนวยการเซียงด้วย ในช่วงแรกของโครงการย่อมมีปัญหาในด้านต่าง ๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว เป็นเรื่องปกติที่เราจะต้องลองผิดลองถูกกันไปก่อน จึงจะทำให้เห็นปัญหาที่ต้องแก้ไข แต่ผู้อำนวยการเซียงรู้ไหม ว่าคุณทำได้ดีมาก และผลลัพธ์ที่ได้ก็เกินความคาดหมายของผมมากเช่นกัน”

เซียงกวงฮุยรู้สึกมีความสุขมากเมื่อได้ยินที่เขาพูด