ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1014 ไม่แน่ใจ

ตอนที่ 1,014 ไม่แน่ใจ

แผนของเจียงเสี่ยวไป๋ที่ให้ไปในครั้งนี้ค่อนข้างละเอียด ครอบคลุมมากกว่าสิบหน้า

แน่นอนว่าจุดประสงค์หลักคือการอธิบายวัตถุประสงค์และความสำคัญของการสร้างทางด่วนชิงเจียง (จากชิงโจวถึงเจียงเฉิง) อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ และวาดเส้นทางที่จะตัดผ่าน

เส้นทางที่เขาวาดขึ้นมานี้ เป็นทางด่วนชิงเจียงในความทรงจำของเขาจากชาติที่แล้ว

อะไรที่มันเคยมีมาก่อนแล้ว ย่อมไม่ใช่เรื่องยากที่จะทำตามแบบแผนเดิม

หลินต้ากั๋วอ่านดูอย่างระมัดระวัง และต้องใช้เวลาเกือบชั่วโมงกว่าจะอ่านจบ

“นายวางแผนที่จะสร้างทางหลวงสายนี้ภายในเวลาห้าปีงั้นเหรอ ? ” หลินต้ากั๋วถามอย่างไม่อยากจะเชื่อ

ตามข้อมูลที่เขารู้ ทางด่วนเซี่ยงไฮ้-เจียติง มีระยะทางไม่ถึง 20 กิโลเมตรด้วยซ้ำ แต่มีแผนจะใช้เวลาหลายปีในการสร้าง แต่ทางด่วนจากชิงโจว-เจียงเฉิง ที่มีระยะทางมากกว่า 400 กิโลเมตร กลับมีแผนจะใช้เวลาสร้างเพียงห้าปีเท่านั้น

“ครับ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋ให้คำตอบที่แน่ชัดออกมา

หลินต้ากั๋วพูดออกมาด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ “นายรู้เวลาที่คาดว่าจะทางด่วนหูเจียจะสร้างเสร็จ จากที่ฉันบอกนายก่อนหน้านี้ไปแล้วหรือยัง”

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่จำเป็นต้องตอบ ดังนั้นเขาจึงพูดออกมาด้วยท่าทางเคร่งขรึม “ห้าปี ! ก็ห้าปีเหมือนกันครับ ! ”

“ทางด่วนมากกว่าสิบกิโลเมตรยังใช้เวลานานขนาดนั้น แล้วทางด่วนที่ยาวถึง 400 กิโลเมตรนั้นไม่ใช้เวลาในการสร้างเป็น 900 ปีเลยเหรอ แต่ถ้าใช้เวลาไม่ถึง 10 ปีนั้นมันก็เร็วมาก”

เขามองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ด้วยสายตาที่ลึกซึ้ง

แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไร แต่ก็เห็นได้จากสีหน้าของเขาว่า เขาคิดว่าหลานเขยคนนี้กำลังคิดการใหญ่เกินตัว !

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ลุงรอง มันไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่ทางด่วน 10 กิโลเมตร กับทางด่วน 1,000 กิโลเมตร จะใช้เวลาสร้างเสร็จพร้อมกัน ”

หลินต้ากั๋วตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและพูดด้วยความโกรธ “นายกำลังพูดถึงเรื่องบ้าอะไร ? ”

“ระยะทาง 10 กิโลเมตรกับระยะทาง 1000 กิโลเมตร จะใช้เวลาสร้างเท่ากันได้ยังไง ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ลุงรอง ลุงลองแบ่ง 100 กิโลเมตร เป็นสิบส่วนสิ มันจะได้ 10 กิโลเมตรเหมือนกันไหม ? ”

หลินต้ากั๋วตกตะลึงอีกครั้ง

ดูเหมือนคำพูดของเขาจะไม่มีอะไรผิด…

เขาพูดไม่ออกเล็กน้อยอยู่ครู่หนึ่ง

“นายหมายความว่ายังไง ! ” หลินต้ากั๋วมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ด้วยความโกรธและกล่าวว่า “ทางหลวงจากเซี่ยงไฮ้ไปยังเจียติงสร้างขึ้นในที่ราบ แต่หากจะสร้างทางหลวงจากชิงโจวไปยังเจียงเฉิง ครึ่งหนึ่งของถนนจะเป็นภูเขาทั้งหมด และยังมีร่องลึกทางธรณีวิทยามีความซับซ้อน และมีปัจจัยที่ไม่แน่นอนมากเกินไป ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋รู้ดีว่าหลินต้ากั๋วหมายถึงอะไร

มีการระบุไว้อย่างชัดเจนในแผนที่เขาให้ไว้ ว่าสัดส่วนของสะพานและอุโมงค์ ตั้งแต่ชิงโจวถึงหวงโจวนั้นสูงมีมากกว่า 80%

เขากล่าวว่า “ปาฏิหาริย์ มักถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์เสมอ ในสมัยโบราณ ยังมีชายชราผู้โง่เขลาที่สามารถเคลื่อนภูเขาได้ พวกเราคนสมัยใหม่แห่งศตวรรษที่ยี่สิบ ภูเขาแค่ไม่กี่ลูก ไม่มีปัญญาขุดเจาะเลยเหรอ ? ”

“ลุงรอง ลุงเชื่อผมเถอะ ตราบใดที่โครงการทางด่วนได้รับการอนุมัติ เราก็สามารถเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดนี้ไปได้อย่างแน่นอน ผมขอเวลาสร้างทางด่วนสายนี้ในเวลาห้าปี”

ในใจของหลินต้ากั๋วรู้สึกไม่เห็นด้วย และพูดว่า “การมีความมั่นใจเป็นสิ่งที่ดี แต่การจะบรรลุผลสำเร็จ นายไม่สามารถเพิ่งแค่ความมั่นใจเพียงอย่างเดียวได้ นายต้องมีความแข็งแกร่งด้วย”

หากมีความมั่นใจแต่ไม่มีกำลัง นั่นเขาเรียกว่าความเย่อหยิ่ง

ความมั่นใจจะเรียกว่าความมั่นใจได้ก็ต่อเมื่อคุณมีความมั่นใจและความแข็งแกร่งควบคู่กันไปด้วย

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ลุงรอง ที่ผ่านมายังไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าความมั่นใจของผมไม่ใช่ความเย่อหยิ่งเหรอครับ ? ”

“ฉัน ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ตบหน้าอกของเขาแล้วพูดว่า “ผมเชื่อว่าตัวเองมีพลังพอที่จะทำเรื่องนี้ให้สำเร็จ”

เขาจ้องมองหลินต้ากั๋วด้วยดวงตาที่เป็นประกายและพูดอย่างจริงใจ “ลุงรองนี่เป็นโอกาสที่หายากจริง ๆ หากทางหลวงจากชิงโจวไปยังเจียงเฉิงสร้างขึ้นสำเร็จ สิ่งที่เราทำจะกลายเป็นประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ ตอนนี้ผมยังพูดไม่ได้ แต่มันจะเป็นประโยชน์ต่อคนรุ่นต่อ ๆ ไปอย่างแน่นอนครับ”

ดังสุภาษิตโบราณที่ว่าถ้าคุณต้องการร่ำรวยคุณต้องสร้างถนนก่อน หลินต้ากั๋วเข้าใจความจริงของข้อนี้อย่างลึกซึ้ง

แต่การสร้างถนนก็ต้องขึ้นอยู่กับว่าจะสร้างถนนแบบไหนด้วย ?

ปัจจุบันยังไม่มีการสร้างทางหลวงที่ดีที่สุดในประเทศ และมีความเสี่ยงเกินไปที่จะเริ่มโครงการใหญ่ ๆ แบบนี้

หลินต้ากั๋วชื่นชมความกล้าหาญและความเด็ดเดี่ยวของเจียงเสี่ยวไป๋จริง ๆ เขาหายใจเข้าแล้วพูดอย่างจริงจัง “เสี่ยวไป๋ ฉันรู้ว่านายมีความสามารถมาก แต่ในประเทศจีนยังไม่มีทางด่วนมาก่อน ซึ่งเราก็ไม่มีประสบการณ์ในการสร้างถนนที่ยาวแบบนี้มาก่อนเลย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ลุงรอง ลุงเคยได้ยินคำพูดนี้ไหมครับ ? ข้ามแม่น้ำไปสัมผัสก้อนหิน ! ”

“หากไม่เป็นผู้บุกเบิก แล้วจะเอาประสบการณ์ในการเริ่มต้นมาจากไหน”

“ผู้บุกเบิกมักสร้างเส้นทางให้คนรุ่นหลังเสมอ ! ”

หลินต้ากั๋วมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ และเห็นว่าเด็กคนนี้ดูเหมือนจะมีความมั่นใจในตนเองอย่างมาก ราวกับว่าเขาสามารถทำอะไรก็ได้ ถ้าเขาอยากจะทำ

ยิ่งไปกว่านั้น มันก็เป็นเรื่องจริงอย่างที่เจียงเสี่ยวไป๋พูด ที่ผ่านมา มีอะไรบ้างที่เขาไม่ได้เป็นผู้บุกเบิก และมีอะไรบ้างที่เขาพูดแล้วทำไม่ได้ ?

ยกตัวอย่างโครงการลอตเตอรีแห่งความหวังที่ไม่มีใครเคยทำมาก่อน ?

เขาดูแผนในมืออีกครั้ง และดูเหมือนว่าสิ่งที่เขาถืออยู่ในมือนั้นจะไม่ใช่กระดาษหลายสิบหน้า แต่เป็นความหวังอันหนักหน่วง

พูดตามตรง ตอนนี้หัวใจของเขารู้สึกสั่นสะเทือนอย่างบอกไม่ถูก

ซึ่งเขาเองก็สงสัยว่า ตัวเองจะสามารถต่อกรกับชายหนุ่มคนนี้ได้หรือไม่ !

ในไม่ช้า เขาก็เกือบจะตกใจกับความคิดของตัวเอง

บ้าเกินไปแล้ว !

หลังจากกลับมามีสติอีกครั้ง หลินต้ากั๋วก็ไม่พูดอะไร เขาวางแผนในมือลง และหยิบบุหรี่ออกมาอย่างเงียบ ๆ

เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่ได้ช่วยเขาจุดบุหรี่

หลินต้ากั๋วจุดไฟด้วยตัวเอง

เขาสูบและพ้นควันหนาๆ ออกมาแล้วพูดช้า ๆ ว่า “เสี่ยวไป๋ หากจะใช้บริษัทการลงทุน ลงทุนนั้นยังไม่ดีเท่าโครงการทางการเงินระดับชาติ เพราะเงินที่ใช้ลงทุนไป จะต้องได้รับคืนอย่างแน่นอน นายแน่ใจหรือว่านายจะเอาเงินก้อนใหญ่ขนาดนั้นมาลงทุนในโครงการนี้ ? แล้วแบบนี้จะสามารถหาทุนคืนได้ไหม”

เจียงเสี่ยวไป๋เชื่อมั่นในเรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย

ในรุ่นต่อ ๆ มา ทางด่วนสายไหนบ้างที่ไม่ได้ทุนคืน ?

แต่เขาพูดมันออกมาไม่ได้

เขาบอกได้เพียงว่า “ลุงรอง เราต้องมองปัญหาจากมุมมองของการพัฒนา ทางด่วนนั้นใช้เวลาไม่กี่ปีในการสร้าง ตอนนี้นโยบายการขายรถยนต์ผ่อนคลายลงมามากแล้ว อีกไม่กี่ปีข้างหน้า คงไม่มีใครรู้ว่าจะมีรถยนต์เพิ่มมากี่คัน”

“หากมีรถยนต์มากขึ้น ทางด่วนก็จะจำเป็นมากขึ้น และมีการสร้างเพิ่มมากขึ้น รวมทั้งค่าผ่านทางก็จะแพงขึ้นในอนาคต การหาทุนคืนก็จะไม่ใช่ปัญหา”

หลินต้ากั๋วคุ้นเคยกับนโยบายการจัดการรถยนต์ดียิ่งกว่าเจียงเสี่ยวไป๋ซะอีก แต่ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็เป็นเพียงคนธรรมดาที่อยู่ในตำแหน่งสูง มีข้อมูลที่คนธรรมดาคนอื่นไม่มี หรือฉลาดกว่าคนธรรมดาส่วนใหญ่ เมื่อเปรียบเทียบกับเจียงเสี่ยวไป๋ ผู้ที่เกิดใหม่ เขาไม่สามารถรู้เหตุการณ์ล่วงหน้าได้เหมือนเจียงเสี่ยวไป๋แน่นอน

ดังนั้นในความเห็นของเขา แม้ว่านโยบายการจัดการรถยนต์จะผ่อนคลายลงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่จำนวนยานยนต์ก็คงจะยังจำกัด และทางด่วนที่ต้องจ่ายค่าผ่านทางนั้น คงไม่ค่อยมีใครกล้าสัญจรทำให้การหาทุนคืนนั้นยากยิ่งขึ้นไปอีก

“เอาล่ะ ขอฉันคิดเรื่องนี้ดูก่อน ! ” หลินต้ากั๋วครุ่นคิดอยู่นาน ก่อนจะพูดคำนี้ออกมา

เขาไม่ได้ปฏิเสธทันที แต่ก็ยังไม่ได้เห็นด้วยไปซะทีเดียว

ที่พูดแบบนี้ เพราะเขาไม่อยากทำให้หลานเขยต้องท้อใจ