ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1123 ถ้าคุณไม่รับผิดชอบใครจะรับผิดชอบ?

ตอนที่ 1123 ถ้าคุณไม่รับผิดชอบใครจะรับผิดชอบ?

“ไม่ทราบว่ามีตั๋วเครื่องบินไปเจียงเฉิงวันที่ 18 ไหม”

“ขออภัย ตั๋ววันที่ 18 จำหน่ายหมดไปแล้ว”

“โอ้ งั้นเปลี่ยนเป็น 17 ! ”

“ต้องขออภัยจริง ๆ ค่ะคุณลูกค้า ตั๋ววันที่ 17 ก็จำหน่ายหมดไปแล้วเช่นกัน”

“งั้น 16 ตั๋ววันที่ 16 ยังเหลือบ้างไหม ? ”

“ฉันต้องขอโทษจริง ๆ ค่ะ ตั๋ววันที่ 16 ก็จำหน่ายหมดไปแล้ว”

“แล้ว…ตั๋ววันที่ 15 ล่ะ ? ”

“ ตั๋ววันที่ 15 ก็จำหน่ายหมดไปแล้วค่ะ”

“

“แล้วตั๋วเครื่องบินที่ใกล้ที่สุดคือวันไหน ? ”

“

“เท่าที่ทางเราเช็คดูซื้อตั๋วที่ใกล้ที่สุดก็น่าจะเป็นวันที่ 19”

“วันที่ 19 งั้นเหรอ วันที่ 19 คอนเสิร์ตก็จบพอดี จะซื้อตั๋วไปทำไมอีก ! ”

“

“คุณลูกค้าควรไปที่สถานีขนส่ง เพื่อดูว่ายังมีตั๋วเหลืออยู่ไหม”

……

ลูกค้าที่มาซื้อตั๋วจากไปด้วยอารมณ์ที่โกรธ ถ้าตั๋วรถโดยสารยังมีอยู่ จะเดินมาถามซื้อตั๋วเครื่องบินที่มีราคาสูงกว่าไปทำไม ?

เนื่องจากคอนเสิร์ตในเจียงเฉิงจัดขึ้นในวันที่ 18 ทั้งตั๋วเครื่องบินและตั๋วรถโดยสารจากซิงโจวไปเจียงเฉิงก็จำหน่ายหมดไปนานแล้ว

ไม่เพียงแต่ตั๋วตามกำหนดเดิมจะจำหน่ายหมด แต่ยังรวมถึงเที่ยวบินพิเศษที่มีเพิ่มขึ้นมาชั่วคราว 2 เที่ยวบินและตั๋วรถโดยสารเที่ยวพิเศษ 3 เที่ยวก็หมดตั้งแต่วันที่ 10 มาแล้ว

นี่ไม่ได้เกิดขึ้นแค่ในซิงโจวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลาย ๆ เมืองด้วย

ยุคนี้ยังไม่มีฤดูการท่องเที่ยวในช่วงเทศกาลตรุษจีน

แต่เพราะคอนเสิร์ตจึงทำให้ช่วงตรุษจีนของปีนี้มีการเดินทางที่คึกคักมากขึ้นเป็นพิเศษ โดยที่ทั้งตั๋วเครื่องบินและตั๋วรถโดยสารต่างก็หมดตั้งแต่วันที่ 10

ถังจิงเทียนเองก็กังวลและโกรธมากเหมือนกัน

มีคนในซิงโจวจำนวนมากที่จะไปดูคอนเสิร์ตที่เจียงเฉิง เขาพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถแก้ปัญหาเรื่องตั๋วได้

“ไปโทรหาเจียงเสี่ยวไป๋ แล้วขอให้เขามาพบฉันโดยเร็วที่สุด”

ถังจิงเทียนจนปัญญาแล้วจริง ๆ จึงออกคำสั่งบอกเลขาของเขาอย่างเจิ้งเสี่ยวเหวยให้โทรเรียกเจียงเสี่ยวไป๋มา

เจิงเสี่ยวเหวยคิดกับตัวเองว่าเรียกเจียงเสี่ยวไป๋มาช่วยแก้ปัญหาจะมีประโยชน์อะไร ทั้งที่แม้แต่นายกเทศมนตรีก็ยังแก้ปัญหาในเรื่องนี้ไม่ได้เลย ?

เป็นไปได้ไหมที่เจียงเสี่ยวไป๋จะสามารถสร้างขบวนรถขึ้นมาได้ ?

แต่เขากล้าเพียงพึมพำสิ่งนี้ในใจ เพราะสุดท้ายก็ต้องรีบออกไปโทรหาเจียงเสี่ยวไป๋ทันที

“เฮ้ เลขาเจิ้ง ทำไมวันนี้คุณถึงโทรมาหาฉันได้ล่ะ”

ช่วงนี้ เจียงเสี่ยวไป๋อารมณ์ดี เมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จากเจิ้งเสี่ยวเหวย เขาก็พูดหยอกล้อขึ้นมาทันที

เจิงเสี่ยวเหวยกล่าวว่า “ผู้ช่วยเจียง คุณว่างแล้วหรือยัง ? มาที่สำนักงานเทศบาลหน่อยสิ”

“เกิดอะไรขึ้น ? ” เจียงเสี่ยวไป๋ประหลาดใจเล็กน้อย ภายใต้สถานการณ์ปกติ ทำไมเลขาของนายกเทศมนตรีถึงต้องลดเสียงลงเมื่อพูดกับเขา

เจิ้งเสี่ยวเหวยยังคงกระซิบออกมาว่า “ฉันจะมีอะไรได้อีก นายกเทศมนตรีถังต้องการพบคุณ อ้อ อย่าพูดเรื่องนี้ให้ใครฟัง เราค่อยมาพูดกันตอนที่คุณมาถึงที่นี่”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็วางสายโทรศัพท์อย่างรวดเร็ว

ที่ปลายสาย เจียงเสี่ยวไป๋ยังได้ยินถังจิงเทียนเรียกเจิ้งเสี่ยวเหวยก่อนที่สายจะตัดไป

เขามองไปที่โทรศัพท์ด้วยความสับสน

เขาเพิ่งไปทำเรื่องสำคัญในช่วงสองวันที่ผ่านมา แต่ทำไมจู่ ๆ ถังจิงเทียนถึงตามหาเขาอย่างเร่งรีบขนาดนี้ ?

เขาไม่เข้าใจ และเขาก็คิดไม่ออกว่ามันเป็นเรื่องอะไร

เขาหยิบกระเป๋าถือเดินออกจากออฟฟิศแล้วโทรหาจางเสี่ยวชุ่นทันที “ส่งฉันไปที่สำนักงานเทศบาลด่วน”

หลังจากนั้นเขาก็เดินออกไปอย่างรวดเร็ว

หลี่ชิงอีก็เดินตามมาด้วย

หลังจากขึ้นรถแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็ถามหลี่ชิงอีว่า “เลขาหลี่ มีอะไรเกิดขึ้นที่ซิงโจวเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ฉันไม่รู้หรือเปล่า”

หลี่ชิงอีตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “เมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นในซิงโจว เกิดอะไรขึ้นเหรอคะผู้ช่วยเจียง ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋บอกเธอว่าเจิ้งเสี่ยวเหวยโทรมาเรียกเขาให้ไปพบด่วน

หลี่ชิงอีครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันเดาว่านายกเทศมนตรีถังจะต้องประสบปัญหาบางอย่าง จึงต้องการจะหารือกับคุณ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋อดไม่ได้ที่จะยิ้ม “ในฐานะนายกเทศมนตรี เขามีปัญหาอะไรจะคุยกับฉันงั้นเหรอ ? ”

เขาส่ายหัว “หรือมันจะเกี่ยวข้องกับกิจการของบริษัท ไม่อย่างนั้นเขาคงจะไม่โทรมาเรียกฉันแบบนี้”

หลี่ชิงอีกล่าวว่า “ทุกอย่างในบริษัทก็เป็นปกติดี ไม่มีอะไรเกิดขึ้นนะคะ”

เจียงเสี่ยวไป๋ขมวดคิ้วและพูดว่า “ฉันเดาว่ามันอาจจะเกี่ยวกับคอนเสิร์ต”

หลี่ชิงอีกล่าวว่า “คุณอันและคุณเย่ก็ไปที่เจียงเฉิงเพื่อเตรียมงานคอนเสิร์ตแล้ว ตอนที่ฉันโทรไปเมื่อคืนนี้ ทุกอย่างก็เป็นปกติดี ไม่มีข้อผิดพลาดอะไร”

“ส่วนเรื่องการจัดงาน ทั้งรัฐบาลเจียงเฉิงและซิงโจวต่างก็ให้การสนับสนุนเป็นอย่างดี”

“นอกจากนี้ ยังได้จัดสรรตั๋วสำหรับหน่วยงานปกครองแล้วด้วย”

“มันไม่น่าจะเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนะคะ”

เจียงเสี่ยวไป๋ก็พอรู้เกี่ยวกับสถานการณ์เหล่านี้และพยักหน้า “ลืมมันไปเถอะ เราจะรู้ว่าเรื่องอะไรก็ตอนไปถึงที่นั่น ”

หลี่ชิงอี ไม่ได้พูดอะไรอีก และได้แต่คิดถึงความเป็นไปได้ต่าง ๆ ในใจของเธอ

ไม่นานพวกเขาก็มาถึงสำนักงานเทศบาล

หลังจากจอดรถแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋และหลี่ชิงอีก็เดินไปที่ห้องทำงานของนายกเทศมนตรี

แน่นอนว่าพวกเขาต้องมาที่สำนักงานเล็ก ๆ ของเจิ้งเสี่ยวเหวยก่อน

“ผู้ช่วยเจียง ในที่สุดคุณก็มาถึงแล้ว”

เมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป๋แล้ว เจิ้งเสี่ยวเหวยก็พูดด้วยความโล่งใจราวกับว่าเขาได้เห็นผู้ช่วยชีวิต

เจียงเสี่ยวไป๋สงสัยเป็นอย่างมากจึงถามออกมาว่า “เลขาเจิ้ง มันเกิดอะไรขึ้น ? ”

เจิ้งเสี่ยวเหวยกระซิบเบา ๆ “มันเกี่ยวกับคอนเสิร์ตของคุณนั่นแหละ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยังมีท่าทีสบาย ๆ แต่หลี่ชิงอีรู้สึกประหม่ามาก จึงรีบถามไปว่า “เลขาเจิ้ง เกิดอะไรขึ้นที่คอนเสิร์ต ? มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า ? ”

เธอเคยบอกกับเจียงเสี่ยวไป๋มาก่อนว่าเรื่องงานคอนเสิร์ตนั้นไม่มีปัญหาอะไรแน่นอน แต่กลับกลายเป็นว่าที่ถูกเรียกมาครั้งนี้ก็เพราะเรื่องงานคอนเสิร์ต ในฐานะเลขาผู้ช่วยของบริษัท เธอไม่รู้ข่าวแต่เธอกลับได้ยินมาจากเลขาของนายกเทศมนตรี จึงทำให้เห็นว่าเธอละเลยหน้าที่ของเธอใช่ไหม ?

แบบนี้เธอจะไม่กังวลได้ยังไง ?

เจิงเสี่ยวเหวยรู้ทันทีว่าเธอเข้าใจผิด และรีบพูดว่า “โอ้… ไม่ได้มีอะไรเกิดขึ้นในคอนเสิร์ต”

ตอนแรกเขาบอกว่ามันเกี่ยวกับคอนเสิร์ต และจากนั้นเขาก็บอกว่าไม่ได้เกี่ยวกับคอนเสิร์ต คำพูดของเขาทำให้ทั้งเจียงเสี่ยวไป๋และหลี่ชิงอีต่างก็สับสน

“เลขาเจิ้ง ไม่ต้องกังวล โปรดอธิบายมาให้ชัดเจน” เมื่อเห็นสีหน้ากังวลของเจิ้งเสี่ยวเหวย เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดด้วยท่าทางผ่อนคลาย

เจิ้งเสี่ยวเหวยหายใจเข้าแล้วพูดว่า “ฉันผิดเองที่อธิบายไม่ชัดเจน เรื่องมันเป็นแบบนี้…”

เขาเล่าเรื่องอย่างเร็ว..

เจียงเสี่ยวไป๋และหลี่ชิงอีมองหน้ากันด้วยความตกตะลึง ทั้งคู่ต่างก็คาดไม่ถึงเรื่องเช่นนี้

“ผู้ช่วยเจียง เชิญไปพบนายกเทศมนตรีถังก่อน ฉันแค่บอกคุณล่วงหน้าเพื่อเตรียมใจก็เท่านั้น”

“ดี ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้และเดินตามเจิ้งเสี่ยวเหวยเข้าไปในห้องทำงานของถังจิงเทียน

เมื่อเขาเข้าไป ถังจิงเทียนก็กำลังคุยโทรศัพท์อยู่ “เอาล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันกำลังพยายามแก้ปัญหาอยู่…”

เท่าที่ฟัง คาดว่าแผนกขนส่งกำลังขอความช่วยเหลืออยู่

หลังจากวางสายแล้ว ถังจิงเทียนก็ลุกขึ้นและเรียกเจียงเสี่ยวไป๋และหลี่ชิงอีให้ไปนั่งที่โต๊ะหลุมไฟ

“เสี่ยวไป๋ คุณมาแล้ว ที่ฉันเรียกคุณมาในวันนี้ ก็เพราะว่า…”

แม้ว่าเขาจะได้ยินจากเจิ้งเสี่ยวเหวยมาแล้วครั้งหนึ่ง แต่เจียงเสี่ยวไป๋ก็ยังคงนั่งฟังอย่างเงียบ ๆ

เพราะไม่งั้นก็เท่ากับว่าเขากำลังขายเจิ้งเสี่ยวเหวยอยู่ !

“บอกฉันทีว่าฉันควรทำยังไงกับเรื่องนี้”

หลังจากที่ถังจิงเทียนพูดจบ เขาก็มองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋และพูดว่า “ฉันไม่มีทางเลือกจริง ๆ โปรดช่วยฉันคิดหาทางแก้ปัญหาด้วย ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “นายกเทศมนตรีถัง นี่เป็นปัญหาที่รัฐบาลจะต้องแก้ไข ผมจะช่วยคุณแก้ไขได้ยังไง”

แม้ว่าจะมีวิธี แต่เขาก็ไม่สามารถพูดมันออกมาอย่างนั้นได้

หากเสาไม้ไผ่โน้มมาถึงคุณ ถ้าไม่กระแทกแรง ๆ อย่าเรียกเขาว่าเจียงเสี่ยวไป๋เลย

เมื่อได้ยินแบบนี้ถังจิงเทียนอดไม่ได้ที่จะโกรธ และพูดด้วยความไม่พอใจ “ก็คุณเป็นคนจัดคอนเสิร์ต และเจียงเจียกรุ๊ปของคุณก็เป็นคนขายตั๋ว ตอนนี้มีคนมากมายอยากไปที่เจียงเฉิง ถ้าคุณไม่รับผิดชอบ แล้วจะให้ใครมารับผิดชอบ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ “…”