ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1124 วิธีแก้ปัญหาของเจียงเสี่ยวไป๋
ตอนที่ 1124 วิธีแก้ปัญหาของเจียงเสี่ยวไป๋
เจียงเสี่ยวไป๋มองไปที่ถังจิงเทียนด้วยความประหลาดใจ ศีลธรรมในจิตใจของชายคนนี้มีพอ ๆ กับจางอี้เต๋อเลย
แบบนี้ยังจะให้พูดถึงจรรยาบรรณของการเป็นผู้นำอยู่ไหม ?
คุณยังมีสำนึกและศีลธรรมต่อสาธารณะอยู่หรือเปล่า ?
เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองถังจิงเทียนด้วยความรังเกียจและพูดว่า “นายกเทศมนตรีถัง ดูสิ ผู้คนจากซิงโจวไม่สามารถเดินทางไปดูคอนเสิร์ตที่เจียงเฉิงได้ นี่หมายความว่ายังไง”
ถังจิงเทียนตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง เขากำลังจะให้เจียงเสี่ยวไป๋ช่วยแก้ปัญหา ไม่ใช่เพื่อให้มาซ้ำเติมเขา เขาจึงพูดด้วยความโกรธ “มันหมายความว่ายังไง”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ก็หมายความว่าคุณควรสร้างทางรถไฟ หากมีรถไฟจากซิงโจวไปยังเจียงเฉิง ผู้คนก็คงได้ไปดูคอนเสิร์ตที่เจียงเฉิงโดยไม่มีปัญหา ยิ่งไม่ต้องพูดถึงคอนเสิร์ตเดียวแบบนี้เลย ต่อให้หลายคอนเสิร์ตก็ยังได้”
ถังจิงเทียนพูดไม่ออก
คนดี ฉันกำลังขอให้คุณมาช่วยแก้ปัญหาการสัญจรผู้โดยสารไปเจียงเฉิงเพื่อชมคอนเสิร์ตแบบเร่งด่วน ฉันไม่ได้ให้คุณมาบอกให้ฉันสร้างทางรถไฟในตอนนี้
แต่เขาก็สงสัยว่าถ้ามีการขนส่งทางรถไฟ จะดีหรือไม่ ?
บอกฉันตอนนี้จะมีประโยชน์อะไร ?
“ฉันไม่ได้มาจากกระทรวงรถไฟสักหน่อย ? ” ถังจิงเทียนพูดอย่างไม่อดทน เพราะเขาไม่มีความตั้งใจที่จะพูดคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋เกี่ยวกับการสร้างทางรถไฟในเวลานี้
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “นายกเทศมนตรีถัง คุณไม่ได้มาจากกระทรวงรถไฟก็จริง แต่คุณสามารถพูดคุยกับกระทรวงรถไฟได้”
“คุณหมายความว่ายังไง ? ” ถังจิงเทียนไม่ตอบสนองอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะถามด้วยความตกใจ
เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้ตอบออกมาโดยตรง แต่กล่าวว่า “นายกเทศมนตรีถัง โอกาสนี้หายากมากนะ ! ”
“โอกาสหายาก ? ” ถังจิงเทียนพึมพำเบา ๆ ราวกับว่าเขากำลังเข้าใจอะไรบางอย่าง และพูดว่า “คุณหมายถึงรายงานสถานการณ์ปัจจุบันไปยังหน่วยงานระดับสูงเพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบถึงความจำเป็นและความเร่งด่วนของการสร้างทางรถไฟในซิงโจว ”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “ไม่เพียงแต่แจ้งให้กระทรวงรถไฟเท่านั้น แต่ยังแจ้งให้จังหวัดทราบด้วย”
ถังจิงเทียนมีท่าทางจริงจังขึ้นมาทันที และพูดว่า “นี่เป็นโอกาสที่ดีจริง ๆ ”
มีการยื่นคำขอก่อสร้างทางรถไฟมานานแล้ว ก่อนเขาจะรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีด้วยซ้ำ จนเขาต้องไปอาศัยอยู่ที่เทียนจิงมาระยะหนึ่ง และเข้าใจรายละเอียดของโครงการก่อสร้างรางรถไฟดี
ต่อมา ด้วยความช่วยเหลือของหลินเจียเหลียงที่เข้ามาการแทรกแซงและนำโครงการนี้เสนอต่อเบื้องบน ทำให้โครงการนี้ได้เข้าสู่กระบวนการตัดสินใจแล้ว
แต่จนถึงตอนนี้ ก็ยังไม่มีการอนุมัติอย่างเป็นทางการลงมา
ถังจิงเทียนเองก็ทำได้เพียงรอ
นอกเหนือจากนั้น ไม่มีอะไรอื่นที่เขาสามารถทำได้
เขาไม่เคยคิดเลยว่า “เหตุการณ์นี้” จะสามารถนำมาใช้เป็นเหตุผลหลักเพื่อให้ผู้นำของกระทรวงรถไฟและจังหวัดเห็นถึงความจำเป็นของการสร้างรางรถไฟในซิงโจว
ถังจิงเทียนมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋และรู้สึกว่าหัวใจของเขาถูกกระแทกอีกครั้ง
เขาไม่คิดว่าด้วยการมีเจียงเสี่ยวไป๋ เขาจะเปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาสได้แบบนี้ ?
เฮ้อ… ฉันไม่รู้ว่าฉันซื่อสัตย์เกินไป หรือเจียงเสี่ยวไป๋เจ้าเล่ห์เกินไปกันแน่ ?
“รอสักครู่ ! ”
ถังจิงเทียนกลับมามีสติอีกครั้ง และหลังจากที่ได้พูดกับเจียงเสี่ยวไป๋แล้ว เขาก็เรียกเจิ้งเสี่ยวเหวยมา ก่อนจะสั่งให้เขาไปดำเนินการเรื่องนี้ให้
“ได้ครับ ! ”
“โอเค โอเค โอเค ! ”
เจิ้งเสี่ยวเหวยพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า และรีบออกไปทำตามคำสั่งของเจ้านาย
หลังจากออกจากห้องนายกเทศมนตรี เขายังคงสงสัยว่าทำไมจู่ ๆ นายกเทศมนตรีถังถึงคิดใช้เหตุการณ์นี้ไปกระตุ้นให้โครงการก่อสร้างทางรถไฟได้รับการอนุมัติ ?
นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยากจริง ๆ
ฉันเกรงว่านี่อาจเป็นความคิดของผู้ช่วยเจียง !
ในสำนักงาน ถังจิงเทียนรอให้เจิ้งเสี่ยวเหวยออกไปก่อน จากนั้นเขาจึงมานั่งที่โต๊ะหลุมไฟ แล้วพูดว่า “ฉันให้เสี่ยวเจิ้งไปจัดการเรื่องนี้ให้แล้ว ”
เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า
ถังจิงเทียนกล่าวว่า “แต่คนละเรื่องก็คือคนละเรื่อง คุณคิดว่าเราจะแก้ไขปัญหาสถานการณ์ในตอนนี้ได้ยังไง”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “นายกเทศมนตรีถัง คุณไม่ได้แจ้งเรื่องนี้ไปที่จังหวัดแล้วเหรอครับ ? ”
ถังจิงเทียนกล่าวว่า “ใช่ ! แต่เรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับการแก้ปัญหาในตอนนี้กันล่ะ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวอย่างไร้คำพูด “จังหวัดให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการประชุมประจำปีของตัวแทนจำหน่ายที่เจียงเจียกรุ๊ปของเราได้จัดขึ้น ผมเชื่อว่าผู้นำของจังหวัดคงไม่ยอมให้เกิดปัญหานี้อย่างแน่นอน คุณสามารถขอให้จังหวัดเข้ามาสนับสนุนเรื่องนี้ได้”
ถังจิงเทียนคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขารู้ว่าสามารถประสานงานขอรถโดยสารจากจังหวัดได้ แต่การสนับสนุนจากจังหวัดก็มีจำกัด เขาไม่รู้ว่าจะสามารถแก้ปัญหาของคนจำนวนมหาศาลที่ต้องการไปเจียงเฉิงได้หรือไม่
“แม้ว่าจังหวัดจะให้การสนับสนุน แต่ก็อาจจะไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างสมบูรณ์ และก็ยังไม่ปลอดภัย” ถังจิงเทียนส่ายหัว ก่อนจะมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ แล้วพูดว่า “เสี่ยวไป๋ คุณพอมีวิธีอื่นอีกไหม ? ”
อีกวิธีหนึ่ง ..
เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “เขตต้าเฟิง ฉางเหอ หยุนตู และป้าหวังไม่มีรถโดยสารไปเจียงเฉิงเหรอครับ”
“ก็ให้คนที่ต้องการไปเจี้ยงเฉิงแต่ซื้อตั๋วไม่ทันขึ้นรถไปที่อำเภอเหล่านี้ก่อน แล้วค่อยขึ้นรถโดยสารจากที่นั่นไปเจียงเฉิง”
ดวงตาของถังจิงเทียนสว่างขึ้นมาทันที และพูดพร้อมรอยยิ้ม “เป็นอย่างที่คาดไว้ คุณมีวิธีที่ดีจริง ๆ ”
หลังจากมีความสุขอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า “ยังไงก็ตาม ในเขตด้านล่างมีรถโดยสารไม่มากนัก และไม่สามารถแก้ปัญหาได้ทั้งหมด แล้วคุณยังมีวิธีอื่นอีกไหม”
“วิธีอื่น ? ” เจียงเสี่ยวไป๋ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ก็แค่เปลี่ยนการโดยสารระยะไกลให้เป็นระยะทางสั้น ก่อนอื่นก็ส่งคนจากซิงโจวไปยังหวงโจว แล้วก็ขึ้นรถไฟจากหวงโจวไปที่เจียงเฉิง…”
กว่าที่เขาจะเปิดเผยวิธีการนี้ออกมา สุดท้ายถังจิงเทียนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและหัวเราะ “ฉันคิดว่าวิธีนี้คงจะได้ผล”
หากรถโดยสารของซิงโจวเดินทางไปแค่หวงโจว ระยะทางก็จะสั้นลงเกือบครึ่งหนึ่ง และถ้าเกิดเพิ่มคนขับให้มากขึ้น รถก็จะสามารถวิ่งได้อย่างต่อเนื่อง จากนั้นรถไฟจากหวงโจวก็จะออกหลายเที่ยว เพื่อส่งผู้โดยสารที่ต้องการไปดูคอนเสิร์ตที่เจียงเฉิง
ส่วนเรื่องตั๋วรถไฟ ก็แค่ส่งเจ้าหน้าที่จากที่นี่ไปประสานงานกับรัฐบาลหวงโจว เพื่อขอซื้อตั๋วรถไฟมาขายให้ผู้คนที่ต้องการไปเจียงเฉิง
แม้ว่าวิธีนี้จะเป็นไปได้ แต่ก็เป็นงานที่ไม่ง่าย ถังจิงเทียนจึงไม่มีเวลาคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋ต่อ เพราะเขาต้องรีบออกไปประสานงานกับหัวหน้าแผนกต่าง ๆ จึงพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นคุณก็กลับไปก่อนเถอะ ฉันต้องรีบไปจัดการเรื่องนี้ก่อน”
เจียงเสี่ยวไป๋กลอกตา พอหมดประโยชน์แล้ว คุณก็จะไล่ฉันออกไปดื้อ ๆ แบบนี้เลยเหรอ
มันสมกับสุภาษิตที่ว่า ใช้คนหันหน้า อย่าใช้คนหันหลัง
แต่เขาก็ไม่อยากจะโต้เถียงกับถังจิงเทียนต่อ ดังนั้นเจียงเสี่ยวไป๋จึงบอกลาและออกมา
“ผู้ช่วยเจียง แล้วแบบนี้เราจะไปที่เจียงเฉิงยังไงล่ะคะ ? ”
หลังออกจากห้องทำงานของถังจิงเทียนแล้ว หลี่ชิงอีก็เดินตามเจียงเสี่ยวไป๋และถามอย่างเป็นกังวล
เธอไม่คิดว่าตั๋วเดินทางไปซิงโจวจะมีปัญหาแบบนี้ ดังนั้นเธอจึงลืมเตรียมการไว้ล่วงหน้า
เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้กังวลเลยและพูดว่า “เราจองตั๋วเครื่องบินไว้นานแล้ว”
หลี่ชิงอี้จึงถามว่า “ผู้อำนวยการเปาจัดการเรื่องนี้ให้ใช่ไหมคะ ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “แต่เดิมนี่เป็นงานของสำนักงาน ใครจะเป็นคนจัดการถ้าเขาไม่จัดการ”
หลี่ชิงอีกล่าวว่า “ยังมีเวลาอีกหลายวันก่อนจะมีคอนเสิร์ต ทำไมผู้อำนวยการเปาถึงได้ซื้อตั๋วไว้ล่วงหน้าแบบนี้ เขารู้ล่วงหน้าหรือไงคะว่าตั๋วจะหมด”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ถ้าเขาไม่จัดการเรื่องนี้ล่วงหน้า เขาคงไม่ถูกเรียกว่าเปากันฉวน”
หลังจากขึ้นรถแล้ว จางเสี่ยวชุ่นก็ถามว่า “ผู้ช่วยเจียง เราควรกลับไปที่ออฟฟิศตอนนี้เลยไหม ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋ดูนาฬิกาของเขาแล้วพูดว่า “ส่งเลขาหลี่กลับไปที่ออฟฟิศก่อน จากนั้นคุณก็ส่งฉันไปที่โรงเรียนประถมศึกษาชิวซัวต่อ”
“ได้ครับ ! ”
จางเสี่ยวชุ่นตอบตกลงและพูดด้วยรอยยิ้ม “ผมเกือบลืมไปว่าวันพรุ่งนี้เป็นวันปิดเทอมวันแรกของชานชาน”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ใช่ เวลาผ่านไปเร็วมาก ปิดเทอมอีกครั้งแล้ว”