ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1142 เหล้าตัวนี้รสชาติดีเลยทีเดียว

ตอนที่ 1142 เหล้าตัวนี้รสชาติดีเลยทีเดียว

หวังผิงกล่าวว่า “ฉันคิดว่าพี่น่าจะรู้มานานแล้วด้วยซ้ำ ! ”

เฉินหยวนเฉาพูดด้วยความโกรธ “ฉันวิ่งไปโรงงานหลายแห่งตลอดทั้งวัน ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกนายกระตือรือร้นในการเตรียมการตกแต่งบ้านขนาดนี้ ? ”

“อีกอย่างนายก็รู้ว่าฉันมีงานยุ่งมากจนแทบหาทิศไม่เจอ แล้วฉันจะเอาเวลาไหนมาคิดถึงเรื่องตกแต่งบ้าน ! ”

“ประเด็นคือยังเหลือเวลาอีกหลายเดือนกว่าบ้านจะถูกส่งมอบ ! ”

“ถูกต้อง จะตกแต่งได้ก็ต้องรอจนกว่าเราจะได้กุญแจ ! ”

“ฉันก็คิดอย่างนั้น ! ”

“……”

เย่กวงโต้ว, ถานชิงซาน และคนอื่นต่างก็พูดออกมาทีละคน

หลังจากพูดอย่างนั้น กลุ่มคนก็มารวมตัวกันรอบ ๆ เฉินอี้เฟยเพื่อจองตัวเขา

ทุกคนพูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวามาก จนกระทั่งอาหารมาเสิร์ฟ จากนั้นทุกคนก็เริ่มทานข้าว

“ผู้ช่วยเจียง วันนี้คุณควรเอาเหมาไถมาเปิดนะ ! ”

หลังจากที่ทั้งสี่คนนั่งลงแล้ว เฉินอันผิงก็เกลี้ยกล่อมเจียงเสี่ยวไป๋

หวังผิงกล่าวว่า “ใช่แล้ว วันนี้ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทมาทั้งที ไม่ว่าอย่างไรนายก็ต้องเอาเหล้าที่บ่มไว้มานานหลายทศวรรษออกมาสนองความโลภของเราสักหน่อยแล้วล่ะ ! ”

“ฮ่าฮ่า ถูกต้อง ! ”

“ผู้ช่วยเจียง นี่เป็นโอกาสที่หายาก ดังนั้นวันนี้เราจะไม่เกรงใจคุณแล้วนะ ! ”

“ผู้ช่วยเจียง เอาออกมาสักสองสามขวดสิ วันนี้ฉันอยากดื่มจริง ๆ ! ”

“……”

หลี่เฉิงหรูและคนอื่นก็พยายามพูดโน้มน้าวเหมือนกัน

เจียงเสี่ยวไป๋กลอกตาไปที่ทุกคน และพูดเสียงดัง “พวกคุณช่างฝันหวานจริง ๆ กล้าคิดไม่ดีกับเหมาไถที่ฉันสะสมไว้งั้นเหรอ ไม่มีทางเสียหรอก ! ”

หลี่เฉิงหรูกล่าวว่า “ผู้ช่วยเจียง คุณเชิญเรามาที่บ้านของคุณเพื่อร่วมงานปีใหม่ เจ้าบ้านที่ดีก็ต้องมีเหล้าเลี้ยงแขกนะ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ฉันมีเหล้าดี ๆ ให้เพียงพอแน่นอน แต่ฉันไม่ได้พูดว่าเหมาไถ ! ”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็กล่าวเสริมว่า “อย่าคิดถึงเหมาไถเลย เพราะวันนี้ฉันมีเหล้าแบบใหม่มาให้พวกคุณได้ลิ้มลอง เชื่อเถอะว่าไม่มีใครในที่นี้เคยชิมมันมาก่อนแน่นอน”

เมื่อพูดอย่างนั้น เขาก็เปิดตู้เก็บเหล้าในห้องครัว แล้วหยิบขวดเหล้าออกมาและมาวางลงบนโต๊ะ

“เหล้าเทียนเซี่ยไป๋ ! ”

“เหล้ากั๋วเจียว ปี 1949 ! ”

“เหล้าฮวาเออร์ซี ! ”

“เหล้าข้าวต้าวฮัวเซียง ! ”

“เหล้าชุ่ยจินหัว ! ”

หลี่เฉิงหรูอ่านข้อความบนขวดทีละประโยค มันเป็นเหล้าใหม่ทั้งห้าชนิด ซึ่งเขาไม่เคยชิมมาก่อน

แม้แต่ในบรรดาผู้คนมากกว่าสามสิบคนที่อยู่ที่นี่ ก็ยังมีเพียงไม่กี่คนที่เคยได้ยินชื่อยี่ห้อเหล้าเหล่านี้

หลี่เฉิงหรูกล่าวด้วยความประหลาดใจ “ผู้ช่วยเจียง นี่คือเหล้าอะไรกัน ? แต่ละชื่อดูน่าทึ่งมาก คุณเอามันมาจากไหน ? ”

หลังจากที่เขาพูดจบ ก็ดูเหมือนเขาจะจำอะไรบางอย่างได้และอุทานออกมาว่า “อย่าบอกนะผู้ช่วยเจียงว่าเหล้าทั้งหมดนี้ผลิตโดยโรงกลั่นเหล้าในเจี้ยนหยางน่ะ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพยักหน้า “ใช่ มันผลิตในโรงกลั่นเหล้าเจี้ยนหยาง”

โรงกลั่นเหล้าหลายสิบแห่งในเจี้ยนหยางล้วนก่อสร้างโดยบริษัทว่านอัน เอ็นจิเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น ซึ่งมีหลี่เฉิงหรูเป็นคนรับผิดชอบ แต่เขาไม่คิดว่าโรงกลั่นเหล้าเหล่านั้นจะผลิตเหล้าบรรจุหีบห่อสำเร็จรูปออกมาเร็วขนาดนี้

“ที่แท้เหล้าพวกนี้ผลิตโดยโรงกลั่นเหล้าในเจี้ยนหยางนี่เอง ! ”

“งั้นนี่ก็คือผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราอีกแล้วสินะ ! ”

“จุ๊จุ๊ บรรจุภัณฑ์ของเหล้าเหล่านี้ดูมีระดับและช่วยเพิ่มมูลค่ามาก ! ”

“วันนี้พวกเรา ผู้บริหารระดับสูงของบริษัททุกคนได้มาร่วมทานอาหารค่ำที่บ้านของผู้ช่วยเจียง นี่ก็เทียบเท่ากับเป็นงานเลี้ยงฉลองเล็ก ๆ เราก็ต้องดื่มเหล้าที่ผลิตโดยบริษัทใช่ไหม ! ”

“ขวดนี้มีปริมาณแอลกอฮอล์ 51% ส่วนขวดนี้มี 53% ปริมาณแอลกอฮอล์สูงทุกขวด ! ”

“ฉันเดาว่ารสชาติของมันต้องดีกว่าเหล้าข้าวโพดเจี้ยนหยางแน่นอน ! ”

“……”

เฉินหยวนเฉาและคนอื่นเริ่มพูดคุยกันอีกครั้ง

เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวว่า “ผู้ช่วยเจียง ผู้ชายทุกคนดื่มเหล้า แล้วพวกเราสาว ๆ ล่ะ ? ”

ในหมู่ผู้บริหารระดับกลางและสูงของเจียงเจียกรุ๊ปนั้นมีผู้หญิงจำนวนมาก นอกจากเมิ่งเสี่ยวเป่ย, เจียงเสี่ยวเยว่ และเฝิงเยี่ยนหงแล้ว ยังมีเลขานุการอีกห้าคน ได้แก่ โจวเสี่ยวโจ, หลี่ชิงอี, หานซือซือ, หลี่เวย และกั๋วติง ตลอดจนจางชุ่ยฮวา, เจียงเสี่ยวเฟิ่ง, เจียงเสี่ยวเฟิน ,หลี่ลี่ , จางกุ้ยหลัน และเฉินซินพร้อมทั้งคณะ

จางชุ่ยฮวาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ผู้ช่วยเจียง คุณจะใส่ใจแต่ผู้ชายมากกว่า จนลืมผู้หญิงอย่างเรา ๆ ไม่ได้นะคะ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ทำไมฉันจะไม่นึกถึงล่ะ ! ”

ขณะที่เขาพูด เขาก็หยิบไวน์แดงสองสามขวดออกมา รวมถึงเหล้าดอกพีช เหล้าพลัมเขียว และเหล้าผลไม้อื่น ๆ ส่วนคนที่ไม่ดื่มก็มีนมถั่วเหลือง น้ำอัดลม น้ำผลไม้ และเครื่องดื่มอื่น ๆ บริการให้

ขวดแก้ว ขวดพลาสติก กระป๋อง และกล่องกระดาษมีหลากหลายรูปแบบ เรียกได้ว่า บรรจุภัณฑ์มีความหลากหลายจนน่าตื่นตาเลยทีเดียว

ไม่ต้องพูดถึงผู้หญิงที่โต๊ะ แม้แต่ผู้ชายที่โต๊ะข้าง ๆ ก็มองมาที่โต๊ะของพวกผู้หญิงด้วย

“ให้ตายเถอะ ผู้ช่วยเจียง คุณไปคิดผลิตภัณฑ์ใหม่มากมายขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ! ”

เฉินหยวนเฉากล่าวต่อ “ใช่ ฉันเห็นนายอยู่ในออฟฟิศทุกวัน ทั้งที่ฉันวิ่งไปทุกโรงงานจนขาของฉันแทบจะขวิดแล้ว นายเอาเวลาไหนไปคิดบรรจุภัณฑ์พวกนี้”

เฉินอันผิงยิ้มแล้วพูดว่า “รองประธานเฉิน พูดอย่างกับคุณต้องเดินไปที่โรงงานทุกวันอย่างนั้นแหละ ใช่ไหม ? ”

“คุณมีรถเชโรกีนำเข้าให้นั่ง ยังมีหลิวต้าจู้ขับรถให้ มีหานซือซือช่วยคุณจัดการเอกสารและเรื่องอื่น แล้วคุณจะทำงานหนักขนาดนั้นได้อย่างไร ? ”

ทุกคนต่างก็หัวเราะออกมา

เฉินอันผิงกล่าวต่อ “คุณคงจะเห็นเหล้าเยอะจนตาลายและพูดออกมามั่วละสิ ขนาดฉันยังไม่ได้ดื่ม แค่เห็นเหล้าพวกนี้ก็ตาลายหมดแล้ว”

เฉินหยวนเฉากล่าวว่า “รองประธานอัน คุณไม่จำเป็นต้องพูดออกมาแบบนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มหรอกนะ”

เฉินอันผิงพูดด้วยหน้าตาบูดบึ้ง “ฉันจะเอาเรื่องพวกนี้มาเป็นข้ออ้างเพื่อหลีกเลี่ยงการดื่มได้อย่างไร ? ในเมื่อผู้ช่วยเจียงนำผลิตภัณฑ์มากมายออกมาให้เราดื่มแบบนี้ ฉันก็ต้องลองบ้างแล้วล่ะ ใช่ไหม ? ”

“เพราะนั่นคือผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ฉันต้องขายในปีหน้า ! ”

เฉินหยวนเฉาตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และในที่สุดทุกคนก็เข้าใจ

ใช่แล้ว การที่จู่ ๆ เจียงเสี่ยวไป๋ก็นำเหล้าและเครื่องดื่มออกมามากมาย ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ และเฉินอันผิงก็รับผิดชอบการขายของบริษัท ดังนั้นแรงกดดันในการขายทั้งหมดจึงตกมาอยู่ที่เขา

ไม่น่าแปลกใจที่เขาจะคิดหนักแบบนี้

เจียงเสี่ยวไป๋ฟังและพูดด้วยรอยยิ้ม “รองประธานอันไม่ต้องกังวล เหล้าและเครื่องดื่มที่ฉันเพิ่งนำออกมาเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่จะเปิดตัวในปีหน้า ยังมีผลิตภัณฑ์อีกหลายร้อยรายการที่คุณจะต้องขาย ! ”

ซี๊ด……

ไม่ต้องพูดถึงเฉินอันผิง แม้แต่พนักงานขายคนอื่นก็อดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจเข้าไปด้วยความตกตะลึง

ในช่วงต้นปีจะมีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่มากกว่าร้อยรายการ นี่เป็นภารกิจที่ยิ่งใหญ่มากสำหรับพวกเขา !

ฮู่ว……

เฉินอันผิงสูดหายใจเข้าลึก ๆ ตอนนี้เขารู้สึกเหมือนมือข้างที่ถือขวดเหล้าอยู่กำลังยกตะกั่วที่หนักอึ้ง

เขาไม่ได้พูดอะไร แต่มองไปที่เย่กวงโต้วที่นั่งโต๊ะอื่น ซึ่งก็กำลังก้มศีรษะลงและเกาหัว

อ่า……

เฉินอันผิงอดไม่ได้ที่จะกระตุกมุมปากของเขา เมื่อเห็นท่าทีของเย่กวงโต้ว เขาก็รู้ว่าคนที่ปวดหัวมากกว่าเขาคือเย่กวงโต้ว

ท้ายที่สุดแล้ว เย่กวงโต้วก็เป็นผู้อำนวยการด้านการตลาด เพราะตัวเขานั้น แม้ว่าเขาจะไม่มีทหารนับพันภายใต้บังคับบัญชาของเขา แต่เขาก็ยังมีทหารผ่านศึกสองถึงสามร้อยคนที่ได้ต่อสู้ไปกับเขานับไม่ถ้วน

แต่เย่กวงโต้วนั้นแตกต่างออกไป แผนกวางแผนมีคนไม่ถึงสิบคน และเขาต้องทำการวางแผน คิดสร้างสรรค์โฆษณาออกมา ออกแบบ และเผยแพร่ ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นงานของแผนกวางแผนทั้งหมด

เขาจึงรู้สึกว่าเขาไม่ได้งานหนักเพียงลำพัง

เมื่อทุกคนพูดคุยและหัวเราะ งานเลี้ยงก็ได้เริ่มขึ้น

สิ่งแรกที่ผู้ชายดื่มคือ ‘เหล้าเทียนเซี่ยไป๋’

ส่วนผสมของเหล้านี้มีเพียงข้าวฟ่างและข้าวสาลี ซึ่งเป็นตัวแทนของเหล้ารสเข้มข้น มีกลิ่นหอมเฉพาะตัว รสชาติในตอนแรกเหมือนเจือจางแต่เริ่มกลมกล่อม เมื่อกลืนไปแล้วจะได้รสสัมผัสที่เข้มข้นยาวนาน

หลังจากดื่มแล้ว เฉินอันผิง, เฉินหยวนเฉา และคนอื่นก็ตาสว่างขึ้นมาทันที

เหล้านี้รสชาติดีเลยทีเดียว !