ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1152 พลอยได้ดีไปด้วย
ตอนที่ 1152 พลอยได้ดีไปด้วย
เจียงเสี่ยวเฟิ่งรู้สึกมีความสุขเมื่อเห็นหวังเทาและพ่อแม่ของเขามีท่าทางตกใจแบบนั้น แต่ก็ยังไม่ลืมที่จะแนะนำพวกเขา
“นี่คือหวังเทา ! ”
เธอแนะนำหวังเทาเป็นครั้งแรก จากนั้นก็แนะนำพ่อแม่ของหวังเทา แล้วแนะนำเจียงไห่เทียน, เจียงไห่โป และคนอื่น ๆ ทีละคน
หวังเทาทักทายทุกคนอย่างสุภาพ
ส่วนเจียงไห่โปก็มองดูหวังเทาอย่างระมัดระวัง และรู้สึกว่าชายหนุ่มคนนี้ค่อนข้างดูดีและสุภาพ ความประทับใจแรกของเขาที่มีต่อแฟนของลูกสาวคนนี้จึงค่อนข้างดี
“พวกคุณเดินทางมาไกล เข้าไปข้างในบ้านเพื่อทำให้ร่างกายอบอุ่นก่อน”
เจียงไห่หยางพูดด้วยรอยยิ้มขณะพาครอบครัวของหวังเทาเข้าไปข้างในบ้าน
หวังเทา, หวังเป่ากั๋ว และหลี่ซิ่วหลันเข้าไปในบ้านที่รายล้อมไปด้วยคนในตระกูลเจียง
ทันทีที่พวกเขาเดินเข้าประตูไป ทั้งสามคนก็ตกใจอีกครั้งกับเฟอร์นิเจอร์ในบ้าน
ทั้งทีวีจอสีขนาดใหญ่ 17 นิ้ว, โซฟาหนังขนาดใหญ่, โต๊ะหลุมไฟ, โต๊ะกาแฟ…
การตกแต่งนี้ดูไม่เหมือนเป็นบ้านในพื้นที่ชนบทเลย
แม้แต่ในเจี้ยนหยางก็มีบ้านที่หรูหราเพียงไม่กี่หลังเท่านั้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลี่ซิ่วหลัน เดิมทีเธอคิดว่าบ้านของเธออยู่ในเจี้ยนหยาง สามีและลูกชายของเธอทำงานอยู่ในสำนักงานภาษี และเธอทำงานอยู่ในโรงพยาบาลเจี้ยนหยาง ดังนั้นพื้นฐานครอบครัวเธอจึงดีพอ !
ด้วยสภาพครอบครัวที่ดีเช่นนี้ มันคงจะไม่มีปัญหาสำหรับเจียงเสี่ยวเฟิ่งที่เป็นหญิงสาวที่มาจากชนบท
แต่ในเวลานี้ เมื่อเธอมาที่บ้านของตะกูลเจียง เธอก็รู้ว่าความคิดของเธอนั้นไร้เดียงสามาก
สภาพครอบครัวของเจียงเสี่ยวเฟิ่งนั้นดีกว่าเธอหลายเท่า
เดิมทีเธออยากจะให้ลูกชายคบกับลูกสาวเพื่อนร่วมงานในโรงพยาบาล เพราะคิดว่าฐานะทางนู้นดีกว่าเจียงเสี่ยวเฟิ่ง
สำหรับเจียงเสี่ยวเฟิ่ง เธอรู้สึกว่าเป็นเพียงพนักงานทั่วไป และยังมาจากชนบทด้วย ดังนั้นเธอจึงไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่
แต่เพราะลูกชายของเธอตกหลุมรักเจียงเสี่ยวเฟิ่ง เขาเอาแต่พูดถึงเจียงเสี่ยวเฟิ่งที่บ้านทุกวัน โดยบอกว่าเธอเป็นผู้จัดการระดับกลางในเจียงเจียกรุ๊ปตั้งแต่อายุยังน้อย และบริหารโรงงานเพียงลำพัง ทั้งสวยและมีความสามารถ
เธอจึงยอมรับความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างไม่เต็มใจ
ใครจะรู้ว่าที่จริงแล้วเจียงเสี่ยวเฟิ่งอาจต้องการจับลูกชายของเธอ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอจะไม่มีวันเห็นด้วยไม่ว่าจะหัวเด็ดตีนขาดอย่างไรก็ตาม
ถ้าไม่ใช่เพราะกลอุบายต่าง ๆ ของหวังเทาที่บ้าน คงไม่มีทางที่เธอจะติดตามเขามาที่นี่ในวันนี้
และที่เธอยอมมา ก็เพราะอยากมาเห็นสภาพที่เลวร้ายในชนบท เพื่อให้ลูกชายของเธอยอมแพ้และตาสว่าง จะได้ปล่อยเจียงเสี่ยวเฟิ่งไป
ใครจะรู้ว่าสิ่งที่เธอเห็นนั้นจะแตกต่างไปจากที่เธอจินตนาการอย่างสิ้นเชิง
ตอนนี้เธอจึงเพิ่งรู้ว่าเจียงเสี่ยวเฟิ่งคู่ควรที่จะเสนอขอให้ลูกชายของเธอแต่งเข้าบ้าน
ในห้องครัว เจี่ยงชุ่ยหยูได้ยินเสียงดังที่หน้าบ้านและรู้ว่าลูกเขยของเธอมาแล้ว เธอจึงบอกหวังชิ่วจวี๋ให้หยุดทำอาหารแล้วเดินออกไปด้วยกัน
เมื่อเธอเห็นหวังเทา เธอก็มองอย่างระมัดระวัง แต่ก็ไม่สามารถซ่อนความสุขบนใบหน้าได้
แม่ยายมองดูลูกเขยของเธอ และยิ่งมองเขามากเท่าไร เธอก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น
นี่เป็นสัญญาณที่ดี
เธอเดินไปข้างหน้าและทักทายอย่างอบอุ่น “ยินดีต้อนรับทุกคนนะ มาดื่มชาสักแก้ว ชานี้คือชาหลงจิ่งจากซีหูที่เสี่ยวเฟิ่งนำกลับมา”
หวังเป่ากั๋วและหลี่ซิ่วหลันต่างก็ทำงานในหน่วยงานและมีประสบการณ์มากมาย ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ราคาของชาหลงจิ่งดี
จิบแล้วกลิ่นหอมอบอวลอยู่ในปากดีจริง ๆ
“ชาดี ! ”
หวังเป่ากั๋วอดไม่ได้ที่จะพูดชมออกมา
คนส่วนใหญ่ในชิงโจวมักจะดื่มชาที่ผลิตในท้องถิ่น ซึ่งมีรสขมกว่า
เจี่ยงชุ่ยหยูนำแอปเปิ้ล, ส้ม, กล้วย, ถั่วลิสง, เมล็ดแตงโม และขนมขบเคี้ยวมาเสิร์ฟอีกครั้ง
“พวกคุณนั่งพักสัก กินขนมรองท้องไปก่อนนะ ฉันจะไปเข้าครัวทำอาหารก่อน อีกไม่นานก็จะพร้อมทานแล้วล่ะ”
หวังเป่ากั๋วรีบพูดอย่างรวดเร็วว่า “เกรงใจคุณแล้ว ! ”
เจี่ยงชุ่ยหยูจึงกล่าวว่า “เสี่ยวไป๋, เจียอิน ช่วยดูแลแขกให้อาด้วยนะ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “อาสะใภ้ไม่ต้องกังวลครับ เดี๋ยวผมดูแลให้”
เจี่ยงชุ่ยหยูพยักหน้าด้วยความพอใจ
เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋หลานชายของเธออยู่ที่นี่ เธอก็รู้สึกโล่งใจ
เจียงเสี่ยวไป๋ยื่นบุหรี่ให้หวังเป่ากั๋วแล้วพูดว่า “ลุงหวัง นี่ครับ สูบบุหรี่ก่อน”
หวังเป่ากั๋วรับมันและพูดอย่างระมัดระวัง “คุณคือเถ้าแก่เจียงใช่ไหม ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋ก็มีชื่อเสียงโด่งดังในเจี้ยนหยางเช่นกัน
หวังเป่ากั๋วทำงานในสำนักงานภาษีและเคยได้ยินชื่อของเขามาก่อน
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ลุงหวัง อย่าเรียกแบบนั้นเลยครับ ที่นี่ไม่มีเถ้าแก่เจียง ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องของเสี่ยวเฟิ่ง เรียกผมว่าเจียงเสี่ยวไป๋ก็ได้”
หวังเป่ากั๋วรีบพูดอย่างรวดเร็ว “ฉันไม่กล้าหรอก”
หลินเจียอินที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ยังพูดอีกว่า “ลุงหวัง ไม่ต้องเกรงใจหรอกค่ะ”
หลินเจียอินเป็นประธานของเจียงเจียกรุ๊ป โรงงานหลายสิบแห่งในนิคมอุตสาหกรรมเจี้ยนหยางอยู่ภายใต้ชื่อของเธอ เธอเป็นผู้เสียภาษีสูงสุดในเจี้ยนหยาง
ในแง่หนึ่ง เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่จะรู้จักชื่อของหลินเจียอินมากกว่าเจียงเสี่ยวไป๋
นอกจากนี้ หลินเจียอินยังเป็นลูกสาวคนโตของหลินต้าเหว่ย ซึ่งชื่อเสียงของเธอดังในหมู่ข้าราชการเจี้ยนหยางมายาวนาน
หวังเป่ากั๋วจะไม่รู้เรื่องนี้ได้อย่างไร
เมื่อเห็นหลินเจียอินพูด เขาก็รีบพูดว่า “ประธาน ยินดีที่ได้พบ”
นี่คือลูกสาวของเลขาหลิน เขาจะกล้าไม่สุภาพกับเธอได้อย่างไร
เจียงเสี่ยวไป๋ยังคงยื่นบุหรี่ให้หวังเทาต่อ
“ขอบคุณ แต่ผมไม่สูบครับ ! ” หวังเทาปฏิเสธอย่างสุภาพ
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “การไม่สูบบุหรี่เป็นนิสัยที่ดี ! ”
เห็นได้ชัดว่าหวังเทาไม่ได้คาดคิดว่าเถ้าแก่ใหญ่อย่างเจียงเสี่ยวไป๋จะพูดคุยกับเขาอย่างเป็นกันเองแบบนี้ เขาอดไม่ได้ที่จะผ่อนคลายมากขึ้นและพูดว่า “เถ้าแก่เจียงมีธุรกิจใหญ่มากมาย มีเรื่องให้วางแผนเยอะแยะ ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สูบบุหรี่”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ใช่แล้ว บางครั้งนักธุรกิจก็ต้องใช้ตัวช่วยแบบนี้”
หวังเทากล่าวว่า “ที่จริงแล้ว เวลาที่เราทำงานในที่ทำงานก็เหมือนกัน มันเป็นเรื่องของธรรมชาติและความรู้สึกของมนุษย์”
ทั้งสองคุยกันและบทสนทนาก็เริ่มลื่นไหลขึ้น
ในอีกด้านหนึ่ง เจียงไห่โปและหวังเป่ากั๋วก็สูบบุหรี่และพูดคุยอย่างมีความสุขเช่นกัน
หวังเป่ากั๋วกล่าวว่า “ในอดีต ภาพจำของฉันที่มีต่อชนบทคือมันสกปรกและวุ่นวาย แต่หลังจากมาเยี่ยมบ้านของคุณวันนี้ ฉันก็พบว่าแท้จริงแล้วตัวเองไม่ต่างจากกบในบ่อน้ำ”
“เจียงวานดีกว่าที่ไหน ๆ ในเมืองมาก”
เจียงไห่โปพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณไม่รู้หรอกว่าเมื่อสองปีก่อน หมู่บ้านของเรา เป็นชนบทที่สกปรกและวุ่นวาย”
เขาชี้ไปที่เจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดต่อ “ตั้งแต่ปีที่แล้ว หลานชายของฉันก็สร้างรายได้มหาศาลเพราะธุรกิจที่เขาทำ และเขาได้นำพวกเราทุกคนให้ร่ำรวยไปตามกัน เจียงวานจึงกลายเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในตอนนี้”
เมื่อพูดถึงเจียงเสี่ยวไป๋กับคนนอก เขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
เจียงเสี่ยวไป๋คือใคร ?
เขาเป็นหลานชายของฉัน !
หวังเป่ากั๋วถอนหายใจ “เถ้าแก่เจียงเป็นคนมีความสามารถมาก เขาทำธุรกิจให้ใหญ่โตได้ในเวลาอันสั้นเช่นนี้”
เจียงไห่โปกล่าวด้วยรอยยิ้ม “ใช่ เขาเป็นคนใจกว้างมาตั้งแต่เด็ก และเขาก็นำมาใช้หลังจากทำธุรกิจ”
ในเวลานี้ หวังเป่ากั๋วค่อนข้างพอใจที่ลูกชายของเขาจะได้แต่งงานกับคนตระกูลเจียง
เขาเป็นคนมีประสบการณ์และสังเกตมานานแล้วว่าเจียงเสี่ยวไป๋มีความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัวของเจียงเสี่ยวเฟิ่ง
เมื่อลูกชายของเขาแต่งงานกับเจียงเสี่ยวเฟิ่ง ก็เท่ากับว่าเขาได้ปีนขึ้นไปบนต้นไม้ใหญ่ของเจียงเสี่ยวไป๋ด้วย
มันยังช่วยสร้างความสัมพันธ์ของเขากับหลินต้าเหว่ยในทางอ้อมอีกด้วย
หลินต้าเหว่ยซึ่งเคยเป็นนายอำเภอประจำเจี้ยนหยาง ปัจจุบันได้กลายเป็นเลขานุการ
ในฐานะบุคคลในระบบ แน่นอนว่าเขาต้องการมีความสัมพันธ์กับหลินต้าเหว่ย
เมื่อคิดได้แบบนี้ ถึงแม้เขาจะปล่อยให้ลูกชายแต่งงานเข้ามาที่นี่ก็ตาม แต่ก็ยังถือเป็นเรื่องที่ดี
ส่วนหลินเจียอินก็กำลังพูดคุยกับหลี่ซิ่วหลันอย่างมีความสุข
“ป้าหลี่ก็ทำงานที่โรงพยาบาลประชาชนเจี้ยนหยางใช่ไหมคะ ? แม่ของฉันก็ทำงานที่นั่นเหมือนกัน”
หลี่ซิ่วหลันกล่าวว่า “หมายถึงผู้อำนวยการหลิวใช่ไหม เธอเป็นหัวหน้าของฉันเอง”
หลินเจียอินยิ้มและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นเพื่อนร่วมงานของเธอ”
หลี่ซิ่วหลันย่อมรู้เป็นธรรมดาว่าหลิวอี้ถิงเป็นแม่ของหลินเจียอิน เป็นภรรยาของหลินต้าเหว่ย และเธอก็อดไม่ได้ที่จะตื่นเต้น