ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1242 ยังไม่เข้าใจอีกฝ่ายดีพอ

ตอนที่ 1242 ยังไม่เข้าใจอีกฝ่ายดีพอ

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “คุณเฉียว คืนนี้คุณจะพักที่บ้านของผมในชิงโจว ผมจะจัดเตรียมอาหารดั้งเดิมของชิงโจวให้คุณได้ลองทาน”

เฉียวเจิ้งเหลียงไม่พูดอะไรเลยหลังจากได้ยินแบบนี้

เดิมที เขาวางแผนที่จะออกเดินทางไปถู่เฉิงทันทีที่มาถึงชิงโจว

แต่หลินต้ากั๋วก็อยู่ที่ชิงโจวและกำลังจะไปที่ถู่เฉิงเหมือนกัน จึงจะร่วมเดินทางไปกับเขาด้วย ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าวันนี้เขาคงไม่สามารถไปที่ถู่เฉิงได้ในทันที

“แล้วตอนนี้จะไปไหนต่อล่ะ ? ” เฉียวเจิ้งเหลียงถามขึ้นมา

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “แผนเดิมของผมคือพาคุณกลับไปที่เจียงวานบ้านเกิดของผมโดยตรง แต่แน่นอนว่าถ้าหากคุณต้องการเดินเล่นในเมือง เราก็จะอยู่ในเมืองและรอลุงรองกับคนอื่น แล้วค่อยกลับไปที่เจียงวานด้วยกัน”

เฉียวเจิ่งเหลียงมองไปที่มู่เสี่ยวหวานแล้วถามว่า “เสี่ยวมู่ คุณคิดอย่างไร ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งเมื่อเขาได้ยินที่เฉียวเจิ้งเหลียงถามป้ารองของเขา

เขาเคยคุยกับหลินต้ากั๋วมาก่อน และรู้ว่าหลินต้ากั๋วและเฉียวเจิ้งเหลียงรู้จักกันมานานแล้ว

ดังนั้นเขาจึงไม่แปลกใจที่เฉียวเจิ้งเหลียงและมู่เสี่ยวหวานจะขึ้นเครื่องบินจากเจียงเฉิงมายังชิงโจวด้วยกัน

ด้วยเหตุการณ์นี้ เขาก็ตระหนักได้ว่า ป้ารองเองก็ไม่ได้เพิ่งเคยเจอเฉียวเจิ้งเหลียงเป็นครั้งแรกอย่างแน่นอน

ไม่งั้น ด้วยตัวตนของมู่เสี่ยวหวาน เฉียวเจิ้งเหลียงจะไม่เรียกเธอว่า ‘’เสี่ยวมู่ ! ’ อย่างสนิทสนมแบบนี้

มู่เสี่ยวหวานตอบเฉียวเจิ้งเหลียง “ถ้าอย่างนั้น ก็เอาตามแผนของเสี่ยวไป๋ เราจะไปที่บ้านของเขาก่อน”

เฉียวเจิ้งเหลียงพยักหน้า

ได้ยินแบบนั้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็พูดกับจางเสี่ยวชุ่นว่า “ขับกลับไปที่เจียงวานเลย ! ”

“ได้ครับ ผู้ช่วยเจียง ! ”

จางเสี่ยวชุ่นตอบและขับรถตรงไปทางทิศใต้ของเมือง

รถที่ขับตามหลังมาก็ขับตามมาอย่างเป็นธรรมชาติ

ที่ด้านข้างคนขับ เจียงเสี่ยวไป๋มองไปที่เฉียวเจิ้งเหลียง จากนั้นก็มองไปที่มู่เสี่ยวหวานและพูดว่า “คุณเฉียว คุณและป้ารองรู้จักกันมานานแล้วใช่ไหมครับ ? ”

เฉียวเจิ้งเหลียงหัวเราะเบา ๆ “เสี่ยวมู่และฉันรู้จักกันมานานกว่าที่เราจะรู้จักคุณเสียอีก”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดในใจว่า ‘เป็นอย่างที่คิดจริง ๆ ’ จากนั้นเขาจึงตอบกลับพร้อมกับรอยยิ้ม “เยี่ยมไปเลยครับ เพื่อนเก่าได้กลับมาพบกันแล้ว ทั้งสองจะได้มีเวลาคุยกันมากกว่านี้”

เฉียวเจิ้งเหลียงถอนหายใจ “ใช่ พวกเราไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้ว และดูเหมือนจะมีเรื่องมากมายให้พูดคุย แต่นอกจากเรื่องเก่า ๆ ในอดีตแล้ว ที่เหลือก็ไม่มีเรื่องอะไรจะพูดเลย ! ”

พอแก่ตัวมา มันก็เป็นแบบนี้

เพราะเวลาคุยกับเพื่อน เรามักจะมีเรื่องให้พูดไม่รู้จบ

ดังนั้นจึงคิดว่าถ้าไม่ได้เจอกันมาเป็นเวลานาน คงจะมีเรื่องให้คุยกันไม่รู้จบเมื่อได้เจอกัน

แต่เมื่อได้มาเจอกันจริง ๆ แล้ว ก็ไม่รู้จะพูดอะไรอยู่ดี นอกจากพูดเรื่องเดิม ๆ ซ้ำ ๆ

ดูเหมือนว่านั่นเป็นสิ่งเดียวที่สามารถพูดได้

แล้วพอคุยกันเสร็จแล้ว ก็ไม่มีอะไรจะพูดอีก

บางที ไม่ใช่ว่าไม่มีอะไรจะพูด

เพียงแต่พวกเขาได้หลีกเลี่ยงบางหัวข้อไปก็เท่านั้น

เพราะคำพูดบางคำ เมื่อพูดออกมา มิตรภาพที่เคยมีก็จะไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป

มู่เสี่ยวหวานยิ้มและพูดว่า “เราแก่แล้ว แค่ได้พบกันใหม่ก็ถือเป็นเรื่องที่ดีมากแล้ว จะพูดเยอะพูดน้อยก็ไม่สำคัญอีกต่อไป”

เฉียวเจิ้งเหลียงกล่าวว่า “ใช่แล้ว ฉันได้ละทิ้งอดีตที่ฉันไม่สามารถละทิ้งได้ไปนานแล้ว ! ”

ขณะที่เจียงเสี่ยวไป๋ฟัง เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดูเหมือนว่าคุณเฉียวจะเจอกับเรื่องที่น่าเศร้าและเลวร้าย จนเขาไม่มีวันลืมมันได้ลง

เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกหัวใจเต้นแรง อาจเป็นตอนที่คุณเฉียวและป้ารองของเขายังเด็ก…

ในไม่ช้า เขาก็ได้ขจัดสิ่งที่อยู่ในใจของเขาออกไป

ในเวลานี้ รถได้ออกจากเมืองชิงโจวแล้ว และกำลังมุ่งหน้าไปยังอำเภอชิงซาน

มู่เสี่ยวหวานก็ได้สังเกตเห็นทิวทัศน์ภายนอกรถ ทุ่งนาที่เธอเห็นระหว่างทางที่ผ่านมา ตอนนี้ไม่มีอีกแล้วพื้นที่เพาะปลูกสีเขียว เพราะเกือบทั้งหมดถูกคลุมด้วยเต็นท์สีขาว ซึ่งสร้างความแตกต่างอย่างมากกับทิวทัศน์ของดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่เบ่งบานในระยะไกล

“นี่คือผักนอกฤดูในเรือนกระจกของเกษตรกรในชิงโจว ! ”

มู่เสี่ยวหวานเพิ่งเคยเห็นโรงเรือนกระจกเป็นครั้งแรก เธอจึงได้ถามออกมา

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ใช่แล้วครับ ผักเรือนกระจกกำลังถูกสร้างขึ้นในหลายพื้นที่ในชิงโจว และมีคนปลูกพืชน้อยลง”

“โรงเรือนพวกนี้ คุณทำเองเหรอ ? ”

เฉียวเจิ้งเหลียงมองออกไปนอกหน้าต่างรถ และอดไม่ได้ที่จะถามขึ้นมา

มู่เสี่ยวหวานกล่าวว่า “ใช่แล้ว พี่เฉียว คุณอยู่ที่เทียนจิง ซื้อผักนอกฤดูกาลกินตลอด แต่คุณกลับไม่รู้ว่าผักนอกฤดูเหล่านั้นถูกส่งมาจากที่นี่ ! ”

เฉียวเจิ้งเหลียงพูดอย่างมีความสุข “จริงสิ ฉันกินผักนอกฤดูมานานแล้ว และฉันก็รู้เป็นครั้งแรกว่ามันถูกส่งมาจากชิงโจว”

จากนั้น เขาก็เห็นว่าถนนด้านนอกเป็นถนนที่เทด้วยปูนกว้างขวาง ทั้งสองข้างทางมีบ้านที่ถูกสร้างขึ้นใหม่หลายหลัง ห่างออกไปมีมอเตอร์ไซค์จอดอยู่หน้าประตู

เฉียวเจิ้งเหลียงอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว มองที่เจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดว่า “เถ้าแก่เจียง คุณคงจะรวยมากเลยใช่ไหม ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋พูดอย่างถ่อมตัว “ผมไม่ได้รวยขนาดนั้น แต่ชีวิตก็ไม่ยากลำบาก”

เฉียวเจิ้งเหลียงพูดว่า “งั้นก็แสดงว่ารูปถ่ายที่คุณให้ฉันดูก่อนหน้านี้เป็นของปลอมใช่ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋สะดุ้งแล้วตระหนักว่าเฉียวเจิ้งเหลียงหมายถึงอะไร

เขายิ้มและพูดว่า “คุณเฉียว ผมไม่ได้โกหกคุณ นี่คือชิงโจว ไม่ใช่ถู่เฉิง”

เฉียวเจิ้งเหลียงกล่าวว่า “ชิงโจวและถู่เฉิงอยู่ห่างกันเพียง 200 กิโลเมตรใช่ไหม มันจะเกิดช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนขนาดนี้ได้อย่างไร ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม “ถ้าคุณได้ไปดูมัน คุณจะรู้ว่ามันใหญ่กว่าที่คุณคิด”

เฉียวเจิ้งเหลียงกล่าวว่า “แม้ว่าคุณจะพูดความจริงก็ตาม ! ”

หลังจากพูดจบ เขาก็ชี้ไปที่บ้านข้างนอกแล้วพูดว่า “บ้านพวกนั้นเป็นบ้านของชาวนาจริง ๆ เหรอ ? ทำไมบ้านแต่ละหลังดูดีกว่าวิลล่าเสียอีก ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “บ้านที่คุณเห็นนี้เป็นบ้านสไตล์ใหม่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับชาวบ้านในชนบทของเมืองชิงโจว โดยรัฐบาลชิงโจวได้ทำโครงการก่อสร้างชนบทแบบใหม่ ขณะนี้การปฏิรูปที่อยู่อาศัยของชนบทในชิงโจวกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ ในอนาคตชาวบ้านทุกคนจะได้อาศัยอยู่ในบ้านใหม่แบบนี้ทุกคน”

เมื่อได้ยินแบบนั้น ผู้อำนวยการหลิวก็มองดูและรู้สึกประหลาดใจ

นอกจากนี้ เขายังเป็นคนที่เดินทางท่องเที่ยวทั่วประเทศเพื่อทำธุรกิจและได้เห็นโลกมามากมาย แต่การเดินทางมาที่ชิงโจวในครั้งนี้ ก็ได้ทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งไว้กับเขา

เฉียวเจิ้งเหลียงก็ได้พูดออกมาว่า “ผู้นำชิงโจวนั้นเป็นคนมีทักษะจริง ๆ ที่สามารถคิดสิ่งที่น่าสนใจมากมายขนาดนี้ขึ้นมาได้ ชนบทใหม่ก็ฟังดูน่าสนใจดี และยังมีผักเรือนกระจก ซึ่งเป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย และโครงการตะกร้าผักก็เป็นประโยชน์สำหรับชาวเมืองอย่างมาก”

หลินเจียหงที่อยู่ข้าง ๆ ก็ได้กล่าวว่า “ลุงเฉียวไม่รู้เหรอคะ ? ทั้งผักนอกฤดู โครงการพื้นที่ชนบทใหม่ และโครงการตะกร้าผัก ล้วนเป็นความคิดของเจียงเสี่ยวไป๋ทั้งหมด เขาเป็นคนลงมือทำ ส่วนรัฐบาลเมืองชิงโจวก็มีหน้าที่แค่อนุมัติโครงการเท่านั้น”

เจียงเสี่ยวไป๋ได้ยินก็รีบพูดขึ้นมา “พี่หงอย่าพูดแบบนั้น แม้ว่าผมจะคิดไอเดียนี้ขึ้นมา แต่รัฐบาลเมืองก็เป็นคนดำเนินการจริง เครดิตหลักอยู่ที่พวกเขา”

เฉียวเจิ้งเหลียงเหลือบมองเจียงเสี่ยวไป๋ โดยไม่คาดคิด ก่อนหน้านี้เขารู้แค่ว่าเจียงเสี่ยวไป๋ร่ำรวย และเจียงเจียกรุ๊ปที่เขาก่อตั้งนั้นก็เกี่ยวข้องกับหลายอุตสาหกรรม แต่เขาไม่รู้ว่าแม้แต่โครงการพื้นที่ชนบทใหม่และโครงการตะกร้าผักก็เป็นความคิดของเจียงเสี่ยวไป๋

ฉันคิดว่าฉันรู้จักเจียงเสี่ยวไป๋ดีแล้วเสียอีก

ใครจะรู้ ยิ่งอยู่กับเขามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกว่าอีกฝ่ายซ่อนตัวลึกมากขึ้นเท่านั้น และเขายังไม่เข้าใจอีกฝ่ายดีพอ