ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1255 อย่าเสียเวลาเลย
ตอนที่ 1255 อย่าเสียเวลาเลย
หลังจากที่เฉียวเจิ้งเหลียงลงจากรถ เขาก็พูดกับเกาเทียนเยว่ว่า “รัฐมนตรีเกา คุณจะต้องได้ไปประชุมกับพวกผู้นำ ฉันคงจะไม่อยู่รบกวนคุณแล้ว ! ”
เกาเทียนเยว่กล่าวว่า “ฉันบอกนายอำเภอหวังให้เตรียมเกสต์เฮาส์ไว้ให้คุณแล้ว คุณจะได้ไปพักผ่อนก่อน”
เฉียวเจิ้งเหลียงมองไปรอบ ๆ แล้วพูดว่า “เจียงเสี่ยวไป๋อยู่ที่ไหน ฉันจะขอให้เขาพาฉันตรงไปยังสถานที่ที่ค้นพบแหล่งก๊าซธรรมชาติเลย”
ขณะที่เขาพูดออกมา เจียงเสี่ยวไป๋วิ่งเข้ามาจากด้านหลัง
เฉียวเจิ้งเหลียงจึงพูดทันทีว่า “เสี่ยวเจียง เราไปจากที่นี่ก่อนเถอะ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า: “คุณเฉียว คุณต้องพบกับนายอำเภอหลัวก่อนสิครับ ! ”
เฉียวเจิ้งเหลียงโค้งริมฝีปาก แล้วพูดว่า “ไม่สำคัญว่าฉันจะเจอพวกเขาไหม ฉันมาที่นี่เพื่อมาแก้ไขปัญหาที่แหล่งก๊าซธรรมชาติโดยตรง ฉันไม่ได้มาขุดก๊าซธรรมชาติในสำนักงาน”
“คุณเฉียว คุณเคร่งเครียดเกินไปแล้ว ! ”
ในขณะนี้ หลินต้ากั๋วก็เข้ามาพร้อมกับหลัวฉางเซิงและพูดด้วยรอยยิ้ม
เฉียวเจิ้งเหลียงกล่าวว่า “เหล่าหลิน คุณมีงานของคุณ และฉันก็มีงานของฉัน ดังนั้นเราจะไม่รบกวนกันและกัน”
หลินต้ากั๋วหัวเราะออกมาทันที: “ฉันไม่กล้ารบกวนงานของคุณหรอก เอาล่ะ ให้ฉันแนะนำคุณก่อน”
เขาชี้ไปที่หลัวฉางเซิงและแนะนำ “นี่คือนายอำเภอมณฑลถู่เฉิง นายอำเภอหลัวฉางเซิง ! ”
หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็แนะนำให้รู้จักกับหลัวฉางเซิง “นายอำเภอหลัว นี่คือเฉียวเจิ้งเหลียง คุณเฉียว ! ”
หลัวฉางเซิงก้าวไปข้างหน้า จับมือของเฉียวเจิ้งเหลียงไว้แน่น ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยน้ำตา “คุณเฉียว ฉันรอคอยคุณมานานแล้ว ในที่สุดคุณก็มาถึงสักที ! ”
เฉียวเจิ้งเหลียงมองไปที่นายอำเภอที่อยู่ตรงหน้าเขาด้วย เขาสวมชุดสูทสีขาวและมีผมหงอก ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความจริงใจและความผันผวนของชีวิต
ใบหน้านั้นไม่มีความเย่อหยิงหรือความหลงอำนาจของข้าราชการประจำท้องถิ่นอยู่เลยเลย
เฉียวเจิ้งเหลียงจับมือหลัวฉางเซิง แล้วพูดติดตลกว่า “นายอำเภอหลัว คุณไม่ต้องจับมือฉันแน่นขนาดนั้นหรอก ไม่ต้องกังวล ฉันหนีไปไหนไม่ได้แล้ว ! ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่แล้ว ฉันจะไม่จากไปจนกว่าก๊าซธรรมชาติจะถูกขุดออกมา ! ”
คำพูดของเฉียวเจิ้งเหลียงทำให้บรรยากาศผ่อนคลายและมีชีวิตชีวามากขึ้นไปอีก
หลัวฉางเซิงปล่อยมือของเฉียวเจิ้งเหลียงด้วยความเขินอาย และพูดว่า “คุณเฉียว สภาพความเป็นอยู่ของถู่เฉิงนั้นแย่มาก ถือเป็นพรสำหรับพวกเราชาวถู่เฉิงที่มีผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยมอย่างคุณมาที่นี่ ! ”
เฉียวเจิ้งเหลียงโบกมือ ชี้ไปที่เจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดว่า “เขาต่างหากที่ยอมจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อจ้างฉันมา ! ”
แม้แต่หลินต้ากั๋ว, เจิงเหลียงหยู และหลัวฉางเซิงก็ไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด
มีเพียงเจียงเสี่ยวไป๋เท่านั้นที่ยิ้มออกมา
ในปี 1985 เงินสองหมื่นต่อเดือนถือเป็นเงินเดือนที่เยอะมาก ๆ
แต่ผู้เชี่ยวชาญที่เก่งอย่างเฉียวเจิ้งเหลียงนั้นไม่สามารถจ้างด้วยเงินเพียงอย่างเดียวได้
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ตราบใดที่คุณไม่บอกว่าผมหลอกคุณมาที่นี่ ผมก็สบายใจแล้ว ! ”
เฉียวเจิ้งเหลียงโบกมือ “ตอนที่มาถึงชิงโจวครั้งแรก ฉันรู้สึกแบบนั้นจริง”
ชิงโจวร่ำรวยมาก ความมั่งคั่งเกินกว่าเมืองระดับหนึ่งหลายแห่งด้วยซ้ำ
“แต่ตั้งแต่ที่ฉันสะดุ้งตื่นขึ้นมาบนถนนที่เป็นหลุมเป็นบ่อ จนได้สังเกตเห็นสภาพของถู่เฉิงกับตาตัวเอง ในที่สุดฉันก็มั่นใจว่าถู่เฉิงนั้นเหมือนกับรูปถ่ายที่คุณให้ฉันดูจริง ๆ ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นผมทำให้คุณลำบากแล้ว ! ”
เฉียวเจิ้งเหลียงโบกมืออีกครั้งและพูดกับหลัวฉางเซิงว่า “นายอำเภอหลัว ฉันจะไม่ทำให้การประชุมของคุณล่าช้าไปอีก เดี๋ยวฉันจะไปที่หมู่บ้านเสวี่ยลั่วกับเจียงเสี่ยวไป๋ก่อน”
หลัวฉางเซิงรู้สึกซาบซึ้งใจหลังจากได้ยินแบบนี้ เขาจึงพูดว่า “คุณเฉียว ในเมื่อคุณยืนกรานที่จะไปตอนนี้ ฉันก็จะไม่รั้งคุณไว้ที่นี่ ! ”
เขาเรียกหม่าลี่มา แล้วพูดว่า “นี่คือหม่าลี่ รองนายอำเภอถู่เฉิง เราได้เตรียมการไว้ก่อนหน้านี้แล้ว และรองนายอำเภอหม่าจะพาคุณไปที่นั่น”
“สวัสดี รองนายอำเภอหม่า ! ” เฉียวเจิ้งเหลียงจับมือกับหม่าลี่แล้วพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น เราออกเดินทางกันเลยดีกว่า ! ”
“ได้เลย คุณเฉียว ! ” เขาปรับตัวเข้ากับอารมณ์ของเฉียวเจิ้งเหลียงอย่างรวดเร็ว และเขาก็ทักทายเจียงเสี่ยวไป๋สั้น ๆ
ผู้อำนวยการหลิวของโรงงานอุปกรณ์และผู้ช่วยสองคนของเฉียวเจิ้งเหลียง อย่าง เซี่ยเจี้ยนจวินและต่งจิ้นก็ได้ติดตามไปทันที
เจียงเสี่ยวไป๋ยังทักทายหลินต้ากั๋ว, เจิงเหลียงหยู, หลัวฉางเซิง และคนอื่น ก่อนที่จะเดินออกไปข้างนอก
รถที่เจียงเสี่ยวไป๋ขับออกไปยังคงเป็นรถเชอโรกี เฉียวเจิ้งเหลียง ผู้จัดการโรงงานหลิวและหม่าลี่ต่างก็เข้าไปในรถ เซี่ยเจี้ยนจวิน , ต่งจิ้น และผู้ติดตามคนอื่นก็ขึ้นรถไปอีกคัน
พวกเขาออกเดินทางและมุ่งหน้าเข้าสู่หมู่บ้านเสวี่ยลั่ว
มีการสร้างถนนระหว่างทาง และที่แปลกที่สุดคือมีคูน้ำขนาดใหญ่ถูกขุดไว้ข้างถนน
เฉียวเจิ้งเหลียงมองออกไปนอกหน้าต่าง และเหลือบมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ แล้วพูดว่า “คุณเป็นคนสร้างถนนที่นี่ใช่ไหม ? ”
“คุณเฉียว คุณมีสายตาที่แหลมคมมาก ! ”
เฉียวเจิ้งเหลียงกล่าวว่า “คุณตั้งใจจะใช้คูน้ำใหญ่ที่อยู่ข้าง ๆ ฝังท่อส่งก๊าซธรรมชาติใช่ไหม ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมอยากจะอธิบายหลักการของผมก่อน หลังจากที่แหล่งก๊าซถูกขุดที่นั่นและสั่งซื้ออุปกรณ์มาแล้ว เราก็จะสามารถติดตั้งท่อส่งก๊าซตามเส้นทางนี้ได้”
เฉียวเจิ้งเหลียงกล่าวว่า “ความคิดของคุณดี มันจะช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพในการขนส่งก๊าซได้อย่างมาก แต่หลุมใส่ท่อของคุณอาจใหญ่เกินไป จนดูเหมือนท่อน้ำใต้ดินของเมืองมากกว่า”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “สำหรับท่อส่งก๊าซ ยิ่งมีขนาดใหญ่เท่าไรก็ยิ่งดำเนินการได้ง่ายขึ้นเท่านั้น”
เหตุผลที่เขาขุดคูท่อส่งก๊าซขนาดใหญ่เช่นนี้ ก็เพื่อเตรียมการติดตั้งใยแก้วนำแสงในอนาคต ไม่ใช่แค่ฝังท่อส่งก๊าซธรรมชาติเท่านั้น
เพียงแต่ว่าคำเหล่านี้ยังไม่สามารถเอ่ยมันออกมาได้ในตอนนี้ เขาก็เลยไม่ได้พูด และหาข้ออ้างมาปกปิดมัน
“เปลืองต้นทุนเปล่า ๆ ! ”
เฉียวเจิ้งเหลียงเม้มริมฝีปาก
ระหว่างทางมีการก่อสร้างอยู่ทุกหนทุกแห่ง บางครั้งรถก็ผ่านไปได้ยาก ดังนั้นหม่าลี่จึงลงจากรถแล้วพูดกับชาวบ้านที่กำลังสร้างถนน
“รองนายอำเภอหม่า คุณจะลงพื้นที่อีกแล้วเหรอ ! ”
“วันนี้คุณจะไปที่ไหน ? ”
“รองนายอำเภอหม่า ฉันได้ยินมาว่าเขตของเราจะเชิญผู้เชี่ยวชาญมาตรวจสอบก๊าซธรรมชาติ แล้วผู้เชี่ยวชาญจะมาเมื่อไหร่เหรอ ? ”
“รองนายอำเภอหม่า โรงงานปูนซีเมนต์จะส่งปูนซีเมนต์มาเมื่อไหร่ ? ”
“……”
ในบางครั้ง หม่าลี่ยังต้องจัดการกับปัญหาที่ชาวบ้านพบเมื่อสร้างถนน
เฉียวเจิ้งเหลียงมองดูทั้งหมดนี้แล้วถามเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “การก่อสร้างถนนที่นี่ไม่ได้ส่งมอบให้กับบริษัท แต่ชาวบ้านสร้างกันเองงั้นเหรอ ? ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “หากเชิญให้บริษัทมาสร้างถนนที่นี่ ก็ไม่รู้ว่าถนนจะถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่”
“แต่แบบนี้ทางอำเภอจะเป็นผู้นำ กระจายงานไปให้หมู่บ้าน จากนั้นผู้นำหมู่บ้านก็จะเป็นผู้นำ ระดมชาวบ้านให้ทำงานเป็นส่วน ๆ ซึ่งมีประสิทธิภาพกว่ามาก”
ผู้อำนวยการโรงงานหลิวที่นั่งอยู่ข้าง ๆ กล่าวว่า “เมื่อสิบปีที่แล้ว ไม่ใช่ยุคของบริษัทใหญ่ ผู้นำก็จะระดมกำลังชาวบ้านมาช่วยกันสร้างถนนแบบนี้แหละใช่ไหม ? “
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ตอนนี้ผู้คนในถู่เฉิงรู้แล้วว่าก๊าซธรรมชาติถูกค้นพบในบ้านเกิดของพวกเขา ดังนั้นเพื่อขนส่งก๊าซธรรมชาติออกไป จะต้องสร้างถนนก่อน ชาวบ้านเข้าใจสิ่งนี้ และทุกคนก็ร่วมแรงร่วมใจสร้างถนนตลอดทุกสายในอำเภอ”
เฉียวเจิ้งเหลียงถอนหายใจ “ดังคำที่เขาว่า พลังของประชาชนยิ่งใหญ่เสมอ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม เขาไม่รู้ว่าพลังของประชาชนนั้นยิ่งใหญ่หรือไม่ แต่เขารู้ว่าทุกคนมุ่งมั่นที่จะขจัดความยากจนและมีความฝันที่จะมีชีวิตสุขสบาย
หากคุณมีความฝันและความมุ่งมั่น คุณจะมีความกล้าและเต็มใจที่จะลงมือ ! เพื่อสร้างชีวิตใหม่ที่ดีกว่าเดิม
หลังจากที่นั่งรถมาเกือบสี่ชั่วโมง ในที่สุดรถเชอโรกีก็ขับมาถึงหมู่บ้านเสวี่ยลั่วและหยุดที่หน้าสหกรณ์