ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1265 เกิดความคิด
ตอนที่ 1265 เกิดความคิด
เซี่ยงโหย่วเถียนมีสีหน้าเศร้าและพูดว่า “ลูกชายคนโตอายุ 31 ปี เคยเป็นทหารมาก่อนและได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติภารกิจ เขาจึงกลายเป็นคนพิการ ! ”
“ในหมู่บ้านของเรา ถึงมีมือมีเท้าครบ แต่ก็ยังมีคนอีกมากที่ไม่สามารถหาภรรยาได้ ใครจะยอมแต่งกับคนที่ขาขาดล่ะ ? ”
“ผู้หญิงคนไหนจะยอมแต่งงานด้วย ! ”
หลังจากได้ยินแบบนี้ หลินต้ากั๋วก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้า
จากนั้น เขาก็กล่าวว่า “แล้วเมื่อลูกชายคนโตของคุณจำเป็นต้องเปลี่ยนอาชีพแบบนี้ ทำไมคุณไม่หางานให้เขาทำล่ะ ? ”
เซี่ยงโหย่วเถียนยิ้มอย่างขมขื่น “หน่วยงานไหนอยากได้คนพิการไปทำงานบ้างล่ะท่าน ? ”
อย่าว่าแต่คนพิการเลย คนสุขภาพดีก็มีมากมาย ทว่าหลังจากปลดประจำการแล้ว หลายคนกลับยังคงกลับมาทำนาที่บ้าน
มีหน่วยงานไม่มากนักที่จะยอมรับไปทำงานด้วย
หลินต้ากั๋วไม่คุ้นเคยกับนโยบายการช่วยเหลือในท้องถิ่นมากนัก เขาจึงหันไปพูดกับหลัวฉางเซิงว่า “สำหรับครอบครัวที่ประสบปัญหาเหมือนกับครอบครัวของพี่เซี่ยง เขตของคุณควรให้ความสนใจกับพวกเขาสักหน่อย”
“ผู้ที่รับราชการเป็นทหารเพื่อประเทศ คือผู้ที่ยอมหลั่งเลือดและน้ำตาเพื่อประเทศ ! ”
ในคำพูดของเขาแฝงคำตำหนิไปเล็กน้อย
หลัวฉางเซิงรู้สึกขมขื่นในใจหลังจากได้ยินแบบนี้
สถานการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในที่ว่าการอำเภอถู่เฉิง เพราะทหารที่ปลดประจำการจำนวนมากยังไม่ได้มีการจัดสรรงานให้
การเงินของที่ว่าการอำเภอถู่เฉิงอยู่ในระดับต่ำ แม้ว่าพวกเขาจะว่าจ้างทหารเก่าเหล่านั้นให้ไปอยู่ในหน่วยงานต่าง ๆ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถจ่ายค่าจ้างได้ !
เขาต้องการอธิบาย แต่เขากลับพูดไม่ออก
แต่ในที่สุด เขาก็กัดฟันพูดความจริง
หลังจากได้ยินแบบนี้ หลินต้ากั๋วก็ดูหนักใจมาก
เซี่ยงโหย่วเถียนเห็น แล้วจึงพูดว่า “พี่ชาย ฉันรู้ว่าคุณเป็นข้าราชการระดับสูงและเป็นข้าหลวงใหญ่ผู้แทนพระองค์ คุณอย่าทำให้นายอำเภอหลัวของพวกเราลำบากใจเลย เขาทำหน้าที่ของเขาเต็มที่แล้ว อย่าตำหนิเขาเลย ! ”
“แค่การสร้างถนนสายนี้ ฉันเห็นเขามาตรวจงานเพียงลำพังหลายสิบครั้งแล้ว”
“แม้แต่ในหมู่บ้านของเรา เขาก็เคยมาพักอยู่หลายคืน ! ”
“ทุกคนล้วนมีปัญหาของตนเองทั้งนั้น ครอบครัวก็ลำบาก และรัฐก็ลำบาก มันไม่ง่ายสำหรับทุกคน ! ”
ดวงตาของหลัวฉางเฉิงดูชื้นเล็กน้อย เขาไม่คาดคิดว่าคนที่พูดแทนเขาคือเซี่ยงโหย่วเถียนจริง ๆ
หลินต้ากั๋วเองก็รู้สึกประทับใจไม่แพ้กัน
เขาช่างเป็นอิสระ แข็งแกร่ง และอดทน ช่างเป็นพลเมืองที่วิเศษจริง ๆ !
มีคนแบบนี้ บ้านเมืองจะไม่ดีขึ้นได้อย่างไร ?
เขากล่าวว่า “พี่ชาย ฉันไม่ได้จะทำให้นายอำเภอหลัวลำบากใจ ฉันก็รู้ด้วยว่ามันไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะแก้ปัญหาให้คนทั้งถู่เฉิงได้ แต่ฉันจะมอบนโยบายและการสนับสนุนเพิ่มเติมให้กับถู่เฉิง เพื่อให้ทุกคนสามารถมีชีวิตที่ดีได้โดยเร็วที่สุด”
“ขอบคุณมากท่านผู้นำ ! ” เซี่ยงโหย่วเถียนกล่าวออกมาอย่างเรียบง่าย
หลินต้ากั๋วกล่าวว่า “ไม่ต้องกล่าวขอบคุณฉัน ฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณคุณ พี่ชาย ! คุณสอนบทเรียนให้ฉัน ! คุณทำให้ฉันรู้ว่าความเรียบง่ายคืออะไร ความอดทนคืออะไร และทำให้ฉันเข้าใจผู้ปฏิบัติงานของถู่เฉิงดีขึ้นด้วย”
เขายิ้มให้เซี่ยงโหย่วเถียนอย่างเรียบง่ายและจริงใจ
ต่อไป หลินต้ากั๋วก็ถามอีกครั้งว่า “พี่ชาย ที่บ้านคุณมีทุ่งนาเยอะไหม ? ”
เซี่ยงโหย่วเถียนกล่าวว่า “เมื่อมีการแบ่งที่ดินในปี 1981 ครอบครัวของฉันมีสมาชิกเพียงสี่คน เราจึงได้รับที่ดินไม่ถึงสี่หมู่”
หลินต้ากั๋วประหลาดใจ และถามว่า “น้อยขนาดนี้เลยหรือ ? ”
เซี่ยงโหย่วเถียนกล่าวว่า “หมู่บ้านของเรามีภูเขาหินมากมาย ตามธรรมชาติแล้วทุ่งนามีน้อย แม้ว่าจะมีทุ่งนา แต่หน้าดินมีน้อย ข้างล่างเป็นโขดหิน หากได้ที่ดินหนึ่งหมู่ต่อหนึ่งคนนั้นถือว่าดีมากแล้ว ! ”
แม้แต่เกาเทียนเยว่ก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “ด้วยที่ดินจำนวนน้อยขนาดนี้ ครอบครัวของคุณทั้งเจ็ดคนจะปลูกข้าวกินให้เพียงพอได้อย่างไร ? ”
เซี่ยงโหย่วเถียนกล่าวว่า “เมื่อทุ่งนาถูกแบ่ง ลูกชายคนที่สองยังไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นจึงไม่มีที่ดินสำหรับภรรยาและลูก ๆ ของเขา ต่อมาข้าวที่เราปลูกก็ไม่พอกิน เราจึงถางพื้นที่รกร้างและจัดสรรที่ดินบางส่วนมาทำกิน ดังนั้นพื้นที่รกร้างเหล่านั้นจึงกลายเป็นที่ดินได้สองหมู่ ! ”
“อย่างน้อยก็พอทำให้เราได้อิ่มท้องบ้าง ! ”
หลินต้ากั๋วรู้สึกละอายใจอีกครั้ง ถ้าเขามัวแต่ไปเยือนเมืองที่พัฒนาแล้ว เขาคงไม่ได้ยินข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายขนาดนี้
เพราะสถานการณ์ในถู่เฉิงรุนแรงกว่าที่เขาคิด
อำเภอเช่นนี้ต้องการนักธุรกิจอย่างเจียงเสี่ยวไป๋มาพัฒนาโครงการบางอย่าง เพื่อช่วยให้ผู้คนในอำเภอขจัดความยากจนออกไปได้
เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงนิคมอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเจียงเสี่ยวไป๋ในถู่เฉิง เมื่อโครงการดังกล่าวก่อตั้งขึ้น มันจะสามารถจัดหางานให้กับผู้คนได้หลายพันคน สำหรับอำเภอเล็ก ๆ ที่มีประชากรเพียง 280,000 คน มันจะช่วยแก้ปัญหาได้อย่างแน่นอน
แต่สำหรับพื้นที่ชนบทจำนวนมากที่มีที่ดินทำกินน้อย และมีทุ่งนาไม่มาก ไม่สามารถพัฒนาผักเรือนกระจกได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการทำฟาร์ม วิธีแก้ปัญหาในเรื่องนี้ก็เป็นอีกปัญหาหนึ่ง
เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงโครงการไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งของเจียงเสี่ยวไป๋ที่ทำในเจี้ยนหยาง ที่หมู่บ้านต้าชิ่ง ที่นั่นไฟป่าได้ทำลายวิถีชีวิตของชาวบ้านไปเเล้วครั้งหนึ่ง แต่โครงการไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งก็ทำให้หมู่บ้านต้าชิ่งกลายเป็นหมู่บ้านที่ร่ำรวย เกือบทุกครัวเรือนกลายเป็นเศรษฐีย่อม ๆ ไปเลย
“ต้องกลับไปคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋ดี ๆ แล้ว ! ”
“ให้เขาลงทุนโครงการบางอย่างที่นี่ เช่น ไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้ง ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋ไม่รู้เลยว่าตอนนี้หลินต้ากั๋วกำลังคิดอะไรเกี่ยวกับเขาอยู่
เขาเดินทางร่วมกับเฉียวเจิ้งเหลียงเข้าไปในเหมืองถ่านหินทางตะวันตกของหมู่บ้าน
เขาไม่เข้าใจเรื่องเฉพาะทางวิชาชีพ นอกเหนือจากการช่วยเหลือในฐานะนักลงทุนแล้ว เขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้อีกเลย
ด้วยข้อมูลการสำรวจเบื้องต้นที่หม่าลี่มอบให้ และความสามารถระดับมือชีพของเฉียวเจิ้งเหลียงและทั้งสามคนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน ในตอนเที่ยงก็มีความก้าวหน้า
“ที่นี่สามารถใช้เป็นช่องสกัดของแหล่งก๊าซได้ ! ”
เฉียวเจิ้งเหลียงชี้ไปยังที่ราบบนภูเขาขนาดใหญ่ สถานที่คล้ายกับแอ่งหุบเขาเล็ก ๆ แล้วพูดขึ้นมา
เจียงเสี่ยวไป๋และหม่าลี่รู้สึกตื่นเต้นมากหลังจากได้ยินแบบนี้
หม่าลี่กล่าวว่า “เราจะสามารถสกัดก๊าซธรรมชาติได้ในเร็ว ๆ นี้ใช่ไหม ? ”
เฉียวเจิ้งเหลียงชี้ไปที่ผู้อำนวยการโรงงานหลิว แล้วพูดว่า “ฉันได้พาผู้อำนวยการโรงงานหลิวมาที่นี่ด้วย ตราบใดที่เถ้าแก่เจียงและผู้อำนวยการโรงงานหลิวได้ตกลงเรื่องอุปกรณ์กันเสร็จสิ้นและส่งอุปกรณ์มาที่นี่ เราก็สามารถเริ่มการจุดเจาะได้”
หลังจากได้ยินแบบนี้ ผู้อำนวยการหลิวก็ยิ้มและพูดกับเจียงเสี่ยวไป๋ว่า “เถ้าแก่เจียง เรามาพูดถึงเรื่องอุปกรณ์กันเถอะ ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่จำเป็น ดังนั้นผมต้องให้คุณเฉียวเป็นคนเลือก ส่วนผมจะรับผิดชอบแค่จ่ายเงินเท่านั้น”
เฉียวเจิ้งเหลียงยิ้มและพูดว่า “ถ้าคุณต้องการคำแนะนำจากฉัน ฉันจะเลือกเอาอุปกรณ์ที่ดีที่สุดและทันสมัยที่สุด เพราะคุณเป็นคนจ่ายเงิน ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋หัวเราะเสียงดัง “ไม่มีปัญหา เพราะผมไม่มีข้อกำหนดใด ๆ ข้อกำหนดเดียวคือซื้ออุปกรณ์ที่ทันสมัยที่สุด ผมไม่กลัวที่จะต้องเสียเงิน ! ”
เมื่อเฉียวเจิ้งเหลียงได้ยินที่เขาพูด เขาก็คุยเรื่องอุปกรณ์และเริ่มหารือกับผู้อำนวยการโรงงานหลิว
ในอีกด้านหนึ่ง หลินต้ากั๋วและคนอื่นอยู่ที่หมู่บ้านเหมาเอ้อตงประมาณครึ่งชั่วโมง ก่อนที่จะออกเดินทางอีกครั้ง และมาถึงหมู่บ้านเสวี่ยลั่วหลังจากนั้นอีกหนึ่งชั่วโมง
หลังจากจอดรถแล้ว หลัวฉางเซิงก็กล่าวว่า “ผู้นำ เราต้องเดินเท้าไปที่หมู่บ้านซานฮวาต่อ ! ”
หลินต้ากั๋วพยักหน้า และภายใต้การนำของหยินซื่อ พวกเขาก็เดินข้ามถนนและมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านซานฮวาไปตามถนนบนภูเขา
ถนนบนภูเขาคดเคี้ยวและรกร้าง มีบ้านเรือนเพียงไม่กี่หลังตลอดทาง
หลินต้ากั๋ว, เกาเทียนเยว่ และหวังเว่ยตงไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาโตมาอย่างสบาย แต่พวกเขาก็ไม่เคยเดินบนภูเขาแบบนี้มาก่อน หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง ทุกคนก็หอบหายใจด้วยความเหนื่อย