ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1269 ยากที่จะทำได้
ตอนที่ 1269 ยากที่จะทำได้
หลินต้ากั๋วกล่าวว่า “สภาพความเป็นอยู่ของผู้คนในถู่เฉิงนั้นย่ำแย่มาก ฉันต้องการให้นายหาผลิตภัณฑ์บางอย่างที่คล้ายกับไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้ง ซึ่งเหมาะกับการผลิตที่บ้าน เป็นกลุ่มวิสาหกิจครอบครัวและสามารถพัฒนาอย่างจริงจังในชนบท เพื่อนำพาผู้คนในถู่เฉิงให้มีฐานะขึ้นมา”
อันที่จริงหลินต้ากั๋วไม่ต้องพูด เจียงเสี่ยวไป๋ก็มองหาผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันนี้มานานแล้ว
แต่หลังจากคิดและค้นหาอยู่นาน เขาก็ยังคิดไม่ออก
เขาถอนหายใจและพูดว่า “ลุงรอง ไม่ใช่ว่าผมไม่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมเคยคิดมาก่อนที่ลุงจะพูดเสียอีก แต่ก็ยังไม่มีความคืบหน้าอะไร”
หลินต้ากั๋วกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นนายก็ควรหาทางโดยเร็วที่สุด ฉันคิดว่านายต้องคิดออก”
เขารู้ว่านี่เป็นเรื่องยาก แต่เมื่อเขาคิดถึงตอนที่เขาพูดคุยกับเซี่ยงโหย่วเถียน เขาก็รู้สึกว่าเรื่องนี้จะรอช้าไม่ได้
ตอนนี้ คนที่จะช่วยเขาได้มากที่สุดคือเจียงเสี่ยวไป๋แล้ว
ดังนั้นเขาจึงทำได้แค่ร้องขออย่างไร้ยางอายซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มอย่างขมขื่น “เอาล่ะ ผมจะคิดหาวิธีแก้ปัญหานะเรื่องนี้ให้”
ในอีกด้านหนึ่ง หลังจากที่หลินต้ากั๋วออกไปแล้ว หม่าลี่ก็พูดกับหลัวฉางเซิง “นายอำเภอหลัว คุณได้ไปที่โรงเรียนประถมมาแล้วหรือยัง ? ”
หลัวฉางเซิงกล่าวว่า “พวกเรากังวลมากที่จะมาที่นี่ จึงรีบเร่งมา ไม่ได้แวะไปที่โรงเรียน เกิดอะไรขึ้นเหรอ ? ”
หม่าลี่พูดว่า “คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องราวของครูใหญ่คนก่อนและครูหลี่ม่านม่านใช่ไหม ? ”
หลัวฉางเซิงพยักหน้า “ใช่ ฉันได้ยินมาหลายครั้งแล้ว ! ”
หม่าลี่กล่าวว่า “อีกไม่กี่วันก็จะถึงเทศกาลเชงเม้งแล้ว ฉันจะไปที่เนินเขาด้านหลังโรงเรียนในตอนเช้า และไปที่หลุมศพของครูใหญ่และครูหลี่ ฉันต้องการสักการะหลุมศพของพวกเขาในช่วงเทศกาลเชงเม้ง จึงอยากให้สำนักงานการศึกษาจัดกลุ่มครูและนักเรียนมาเยี่ยมหลุมศพของครูผู้อุทิศชีวิตทั้งสองท่าน”
เขาชี้ไปที่เฉียวเจิ้งเหลียง แล้วพูดว่า “คุณเฉียวก็ไปที่นั่นในตอนเช้าด้วย เขาก็เห็นด้วยกับความคิดนี้ของฉัน ครูใหญ่เหวินเองก็บอกให้นักเรียนและครูในโรงเรียนเตรียมตัวเหมือนกัน”
“แผนเดิมของฉันคือจะไปรายงานให้คุณทราบหลังจากที่ฉันเข้าไปในตัวอำเภอพรุ่งนี้ ในเมื่อวันนี้คุณอยู่ที่นี่ ฉันจึงบอกคุณก่อนเลย …”
หลัวฉางเซิงไม่ได้ตอบคำพูดของหม่าลี่โดยตรง แต่พูดว่า “ไม่แปลกใจเลย เมื่อเราเดินผ่านตีนเขาหน้าโรงเรียนก็ได้ยินเด็ก ๆ ร้องเพลงในโรงเรียน พวกเขากำลังร้องเพลงเพื่อเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเชงเม้งจริง ๆ ”
หม่าลี่ถามด้วยความประหลาดใจว่า “เพลงอะไร ? ”
หลัวฉางเซิงส่ายหัว “ฉันไม่รู้ชื่อเพลง และฉันเองก็ไม่เคยได้ยินมาก่อนด้วย แต่เนื้อเพลงก็เขียนได้ดีและทำนองก็เศร้ามาก มันให้ความรู้สึกคิดถึงและโหยหา เศร้าโศกอยู่ในใจ……”
พูดมาถึงจุดนี้ เขาก็โบกมือแล้วพูดว่า “ฉันเองก็ไม่ค่อยรู้เรื่องดนตรีเท่าไหร่ แต่รู้สึกได้ถึงความรู้สึกนั้น”
“เอาล่ะ อย่าพูดถึงเรื่องนั้นกันเลย ! ”
“เรื่องเทศกาลเชงเม้งที่ให้ไปเคารพหลุมศพของครูใหญ่คนเก่าและครูหลี่ ฉันเห็นด้วยกับงานนี้และสนับสนุนอย่างยิ่ง”
“ฉันคิดว่าไม่ใช่แค่สำนักงานการศึกษาเท่านั้นที่ที่จะให้ความสำคัญกับงานนี้ แต่ยังมีหน่วยงานอื่น ๆ ในมณฑลบางหน่วยงานที่สามารถส่งตัวแทนมายังหมู่บ้านซานฮวา”
“หลังจากที่ฉันมาที่นี่ในครั้งนี้ ฉันก็เข้าใจว่ามันยากลำบากแค่ไหน”
“เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ระดับรากหญ้าของเราต้องได้มาสัมผัสกับที่นี่สักครั้ง”
เขากล่าวว่า “ฉันจะเตรียมการเมื่อฉันกลับไปที่ตัวอำเภอ”
หม่าลี่กล่าวว่า “เยี่ยมมาก ถ้าคุณไม่เห็นด้วย ฉันก็ไม่รู้จะอธิบายให้ครูใหญ่เหวินและเด็ก ๆ เหล่านั้นฟังอย่างไร ! ”
หลัวฉางเซิงพูดว่า “ทุกอย่างได้มีการนัดแนะไว้แล้ว สิ่งที่คุณบอกมานั้นสมเหตุสมผล ฉันจะไม่ทำมันได้อย่างไร”
หม่าลี่กล่าวว่า “เหตุผลหลักคือตอนนี้ทั้งมณฑลกำลังเร่งซ่อมแซมถนน และทุกคนก็ยุ่งมาก ฉันกังวลมากว่าผู้ปฏิบัติงานบางคนจะไม่เข้าใจ ถ้าเราให้คนมาเยี่ยมหลุมศพในสถานที่ห่างไกลในเวลานี้”
หลัวฉางเซิงกล่าวว่า “ฉันจะนำสิ่งที่คุณพูดกลับไปพิจารณา เมื่อฉันกลับไป ฉันจะอธิบายความหมายของกิจกรรมกวาดสุสานให้ชัดเจน จะได้หลีกเลี่ยงเรื่องเข้าใจผิดเหล่านี้”
หม่าลี่พยักหน้า และเมื่อเขากำลังจะพูด หลินต้ากั๋วก็เดินเข้ามา
หม่าลี่จึงไม่ได้พูดอะไรอีก
หลินต้ากั๋วเดินไปหาเฉียวเจิ้งเหลียงแล้วพูดว่า “พี่เฉียว ฉันได้รู้สถานการณ์ทุกอย่างที่ฉันจำเป็นต้องรู้แล้ว และฉันก็ได้จัดการทุกอย่างที่ต้องจัดการแล้ว ฉันจึงจะฝากที่นี่ไว้กับคุณ ฉันจะกลับก่อน ! ”
เฉียวเจิ้งเหลียงก็ได้พูดว่า “ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนงานยุ่ง แต่ตอนนี้คุณก็ได้รู้แล้ว คงจะดีไม่น้อยหากกลับมาหลังจากผ่านไปอีกสองสามเดือน เมื่อคุณคิดถึงที่นี่ ! ”
หลินต้ากั่วยิ้มและพูดว่า “แค่มีคุณมาดูแลที่นี่ให้ ฉันก็หายห่วงไปมาก”
พูดจบ เขาก็โบกมือแล้วพูดว่า “อย่าพูดถึงมันอีกเลย ! ”
“หลังจากที่ฉันจากไปแล้ว คุณควรใส่ใจสุขภาพของคุณเมื่อทำงานที่นี่ ! ”
“เพราะถ้าคุณป่วยหรือเป็นอะไรขึ้นมา ฉันก็ไม่รู้จะอธิบายให้พี่สะใภ้ฟังว่าอย่างไร”
เฉียวเจิ้งเหลียงทำหน้าบูดบึ้ง “คุณไม่ได้เป็นคนเรียกฉันมาที่นี่ คุณต้องอธิบายอะไรให้เธอฟังอีก ? ”
หลินต้ากั๋วกล่าวว่า “แต่นี่มันอยู่ในพื้นที่ของฉัน ถ้าพี่สะใภ้ของฉันรู้ ฉันดูแลคุณไม่ดี เธอก็ต้องตำหนิฉัน”
เฉียวเจิ้งเหลียงพูดว่า “เอาล่ะ อย่า อย่าใช้พี่สะใภ้ของคุณมากดดันฉัน ฉันจะดูแลตัวเองดี ๆ ก็แล้วกัน”
หลินต้ากั๋วยิ้มหลังจากได้ยินสิ่งที่เขาพูด “ฉันจะกลับไปบอกพี่สะใภ้แบบนี้ หลังจากที่ฉันไปเทียนจิงครั้งหน้า เธอจะได้รู้สึกโล่งใจ”
เฉียวเจิ้งเหลียงตกตะลึง และพูดว่า “คุณจะไปบ้านฉันเหรอ ? ”
หลินต้ากั๋วพูดว่า “ฉันจะไปประชุมที่เทียนจิงในเดือนหน้า จึงคิดว่าจะแวะเยี่ยมพี่สะใภ้ เพราะไม่ได้เจอเธอมาหลายปีแล้ว”
เฉียวเจิ้งเหลียงกล่าวว่า “ไม่ไปจะดีกว่า ! ”
หลินต้ากั๋วยิ้ม ไม่พูดอะไรอีก แล้วหันไปหาหม่าลี่แล้วพูดว่า “สหายเสี่ยวหม่า เขาอาสามาทำงานที่นี่ให้ ดังนั้นคุณต้องดูแลเขาให้ดี……”
หลังจากได้ยินเบบนี้ เฉียวเจิ้งเหลียงก็เดินจากไปและพึมพำออกมา “ช่างน่ารำคาญจริง ๆ ! ”
หม่าลี่ฟังอย่างจริงจังและพูดออกมาด้วยท่าทางหนักแน่น “ท่านผู้นำโปรดวางใจได้ ฉันจะดูแลคุณเฉียวให้ดี เขาเป็นสมบัติของชาติ ! ”
หลินต้ากั๋วพยักหน้า เขาตบไหล่ของหม่าลี่แล้วพูดกับเกาเทียนเยว่ว่า “เหล่าเกา กลับไปกันเถอะ ! ”
ดังนั้นเกาเทียนเยว่, หวังเว่ยตง และคนอื่นก็มาจับมือกับเฉียวเจิ้งเหลียง, หม่าลี่, เจียงเสี่ยวไป๋ และคนอื่น แล้วกล่าวลา ก่อนจะแยกออกมา
เวลานี้เป็นเวลาเกือบบ่ายสามโมงแล้ว เมื่อหลินต้ากั๋วและทีมของเขาลงมาถึงหมู่บ้านเสวี่ยลั่วด้วยความรีบเร่งก็เป็นเวลาห้าโมงเย็นแล้ว
หลังจากขับรถกลับมาถึงถู่เฉิง ฟ้าก็มืดแล้ว และตอนนี้เกือบจะเป็นเวลาสี่ทุ่มแล้ว
ผู้คนส่วนใหญ่ที่รออยู่ในเมืองกลับไปที่เกสท์เฮาส์เพื่อพักผ่อน แต่เจิงเหลียงหยู, หลินต้าเหว่ย, หลี่กัง และคนอื่นยังคงอยู่ที่ที่ว่าการอำเภอ รอให้หลินต้ากั๋วและพรรคพวกของเขากลับมา
ทั้งสองฝ่ายพบกันอีกครั้งในโรงอาหารของที่ว่าการอำเภอ
เจิงเหลียงหยูกล่าวว่า “เลขาหลิน คุณเดินทางครั้งนี้คงจะเหนื่อยมาก คุณทานอาหารเย็นก่อนเถอะ”
หลินต้ากั๋วกล่าวว่า “ไม่เป็นไร ฉันยังไม่หิว ถนนบนภูเขาระหว่างหมู่บ้านเสวี่ยลั่วและหมู่บ้านซานฮวานั้นเดินยากมาก ขาของฉันยังสั่นอยู่เลย”
เกาเทียนเยว่และหวังเว่ยตงต่างก็รอให้ข้าวสุก ขณะที่บีบนวดน่องของตัวเองไปด้วย
เจิงเหลียงหยูมองดูทั้งสอง แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ดูพวกคุณแล้ว เป็นเรื่องดีจริง ๆ ที่ฉันไม่ได้ไปด้วย”
เกาเทียนเยว่กล่าวว่า “ถ้าฉันรู้แบบนี้ ฉันคงจะปล่อยให้คุณไป คุณจะได้ไม่ต้องมาหัวเราะเยาะพวกเราเหมือนตอนนี้”
หลินต้ากั๋วหัวเราะออกมา และพูดว่า “ใช่ คราวหน้าปล่อยเขาไปเถอะ”