ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1292 รายงานของเหอซาน
ตอนที่ 1292 รายงานของเหอซาน
หลี่หมิงซานเพิ่งเสร็จสิ้นงานที่เขาทำอยู่ และรู้สึกปวดท้องขึ้นมาพอดี เขาดึงกระดาษชำระออกมาสองสามแผ่น และกำลังจะไปเข้าห้องน้ำ
“กริ๊ง……”
ทันทีที่เขายืนขึ้นและเดินออกมาได้หนึ่งก้าว โทรศัพท์บนโต๊ะของเขาก็ดังขึ้น
“ใครโทรมาเวลานี้ ! ”
หลี่หมิงซานหงุดหงิดเล็กน้อย แต่เขาก็ต้องรับโทรศัพท์ เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา แล้วถามเสียงเข้ม “ไม่ทราบว่าใครโทรมา ? ! ”
“ทำไมคุณถึงดูหัวร้อนขนาดนี้ล่ะ ? ”
เสียงของเจียงเสี่ยวไป๋ดังมาจากปลายสาย “รองนายกเทศมนตรีหลี่ ผมเจียงเสี่ยวไป๋เอง ใครทำให้คุณโกรธ ผมมียาลิ่วเว่ยตี้หวงหยวนอยู่นะ คุณเอาไหม…….”
“โอ้… ไม่ ผมพูดผิด มันต้องยาหวงเหลียนซ่างชิง ! ”
หลี่หมิงซาน: ……
เขายกโทรศัพท์ในมือขึ้นมา และเกือบจะทุ่มมันลงไปกับพื้น
ตอนนี้เขาเดือดมาก !
แต่ก็ระงับความโกรธเอาไว้ และรีบพูดว่า “ถ้าคุณมีอะไรจะพูดก็รีบพูดมา ฉันไม่มีเวลาจะมาโต้เถียงกับคุณ ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ผมแค่อยากจะมาบอกท่านผู้นำว่าเราจะออกเดินทางกันวันพรุ่งนี้ ? ”
มุมปากของหลี่หมิงซานกระตุกอย่างแรง จะออกเดินทางพรุ่งนี้แล้วหรือ ?
นี่คือคำสั่งใช่ไหม !
“ตกลง ! ”
“ฉันรู้แล้ว ! ”
“กี่โมงล่ะ ? ”
“เจอกันที่ไหน ? ”
หลี่หมิงซานตอบออกมาชัดเจน และถามออกไปโดยตรงเกี่ยวกับประเด็นสำคัญด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เราจะออกเดินทางตอนเที่ยง สถานที่รวมตัวคือที่เจียงเจียกรุ๊ป ! ”
“อืม ! ตู๊ด ตู๊ด ตู๊ด……”
หลี่หมิงซานวางสายโทรศัพท์ทันที จากนั้นก็รีบวิ่งไปที่ห้องน้ำด้วยสีหน้าทรมาน
ในยุคนี้ แม้แต่สำนักงานเทศบาลเมืองก็ยังไม่มีห้องน้ำในตัวอาคาร มีเพียงห้องน้ำสาธารณะเท่านั้น และต้องเดินไปอีกไกลกว่าจะถึง
และถ้าขืนเขายังคุยต่ออีกสักพัก เขาก็คงจะทนไม่ไหว
ทุกครั้งที่ต้องมีการติดต่อกับเจียงเสี่ยวไป๋ เขาไม่เคยได้อยู่ในสถานการณ์ที่ดีเลย !
หลี่หมิงซานรู้สึกโหงุดหงิดมาก
ในที่สุด เมื่อเขาได้ปลดปล่อย เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แล้วกลับมาที่สำนักงานด้วยท่าทางผ่อนคลาย จากนั้นจึงโทรหาเหอซาน เฟ่ยถูจือ หม่าว่านหลี่ และเหรินฉางเซี่ยทีละคน
หลังจากโทรไปแจ้งข่าวให้ทุกคนทราบแล้ว หลี่หมิงซานก็คิดถึงเรื่องนี้และเดินไปที่ห้องทำงานของถังจิงเทียน
“หมิงซาน คราวนี้เกิดอะไรขึ้นอีกล่ะ ถึงได้มาหาที่นี่ ? ”
ถังจิงเทียนยื่นบุหรี่ให้ แล้วถามด้วยรอยยิ้ม
หลี่หมิงซานกล่าวว่า “เจียงเสี่ยวไป๋เพิ่งโทรมาบอกว่าพรุ่งนี้ให้ไปรวมตัวกันที่เจียงเจียกรุ๊ป เวลาบ่ายโมงตรง เราจะออกเดินทางพร้อมกัน”
ถังจิงเทียนถามว่า “แล้วเขาได้บอกไหมว่าจะไปที่ไหน ? ”
หลี่หมิงชานมีสีหน้าขมขื่น แม้ว่าเขาจะอยากถาม แต่ตอนนั้นเขารอที่จะถามต่อไปไม่ไหวแล้ว เขาจึงได้แต่ส่ายหัว
ถังจิงเทียนพูดด้วยความประหลาดใจ “ต้องทำให้ลึกลับขนาดนั้นเลยเหรอ ? จนถึงป่านนี้แล้วยังไม่คิดจะบอกเราอีก ? ”
หลี่หมิงซานกล่าวว่า “เขาก็เป็นคนแบบนี้มาโดยตลอด”
ถังจิงเทียนกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นคุณก็โทรหาเหอซาน แล้วดูว่าในช่วงที่ผ่านมาเขารวบรวมข้อมูลอะไรได้บ้าง”
หลี่หมิงซานพยักหน้า “ถ้าอย่างนั้นฉันขอโทรจากห้องทำงานของคุณเลยแล้วกัน”
ถังจิงเทียนพยักหน้าอนุญาต
หลี่หมิงซานหยิบโทรศัพท์บนโต๊ะแล้วโทรหาเหอซาน หลังจากพูดคุยกันสั้น ๆ เขาก็วางสายแล้วพูดว่า “เหอซานจะมารายงานให้ฟังที่นี่”
ถังจิงเทียนพยักหน้ารับ “งั้นเราก็รอเขาก่อน”
พวกเขาทั้งสองนั่งรออยู่ที่โซฟา สูบบุหรี่และดื่มชา พลางพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เพื่อฆ่าเวลาระหว่างที่รอเหอซานไปด้วย
ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา เหอซานก็มาถึง
“สวัสดีนายกเทศมนตรีถัง ! ”
“สวัสดีรองนายกเทศมนตรีหลี่ ! ”
ถังจิงเทียนพยักหน้า “ไม่จำเป็นต้องสุภาพ เชิญนั่งลงก่อน แล้วรายงานข้อมูลที่คุณรวบรวมมาเถอะ ! ”
“ครับ ! ”
เหอซานกล่าวขอบคุณเขาแล้วนั่งลง จากนั้นก็เริ่มพูด
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาได้ระดมเจ้าหน้าที่ทั้งหมดไปยังหมู่บ้านต่าง ๆ เพื่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับป่าไม้ในพื้นที่ และยังรวบรวมข้อมูลทางภูมิศาสตร์บางส่วนในชิงโจว เพื่อนำมารายงานในเรื่องนี้โดยเฉพาะ
โดยทั่วไปแล้ว มีทิวทัศน์ธรรมชาติมากมายที่พบในชิงโจว รวมถึงยอดเขาและหินรูปทรงแปลก ๆ ลำธารและน้ำตกที่ใสสะอาด ถ้ำบนภูเขาลึก ทะเลสาบและป่าไม้ และซากปรักหักพังโบราณบางแห่ง
รวมแล้วมีมากกว่าสองร้อยแห่ง
ถังจิงเทียนตกใจมาก “เยอะมาก ! ”
เหอซานกล่าวว่า “สถิติยังไม่สมบูรณ์ ทรัพยากรธรรมชาติในชิงโจวนั้นอุดมสมบูรณ์ อาจกล่าวได้ว่ามีภูเขา แม่น้ำและทิวทัศน์สวยงามมากมาย”
เขาถอนหายใจ “แต่น่าเสียดายที่สถานที่เหล่านี้สวยงามก็จริง แต่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินได้”
ถังจิงเทียนและหลี่หมิงซานมองหน้ากัน และความคิดหนึ่งก็แล่นเข้ามาในใจของพวกเขาโดยไม่ได้นัดหมาย: คุณไม่สามารถเปลี่ยนมันให้เป็นเงินได้ แต่เจียงเสี่ยวไป๋ทำได้
แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจว่าทำไมเจียงเสี่ยวไป๋ถึงอยากไปเดินป่าปีนเขา แต่ทั้งคู่ก็เชื่ออย่างแน่วแน่ว่าเจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้แค่ต้องการไปเดินป่าปีนเขาเพียงอย่างเดียวแน่นอน
หลี่หมิงซานกล่าวว่า “สถิติที่คุณได้มานั้นเยอะมาก เราไม่มีพลังงานพอที่จะวิเคราะห์ทีละรายการ ลองเลือกสถานที่มาสักสองสามแห่ง ที่คุณคิดว่าเป็นที่พูดถึงมากที่สุด”
“ได้ครับ ! ” เหอซานตอบตกลง และกล่าวว่า “ถ้าปีนเขา ฉันคิดว่าภูเขาฉีเยว่น่าสนใจที่สุด ภูเขาที่นั่นสูง แต่มีต้นไม้ค่อนข้างน้อย มีพื้นที่ขนาดใหญ่และเต็มไปด้วยหญ้า ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะเรียกมันว่าทุ่งหญ้าอัลไพน์ ชาวบ้านที่นั่นเลี้ยงม้า ดังนั้นจึงเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินป่าและขี่ม้า”
หลี่หมิงซานพยักหน้า
เหอซานกล่าวต่อ “สถานที่ที่สองคือยอดเขาใหญ่ ระดับความสูงของที่นั่นสูงมาก อากาศก็ดี และมีทิวทัศน์สวย”
“สถานที่ที่สามคือภูเขาฉีจื้อเหมย ซึ่งเป็นภูเขาขนาดใหญ่ที่มียอดเขาแปลก ๆ มากมาย”
“สถานที่ที่สี่คือผิงซาน ซึ่งเกือบจะเป็นป่าบริสุทธิ์ที่มีพืชพรรณเขียวชอุ่มและลำธารมากมาย”
เหอซานหยุดไปชั่วครู่ และพูดต่อ “สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นภูเขาสูง เนื่องจากเจียงเสี่ยวไป๋บอกว่าจะไปปีนเขา ฉันจึงเลือกสถานที่เหล่านี้มาไว้อันดับต้น ๆ ”
“ยังมีอีกหลายแห่งที่มีทิวทัศน์สวยงาม แต่ไม่เหมาะสำหรับการปีนเขา งั้นฉันจะยกตัวอย่างให้ฟัง”
ถังจิงเทียนพูดว่า “เอาล่ะ ลองบอกเรามา”
เหอซานกล่าว “ที่แรกอยู่ไม่ไกลจากในเมือง คือแม่น้ำไท่หยาง ที่นั่นมีป่าหินขนาดใหญ่ในรัศมีหลายกิโลเมตร ภูเขาไม่สูงมาก แต่เมื่อเดินเข้าไปในป่าหินก็จะสามารถมองเห็นท้องฟ้าอย่างชัดเจนได้ทุกทิศทาง มันน่าทึ่งมาก”
หลี่หมิงซานสงสัย “มีสถานที่แบบนี้ด้วยเหรอ ? ”
ถังจิงเทียนกล่าวว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินสถานที่นี้ ดูเหมือนว่าผู้อำนวยการเหอจะทำงานหนักมากในครั้งนี้ ! ”
“ฉันไม่กล้าประมาทกับสิ่งที่ผู้นำทั้งสองต้องการทราบ ! ” เหอซานยังคงพูดต่อ “เมืองไท่หยางเหออยู่ไม่ไกลจากตัวเมือง ห่างออกไปเพียงยี่สิบหรือสามสิบกิโลเมตร ดังนั้นจึงเดินทางไปที่นั่นได้สะดวกมาก”
ถังจิงเทียนพยักหน้า “พูดถึงที่อื่นต่อเลย”
เหอซานกล่าว “อีกแห่งหนึ่งคือถ้ำมังกรซ่อน ซึ่งเป็นถ้ำที่ใหญ่ที่สุดที่เราเคยค้นพบมา ทางเข้าถ้ำเพียงอย่างเดียวมีความสูงกว่า 70 เมตรและกว้างกว่า 60 เมตร ถ้ำนี้เป็นถ้ำน้ำ ใต้ทางเข้าถ้ำมีน้ำตกที่มีลักษณะคล้ายมังกรหมอบกลืนแม่น้ำ”
“ตามคำบอกเล่าของชาวบ้าน จุดสูงสุดในถ้ำสูงเกือบ 300 เมตร กว้าง 200 เมตร มีภูเขาสูงในถ้ำมากกว่า 100 เมตร นี่ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลกจริง ๆ ”
ถังจิงเทียนกล่าวว่า “สถานที่แห่งนี้ก็ไม่เลว ฉันอาจแนะนำให้เจียงเสี่ยวไป๋มาเที่ยวดูสักครั้ง”
เหอซานรู้สึกว่าถังจิงเทียนให้ความสำคัญกับถ้ำมังกรซ่อนมาก เขาพูดว่า “เพราะผู้นำบอกว่าเจียงเสี่ยวไป๋กำลังจะเดินป่าปีนเขา ฉันจึงนึกถึงถ้ำนี้เป็นตัวเลือกท้าย ๆ ”
ถังจิงเทียนกล่าวว่า “ไม่เป็นไร พูดต่อไป”
เหอซานกล่าว “อีกที่หนึ่งที่ฉันค่อนข้างให้ความสนใจ ที่นั่นมีทิวทัศน์ที่สวยงาม แต่มันยากที่จะปีน มีคนไม่มากที่ปีนขึ้นไปถึงยอดเขา แม้แต่คนในท้องถิ่นบางคนก็ยังไม่กล้าไป มียอดเขาที่แปลกและอันตรายนับไม่ถ้วน จึงไม่เหมาะ”
ถังจิงเทียนพูดว่า “อยู่ที่ไหน บอกฉันมาก่อน ! ”