ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1333 ขายรูปลักษณ์

ตอนที่ 1333 ขายรูปลักษณ์

หลังจากการเจรจาอันดุเดือด เฟ่ยถูจือ หม่าว่านหลี่ และเหอซานก็ได้พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงต่อเจียงเสี่ยวไป๋ สุดท้ายพวกเขาก็โมโหเกินกว่าจะพูดอะไรออกมา

ระหว่างมื้ออาหาร พวกเขาดื่มกันนานกว่าหนึ่งชั่วโมง หลังจากทานเสร็จ เถิงจือจิงและเจ้าหน้าที่คนอื่นก็ได้มาส่งหลี่หมิงซาน เจียงเสี่ยวไป๋และคณะกลับมาที่โรงแรม

“สภาพของที่นี่นั้นย่ำแย่หน่อย ท่านผู้นำโปรดเข้าใจด้วย ! ”

เถิงจือจิงรู้ดีว่าสภาพแวดล้อมในโรงแรมเป็นอย่างไร แต่ด้วยสภาพเศรษฐกิจของที่นี่ เธอจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกล่าวขอโทษครั้งแล้วครั้งเล่า

หลี่หมิงซานกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “แค่ได้นอนในบ้านที่มีหลังคามุงก็ถือว่าดีมากแล้ว ที่ผ่านมาเรานอนแค่ในเต็นท์ อยู่บนภูเขามาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เต็นท์หลังเล็กไม่กว้างขวางและไม่สะดวกสบายเท่าห้องพักหรอก ! ”

ในระหว่างมื้ออาหารก่อนหน้านี้ หลี่หมิงซานและคนอื่นพูดคุยเรื่องการเดินป่าและตั้งแคมป์ในวิหารใหญ่ พวกเขายังได้เรียนรู้ว่าสาเหตุที่เจียงเสี่ยวไป๋และคนอื่นมาที่อำเภอเหลียงเจิ้นนี้ ก็เนื่องจากว่าต้องการมาสำรวจถ้ำชางหลง

แม้ว่าถ้ำชางหลงจะตั้งอยู่ในอำเภอเหลียงเจิ้น แต่เถิงจือจิงและคนอื่นก็มองว่ามันเป็นเพียงถ้ำธรรมดามาโดยตลอด และไม่เคยคิดที่จะพัฒนามันเลย

ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่คิดเรื่องนี้ แต่ในยุคแบบนี้ ผู้คนไม่มีความตระหนักรู้ในเรื่องนี้เลย ในฐานะนายอำเภอ สิ่งที่พวกเขาพิจารณาคือจะเพิ่มรายได้ของเกษตรกรอย่างไร เพื่อให้แน่ใจว่าพืชผลทางการเกษตรที่พวกเขาปลูกมานั้นจะมีจำนวนมากและขายได้ราคาดี

ตอนนี้เจียงเจียกรุ๊ปกำลังมาที่นี่เพื่อจะพัฒนาถ้ำชางหลงในเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในอนาคต เถิงจือจิงจึงให้การต้อนรับพวกเขาอย่างดี และกล่าวว่า “เอาละค่ะ ฉันขอให้ทุกคนได้พักผ่อนกันอย่างเต็มที่ เพื่อที่พรุ่งนี้จะได้มีแรงไปสำรวจถ้ำ”

หลี่หมิงซานตอบรับคำพูดของเธอ

หลังจากที่ทุกคนเข้าไปในโรงแรมแล้ว เถิงจือจิงก็กลับมาที่ที่ว่าการอำเภอพร้อมกับเจ้าหน้าที่หลายสิบคน

รองนายกเทศมนตรีหลี่ ประธาน และผู้ช่วยของเจียงเจียกรุ๊ปอยู่ที่นี่กันหมด พวกเขากำลังจะไปสำรวจถ้ำชางหลงในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นในฐานะนายอำเภอ เธอจะต้องเตรียมตัวให้พร้อม

ในห้องประชุม เถิงจือจิงกล่าวว่า “ทุกคนอยู่ที่นั่นตอนที่เรากำลังทานอาหารเย็น และคงได้ยินเรื่องที่ว่าเจียงเจียกรุ๊ปกำลังจะพัฒนาถ้ำชางหลงของเราให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในอนาคต”

“เจียงเจียกรุ๊ปมีเงินทุนมหาศาล ไม่ว่าจะตั้งโรงงานและพัฒนาที่ใดก็ตาม เศรษฐกิจของที่นั่นจะเติบโตอย่างรวดเร็ว”

“ดังนั้น หากว่าพวกเขาตั้งใจจะพัฒนาถ้ำชางหลงให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว จึงเป็นโอกาสอันดีที่อำเภอเหลียงเจิ้นของเราจะต้องคว้าไว้”

ด้านล่าง รองนายอำเภอหลี่เต๋อหวัง, เฉินเอินเกา และคนอื่นต่างก็พยักหน้า

เถิงจือจิงกล่าวต่อว่า “แต่การพัฒนาเศรษฐกิจของอำเภอเหลียงเจิ้นยังคงไม่ใช่ประเด็นสำคัญที่เราจะคุยกันตอนนี้ สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือการร่วมเดินทางไปกับศาสตราจารย์มู่, รองนายกเทศมนตรีหลี่ และประธานหลินในวันพรุ่งนี้ หากว่าพวกเขาต้องการสำรวจถ้ำชางหลง เราก็ต้องเตรียมการให้พร้อม”

รองนายอำเภอหลี่เต๋อหวังกล่าวว่า “มันก็จริง ภายในถ้ำมืดสนิท อย่างน้อยที่สุดเราต้องเตรียมไฟฉายและแบตสำรอง ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาต้องการสำรวจไกลแค่ไหน อย่างไรก็ต้องเตรียมอาหารและน้ำดื่มไปด้วย”

เฉินเอินเกากล่าวว่า “ฉันเคยเข้าไปในถ้ำชางหลงมาแล้วสองครั้ง โดยทั่วไปแล้วภายในทางเดินค่อนข้างดีและเดินได้ไม่ยาก แต่ก็มีบางแห่งที่ต้องใช้เชือก และเราจำเป็นต้องเตรียมมันไปด้วย”

จางเสี่ยวจุน ผู้อำนวยการสถานีตำรวจกล่าวว่า “ฉันเองก็เคยเข้าไปในถ้ำชางหลงมาแล้วเหมือนกัน ข้างในสวยมาก ถ้าไม่มีน้ำท่วมเข้าไปในถ้ำ ก็แทบจะไม่มีอันตรายอะไรเลย เห็นว่าพวกเขาได้พาตำรวจและแพทย์มาด้วย พวกเขาเองก็คงจะเตรียมความพร้อมมาอย่างดีในเรื่องความปลอดภัย เราไม่จำเป็นต้องมีการเตรียมการเพิ่มเติม ฉันคุ้นเคยกับสภาพทางเดินในถ้ำที่นั่นมาก และสามารถนำทีมเข้าไปได้”

คนอื่นก็เสนอความคิดเห็นของตัวเองออกมาเช่นกัน การประชุมใช้เวลาไม่นานและจบลงภายในเวลาครึ่งชั่วโมง จากนั้นจางเสี่ยวจุน หลี่เต๋อหวัง และคนอื่นก็แยกย้ายกันไปเตรียมไฟฉาย เชือกและอุปกรณ์จำเป็น

วันถัดไป

เถิงจือจิงได้มารออยู่ที่ประตูโรงแรมในตอนเช้า เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋และคนอื่นออกมา เธอก็พาพวกเขาไปที่โรงอาหารของที่ว่าการอำเภอเพื่อทานอาหารเช้า

สำหรับอาหารเช้า เถิงจือจิงได้ขอให้พ่อครัวทำหมูเปรี้ยวเป็นพิเศษ ซึ่งเจียงเสี่ยวไป๋และคนอื่นก็ทานกันอย่างเอร็ดอร่อย

เถิงจือจิงกล่าวว่า “ผู้ช่วยเจียง ตอนที่เราเปิดร้าน คุณช่วยไปที่ถนนนักชิมและดูพ่อครัวของเราทำหมูเปรี้ยวได้ไหม ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ดีเลยครับ ! ผมเชื่อว่าหมูเปรี้ยวของอำเภอเหลียงเจิ้นจะต้องได้รับความนิยมอย่างแน่นอน”

เถิงจือจิงรีบพูดว่า “ผู้ช่วยเจียง ไม่ต้องกังวล เอางี้ดีไหมคะ มีอะไรแนะนำคุณก็บอกพ่อครัวของเราโดยตรงไปเลย เพื่อที่เขาจะได้เห็นถึงข้อผิดพลาดของตัวเอง แล้วจะได้แก้ไขทัน”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า

เถิงจือจิงลุกขึ้นทันทีและไปที่ห้องครัว จากนั้นก็เรียกพ่อครัวเฉินปี้มา

“สวัสดีผู้ช่วยเจียง ! ”

ก่อนที่จะมา เฉินปี้ไม่รู้ว่าเพราะอะไรเถิงจือจิงถึงเรียกเขามา แต่เขาก็ทักทายเจียงเสี่ยวไป๋ก่อน จากนั้นก็พูดด้วยท่าทางเคารพว่า “ในฐานะพ่อครัว เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้คำติชมจากคุณ”

เจียงเสี่ยวไป๋โบกมือ จากนั้นก็ชมเขาก่อน และบอกเคล็ดลับการกินยำหนังหมูในรุ่นต่อ ๆ ไปให้เขาโดยตรง

เฉินปี้อดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดหวังเมื่อได้ยินแบบนี้

เดิมทีเขาคิดว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะสอนเคล็ดลับการทำยำหนังหมูให้อร่อยยิ่งขึ้น แต่ไม่คาดคิดว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะไม่พูดอะไรเหล่านี้ออกมา และเอาแต่พูดถึงวิธีการขายยำหนังหมูให้ดูน่าสนใจยิ่งขึ้น

เจียงเสี่ยวไป๋เห็นความผิดหวังบนใบหน้าของเฉินปี้ ​​จึงพูดด้วยรอยยิ้ม “พ่อครัวเฉิน หมูเปรี้ยวและยำหนังหมูที่คุณทำนั้นอร่อยอยู่แล้ว ในแง่ของรสชาติ มันจำเป็นอย่างมากที่ต้องรักษารสชาติดั้งเดิมไว้ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนมัน แต่เนื่องจากเราจะนำไปขายที่ถนนนักชิม ถ้าคุณเปิดร้าน สินค้าที่คุณทำจะต้องดูดีด้วย”

ถูกต้องแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋บอกรายละเอียดให้กับเฉินปี้ฟังมากมาย แต่สิ่งที่เขาต้องการจะสื่อคือรูปลักษณ์ภายนอก

เฉินปี้ฟังและดูเหมือนจะเข้าใจครึ่งไม่เข้าใจครึ่ง

เขาเป็นแค่พ่อครัวที่ทำอาหารเป็นเท่านั้น ส่วนเรื่องการขาย เขายอมรับว่าอาจจะแพ้เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ด้วยซ้ำ

เถิงจือจิงมองดูอย่างกังวลใจ

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่พูดอะไรอีก

เมื่อพูดไปแล้ว ก็ไม่จำเป็นจะต้องพูดซ้ำ ไม่ว่าเฉินปี้จะสามารถนำเสนอหมูเปรี้ยวและอาหารอื่น ๆ ของอำเภอเหลียงเจิ้นออกมาในรูปแบบไหน จะน่าสนใจไหม นั่นมันก็ขึ้นอยู่กับตัวเขาเองแล้ว

หลังจากที่ทุกคนทานอาหารเช้าเสร็จแล้ว เถิงจือจิง, หลี่เต๋อหวัง, จางเสี่ยวจุน และคนอื่นก็พาเจียงเสี่ยวไป๋และพรรคพวกไปที่ถ้ำชางหลง

ทางเข้าถ้ำชางหลงอยู่ห่างจากอำเภอเหลียงเจิ้นไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 2 กิโลเมตร ขณะนี้ไม่มีถนนเข้าถึง ดังนั้นทุกคนจึงทำได้เพียงเดินเท้าเท่านั้น

ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็ได้มาถึงถ้ำชางหลง

ที่ตีนเขาสูงตระหง่านมีทางเข้าถ้ำขนาดใหญ่ที่มีความสูงประมาณ 70 ถึง 80 เมตร และกว้าง 50 ถึง 60 เมตร มองจากระยะไกลดูเหมือนมีสัตว์ร้ายตัวใหญ่ยักษ์กำลังอ้าปากเปื้อนเลือดอยู่ตรงหน้า ตรงทางเข้าถ้ำจะมีเสียงลมผ่านช่องลม เกิดเสียงคำรามเหมือนฟ้าร้อง มันให้ความรู้สึกราวกับมีมังกรหมอบกำลังกลืนแม่น้ำอยู่ แค่มองดูก็น่าตกใจแล้ว

จางเสี่ยวจุนกล่าวว่า “ถ้ำชางหลงแบ่งออกเป็นถ้ำแห้งและถ้ำน้ำ ทางเข้าขนาดใหญ่นี้เป็นถ้ำแห้ง”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า เท่าที่เขารู้ ถ้ำชางหลงไม่เพียงแต่มีถ้ำแห้งและถ้ำน้ำเท่านั้น แต่ระบบถ้ำทั้งหมดมีขนาดใหญ่และซับซ้อนมาก โดยมีความกว้างโดยรวมเป็นอันดับหนึ่งของโลก

ในชาติที่แล้ว ในปี 1988 มีคนมาสำรวจถ้ำชางหลง และในที่สุดก็ได้ข้อสรุปออกมา

แต่ในชีวิตนี้ นี่ยังเป็นเพียงปี 1985 เท่านั้น ยังไม่มีใครสำรวจขนาดของถ้ำชางหลง มันจึงยังไม่เป็นที่รู้จักของคนทั่วโลก

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เราลองเข้าไปสำรวจในถ้ำแห้งดูก่อนก็ได้”

จางเสี่ยวจุนกล่าวว่า “ไม่มีปัญหา ฉันเข้าไปในถ้ำแห้งมาหลายครั้งเเล้ว ฉันจึงได้เตรียมไฟฉายและเชือกมาให้ทุกคนด้วย”

เมื่อพูดจบ เขาก็ได้บอกให้เจ้าหน้าที่สองคนเตรียมแจกจ่ายสิ่งของให้กับเจียงเสี่ยวไป๋และคนอื่น

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม “ไม่จำเป็น พวกเราก็ได้เตรียมอุปกรณ์มาเองแล้ว ! ”

หลังจากพูดจบ เขาก็พูดกับหลี่หมิงซานและคนอื่น “ทุกคนรีบสวมอุปกรณ์ของตัวเองกันเถอะ สวมหมวกกันน็อคที่มีไฟฉายน่ะ”