ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1409 ถังจิงเทียนก็มาด้วย

ตอนที่ 1409 ถังจิงเทียนก็มาด้วย

เวลาผ่านไปอย่างช้า ๆ จนในที่สุดก็ผ่านมากว่าหนึ่งเดือน

เจียงเสี่ยวไป๋ใช้เวลาส่วนใหญ่กับชายชรา เฉพาะตอนที่ชายชรากำลังนวดเท้า เล่นหมากรุก หรือเล่นไพ่นกกระจอกเท่านั้น เขาถึงจะมีเวลาไปทำงานในห้องทำงานของเขา

แต่ก็ไม่มีใครรู้ว่าเขาทำอะไร

เขาไม่ได้บอกใครเลย ซึ่งมันก็ดูลึกลับอยู่บ้าง

เช้าวันนั้น เจียงเสี่ยวไป๋เพิ่งทานอาหารเช้าเสร็จและส่งชายชราไปที่สวนหลังบ้าน ทันทีที่เขากลับไปที่ลานหน้าบ้านและกำลังจะเข้าไปในห้องทำงาน แต่หลี่หมิงซาน, เหอซาน, เฟ่ยถูจือ และหม่าว่านหลี่ก็ได้มารวมตัวกันที่บ้านของเขาอีกครั้ง

นอกจากสี่คนนี้แล้ว ยังมีถังจิงเทียนมาด้วยอีกคน

เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม “นายกเทศมนตรีถัง คุณเป็นแขกที่หายากมาก ทำไมวันนี้คุณถึงว่างมาที่บ้านอันต้อยต่ำของผมกันล่ะครับ ? ”

“บ้านอันต้อยต่ำ?” เมื่อถังจิงเทียนได้ยินแบบนี้ ปากของเขาก็เผยอออกมา เขาพูดด้วยท่าทางหงุดหงิด “ถ้าที่นี่เป็นบ้านอันต้อยต่ำ อาคารสำนักงานเทศบาลของฉันก็คงเป็นกระท่อมมุงจากสินะ ! ”

เมื่อเจียงเสี่ยวไป๋ได้ยินสิ่งที่ถังจิงเทียนพูด ใจของเขาก็สั่นไหว จากนั้นเขาก็หัวเราะออกมาเสียงดังและพูดว่า “นายกเทศมนตรีถัง ผมก็แค่สุภาพกับคุณเท่านั้น คุณยังจิงจังกับมันอยู่ได้ ! ”

ถังจิงเทียนส่ายหัวและพูดล้อเลียนออกมา “แบบนี้เขาเรียกสุภาพอย่างนั้นเหรอ ? ”

หากคุณอยากจะสุภาพ คุณควรไปพบฉันที่สำนักงานเทศบาลต่างหากเล่า !

ทำไมถึงมัวขลุกตัวอยู่แต่ในบ้านแบบนี้ ?

ไม่ใช่ว่าฉันซึ่งเป็นถึงนายกเทศมนตรี ต้องมาถึงที่นี่เพื่อพบคุณเหรอ !

ช่างมันเถอะ เขาไม่อยากเสียเวลาโต้เถียงกับเจียงเสี่ยวไป๋อีกแล้ว

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “นายกเทศมนตรีถัง ผมสุภาพมาก หากคุณไม่เชื่อ งั้นผมจะเลี้ยงอาหารกลางวันแสนอร่อยเป็นการตอบแทนก็แล้วกัน”

เมื่อถังจิงเทียนได้ยินว่าจะได้กินอาหารอร่อย เขาก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที

แต่ไม่นาน เขาก็โบกมือแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร ฉันไม่มีเวลากินข้าวที่บ้านของคุณตอนนี้หรอก เพราะฉันยังมีหลายอย่างที่ต้องทำ ! ”

เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “คุณมีงานที่ต้องทำมากมาย แล้วทำไมยังมีเวลามาหาผมถึงที่บ้านอีกเหรอครับ ? ”

ถังจิงเทียนพูดด้วยความโกรธ “ถ้าคุณเข้าไปในเมืองบ้าง ฉันจะตามหาคุณพลิกบ้านพลิกแผ่นดินอย่างนี้ไหมล่ะ ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “หากว่าคุณมีธุระอะไร เราก็โทรหากันไม่ได้เหรอครับ ? ”

ในช่วงเวลานี้ เขาเองก็ได้คุยงานทางโทรศัพท์หลายต่อหลายครั้งจริง ๆ

แต่การคุยเรื่องต่าง ๆ ทางโทรศัพท์นั้นไม่ละเอียดเท่ากับการพูดคุยต่อหน้า ถังจิงเทียนมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องพูดคุยกับเจียงเสี่ยวไป๋ด้วยตนเองถึงจะรู้สึกโล่งใจ จึงต้องมาหาเจียงเสี่ยวไป๋ที่บ้านของเขาเท่านั้น

หลังจากมองไปที่หลี่หมิงซานและคนอื่นแล้ว ถังจิงเทียนก็พูดว่า “คุณควรคุยกับรองนายกเทศมนตรีหลี่และคนอื่นเกี่ยวกับการวางแผนสร้างสถานที่ท่องเที่ยวของชิงโจวก่อน หลังจากพูดเรื่องนั้นจบ ฉันจะคุยกับคุณเรื่องอื่นต่อ”

เจียงเสี่ยวไป๋ไม่มีข้อโต้แย้ง

หลี่หมิงซานหยิบแผนที่ปรับปรุงใหม่ออกมาทันทีและมอบให้เจียงเสี่ยวไป๋ ก่อนจะกล่าวว่า “ผู้ช่วยเจียง นี่เป็นแผนที่เราใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือนในการแก้ไขถึงสามครั้ง คุณลองดูว่ามีอะไรที่ต้องปรับปรุงอีกบ้าง”

“ลำบากพวกคุณแล้ว ! ” เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม ก่อนจะรับแผนงานขึ้นมาอ่านอย่างรวดเร็ว

ฉันต้องยอมรับว่าหลังจากคำอธิบายของเขาครั้งที่แล้ว แผนการที่ทำโดยหลี่หมิงซาน และคนอื่นมีความคืบหน้าอย่างเห็นได้ชัดในครั้งนี้ และว่ากันว่าโดยพื้นฐานแล้วเป็นไปตามข้อกำหนดของเจียงเสี่ยวไป๋

อย่างไรก็ตาม ยังมีรายละเอียดบางอย่างที่ยังขาดตกไปและมีช่องโหว่มากมาย

เจียงเสี่ยวไป๋จึงชี้ให้เห็นทีละจุด และให้ข้อเสนอแนะแก่พวกเขาไปมากมาย

หลี่หมิงซาน, เหอซาน, เฟ่ยถูจือ และหม่าว่านหลี่ก็รีบจดบันทึกมันไว้ทันที

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋ชี้ให้เห็นถึงจุดที่ต้องแก้ไข หลี่หมิงซาน, เหอซาน, เฟ่ยถูจือ และหม่าว่านหลี่ต่างก็มีสีหน้าขมขื่นขึ้นมาอีกครั้ง

เดิมทีฉันคิดว่าแผนที่ผ่านการแก้ไขมาสามครั้งนั้นจะต้องสมบูรณ์อย่างแน่นอน !

แต่ที่ไหนได้ เจียงเสี่ยวไป๋กลับพบข้อบกพร่องมากมายขนาดนี้

ยิ่งไปกว่านั้น สำหรับปัญหาที่เจียงเสี่ยวไป๋ชี้ให้เห็น พวกเขาต้องยอมรับว่าเจียงเสี่ยวไป๋มีความคิดเปิดกว้างกว่าและมีทัศนคติที่ไกลกว่าตนเอง

รู้ไหมว่าแผนนี้ไม่ได้จัดทำโดยทั้งสี่คน แต่เป็นสี่องค์กรบวกกับอีก 12 หน่วยงาน โดยได้มีการระดมผู้มีความสามารถและแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญจากทุกด้านมาช่วยกันสร้างแผนงานโครงการสถานที่ท่องเที่ยวในชิงโจว โดยที่ทีมผู้นำโครงการได้ทำงานร่วมกันเพื่อเขียนแผนนี้ขึ้นมาให้เสร็จสิ้น

ทว่าเจียงเสี่ยวไป๋กลับคิดหลายสิ่งหลายอย่างอย่างรอบคอบมากกว่าพวกเขาที่เรียกตัวเองว่าผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งทำให้ทุกคนรู้สึกละอายใจ

เขาถึงขั้นแอบสงสัยด้วยว่าในหัวของผู้ชายคนนี้มีอะไรซ่อนอยู่กันแน่ ?

หลี่หมิงซานถึงกับอยากที่จะผ่ากระโหลกศีรษะของเจียงเสี่ยวไป๋ออกมาเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ หลังจากได้รับผลการวิจัยแล้ว มันอาจสามารถเปลี่ยนยีนของมนุษย์และทำให้มนุษย์มีวิวัฒนาการที่ดียิ่งขึ้น

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงเรื่องจินตนาการในใจของเขาเท่านั้น

และเขาไม่มีทางพูดมันออกมาต่อหน้าเจียงเสี่ยวไป๋เป็นอันขาด

หลี่หมิงซานทำได้เพียงพูดอย่างช่วยไม่ได้ “เอาล่ะ เราจะกลับไปแก้ไขแผนงานอีกครั้งตามคำชี้แนะของคุณก็แล้วกัน แล้วอีกหนึ่งสัปดาห์เราจะเอามาให้คุณตรวจสอบดูอีกที”

“ไม่ต้องรีบร้อนหรอกครับ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋พูดด้วยรอยยิ้ม “พวกคุณควรทำงานอย่างระมัดระวัง อย่างไรเสียเราก็ยังมีเวลาอีกมาก”

หลี่หมิงซานพูดออกมาด้วยน้ำเสียงที่หดหู่ “คุณไม่รีบ แต่พวกเรายังมีงานอื่นที่ต้องทำ ! ”

นี่ไม่ใช่เรื่องของคนไม่กี่คน แต่เป็นเรื่องของคณะทำงานทั้งสี่องค์กร พวกเขาจะรู้สึกโล่งใจก็ต่อเมื่องานนี้จะเสร็จแล้วเท่านั้น

หม่าว่านหลี่พูดอย่างเป็นกังวล “ผู้ช่วยเจียง คุณมีอะไรเพิ่มเติมอีกไหม หากคุณมีอะไรจะพูด บอกเราแล้วเราจะจดจำไว้ เพื่อที่จะได้ไม่ต้องแก้ไปแก้มาแบบนี้ซ้ำ ๆ อีก”

เหอซานและเฟ่ยถูจือก็พยักหน้าพร้อมกัน

พวกเขาทั้งหมดรู้สึกแบบเดียวกัน กลัวจริง ๆ ว่าหากแก้มาใหม่แล้วจะยังได้แก้เพิ่มอีก

เนื่องจากพวกเขาได้ทำงานล่วงเวลากับโครงการนี้มาเกือบสองเดือนแล้ว

มันเริ่มจะน่าหงุดหงิดเข้าไปทุกที

เจียงเสี่ยวไป๋คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “ตอนนี้ผมยังไม่มีอะไรจะเพิ่มเติม”

เมื่อได้ยินคำว่า ‘ตอนนี้’ ทั้งสี่ก็อดไม่ได้ที่จะกังวลขึ้นมาอีกครั้ง

ทว่าพวกเขาก็ไม่มีทางเลือกเหมือนกัน

นอกจากนี้ เมื่อเห็นว่าถังจิงเทียนยังต้องการพูดคุยธุระกับเจียงเสี่ยวไป๋ต่อ หลี่หมิงซานจึงกล่าวว่า “เอาล่ะ หากคุณมีอะไรเพิ่มเติม ก็รีบโทรไปบอกฉันก็แล้วกัน”

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้าเป็นการตอบรับ

จากนั้น หลี่หมิงซานก็หันไปพูดกับถังจิงเทียนที่กำลังสูบบุหรี่อยู่ด้านข้างว่า “นายกเทศมนตรีถัง เราคุยกันเรื่องแผนงานเสร็จแล้ว เชิญคุณคุยธุระของคุณได้เลย ! ”

ถังจิงเทียนพยักหน้า ปรับท่านั่งของเขาให้ตรง ก่อนจะมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋แล้วพูดว่า “ฉันมาที่นี่เพื่อพูดคุยกับคุณเป็นหลัก เกี่ยวกับเรื่องการส่งเสริมนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีทั้งสี่แห่ง”

แม้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะอยู่แต่ที่บ้าน แต่ที่จริงแล้วเขารู้เรื่องความคืบหน้าของงานมากมาย เพราะหลี่ชิงอีจะมารายงานให้เขาทราบวันละครั้ง บ้างก็มารายงานด้วยตนเอง บ้างก็รายงานทางโทรศัพท์

นอกจากนี้ หลินเจียอินก็มักจะเล่าเหตุการณ์สำคัญให้เขาฟังทุกคืนเมื่อกลับมาจากที่ทำงาน

สรุปคือถึงแม้ว่าเขาจะอยู่แต่ที่บ้าน แต่เขาก็รู้ทุกเรื่องที่เขารับผิดชอบอยู่

ทันทีที่ถังจิงเทียนเงยหน้าขึ้น เขาก็รู้คร่าว ๆ แล้วว่าถังจิงเทียนจะพูดอะไร

และยังได้คิดถึงประเด็นเหล่านั้นด้วย

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้ากล่าวว่า “เอาล่ะ ถ้านายกเทศมนตรีถังมีธุระอะไรจะพูดกับผมก็พูดมาเลยครับ”

ถังจิงเทียนให้ข้อมูลเบื้องต้นโดยรวมเกี่ยวกับความคืบหน้าของนิคมอุตสาหกรรมเทคโนโลยีทั้งสี่แห่ง จากนั้นเขาก็ได้กล่าวว่า “ตอนนี้สัญญารื้อถอนกับผู้อยู่อาศัยเดิมเกือบจะได้รับการลงนามแล้ว ขั้นต่อไปคือการรื้อถอน แล้วคุณคิดจะย้ายพวกเขาไปอยู่ที่ไหนเหรอ ตอนนี้การหาที่อยู่อาศัยให้พวกเขาถือว่าเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดแล้ว”

เจียงเสี่ยวไป๋จะไม่พิจารณาเรื่องนี้ได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้แสดงความคิดของเขาออกมาโดยตรง แต่ถามกลับไปว่า “นายกเทศมนตรีถัง แล้วเทศบาลเมืองคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอครับ ? ”