ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1412 แล้วเจอกันใหม่
ตอนที่ 1412 แล้วเจอกันใหม่
กว่าสี่สิบนาทีต่อมา ผางต้าไห่ก็ขับรถพาลู่จือเจี้ยนและโม่เสี่ยวฉีเข้ามาที่บ้านของเจียงเสี่ยวไป๋
เจียงเสี่ยวไป๋พาทั้งสามคนมาที่ห้องทำงานของเขาโดยตรงทันที
ลู่จือเจี้ยนก็ได้กล่าวว่า “ผู้ช่วยเจียง การจะได้พบคุณแต่ละครั้งนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “แต่ตอนนี้เราก็ได้พบกันแล้วไม่ใช่เหรอ ? ”
ผางต้าไห่กล่าวต่อ “ผมมาเจียงวานบ่อย ๆ แต่นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ผมมาบ้านคุณ บ้านคุณเป็นบ้านทรงโบราณจริง ๆ ไม่เหมือนถนนสายวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว แม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะเป็นสไตล์โบราณก็ตาม แต่ก็ยังคงเป็นอาคารที่ทำจากวัสดุใหม่ ไม่เหมือนกับบ้านของคุณ”
การออกแบบถนนท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมได้รับการดูแลโดยผางต้าไห่
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาบอกว่าเขามาที่เจียงวานบ่อย ๆ
ในฐานะหัวหน้านักออกแบบ เขามักจะมาที่ไซต์ก่อสร้างเพื่อสื่อสารกับทีมงานก่อสร้างและจัดการกับปัญหาต่าง ๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างที่มีการก่อสร้าง
อย่างไรก็ตาม เขาเกือบจะไปที่ไซต์ก่อสร้างแล้ว แต่ก็รู้ข่าวว่าจะได้มาที่นี่ก่อน
ดังนั้น แม้ว่าบ้านของเจียงเสี่ยวไป๋จะอยู่ห่างจากถนนสายวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวไม่ถึง 2 กิโลเมตร แต่เขาก็ไม่เคยมาที่นี่เลย
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้มและพูดว่า “ถ้าในอนาคตคุณมาที่ถนนสายวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอีก คุณก็สามารถมานั่งเล่นที่บ้านฉันได้ตลอดเวลาเลย”
ผางต้าไห่โบกมือและพูดอย่างเสียใจ “ผู้ช่วยเจียง คำเชิญของคุณมันสายเกินไปแล้ว ตอนนี้ถนนการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเสร็จสมบูรณ์แล้ว ผมก็ไม่จำเป็นต้องมาคุมงานที่นี่อีก ! ”
เมื่อชี้ไปที่โม่เสี่ยวฉี เขาก็พูดด้วยรอยยิ้ม “แต่เสี่ยวฉียังพอมานั่งพักที่บ้านของคุณได้”
โม่เสี่ยวฉียิ้มและพูดว่า “แต่น่าเสียดายที่ผู้ช่วยเจียงไม่เชิญฉันน่ะสิ ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋ยิ้ม และพูดว่า “ทำไมฉันจะไม่เชิญคุณล่ะ ฉันตั้งใจจะเชิญทีละคนต่างหาก เสี่ยวฉี ถ้าคุณมาไซต์งานก่อสร้าง คุณสามารถมานั่งเล่นที่บ้านของฉันได้ตลอดเวลาเลยนะ”
โมเสี่ยวฉีนั้นมีหน้าที่รับผิดชอบการออกแบบพิพิธภัณฑ์ส่วนตัว
แม้ว่าพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของเจียงเสี่ยวไป๋จะเริ่มก่อสร้างพร้อมกับถนนการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม แต่ความคืบหน้าในการก่อสร้างถนนการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมนั้นไปเร็วกว่า ซึ่งตอนนี้ก็ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่พิพิธภัณฑ์ส่วนตัวยังก่อสร้างมาได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น
นอกจากนี้ เจียงเสี่ยวไป๋ยังกล่าวด้วยว่าจะมีอาคารเพิ่มเติมในพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวในอนาคต คาดว่าโครงการนี้กว่าจะแล้วเสร็จคงต้องใช้เวลาอีกระยะหนึ่ง และโม่เสี่ยวฉีจะต้องได้มาที่เจียงวานอีกหลายครั้งอย่างแน่นอน
หลังจากฟังคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋แล้ว โม่เสี่ยวฉีก็ยิ้มและพูดว่า “ถึงแม้จะรู้ว่ามาที่ไซต์งานก่อสร้างก็คงไม่มีโอกาสได้แวะมากินข้าวที่บ้านของคุณ แต่ได้ฟังคำเชิญชวนของคุณแล้ว ฉันก็ดีใจมากเช่นกัน”
ทุกวันนี้สถาบันออกแบบมีงานมากมายให้ทำ พอมาที่ไซต์ก่อสร้าง เขาก็รีบมารีบกลับ ไม่มีเวลามานั่งเล่นที่บ้านของเจียงเสี่ยวไป๋หรอก
เหตุผลที่พูดออกมาแบบนี้เป็นเพียงความตื่นเต้นเท่านั้น
เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่สุภาพอีกต่อไป เขาหยิบบุหรี่ออกมาสามซองจากโต๊ะ ยื่นให้ลู่จือเจี้ยน, ผางต้าไห่และโม่เสี่ยวฉีคนละซอง แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “พวกคุณสูบบุหรี่จัด ฉันจะแจกให้คนละซองไปเลย พวกคุณจะได้สูบเท่าไหร่ก็ได้ตามที่ต้องการ”
ทั้งสามรับมันมาอย่างมีความสุข
ผางต้าไห่พูดด้วยรอยยิ้ม “โชคดีนะที่ยังมีบุหรี่ให้สูบ ไม่เช่นนั้นนักออกแบบอย่างพวกเราคงจะคิดงานไม่ออกแน่นอน ! ”
ในขณะที่พูด เขาก็ได้เปิดซองบุหรี่ออกแล้วหยิบออกมาหนึ่งมวน ใส่เข้าไปในปาก จากนั้นก็หยิบไฟแช็กแบบใช้แล้วทิ้งออกมาแล้วจุดไฟ
ลู่จือเจี้ยนและโม่เสี่ยวฉีก็พยักหน้ารับไปแต่โดยดี
เป็นเรื่องจริงอย่างที่เจียงเสี่ยวไป๋พูด ทั้งสามคนติดบุหรี่มาก และแต่ละคนก็สูบบุหรี่ทันทีที่ได้ไป
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ถึงแม้พวกคุณจะต้องสูบบุหรี่จัดเพื่อให้คิดงานออก แต่ก็ควรจะสูบให้น้อยลง ท้ายที่สุดแล้ว การสูบบุหรี่ก็เป็นอันตรายต่อสุขภาพ หากว่าสามารถลดลงได้ก็จะดีต่อพวกคุณเอง”
“แค่ก…แค่ก”
ขณะที่เขากำลังพูด ลู่จือเจี้ยนก็สำลักควันบุหรี่จนไอออกมาอย่างรุนแรง
เจียงเสี่ยวไป๋มองเขาอย่างกังวลและถามด้วยความเป็นห่วง “คุณลู่ คุณโอเคไหม ? ”
ลู่จือเจี้ยนโบกมือตอบออกมา “ฉันไม่เป็นไร ! ”
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ยิ่งคุณไอแบบนี้ คุณต้องสูบให้น้อยลงบ้าง ทำไมคุณไม่ไปโรงพยาบาลและตรวจร่างกายดูบ้างล่ะ…”
ลู่จือเจี้ยนยกมือขึ้นเพื่อหยุดเขาแล้วพูดว่า “ฉันไอแบบนี้จนเป็นปกติแล้ว ไม่สำคัญหรอก แค่หายใจเข้าลึก ๆ สักพัก ก็หายเป็นปกติแล้ว ! ”
ขณะที่เขาพูดออกมา หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ แล้ว เขาก็ไม่ไออีกเลย
เจียงเสี่ยวไป๋จึงได้แต่ส่ายหัว
หลังจากที่ทักทายกันมานานพอสมควรแล้ว ลู่จือเจี้ยนก็เป่าควันออกมาและพูดตรงประเด็นทันทีว่า “ผู้ช่วยเจียง ที่คุณเรียกเราทั้งสามคนมา คุณจะให้เราออกแบบโครงการอะไรเหรอ ? ”
ผางต้าไห่และโม่เสี่ยวฉีก็มองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋เพื่อรอคำตอบอยู่เช่นกัน
เนื่องจากเจียงเจียกรุ๊ปได้ก่อตั้งสถาบันการออกแบบของตนเอง ช่วงที่ผ่านมานี้ทั้งสามคนจึงมีหน้าที่รับผิดชอบคนละโครงการ และเป็นเวลานานแล้วที่พวกเขาไม่ได้ทำงานร่วมกันแบบนี้
ครั้งนี้ เป็นโอกาสที่หาได้ยากกับการที่เจียงเสี่ยวไป๋ได้เรียกให้ทั้งคนสามคนมารวมตัวกัน ทำให้พวกเขาต่างก็ตั้งตารอโปรเจ็กต์ใหม่นี้
เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “คุณลู่ คุณเข้าใจผิดแล้ว ที่ฉันโทรเรียกพวกคุณทั้งสามคนให้มาที่นี่ เพราะฉันอยากทานอาหารกับพวกคุณจริง ๆ สำหรับโครงการนั้น …”
หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เขาก็พูดต่อ “ใครก็สามารถทำมันได้ ถ้าหากว่ายอมทำงานล่วงเวลา ! ”
อ่า ?
พวกเขาทั้งสามตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง เพราะไม่ได้คาดคิดว่าจะเป็นแบบนี้
ลู่จือเจี้ยนยิ้มออกมาด้วยสีหน้าขมขื่น และพูดว่า “ขอบคุณมากผู้ช่วยเจียงที่คิดถึงเรา มันไม่สำคัญว่าเราจะกินข้าวด้วยกันไหม ถ้าฉันรู้แบบนี้ ฉันคงจะให้เสี่ยวฉีมาแทนแล้ว”
ทว่าโม่เสี่ยวฉีกลับดูไม่คิดมากอะไรกับเรื่องนี้ และพูดออกมาด้วยรอยยิ้ม “ไอ้หยา อาจารย์ลู่ ในเมื่อเราทุกคนต่างก็มาถึงที่นี่กันแล้ว ก็มาทานอาหารอร่อย ๆ กันดีกว่า”
ผางต้าไห่ยังกล่าวอีกว่า “ใช่ นานแล้วที่ผมไม่ได้ดื่มและพูดคุยกับผู้ช่วยเจียง ผมคิดถึงช่วงเวลาที่ผ่านมาจริง ๆ การที่ได้คุยกับผู้ช่วยเจียง เราก็สามารถเรียนรู้อะไรได้มากมายแล้ว”
ลู่จือเจี้ยนเอง ถ้าเขาไม่ต้องการเรียนรู้บางอย่างจากเจียงเสี่ยวไป๋ เขาจะสละตำแหน่งประธานของสถาบันการออกแบบประจำมณฑล และเลือกที่จะเข้าร่วมกับเจียงเจียกรุ๊ปไปทำไม ?
น่าเสียดายที่หลังจากเข้าร่วมกับเจียงเจียกรุ๊ปแล้ว เขาก็ได้แต่ยุ่งกับงานที่ต้องรับผิดชอบเกือบทุกวัน จึงทำให้ไม่มีโอกาสเรียนรู้อะไรใหม่ ๆ จากเจียงเสี่ยวไป๋เลย
เขาจึงยิ้มและพูดว่า “ใช่ เรากับผู้ช่วยเจียงไม่ได้คุยกันมานานแล้ว ! ”
เมื่อมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ เขาก็กล่าวว่า “วันนี้ คุณต้องให้เวลากับพวกเราให้มากขึ้น”
“ไม่มีปัญหา ! ” เจียงเสี่ยวไป๋ตอบด้วยรอยยิ้มและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นเรากลับมาคุยเรื่องงานกันก่อนดีกว่า”
ลู่จือเจี้ยน, ผางต้าไห่และโม่เสี่ยวฉีต่างก็กระตือรือร้นขึ้นมาทันที ก่อนจะหยิบสมุดบันทึกและปากกาออกมาจด
เจียงเสี่ยวไป๋ก็เริ่มพูดออกมา
การสร้างบ้านพักชั่วคราวให้กับผู้ที่ย้ายถิ่นฐานนั้น เดิมทีเป็นเรื่องที่เรียบง่ายมากในสายตาของถังจิงเทียน, หลี่หมิงซาน และคนอื่น
แต่เจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้คิดอย่างนั้น หากว่าแค่สร้างบ้านชั่วคราวเพื่อรองรับผู้คนไปพลาง ๆ นั่นคงจะเป็นเรื่องง่าย แต่มนุษย์นั้นจำเป็นจะต้องอยู่อาศัยในบ้านที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน หากไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ในบ้านหรือบริเวณรอบบ้าน แบบนี้พวกเขาจะเต็มใจอยู่ได้อย่างไร
ดังนั้น อุดมการณ์ชี้นำของเขาคือการสร้างตลาดชั่วคราวที่อำนวยความสะดวกเป็นอันดับแรก ส่วนใหญ่เป็นตลาดผักและของใช้ในชีวิตประจำวัน ตลอดจนถนนและเจ้าหน้าที่กำจัดขยะ
ในส่วนของน้ำและไฟฟ้า รัฐบาลเมืองรับปากว่าจะรับผิดชอบให้ ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
ครั้งนี้ เขาจะสร้างตลาดโดยทำแค่โครงเหล็กและหลังคา ส่วนบ้านพักที่ชั่วคราวก็จะเป็นบ้านน็อคดาวน์สำเร็จรูปจำนวนหลายหลัง แบบบ้านก็จะมีทั้งสองห้องนอน และหนึ่งห้องนั่งเล่น และสี่ห้องนอนหนึ่งห้องนั่งเล่น ตามขนาดครอบครัวที่ต้องย้ายถิ่นฐานมา โดยทำบ้านตามจำนวนของผู้อยู่อาศัย
อย่างไรก็ตาม ที่ดินหม่าเจียซานนั้นครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่อยู่แล้ว หากว่ามีประชากรย้ายเข้ามาเพิ่ม ก็สามารถสร้างบ้านเพิ่มขึ้นมาได้อย่างไม่มีปัญหา