ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1464 นั่งลงก่อน
ตอนที่ 1464 นั่งลงก่อน
เจียงเสี่ยวไป๋เหลือบมองจางเสี่ยวชุ่นและหลี่ชิงอี แล้วพูดว่า “ฉันจะออกไปคนเดียว ไม่ต้องตามฉันมา”
“ค่ะ ! ” หลี่ชิงอีตอบรับโดยไม่พูดอะไรอีก
จางเสี่ยวชุ่นรีบหยิบกุญแจรถออกมา แล้วมอบให้เจียงเสี่ยวไป๋
เจียงเสี่ยวไป๋รับมันแล้วเดินออกไปอย่างรวดเร็ว
“ผู้ช่วยเจียงจะไปไหนกัน ? ”
หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋เดินออกไป หลี่ชิงอีก็พูดขึ้นมาด้วยความประหลาดใจ
จางเสี่ยวชุ่นกล่าวว่า “ผู้ช่วยเจียงก็เป็นมนุษย์เช่นกัน เขาก็มีเรื่องส่วนตัวของเขา ทำไมเธอจะต้องสนใจด้วย ? ”
หลี่ชิงอีพูดว่า “ก็ฉันเป็นห่วงเขานี่ ! ”
จางเสี่ยวชุ่นพูดว่า “คุณเป็นเลขาของผู้ช่วยเจียงมานานเท่าไหร่แล้ว ยังไม่รู้จักเขาดีอีกเหรอ ? ”
“ฉันบอกคุณให้นะว่าอย่าไปสนใจในสิ่งที่ไม่ควร”
หลี่ชิงอีมุ่ยปาก และพูดอย่างไม่พอใจ “นี่เป็นจรรยาบรรณพื้นฐานของการเป็นเลขานุการ ฉันรู้ดีกว่าคุณอีก”
เมื่อมองไปที่จางเสี่ยวชุ่น เธอก็พูดว่า “แต่คุณที่เป็นคนขับรถกลับรู้ดีเสียจริง”
จางเสี่ยวชุ่นยิ้ม ตลอดช่วงสองปีที่ผ่านมานี้ที่เขาได้มาทำงานกับเจียงเสี่ยวไป๋ เขารู้สึกว่าตัวเองเติบโตมากแล้วจริง ๆ เขาไม่เพียงแต่สามารถฟังคำพูดและมองการกระทำของเจียงเสี่ยวไป๋ออกเท่านั้น แม้แต่ตอนที่เจียงเสี่ยวไป๋ไปบรรยายในคลาสเรียนธุรกิจ เขาก็มักจะติดตามไปนั่งฟังด้วยทุกครั้ง
นอกจากนี้ เขายังพูดคุยกับหลี่ชิงอีมากขึ้นและเขาก็เติบโตอย่างสมบูรณ์จากทหารที่เกษียณแล้ว ผันตัวมาเป็นนักธุรกิจทั่วไปที่สามารถดูแลธุรกิจของเขาเองได้
เจียงเสี่ยวไป๋เองก็รู้ถึงความสามารถของจางเสี่ยวชุ่นดี จนถึงขั้นเคยถามเขาโดยเฉพาะมาก่อนว่าเขาอยากเป็นผู้จัดการในแผนกหรือไม่
แต่จางเสี่ยวชุ่นปฏิเสธไป เพราะเขาอยากติดตามข้างกายเจียงเสี่ยวไป๋มากกว่าให้เขาไปทำงานเป็นผู้จัดการในแผนก
จะพูดอย่างไรดีล่ะ ?
ค่าตอบแทนในการเป็นคนขับรถให้เจียงเสี่ยวไป๋ก็ไม่ได้แย่ไปกว่าการเป็นผู้จัดการในแผนกของกลุ่ม แต่สิ่งที่คุณเรียนรู้ได้นั้นย่อมน้อยกว่าการได้อยู่ข้าง ๆ เจียงเสี่ยวไป๋มาก
และสิ่งที่ทำให้เขาลังเลที่จะไปทำงานอื่นมากขึ้นนั้นก็คือการทำงานเป็นคนขับรถให้เจียงเสี่ยวไป๋ทำให้เขาได้ทำความรู้จักกับคนที่ไปมาหาสู่เจียงเสี่ยวไป๋ได้อีกด้วย
พวกเขาเหล่านั้นก็เข้าใจถึงกฎเกณฑ์ของโลกธุรกิจเป็นอย่างดี และยังให้ความเคารพและให้ความสำคัญกับเขาในฐานะคนขับรถไม่น้อย หลายคนยินดีใช้เขาเป็นสื่อกลางในการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับเจียงเสี่ยวไป๋ ซึ่งทำให้เขาเองก็ได้สร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ของตัวเองขึ้นมาเช่นกัน
สิ่งนี้มีระดับและได้ผลมากกว่าที่เขาจะไปทำงานในฐานะผู้จัดการแผนกของบริษัทเพื่อสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ด้วยตนเองเสียอีก
หลังจากฟังคำพูดของหลี่ชิงอีแล้ว จางเสี่ยวชุ่นก็พูดว่า “ถ้าฉันยังไม่รู้ว่าหน้าที่แต่ละอย่างนั้นทำอย่างไร สองปีที่ฉันติดตามผู้ช่วยเจียงมาก็คงจะเปล่าประโยชน์แล้ว”
เขาเริ่มงานก่อนหลี่ชิงอีหกเดือน ถือเป็นคนที่ติดตามเจียงเสี่ยวไป๋มาเป็นเวลานานที่สุด
ต่อให้เทียบกับหวังผิงและเฝิงเยี่ยนหงที่เริ่มต้นธุรกิจมาด้วยกันกับเจียงเสี่ยวไป๋ในตอนแรก ก็ยังถือว่าเขาเป็นคนที่อยู่กับเจียงเสี่ยวไป๋มากที่สุดอยู่ดี
ท้ายที่สุดแล้วหวังผิงและเฝิงเยี่ยนหงก็มีหน้าที่รับผิดชอบแค่ในแผนกของตน พวกเขาแทบไม่ได้ใช้เวลากับเจียงเสี่ยวไป๋เลย
ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน หวังผิงก็เดินเข้ามา
“สวัสดีหัวหน้าแผนกหวัง ! ”
“สวัสดีหัวหน้าแผนกหวัง ! ”
จางเสี่ยวชุ่นและหลี่ชิงอีรีบหยุดพูด และทักทายหวังผิงทันที
“สวัสดีพวกคุณเช่นกัน ! ” หวังผิงตอบด้วยรอยยิ้ม พร้อมกับชี้ไปที่ประตูห้องทำงานด้านใน แล้วพูดกับหลี่ชิงอี “ฉันไปหาผู้ช่วยเจียงตอนนี้ได้ไหม เขายุ่งอยู่หรือเปล่า ? ”
หลี่ชิงอีกล่าวว่า “ผู้ช่วยเจียงออกไปข้างนอกแล้ว”
หวังผิงชะงักไปอยู่ครู่หนึ่ง และพูดว่า “ฉันเห็นพวกคุณอยู่ที่นี่ ฉันก็นึกว่าเขาจะอยู่ที่นี่ซะอีก”
จากนั้น เขาก็พูดต่ออีกว่า “เขาไปคนเดียวอีกแล้วเหรอ ! ”
หลังจากพูดจบ เขาก็ถามว่า “เขาไปนานแค่ไหนแล้ว ? เขาได้บอกไหมว่าจะกลับมาเมื่อไร ? ”
หลี่ชิงอีตอบว่า “เขาเพิ่งออกไปไม่กี่นาทีนี้เอง ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาจะกลับมาเมื่อไหร่”
หลังจากพูดจบ เขาถามว่า “หัวหน้าแผนกหวัง คุณมีอะไรจะคุยกับผู้ช่วยเจียงหรือคะ ? ฉันจะบอกเขาให้ตอนที่เขากลับมา”
หวังผิงโบกมือ แล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร ถ้าเขากลับมา คุณโทรมาที่ออฟฟิศฉันก็ได้ เดี๋ยวฉันจะมาหาเขาเอง มันเป็นเรื่องส่วนตัวน่ะ อย่ากังวลไปเลย”
“ได้ค่ะ ถ้าผู้ช่วยเจียงกลับมาแล้ว ฉันจะรีบโทรหาคุณทันที” หลี่ชิงอีตอบรับ
หวังผิงพยักหน้าและพูดว่า “งั้นฉันกลับก่อนนะ ! ”
หลังจากพูดแล้ว เขาก็หันหลังกลับและเดินออกไปข้างนอก
“หัวหน้าแผนกหวัง กลับดี ๆ ค่ะ ! ”
“หัวหน้าแผนกหวัง กลับดี ๆ ครับ ! ”
จางเสี่ยวชุ่นและหลี่ชิงอีต่างก็กล่าวลาเขาอย่างสุภาพ
ในบรรดาตำแหน่งทั้งหมดของบริษัทนี้ ตำแหน่งของหวังผิงนั้นไม่ได้สูงมาก เขาเป็นเพียงหัวหน้าแผนกฝ่ายอุตสาหกรรมสินค้าและบริการ แต่ก็ไม่มีใครกล้าดูถูกหวังผิงได้
เขาไม่เพียงแต่เป็นลูกพี่ลูกน้องของเจียงเสี่ยวไป๋เพียงเท่านั้น แต่เขายังมีหุ้นของบริษัทนี้อยู่ด้วย ก็ถือว่าเป็นหนึ่งในเจ้านายของทั้งสองด้วยเหมือนกัน
หลังจากที่หวังผิงกลับไปแล้ว ทั้งสองก็เริ่มพูดคุยกันอีกครั้ง
หลังจากพูดคุยกันไม่นาน หลินเจียอินก็เดินเข้ามา
“สวัสดีท่านประธาน ! ”
“ประธานหลิน ! ”
หลี่ชิงอีและจางเสี่ยวชุ่นลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและทักทายเธอด้วยความเคารพ
หลินเจียอินพยักหน้า เธอชี้ไปที่ประตูห้องทำงานด้านในแล้วพูดว่า “ตอนนี้ผู้ช่วยเจียงมีแขกข้างในไหม ? ”
หลี่ชิงอีรีบพูดอย่างรวดเร็วว่า “ท่านประธานคะ ผู้ช่วยเจียงออกไปแล้ว”
อ่า ?
หลินเจียอินตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และพูดว่า “เขาออกไปข้างนอกตั้งแต่เมื่อไหร่ ? ”
หลี่ชิงอีกล่าวว่า “เขาออกไปข้างนอกกว่าสิบนาทีแล้ว แต่ไม่ได้บอกว่าจะไปที่ไหน เขาบอกแค่ว่าเป็นเรื่องส่วนตัวและบอกฉันกับจางเสี่ยวชุ่นว่าไม่ต้องตามไป อีกทั้งเขาก็ไม่ได้บอกด้วยค่ะว่าจะกลับมาตอนไหน”
หลินเจียอินพยักหน้ารับและพูดว่า “ฉันเข้าใจแล้ว ถ้าเขากลับมาบอกให้โทรหาฉันด้วยนะ ฉันมีเรื่องจะคุยด้วย”
“ได้ค่ะ ! ” หลี่ชิงอีเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว
หลินเจียอินเดินออกไปหลังจากพูดจบ
หลังจากที่เธอกลับไป หลี่ชิงอีก็กล่าวว่า “ฉันพอจะนึกอะไรออกแล้ว”
จางเสี่ยวชุ่นเหลือบมองเธอด้วยความประหลาดใจแล้วถามว่า “นึกอะไร ? ”
หลี่ชิงอีกล่าวว่า “ตราบใดที่ผู้ช่วยเจียงอยู่ที่สำนักงาน ก็แทบจะไม่มีใครมาหาเขาเลย แต่ทันทีที่เขาไปปุ้บ ก็มีคนมาตามหาเขาอยู่เสมอ”
จางเสี่ยวชุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาพยักหน้าแล้วพูดว่า “มันก็จริง ! ”
หลี่ชิงอีกำลังจะพูดต่อ แต่ก็ได้มีคนเดินเข้าประตูมาอีกครั้ง
ไม่ใช่ใครอื่นไกล คนที่มาคือเมิ่งเสี่ยวเป่ยเอง
“สวัสดีรองประธานเมิ่ง ! ”
“รองประธานเมิ่ง ! ”
หลี่ชิงอีและจางเสี่ยวชุ่นยืนขึ้นเพื่อทักทายอีกครั้ง
เป็นอย่างที่ว่าจริง ๆ ที่บอกว่าทันทีที่ผู้ช่วยเจียงออกไป ก็จะมีแต่คนมาถามหาเขา
ก่อนหน้านี้หวังผิงและหลินเจียอินพึ่งจะกลับไป ตอนนี้เมิ่งเสี่ยวเป่ยก็มาอีก
เมิ่งเสี่ยวเป่ยพยักหน้าให้ชายชรา แล้วถามว่า “ตอนนี้ผู้ช่วยเจียงยุ่งอยู่หรือเปล่า ? ”
หลี่ชิงอีต้องพูดอีกครั้งว่าเจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้อยู่ที่นี่
เมิ่งเสี่ยวเป่ยขมวดคิ้ว และถอนหายใจ “น่าจะอีกนานเลยกว่าจะได้เจอเขา ! ”
ต่างจากหวังผิงและหลินเจียอินที่มาขอพบเจียงเสี่ยวไป๋เพื่ออะไรบางอย่างจริง ๆ ดังนั้นเธอจึงพูดกับหลี่ชิงอีว่า “ถ้าเขากลับมาแล้วบอกฉันด้วย ฉันมีเรื่องสำคัญต้องคุยกับเขา”
“ตกลงค่ะ ฉันจะจำไว้ ! ” หลี่ชิงอีตอบรับ
หลังจากที่เมิ่งเสี่ยวเป่ยกลับไป หลี่ชิงอีและจางเสี่ยวชุ่นก็ยิ้มให้กัน พร้อมกับแสดงสีหน้าสิ้นหวังออกมา
ในอีกด้านหนึ่ง เจียงเสี่ยวไป๋ไม่รู้เลยว่ามีคนมากมายมาพบเขาหลังจากที่เขาออกไป ทันทีที่เขาลงมาถึงชั้นล่าง เขาก็ขับรถตรงจากลานจอดรถใต้ดินไปยังบริษัทเหลียงหังเซียนเค่อทันที
หลังจากจอดรถแล้ว เจียงเสี่ยวไป๋ก็ตรงไปที่สำนักงานของหม่าซานซิ่น
“เสี่ยวเจียงเหรอ ? ”
เมื่อเห็นเจียงเสี่ยวไป๋มาอย่างกะทันหัน หม่าซานซิ่นก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย หลังจากที่เห็นว่าเป็นเขา จึงเขาพูดว่า “นั่งลงก่อน ฉันขอเวลาอีกสิบนาทีก็เสร็จแล้ว”