ผมย้อนอดีตมาเปลี่ยนชะตายุค 80 (นิยายแปล) - ตอนที่ 1491 คำสารภาพ

ตอนที่ 1491 คำสารภาพ

หลินเจียอินอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่นหลังจากได้ยินคำพูดของเจียงเสี่ยวไป๋

หากเธอมีวิธีรับมือ เธอคงใช้มันไปนานแล้ว และไม่ต้องรอจนถึงตอนนี้

แม้ว่าเจียงเจียกรุ๊ปยังมีเงินหมุนเวียนที่จะลงทุนในโรงงานเสื้อผ้าต่อไป แต่เธอก็ไม่มีแผนที่จะทำเช่นนั้น

เพราะในสายตาของเธอแล้ว โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าเป็นเหมือนหลุมพรางสำหรับเจียงเจียกรุ๊ป

ถ้าคุณไม่แก้ปัญหาพื้นฐาน ไม่ว่าจะลงทุนไปเท่าไร มันก็จะเหมือนซาลาเปาเนื้อทุบสุนัข และจะไม่มีทางได้ผลตอบแทนกลับคืนมาอย่างแน่นอน

จุดประสงค์ของการเริ่มต้นบริษัทคือการสร้างรายได้ แต่หากคุณเอาแต่ลงทุนในโครงการที่ไม่สามารถทำเงินได้ คุณก็ไม่ต่างจากคนดื้อรั้นเท่านั้น ไม่ใช่นักธุรกิจที่ดี

เพราะนักธุรกิจที่ดีจะเลือกลงทุนในเรื่องที่เหมาะสม และหลีกเลี่ยงโอกาสต่าง ๆ ที่จะนำไปสู่การขาดทุนทุกรูปแบบ

ในความเป็นจริง แม้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะไม่พูดถึงมันในวันนี้ก็ตาม แต่หลินเจียอินก็ได้พิจารณาวิธีจัดการกับโรงงานเสื้อผ้าแล้ว

เพียงแต่ว่าก่อนหน้านี้มันยังไม่มีเวลามาคิดเรื่องนี้จริงจังก็เท่านั้น และเธอก็ไม่มีเวลามากพอมาคิดวิธีการที่สมเหตุสมผลที่สุดในการจัดการกับมัน ดังนั้นเธอจึงไม่ได้เอ่ยมันออกมา

แต่เมื่อวันนี้เจียงเสี่ยวไป๋ได้ถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเธอเองก็พอจะคิดวิธีจัดการกับมันได้แล้ว เธอจึงเลือกที่จะพูดมันกับเขาตามตรงทันที

“แล้วคุณมีข้อเสนอแนะอะไรบ้าง ! ” หลินเจียอินเหลือบมองเจียงเสี่ยวไป๋ ที่จริงแล้วเธอเองก็ไม่อยากจะถามข้อเสนอแนะจากเขา แต่ก็ต้องถามความคิดของเขาดูก่อน

เธอรู้ดีว่าถ้าเจียงเสี่ยวไป๋เป็นคนเสนอไอเดียนี้ขึ้นมา เขาย่อมมีวิธีแก้ปัญหาอย่างแน่นอน แต่เมื่อตอนที่เธอลงทุนในโรงงานเสื้อผ้า เจียงเสี่ยวไป๋ได้กล่าวไว้ว่าเขายอมรับการตัดสินใจของเธอ เธอจึงไม่เคยได้คุยเรื่องโรงงานเสื้อผ้ากับเจียงเสี่ยวไป๋เลย

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจียงเสี่ยวไป๋ก็กล่าวว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลง…”

หลินเจียอินรู้สึกดีใจมากเมื่อได้ยินเช่นนี้ และพูดว่า “คุณมีไอเดียจริง ๆ ด้วย เร็ว… รีบบอกฉันมาทีว่าเราควรจะทำอย่างไรต่อไปดี ? ”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ผมยังไม่ได้วางแผนที่จะดำเนินการอะไรเลย แต่คุณสามารถเรียกคนในบริษัทมาประชุมกันก่อนเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อให้ทุกคนในบริษัทสามารถเสนอความคิดเห็นของทุกคนออกมาได้”

ในตอนที่เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่าเขายังไม่ได้วางแผนในเรื่องนี้ หลินเจียอินก็ค่อนข้างผิดหวังเล็กน้อย แต่มันก็น่ายินดีที่เขายังพอจะมีไอเดียอยู่บ้าง

เธอพยักหน้าและพูดว่า “ตกลง ฉันจะทำตามที่คุณบอกโดยเร็วที่สุด”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “ไม่จำเป็นต้องทำโดยเร็วที่สุดหรอก เพราะผมเดาว่าเมิ่งเสี่ยวเป่ยจะต้องมาหาคุณทันทีที่ผมออกไปจากห้องของคุณ ! ”

“เมิ่งเสี่ยวเป่ยได้ไปคุยเรื่องนี้กับคุณมาแล้วเหรอ ? ” หลินเจียอินรีบถามขึ้นมาทันที

เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า “ใช่ เมื่อวานเธอมาหาผมตอนเที่ยง…”

จากนั้น เขาก็เล่าให้หลินเจียอินฟังสั้น ๆ ว่าเมื่อวานนี้เขาได้คุยอะไรกับเมิ่งเสี่ยวเป่ยไปบ้าง

หลินเจียอินตระหนักได้ในเวลานี้ว่าไม่น่าแปลกใจเลยที่เจียงเสี่ยวไป๋มาถามเธอเกี่ยวกับโรงงานเสื้อผ้า ที่แท้เป็นเพราะเมิ่งเสี่ยวเป่ยมาถามเจียงเสี่ยวไป๋ก่อนนี่เอง

“ถ้าอย่างนั้นฉันก็เข้าใจแล้ว ! ” หลินเจียอินกล่าวว่า “เมื่อเมิ่งเสี่ยวเป่ยมาหาฉัน ฉันจะขอให้เธอเตรียมการประชุมระดับสูงและดูว่าทุกคนในกลุ่มจะเสนอไอเดียอะไรออกมาบ้าง”

เธอมองไปที่เจียงเสี่ยวไป๋ ถ้าเขาไม่มาบอกเธอในเรื่องนี้ เมื่อเมิ่งเสี่ยวเป่ยมาคุยกับเธออย่างกะทันหัน ตอนนั้นเธอคงทำอะไรไม่ถูกแน่นอน

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวว่า “เอาล่ะ ผมมีหน้าที่แค่มาบอกคุณเท่านั้น เรื่องนี้คุณต้องจัดการเอง ! ”

หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็คิดเกี่ยวกับมันและพูดว่า “คุณไม่ต้องกังวลไปนะ มันคงไม่มีปัญหาอะไรตามมาหรอก”

นี่เท่ากับเป็นการให้คำตอบกับหลินเจียอินไปว่า หากสุดท้ายแล้วบริษัทไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ เขาจะเข้ามาจัดการเรื่องนี้ให้เอง

คำพูดนี้ของเขาแตกต่างไปจากคำพูดที่มีต่อเมิ่งเสี่ยวเป่ย เพราะท้ายที่สุดแล้ว หลินเจียอินก็เป็นภรรยา ดังนั้นเธอจึงควรได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างออกไป

หลินเจียอินรู้สึกมั่นคงขึ้นมา เพราะเธอเชื่อมั่นว่าตราบใดที่มีเจียงเสี่ยวไป๋ช่วยจัดการเรื่องนี้ให้ เธอก็กล้าที่จะเดินหน้าต่อไป

“ฉันรู้แล้ว ! ” หลินเจียอินกระซิบเบา ๆ

“ถ้าอย่างนั้นผมขอตัวออกไปก่อนนะ ! ” เจียงเสี่ยวไป๋ยืนขึ้นและกล่าวออกมา

หลินเจียอินพยักหน้า

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋ออกไปแล้ว หลินเจียอินก็หายใจเข้าลึก ๆ มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในวันนี้ แต่แผนเดิมดูเหมือนจะเปลี่ยนไป

“ก็อก ก็อก ก็อก…”

ขณะที่เธอกำลังจะหยิบโทรศัพท์โทรหาว่านเหยียนฟู่อยู่นั้น จู่ ๆ ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

หลินเจียอินไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหยุด และเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า “เข้ามาได้ ! ”

ไม่นานหลังจากนั้น โจวเสี่ยวโจได้ผลักประตูเดินเข้ามา แล้วกล่าวว่า “ประธาน คุณเมิ่งมาขอพบค่ะ ! ”

“เชิญเธอเข้ามาได้ ! ” หลินเจียอินกล่าวเพียงสั้น ๆ

มันเหมือนกับที่เจียงเสี่ยวไป๋พูดไว้ไม่มีผิด ทันทีที่เขาออกไป เมิ่งเสี่ยวเป่ยก็จะมาขอเข้าพบเธอทันที

“ได้ค่ะ ! ” โจวเสี่ยวโจตอบกลับ แล้วหันไปพูดกับเมิ่งเสี่ยวเป่ยที่ยืนรออยู่หน้าประตู “รองประธานเมิ่ง เชิญเข้าไปได้เลยค่ะ ! ”

หลังจากพูดอย่างนั้น เธอก็ก้าวออกไป

เมิ่งเสี่ยวเป่ยเดินเข้ามาพร้อมกับแฟ้มในมือของเธอ และทักทายหลินเจียอิน “สวัสดีค่ะท่านประธานหลิน ! ”

หลินเจียอินยิ้ม และพูดอย่างมีความสุข “คุณสุภาพกับฉันเสมอเลยนะ ต่อไปมีธุระอะไรคุณก็เข้ามาเถอะ ไม่จำเป็นต้องให้เสี่ยวโจมารายงานฉันหรอก ! ”

เมิ่งเสี่ยวเป่ยพูดด้วยรอยยิ้ม “มารยาทไม่สามารถละทิ้งได้ คุณเป็นถึงประธาน ฉันควรจะรายงานทุกครั้งค่ะ”

หลินเจียอินไม่พูดอะไร ก่อนจะเชิญให้เมิ่งเสี่ยวเป่ยนั่งลงที่โซฟา จากนั้นเธอก็เดินเข้าไปหา

หลังจากที่โจวเสี่ยวโจชงชาให้เมิ่งเสี่ยวเป่ยเสร็จ เธอก็ได้เดินออกจากออฟฟิศไปทันที

หลินเจียอินกล่าวว่า “คุณเมิ่ง คุณมาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าใช่ไหม ? ”

เมิ่งเสี่ยวเป่ยพยักหน้า เพราะเธอรู้ว่าเจียงเสี่ยวไป๋จะต้องมาบอกหลินเจียอินแล้ว ดังนั้นเธอจึงพูดตรงเข้าประเด็นทันที “ตอนนี้โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าได้มาถึงจุดที่จะต้องจัดการ ฉันจึงต้องมารายงานสถานการณ์เฉพาะให้คุณทราบก่อนค่ะ”

เธอเปิดแฟ้มขึ้นมา และเริ่มรายงานรายละเอียดออกมาให้หลินเจียอินฟังทันที

หลินเจียอินตั้งใจฟังและถามคำถามเป็นครั้งคราว ซึ่งเมิ่งเสี่ยวเป่ยต้องใช้เวลาเกือบยี่สิบนาทีกว่าที่เธอจะพูดจบ

แม้ว่าหลินเจียอินจะมีความคิดคร่าว ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ในโรงงานเสื้อผ้าแล้ว แต่ตัวเลขที่เมิ่งเสี่ยวเป่ยบอกเธอมายังคงทำให้เธอรู้สึกตกตะลึงอยู่ไม่น้อย

“ฉันไม่คาดคิดว่าโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าจะขาดทุนเยอะขนาดนี้ ! ” หลินเจียอินกล่าวอย่างเศร้าใจ “นี่เป็นความผิดของฉัน เพราะฉันเป็นคนสนับสนุนการลงทุนในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้านี้”

เมิ่งเสี่ยวเป่ยกล่าวอย่างรวดเร็วว่า “ประธาน แม้ว่าการลงทุนในครั้งนี้จะเป็นสิ่งที่คุณเสนอ แต่รองประธานเฉิน รองประธานอัน และผู้จัดการเย่ต่างก็คิดว่ามันเป็นไปได้ ดังนั้นมันควรจะเป็นการตัดสินใจร่วมกันของผู้บริหารระดับสูงมากกว่านะคะ”

“ต่อมา โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าดำเนินการโดยผู้อำนวยการเสิ่น ส่วนคุณก็ไม่ค่อยได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการดำเนินงานเลย ดังนั้นจึงไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นความผิดของคุณแต่เพียงผู้เดียว”

หลินเจียอินโบกมือ “อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีกเลย กุญแจสำคัญตอนนี้คือเราต้องรีบจัดการแก้ปัญหาเรื่องโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้านี้ และไม่สามารถปล่อยให้โรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าขาดทุนแบบนี้ต่อไปได้อีก”

เมิ่งเสี่ยวเป่ยพยักหน้าและพูดว่า “ใช่ นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาขอคำแนะนำจากประธานว่าเราควรทำอย่างไรต่อไปดี”

หลินเจียอินดูเหมือนเหม่อลอยไปสักพัก และพูดหลังจากนั้นครู่หนึ่ง “คุณเมิ่ง คุณยังจำครั้งแรกที่เราไปที่นั่นได้ไหม ตอนนั้นเจียงเฉิงได้จัดการประชุมตัวแทนจำหน่ายและการลงทุนระดับชาติอยู่พอดีใช่ไหม ? ”

“แน่นอน ฉันจำได้ ! ” เมิ่งเสี่ยวเป่ยอุทาน “ใช่ค่ะ ! ”

หลินเจียอินจึงกล่าวต่อว่า “เจียงเสี่ยวไป๋ไม่สนใจเรื่องนี้ตั้งแต่แรก มันเป็นคุณและเย่กวงโต้วที่ช่วยกันคิดงานนี้ขึ้นมาล่วงหน้า จนในที่สุดก็บรรลุผลสำเร็จ”

ทันทีที่เธอพูดเช่นนี้ออกมา เมิ่งเสี่ยวเป่ยก็เข้าใจทันทีว่าเจียงเสี่ยวไป๋ไม่ได้ให้คำแนะนำใดกับหลินเจียอิน และพวกเขายังคงต้องแก้ไขปัญหาเรื่องโรงงานเสื้อผ้านี้ด้วยตัวเองอยู่ดี

เธอจึงอดไม่ได้ที่จะแอบถอนหายใจในใจ ผู้ชายคนนั้นไม่ได้คิดจะทำอะไรเลยจริง ๆ